關於 殘障英文disabled ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. disabled中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

The accident left him severely disabled. 那次事故致使他嚴重殘疾。 B1 [ before noun ] · specially relating to or intended for disabled people.

#12. 身心障礙- 维基百科，自由的百科全书

身心障礙、殘障、失能（英語：Disability），是指由于先天或中途發生生理和心理损伤，造成个人在社会生活方面不能充分使用自己能力的状态。20世纪以来，世界各国为了使 ...

#13. 常見中式英文(九十七) @ 美語達人Mike劉之「非傳統英語教學 ...

(3) differently abled 若接在「定冠詞」the 之後，則視為「複數名詞」(the differently abled)，是「身心障礙者」的總稱，也就是大家耳熟能詳的the disabled (= people ...

#14. 身心障礙者就業安置英文 - 三度漢語網

中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 身心障礙者就業安置 Placement for the Disabled or Handicapped 【社會工作與福利名詞】 身心障礙者權益保障法 Person with disabilities rights protection act 【法律學名詞‑性別與家事... 身心障礙者給付 Disability Benefit 【社會工作與福利名詞】

#15. 糗！中翻英「殘障廁所→畸形廁所」 老外驚：很不尊重 - ETtoday

(不要鬧,外國人,翻譯,招牌,英文,中文) ... 的意思，這樣使用對殘疾人士來說非常不尊重，通常會使用「handicapped restroom」，才不會有貶抑的感覺。

#16. 專用停車位英文

提供專用停車位英文相關文章，想要了解更多禁止停車英文、交通號誌英文、道路交通安全規則英文 ... 身心障礙專用停車位/殘障停車場/殘障專用, Disabled Parking Only.

#17. 英文多一點A Little More English - #支持障礙者參與社會 ...

應避免使用Handicapped(殘障的)和crippled(跛腳的)，有歧視意味。 一般來說可以用Disabled (失能的)，或是以Physically Challenged ( ...

#18. 殘障人士的英文怎麼說 - TerryL

Besides the general parking area, a ten-minute parking area is provided for dropping off and picking up guests. A parking section for guests with disabilities, ...

#19. 「肢體殘障英文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

身心障礙中英文對照表- 雙語詞彙對照表-肢體障礙者, Moving Functional Limitation. 智能障礙者, Intellectual and Developmental Disability. 重要器官失去功能者, ...

#20. "殘疾人士"英文 | 健康跟著走

傷殘人士的英文是physically disable, 代表你肢體殘缺或身體失去了一部份，可以是先天或後天。 至於殘疾人士英文是medically disable，代表你 ...

#21. 殘障人士英文 - Ayvgc

... 殘障” 英文翻譯： disability; handicap; physical disabilities “人士” 英文 ... 殘障的” 英文翻譯身心障礙，失能（英語： Disability ），自1999年起推行，可 ...

#22. disabled - Yahoo奇摩字典搜尋結果

殘廢的；有缺陷的；disable的動詞過去式、過去分詞. Dr.eye 譯典通 · disabled · 查看更多. IPA[dɪsˈeɪbld]. 美式. 英式. adj. 有殘疾的；殘疾人的. 牛津中文字典 ...

#23. 殘障英文

殘障英文 翻譯: disability，點擊查查綫上辭典詳細解釋殘障英文發音，英文單字，怎麼用英語翻譯殘障，殘障的英語例句用法和解釋。disability handicap physical ...

#24. 中華民國身心障礙聯盟

本聯盟自1990年(民國79年)正式成立，即以「爭取身心障礙人權、促進身心障礙福利」為宗旨，以全國各障別的殘障機構、團體與社團為主要服務對象，從早期的70餘團體至今已 ...

#25. 殘疾英文在PTT/Dcard完整相關資訊

殘疾英文,殘疾的英語翻譯,殘疾英文怎麽說,英文解釋例句和用法殘疾英文翻譯：[ cánjí, cánji ] physical disability; de…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋殘疾英文怎麽 ...

#26. 中華民國殘障體育運動總會

Who We Are 中華民國殘障體育運動總會. 本會是國際帕拉林匹克運動委員會( International Paralympic Committee，IPC ) ( 簡稱國際殘奧會)、亞洲帕拉林匹克 ...

#27. 雙語詞彙 - 臺北市立陽明教養院

英文. 身心障礙者服務. Services for the Disabled. 入院申請. Admissions Application ... 英文. 個別教養服務. Individualized Education Services. 生活重建服務.

#28. 【心得】the Paralympics = 殘障奧運會？ - 英語學習系列

英文 的handicapped聽起來並不怎麼不好殘障就不怎麼好了 retarded 以前的用途是慢慢的音樂中則是慢下來(ritard) 現在卻變成罵人智障 我認為殘障和身心 ...

#29. 殘障的英文單字 - 漢語網

殘障 教育cripple education ; Disability Studies. 殘障劇Handicap Drama. 殘障率disability. 殘障人Disabled people. 殘障性傷害Disabling Injury.

#30. 勞動力發展署全球資訊網-雙語詞彙

欲查詢之中文或英文： ... The Protection Act for the Disabled, 身心障礙者保護法. Employment Fund for People with Disabilities, 身心障礙者就業基金.

#31. 英语里的“反残疾歧视”矫枉过正了吗？ - 知乎专栏

英语中，disabled/disability一词自20世纪60年代起被用来形容身心残障人士， ... ➸handicapped 残障人 ... 丧心病狂的英文干货专栏：人人都是翻译官.

#32. disabilities n. 身心障礙 - 英文字典

好望角狄薩蘭屬 disabilities n. 身心障礙 disability n. 無能, 無力, 殘疾, 殘障, 無資格, 不利條件 disable vt. 使失去能力, 使做不成, 使殘廢, (律)使無資格

#33. 殘障人士的英文怎麼說

disability. 殘: Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡... 障: Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; ...

#34. 身心障礙英文 - 台灣公司行號

身心障礙英文翻譯：disability…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋身心障礙英文怎麽說，怎麽用英語翻譯身心障礙，身心障礙的英語例句用法和解釋。

#35. 殘障福利

欲知與您情況有關的具. 體資訊，請詢問Social Security 代表。 有兩種計劃提供殘障福利： Social Security. Disability Insurance（SSDI，英文首字母縮寫）計. 劃和 ...

#36. 精神或身体障碍残疾的人该如何用英语准确描述

不久前，这才是英式英语中描述身心残障的人的标准术语，但是，它也被更新近的词汇所取代，如disabled，或是专指精神障碍的having learning difficulties和 ...

#37. Handicap parking - 英文資訊交流網

雖然這片語現在已被接受，與handicapped parking 一樣都是正規英語，指的是「身心障礙專用停車位」，但它一直被認為是個非常奇怪的用語。

#38. 「殘障專用入口」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

「殘障專用入口」的英文怎麼說？殘障專用入口的英文是accessible entrance; disabled entrance。 - 中英物語ChToEn.

#39. 別再說toilet了，人家會覺得不舒服！——你不得不知的8個實用 ...

可能以前學到這方面的詞，學校教的是“disabled 殘疾的，殘障的”，但這樣 ... 和中文裡說「豐滿」一樣，英文也用“full-figured” 這個詞來描述比較胖的 ...

#40. 残障英文翻译_趣词词典

一些志愿组织为残障人士开办讲习班。 Some voluntary organizations run workshops for disabled people. 《柯林斯英汉双解大词典》. 2. 有证据证明，这一残障不像看 ...

#41. 英文單字必勝秘笈-英文單字H-[ handicapped ]英文單字 - 英文995

殘疾兒童需要您的幫助－－請慷慨解囊。 The social worker advised them to put their handicapped child into care. 社會工作者建議他們將其殘疾兒送到 ...

#42. 残障- 英文翻译

残障 妇女. Women with a disability 7 ; 体型残障. Orthopedically handicapped (OH) ; 肢体残障. Motor disabled ; 智力残障. Intellectual Disability ; 听力残障. Hearing ...

#43. disabled toilet 英文中文翻譯- 英漢汽車辭典 - 潤滑油機油代理商

線上英漢汽車辭典搜尋- disabled toilet; disabled toilet - 殘障廁所,常見於系統: 90107, 歐固有限公司.

#44. 殘障- 英文字典

殘障英文 翻譯: 殘障[cán zhàng] handicapped ..., 學習殘障發音, 殘障例句盡在WebSaru字典。

#45. 整合殘障概念模式之初探

所使用的三個用語—傷殘(impairment)、殘障(disability)、與障礙(handicap)來說明模. 式中的主要概念，但捨棄三個 ... 提出的「integrated model of disability」英文版.

#46. 我國身心障礙教養機構面臨困境之初探研究 - 臺北醫學大學

論文名稱(中文), 我國身心障礙教養機構面臨困境之初探研究. 論文名稱(英文), Exploratory Study on Predicaments of Care Centers for Disabled People.

#47. 殘疾人- English translation - Linguee

残疾人 noun ()— · disability n · disabled people n ...

#48. 世博熱詞：“殘障設施”英文表述你知道多少| woodsecond

大傢最早接觸的可能是disabled一詞，其實更正式的用法是handicapped；有的時候我們要使用委婉語，比如要說individual with intellectual disability，而不 ...

#49. 殘障英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 輕鬆健身去-2021年12月

殘障 人士的最正確英文說法- 維度架站Handicapped (殘障的)和crippled (跛腳的)是以前的傳統用法，都有強烈歧視之嫌， 應避免使用。 Disabled (失能的) 語氣較和緩， ...

#50. 用合适的语言称呼残障人士——从美国的“全国智障儿童协会 ...

要用“身有残障的人士（person with a disability）”，而不要直接说“残疾人（the disabled或handicapped）”；. 相应的，不要把没有残障的人（person ...

#51. 身心障礙英文 - Buuchau

英文 詞彙. 中文詞彙. 雙語詞彙-公告詞彙. 場所標示. Disability Card. 身心障礙手冊/殘障手冊. 以身心障礙手冊/殘障手冊進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域.

#52. disabled:disabled是一個英語單詞，意思是殘廢的 - 中文百科知識

Disabled 是最廣為接受的詞語，指殘疾人或傷殘人。 handicapped 稍有些過時，許多人認為該詞有冒犯意思。人們喜歡用. disability而非handicap。 disabled people 比the ...

#53. 國際身心功能障礙不全、失能及殘障分類系統或標準 ...

Disease－－＞Impairment(損傷不全) －－＞Disability(失能) －－＞Handicap(殘障) ICIDH包含了三種明顯的分類，每一種身心障礙現象過程均與不同的疾病影響及後果相關 ...

#54. 殘障人士英文 - Thelazy

handicapped individual. “殘” 英文翻譯： incomplete; deficient. “障” 英文翻譯： block; hinder; obstruct. “人士” 英文翻譯： personage; public figure.

#55. 學習障礙資訊站- 都是翻譯惹得禍

但是身心障礙類別中所用的「障礙」所對照的英文並不是”block”，而是”Disabilities”，Disabilities其實比較接近中文「殘障」的意義。且看英漢字典中Disabilities的 ...

#56. 殘障人士的最正確英文說法~急 - dow10k logo

【殘障哪裡可以找到工作】,【想麻煩英文很厲害的高手幫我英翻中. ... 英文中有好幾個字表達肢體不便，但須慎用，以免冒犯他人。handicapped (殘障的) 和crippled (跛腳 ...

#57. 殘障【ㄘㄢˊ ㄓㄤˋ】【cán zhàng】 - 中文線上電子字典

形容生理或心理機能有障礙的。 英文：disabled. 英漢 英英 英日. 例句：. 有的人傷到了臉變成了 ...

#58. 博物館無障礙可及性服務的實踐與服務關係中的權力議題1

英文 的“disabled person”可翻譯成「障礙者」，但從這中文翻譯的字面上 ... 「殘障者」一詞的運用屬政治概念取向的自我命名、反健全主義加註在障礙.

#59. 殘煙絲英語怎麼說及英文單詞

㈠ 殘疾人用英文怎麼說. 殘疾人的英文：disabledpeople. disabled 讀法英[dɪsˈeɪbld] 美[dɪsˈebəld]. adj.殘廢的，有缺陷的. v.使無能力( disable的 ...

#60. “DIS”是“Disabled”的英文缩写，意思是“残疾人” - 查询英语缩写词

英文 缩略词DIS的扩展资料. The gym can be used by both able-bodied and disabled people. 这家健身房健全和残障人士都可使用。

#61. 殘疾英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條

殘疾英文,殘疾的英語翻譯,殘疾英文怎麽說,英文解釋例句和用法殘疾英文翻譯：[ cánjí, cánji ] physical disability; de…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋殘疾英文怎麽 ...

#62. 身心障礙的歧視

「身心障礙者」英文的演進 crippled、handicaped disabled persons. Persons with disabilities. 「Persons」放在前面，強調「人」，.

#63. 為什麼殘疾人不能說成「disabled people」？ - 壹讀

Handicapped 和disabled一樣，既指身體上的殘疾，也指智力上的殘障，但handicapped ... 英文詞典里還特別提醒到，「這個詞被很多殘疾人士認為是無禮 ...

#64. RCD - Richmond Centre for Disability

同時中心亦有了一個新英文名稱，為Richmond Centre for Disability (RCD)，中文名稱則不變，仍為殘障人仕支援中心。 新中心面積有差不多四千多呎地方，有活動室、電腦 ...

#65. 殘疾的英文翻譯 - 海词词典

那個孩子的殘疾是交通事故造成的。 The boy's deformity was caused by a traffic accident. · 她雖然身有殘疾，卻是個游泳好手。 She swims well despite her disabilities ...

#66. Sammy 老師來幫大家學英文囉!

爆笑錯誤英文標語(二) Funny English Signs ... Sammy 老師分類： 英文趣味新知 ... 上圖這個關於大陸在講”殘障人士” 的標誌, 我找到的圖有好幾個.

#67. 世博热词：“残障设施”英文表述你知道多少 - 沪江网校

最后，说说英语中对“残疾人”的称呼吧。大家最早接触的可能是disabled一词，其实更正式的用法是handicapped；有的时候我们要使用委婉语，比如要说 ...

#68. 為什麼殘疾人不能說成“disabled people”？不可不知的同義辨析 ...

Handicapped 和disabled一樣，既指身體上的殘疾，也指智力上的殘障， 但handicapped ... 英文詞典裡還特別提醒到，“ 這個詞被很多殘疾人士認為是無禮 ...

#69. e4 - 看公視說英語v.2005

像以前中文我們會用『殘障』這字來形容身體有殘缺的人，但是現在我們多會用『行動不變的』或有『～疾』等字眼，而英文裡頭也是一樣。以前我們學過handicapped ...

#70. 殘疾人英文在PTT/Dcard完整相關資訊

残疾人的英文_残疾人翻译_残疾人英语怎么说_海词词典例句. 他一生都献身于帮助残疾人。 He has devoted his life to helping the disabled . 她的新书论述残疾 ...

#71. 台灣身心障礙者人權運動議程建構之研究 - tku

一、英文部分Baylies, Carolyn（2002）, ”Disability and the Notion of Human Development: Questions of rights and capabilities”, Disability and Society, vol.

#72. 英語口語：「殘疾人」用英語怎麼說才算禮貌 - 每日頭條

從小學到大的一個詞就是「disabled」,當然，它也不完全表達「無能的人」, ... 一手拿個mp4，嘴裡還用英文說「hell moto」或者「i chocolate you?

#73. 英文信: 跨年晚會障礙阻阻 - 行無礙資源推廣協會

跨年晚會中有沒有幫殘障朋友設置的專區呢？ ... Will any special facilities will be available for the disabled? ... 以下，是我寫的英文信:

#74. AB130005 95年身心障礙者生活需求調查 - Survey Research ...

登錄號: AB130005; 英文計畫名稱: Physically and Mentally Disabled Citizens Living Condition Survey, 2006; 計畫主持人/服務單位: 內政部; 叢集名稱: 臺閩地區身心 ...

#75. 民視英語新聞

英文 English. The real story behind the NT$100 tissue pack (2018/10/07) It's a common sight in Taiwan's cities: a disabled person selling everyday ...

#76. 为什么残疾人不能说成“disabled people”？ - 北美生活引擎

Handicapped 和disabled一样，既指身体上的残疾，也指智力上的残障，但handicapped属于 ... 英文词典里还特别提醒到，“这个词被很多残疾人士认为是无礼 ...

#77. 爲什麼殘疾人不能說成「disabled people」? - 人人焦點

Handicapped 和disabled一樣，既指身體上的殘疾，也指智力上的殘障，但handicapped ... 英文詞典里還特別提醒到，「這個詞被很多殘疾人士認爲是無禮 ...

#78. 轉寄 - 博碩士論文行動網

論文名稱: 身心障礙者就業諮商方案在職業重建的角色實踐-實務工作者觀點英文論文名稱: The Role of the Project of Disabled Vocational Consultation in the ...

#79. 大專身障生鑑定證明v.s 身障手冊Identification of disabled ...

持有身心障礙證明(手冊)者，不因沒有教育部的「鑑輔會證明」而影響其權益。 特殊教育障礙類別介紹：大致分為12類。

#80. 身心障礙英文臺北國際禮儀協會 - QQkaii

殘障 人士的最正確英文說法英文中有好幾個字表達肢體不便，但須慎用，以免冒犯他人。 Handicapped (殘障的)和crippled (跛腳的)是以前的傳統用法，都有強烈歧視之嫌，應 ...

#81. 殘障停車英文

“殘障停車位” 英文翻譯： disabled parking lots “殘障性傷害” 英文翻譯： disabling injury “殘障學校” 英文翻譯： cripple school school for defective school for ...

#82. 身心障礙者英文 - MQJNNI

文化部國立彰化生活美學館為鼓勵身心障礙朋友用藝文創作的方式，殘障英文怎麼說，也 ... 障礙者法律五，殘障：身心障礙者社會工作的省思》 (Social Work with Disabled ...

#83. 找disability醫學中文相關社群貼文資訊

[ODF] （含英文回應）. - 身心障礙者權利公約。 According to People with Disabilities Rights Protection Act, Taiwan ... 政府為強化對於身心障礙者人身完整性的保障， ...

#84. 殘疾人士英文意思 - XKNKP

新來港人士及貧困人士提供的服務，少數族裔，英文解釋… “殘障殘疾” 英文翻譯： disabled handicapped “殘障廁所” 英文翻譯： disabled toilet; restroom for ...

#85. 人士英文聽障，殘障，視障等英文怎麼說 - Sed

甚至相反意見嘅人。 異見人士若果性格火爆， disability. 視障者：the visually disabled. 視障：visual disability. 例… 樂高為視障 人士 提供 英文 點字及語音的

#86. 專用停車位英文

提供單位. KCG. 中文. 身心障礙專用停車位. 英文. Disabled Parking Only.缺少字詞： gl= | 必須包含以下字詞：gl=。 bilingual glossary(1)。 2021年7月29日· 身心障礙 ...

#87. 殘障英文殘障的英文翻譯 - Lousi Imagine

11/12/2020 · 英文裡要形容年長的人，雖然她高二時曾經在工廠實習一年，因此在臺灣，高職 ... 殘: Ⅰ 瑁瑁瑪邵原住民發音是一位原住民藝術家，殘障英文. disability.

#88. 殘疾人士英文意思 - Ziyou8

TFH 定義傷殘人士的的玩具-Toys for the Handicapped ... RHIANNA 發音: 英文名字中所有字母都會有某種意義。但名字的第一個字母是最强大的，最內在的能量。命理學將字母轉換 ...

#89. 「身心障礙英文縮寫」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

障礙類別：舊制障礙類別為16類；新制分為8大類，係依國際健康功能與身心障礙分類系統，由 ... ,身心障礙英文翻譯：disability…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋身心障礙 ...

#90. disabled是什么意思？_百度知道

雇主受鼓励雇用残疾的工人。 5、The gym can be used by both able-bodied and disabled people. 这家健身房健全和残障人士都可使用。 已赞过 已踩过<.

#91. 尊重失能者，從不再稱呼「殘」、「廢」做起 - 新光人壽長照護

從社會大眾對於失能者稱呼的改變歷程中不難發現，近年來社會歧視氛圍漸消，過去習慣稱呼「殘廢」、「殘障」到今日的「身心障礙者」、「失能」， ...

#92. 殘障坡道英文民航用語及公共設施翻譯詞彙中英對照表 - Vbdshy

它說的是這個電梯已經壞掉，指向一個叫做disabled elevator 的設施。 從這個英文看來，按理來說，設計的殘障坡道，殘障坡道. Wheelchair Ramp. 身心障礙專用坡道.

#93. the elderly and disabled-翻译为中文-例句英语

性别协调中心在制定性别与发展计划中发挥了关键作用，中心和它们各自的机构在妇女委员会中都有代表，与政府代表和各个部门的代表- 包括商人、老人和残障人士、学者、土著 ...

#94. disabled翻译为：残废的，有缺陷的

disabled 的中文意思：残废的，有缺陷的，点击查看详细解释：disabled的中文翻译、disabled的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握disabled这个单词。

#95. 〈傢俱〉＠階級｜PChome 個人新聞台

從此，妳不斷地出示識別證：殘障手冊（：第七類：不會有人主動查詢：骨骼、 ... 先生根據美國的英文譯本再翻譯成為中文，所以有足濟e考據；不過，曾在 ...

#96. 留学之路 - Google 圖書結果

其四,残障禁忌。分两种,第一种,属于身体方面的残障。英文以前用“crippled”,表示伤残;后来改成“handicapped”,但基本意思仍是“残障的”;现今,通用的是“disabled”、“abled” ...

#97. 統計處 - 衛生福利部單位網站

110-12-13「本部臺北獨立區席位預約系統」於本(110)年12月14日上線運作，登入前請詳閱操作說明。 110-11-05敬請支持110年身心障礙者生活狀況及需求調查 ...