關於 母親節 雙語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

｜親子天下小行星點讀+賴馬繪本｜優惠組合這裡買
👉 https://shopping.parenting.com.tw/campaigns/lucaNtriplets （7/25截止）
指定特區結帳記得輸入折扣碼「luca200」
享團購優惠價，再現折200元唷！
/
我知道親子共讀越早越好
但我的親子共讀算蠻挫折的
兩歲以前通常撐不到五分鐘
不然就是完全聽不到媽媽的聲音😂
兩歲後是好很多
但還是聽不到媽媽聲音，不然就是一本書講十年講不完
不過四歲過後三寶飯在閱讀這部分穩定很多
也讓我越來越享受和他們的親子共讀時光❤️
/
兩歲時我們是訂巧虎🐯主要是一些生活常規
三歲時因為剛上幼稚園，孩子在家時間較少也較忙碌
所以就暫停訂閱期刊至今
親子天下的 #小行星期刊 我之前就一直有在關注
但因為我覺得內容比較有深度
怕自己沒時間陪他們閱讀，所以一直沒下訂
而這次趁著疫情變成了時間富翁
跟他們每天耗時間，花了三個月的時間體驗
如果是一對一的親子共讀
我看身邊友人在孩子2.3歲就開始
我們4歲才開始，稍嫌晚了一點，但也不遲喔！
/
三寶飯雖然只試讀三個月
但這三個月沒事就自己找小行星點讀筆
一邊聽一邊閱讀
而且我要強調一下～
#點讀筆，真的很重要‼️
媽媽說故事，他們插嘴
但點讀筆說話，他們不會插嘴😌
一旦孩子愛上小行星，他們可以自己琢磨很長一段時間（小行星舊訂閱者一定很有感😎
還有我發現，就算已經上幼兒園了
訂閱小行星也是完全沒衝突的
因為小行星的內容有很多豐富的知識
我記得有一篇從媽媽懷孕照超音波講到海豚🐬
是很多連大人都可以一起學習的內容
/
小行星每期期刊共有4本：

🪐小行星讀本
每期會隨著當月份主題去延伸每個單元
例如5月號就是「母親節」為主題
7月號，大家防疫關在家無法去旅行
這次主題就是「跟著地圖去旅行🧳」
當中延伸到，如果迷路要怎麼解決問題等等

🪐創意遊戲書
這是三寶飯每個月最期待的
裡面以小偵探為主角，讓我們去替他闖關解除任務
訓練孩子觀察力及邏輯思考能力
也搭配貼紙、塗鴉或是勞作一起玩
我自己也很喜歡陪孩子們玩裡面的遊戲

🪐點讀ABC
小小薄薄的一本但內容也很豐富
每期都是一個短篇日常英語故事
後面會搭配一首英語童謠和一些有趣的思考遊戲
書本主要是英文的，最後會有翻譯
點讀也會有中英雙語的解釋
讓孩子更容易理解🙂

🪐親子天下BABY
這個是給爸媽閱讀的
裡面有很多育兒路上受用的內容
或是一些經驗分享和教養資訊
讓大人每個月都跟孩子更進步一點
/
這次小行星期刊的優惠組合有：
⭐️點讀筆優惠組合
⭐️續訂戶優惠加贈3期
我強烈推薦的點讀繪本系列有：
🌛吳敏蘭英文童話雙語繪本（共2本）
🌛賴馬中英點讀繪本（共2本）
🌛世界探險隊點讀繪本
賴馬繪本組合推薦：
☄️情緒繪本四部曲（生氣王子、愛哭公主、勇敢的小火車、朱瑞福的游泳課）
☄️班傑明馬利+益智遊戲100
/
賴馬益智遊戲100
和
野餐貼紙遊戲書+遊樂園貼紙遊戲書
也很好玩、很殺時間喔！小小的隨身攜帶也很方便

— — —

｜ 小行星下單去🪐 ｜
👉 https://shopping.parenting.com.tw/campaigns/lucaNtriplets

指定特區結帳記得輸入折扣碼「luca200」
享團購優惠價，再現折200元唷！（7/25收單）

「校正回歸」？ 防疫科學與雙語國策

這不是在考讀者英文，而是為了把問題講清楚。請您用以下字串輸入Google 查詢：backlog public health crisis，彈出來的頁面包括 WHO（世界衛生組織）、OECD（經濟合作暨發展組織）、HBS（哈佛商學院）、Mckinsey（麥肯錫顧問公司）,以及無數的全球衛生醫療機構。

「backlog」這個字，乃全球公衛界的通用術語，指的是在疫情中，一個地區的採檢、確診速度趕不上病株的傳染力及變異速度，而產生的回報數字出現時差的現象。但只要症狀首見日、採檢日、確診日等等數據都在，就可科學回溯，以判斷疫情的真相。

好，現在再把「backlog」這個英文字上網查翻譯，出現的是：「積壓」、「補缺待辦」、「積壓訂單」、「待完成量」、「記帳倒沖法」。。。等等；各行各業都用得上這個字，且多有嚴格的流程定義。但是，就是查不到在公衛領域，「backlog」的標準漢譯是什麼。

好，現在再上網查「校正回歸」這四個字是什麼意思？沒有意思，因為以前沒有出現過，維基百科說：《校正回歸是由中華民國中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中於2021年5月22日時首先提出的名詞》。史上第一次的新創漢字名詞！

為什麼要新創一個名詞？因為醫界之間本來就習慣用英文或拉丁文術語溝通，術語的漢字翻譯難以周全，恰巧「backlog」就落在其中。不知是哪個層級將「backlog」翻譯成「校正回歸」的？是文青小編，還是資深助理，還是陳時中本人，或更高層級？

坦白說，把「backlog」翻譯為「校正回歸」，並沒有離開公衛領域的原意太遠。但嚴格說，在社會疫情恐慌之際，出現「校正」這兩個字，難免令人浮想聯翩，而同時加上「回歸」這個正經八百的統計學概念，更加令人生出「此地無銀三百兩」的聯想。

在英文報導上，則完全沒有這個困擾。中央社的英文網站5月22日的標題是「Taiwan reports 723 new COVID-19 cases, including backlog」，清楚明白，毫無語意遐思的空間。

其實，台灣不正在宣導雙語國策嗎？衛福部為什麼不乾脆就講「backlog」,然後用大白話將其公衛意義說飽說滿？要知道，在一個還未完全現代化的社會中，翻譯是可以誤國的。這就是為何清末民初的翻譯家嚴復，堅持把「Democracy」翻譯成「德謨克拉西」，因為翻譯成「民主」，究竟意思是「為人民做主」還是「人民當家作主」呢？這個翻譯，一直到今天都還在危害漢字使用圈。「Coffee」翻譯成「咖啡」是正確的，想想若被翻譯成「提神粉」會有什麼下場？

當然，「校正回歸」這四字新詞，引起如許社會攻訐，絕不是單純的語言問題。該問的是：backlog 發生的原因？防疫策略疏漏之處在哪？太輕忽篩檢？母親節長假、媽祖遶境太輕率？採檢分流技巧太差？入境把關螺絲鬆了？篩劑、設備不足？通報流程關卡太多？若細細檢討，恐怕幾張A4紙都列不完。

個人感覺，最關鍵的還是大家的心態。超前部署的意識，途中休息了，病毒的變異有如急水，逆水中行舟，不進則退。前18個月的防疫佳績、台積電的「護國神山」效應，讓大家疏忽了當貨機由世界各國雲集桃園機場搶載半導體的同時，世界各國的變異病毒也會隨著機組人員來到桃園機場這事實。

再來，此次破口的諾富特機場飯店的防疫負責單位，究竟是華航？機場公司？民航局？桃園市？三個和尚沒水吃？此次疫情爆雷，連帶凸顯了台灣的政府/國營企業之間的權責矛盾，中央/地方的「左右來回推、上下交相賊」的萬年問題。至於已經幾十年的執政黨防禦過度、在野黨見縫插針的惡狀，疫情威脅之下都顯得次要了。等疫情得到解方後，我們再來「校正回歸」本質問題吧。
（本文刊於 聯合報專欄 2021-06-01）

(更多分析，請造訪 「前哨預策網」InsightFan.com ）

#台北市大安區
#kidzclub #浣熊老師的超級生物課
母親節這天，33媽還是不得閒啊！
帶著三兄妹來上久違的生物課，聽說這次能一次接觸到很多小動物，二話不說馬上報名，因為距離上次帶三兄妹上生物課大概已經3年前了，記得那時候上的是最近很火紅的網紅老師昆蟲擾西的課，
現在換了一個浣熊老師授課，三兄妹本來還沒興趣說不想上，但ㄧ進入課程，連媽媽自己也被浣熊老師生動活潑+中英語雙聲道的上課方式而深深吸引。
剛到教室前，就看到浣熊老師正在整理一大行李箱的動物玩偶們，旁邊還有一個大購物袋，等到開始上課後，才了解浣熊老師用心的課程設計，使用玩偶道具搭配流利的英語故事解說，讓不懂英語的33也很投入課程，當浣熊老師介紹每個動物時，都會再帶入影片，接著動物們就ㄧ一出場了！
孩子們看到出場的小動物都超級興奮啦！
因為老師都會讓每個孩子觸摸小動物，並且在12個孩子圍繞下，不疾不徐地介紹這些動物的特性和習慣，然而今天的課總共介紹7種生物，上完1小時15分鐘後，孩子們仍舊意猶未盡，老師還繼續地讓孩子們自由地和這些生物們互動，甚至讓孩子試著餵食這些小生物，尤其33還真的夾了好多隻小蟲蟲，餵了小刺蝟🦔，影片在此：https://youtube.com/shorts/f_TchHnHnSU?feature=share，
還不小心餵太多，沒多久就大了個小型便便🤪。
這次的超級生物課，33媽真是深感佩服也很驚喜👍，感覺得到浣熊老師對孩子的熱情和耐心，之前體驗過一些生物課老師通常課程ㄧ結束，就直接帶著生物下課離開了，很少像浣熊老師在課程時間結束後，讓有興趣的孩子繼續留下觀察生物，有一種莫名的感動！
睡前33還問媽媽，下次什麼時候再去上生物課！
33兄姐還一直分享今天上生物課觀察到的事情！
咦？記得還沒上課前好像還說不想上呢？！🤣🤣🤣。

生物課程可詢問👇
Kidz Club
小腳丫到處走：浣熊老師 英文繪本x雙語動物觀察課

📌33有IG了，IG追蹤 @33lovestoshare
IG有彩蛋：https://www.instagram.com/invites/contact/?i=lyjfpcrtsryj&utm_content=khkqj8g

📌歡迎加入33媽的愛囉嗦愛分享愛講故事愛亂買一起省的社團👉媽媽就是愛囉嗦
https://www.facebook.com/groups/2559594967562841/?ref=share

#天堂M​
#靈境殺戮EOS​
#動物森友會​
#全境封鎖2​
#Cookie​ Run: Kingdom
#神魔之塔
====================================================
歡迎來到捨情老師直播平台！
如果還有任何的問題都歡迎提 討論唷！！
喜歡頻道請「訂閱+鈴噹」即可迅速得知影片直播唷！
====================================================
喜歡捨情的頻道可以給予支持的話！歡迎「贊助（斗內）」唷！
歐付寶：https://reurl.cc/mqgAdG
官方LINE：＠jvn8415g
成為頻道的會員：https://reurl.cc/e87zpW​
【工商、合作邀約】：atai064@gmail.com
====================================================
故事篇：
鬼話連篇（彈珠聲）：https://www.youtube.com/watch?v=W21I6...​
鬼話連篇（大扣A）：https://www.youtube.com/watch?v=aLGZs...​
麥當勞點餐：https://www.youtube.com/watch?v=GQbZc...​
鬼話連篇（大扣A）台語版：https://www.youtube.com/watch?v=xOI3d...​
鬼話連篇（彈珠聲）台語版：https://www.youtube.com/watch?v=2DxwO...​
教職旅途之小美的故事：https://www.youtube.com/watch?v=T3x6l...​
阿金的故事：https://www.youtube.com/watch?v=a8a_T...​
憶起蝌蚪的那件事：https://www.youtube.com/watch?v=aS8Zn...​
====================================================
電腦硬體服務加LINE【@wec7430m 】霖鴻電腦工作室為您服務！
霖鴻電腦3C買賣社團https://www.facebook.com/groups/LinHon/

官方網站https://www.pohanmagic.com 粉絲頁https://www.facebook.com/pohanmagic
【演出經歷】01/金融業
匯豐銀行感恩晚宴、安聯投信感恩晚宴、施羅德投資論壇、元大資產尾牙、元大證券尾牙、保德信金融集團家庭日。
​
02/科技業
台積電P4廠尾牙、SAS科技聖誕晚會、TPCA電子展、四零四科技家庭日兩千人、神腦國際XSony經銷商晚宴、HTC家庭日。

03/車商
藍寶堅尼車主晚宴、保時捷70週年晚宴、賓士汽車貴賓活動、中國Volvo經銷商會議

04/醫學年會
放射線醫學會年會、獸醫師年會一千人 、台中中國附醫泌尿科忘年會、生殖醫學年會。
​
05/​政府活動
僑務委員會議行政院長晚宴、GEC+全球創業大會、賓州投資貿易辦事處貴賓之夜、外交部英語小尖兵選拔記者會、新北市自造者嘉年華。

06/飯店百貨業
涵碧樓會員之夜、微風南山開幕、長榮鳳凰酒店駐演、理想大地表演、 環球購物中心貴賓活動、台茂週日綜藝秀、遠東童裝活動。

07/尾牙春酒
可口可樂千人春酒、緯來電視尾牙、 康新設計耶誕派對、龍星公司尾牙、嬌生集團尾牙、施舒雅晚宴、謚台工業尾牙、龍星公司尾牙、Costco春酒、祈憶艾益生尾牙

08/開幕式&記者會
傑太日煙公益支持大會、 yes123求職網記者會、大風起兮：民國初年知識份子文化救國歷程特展 、故宮列支敦士登秘藏珠寶展貴賓之夜、親子天下MAKER PARTY。

09/其它
國泰人壽雪梨高峰會兩千人、Thermos保溫瓶會員之夜、台中扶輪社年會、國家實驗動物中心餐敘。

010/婚禮
王李府婚宴等數十場桌邊魔術。

011/【校園演講】逐夢的魔法旅程、【企業演講】幽默互動的魔力、
TEDxTaipei、和碩科技、公視「就是這Young!」校園巡迴、明基友達基金會講師等數十所校園演講。

012/課程
華視訓練班​講師、吳若權「魅力自信課程」、HAHOW好學校、Design For Change年會。

013/
​壽宴&生日派對
王先生、陳先生70大壽等數十場私人派對。

014/社區活動
中悅維也納母親節、天泉社區聖誕節、發現之旅社區耶誕活動。
​
【個人簡介】
畢業於台灣⼤大學，也是台灣最年年輕的魔術冠軍，他獨樹一格 的表演風格，與幽默的互動⽅方式，帶給觀眾華麗的視覺饗宴。
2010年年曾受邀於「中國央視曲苑雜談」節⽬目演出
2012年年代表台灣遠赴英國參參加「F.I.S.M.世界魔術⼤大賽」
2014年年受邀⾄至美國好萊塢「魔術城堡」演出
2015年年登上TEDxTaipei演講
2016年年登上法國著名電視節⽬目「世界超級夜總會」
2017年舉辦首度舉辦個人秀「奇幻製造者」
Magician Pohan Huang,is the youngest magic champion in Taiwan.His unique performing style and humorous interaction with people.Leads the audiences in to a feast with full of surprises.

【歡迎訂閱頻道～】
粉絲頁Fanpage：https://www.facebook.com/pohanmagic
網站Website: https://www.pohanmagic.com
IG: pohanmagic
信箱Mail: hank79527@gmail.com
手機Phone:+886-913-571-868

官方網站https://www.pohanmagic.com 粉絲頁https://www.facebook.com/pohanmagic
【演出經歷】01/金融業
匯豐銀行感恩晚宴、安聯投信感恩晚宴、施羅德投資論壇、元大資產尾牙、元大證券尾牙、保德信金融集團家庭日。
​
02/科技業
台積電P4廠尾牙、SAS科技聖誕晚會、TPCA電子展、四零四科技家庭日兩千人、神腦國際XSony經銷商晚宴、HTC家庭日。

03/車商
藍寶堅尼車主晚宴、保時捷70週年晚宴、賓士汽車貴賓活動、中國Volvo經銷商會議

04/醫學年會
放射線醫學會年會、獸醫師年會一千人 、台中中國附醫泌尿科忘年會、生殖醫學年會。
​
05/​政府活動
僑務委員會議行政院長晚宴、GEC+全球創業大會、賓州投資貿易辦事處貴賓之夜、外交部英語小尖兵選拔記者會、新北市自造者嘉年華。

06/飯店百貨業
涵碧樓會員之夜、微風南山開幕、長榮鳳凰酒店駐演、理想大地表演、 環球購物中心貴賓活動、台茂週日綜藝秀、遠東童裝活動。

07/尾牙春酒
可口可樂千人春酒、緯來電視尾牙、 康新設計耶誕派對、龍星公司尾牙、嬌生集團尾牙、施舒雅晚宴、謚台工業尾牙、龍星公司尾牙、Costco春酒、祈憶艾益生尾牙

08/開幕式&記者會
傑太日煙公益支持大會、 yes123求職網記者會、大風起兮：民國初年知識份子文化救國歷程特展 、故宮列支敦士登秘藏珠寶展貴賓之夜、親子天下MAKER PARTY。

09/其它
國泰人壽雪梨高峰會兩千人、Thermos保溫瓶會員之夜、台中扶輪社年會、國家實驗動物中心餐敘。

010/婚禮
王李府婚宴等數十場桌邊魔術。

011/【校園演講】逐夢的魔法旅程、【企業演講】幽默互動的魔力、
TEDxTaipei、和碩科技、公視「就是這Young!」校園巡迴、明基友達基金會講師等數十所校園演講。

012/課程
華視訓練班​講師、吳若權「魅力自信課程」、HAHOW好學校、Design For Change年會。

013/
​壽宴&生日派對
王先生、陳先生70大壽等數十場私人派對。

014/社區活動
中悅維也納母親節、天泉社區聖誕節、發現之旅社區耶誕活動。
​
【個人簡介】
畢業於台灣⼤大學，也是台灣最年年輕的魔術冠軍，他獨樹一格 的表演風格，與幽默的互動⽅方式，帶給觀眾華麗的視覺饗宴。
2010年年曾受邀於「中國央視曲苑雜談」節⽬目演出
2012年年代表台灣遠赴英國參參加「F.I.S.M.世界魔術⼤大賽」
2014年年受邀⾄至美國好萊塢「魔術城堡」演出
2015年年登上TEDxTaipei演講
2016年年登上法國著名電視節⽬目「世界超級夜總會」
2017年舉辦首度舉辦個人秀「奇幻製造者」
Magician Pohan Huang,is the youngest magic champion in Taiwan.His unique performing style and humorous interaction with people.Leads the audiences in to a feast with full of surprises.

【歡迎訂閱頻道～】
粉絲頁Fanpage：https://www.facebook.com/pohanmagic
網站Website: https://www.pohanmagic.com
IG: pohanmagic
信箱Mail: hank79527@gmail.com
手機Phone:+886-913-571-868