關於 求情意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

今天9月28日，孔子誕辰日，㊗️各位辛苦的老師們教師節快樂喔🙏🏻👩🏻‍🏫🧑🏻‍🏫

之前有提過我跟哥哥都是西醫，妹妹是牙醫
有粉絲誤以為我們全家是醫生世家😅
其實我父親學歷是初中，媽媽是高職
我想除了遺傳了一點讀書的天份，其他要感謝我們一路上都很幸運的遇到負責的好老師～
除了我哥國中是唸私中以外，我們其他全部是唸公立的學校（當然現在台中風氣已不同
所以老師佔有很重要的角色～

我媽是個非常節儉的人，但是會把最好的都留給小孩的那種媽媽
媽媽說，她小學全校第一名畢業🎓
但家裡經濟不允許，媽媽身為長女，外公希望她直接出去工作分擔家中的經濟負擔
但媽媽有一顆上進的心，加上老師來家裡求情
於是媽媽半工半讀，白天自己賺自己的學費，晚上唸國中夜校，在家還要背著弟弟牽著妹妹照顧他們、做家事
為了存錢，一顆炸彈麵包要分3餐吃⋯
媽媽也說過，她知道肚子餓是什麼感覺，所以不會讓我們餓肚子⋯
因為教材的關係，媽媽沒得如願考上高中只有考上高職，最後就結婚生子，相夫教子⋯
媽媽曾說過她很遺憾家裡當初沒環境讓她好好念書（媽媽有很多堂兄弟姊妹都學歷很好，也很多台大的
所以雖然媽媽很節儉，但只要是對於我們教育的學費她從來沒省過
小時候補習過珠心算、書法、鋼琴、英文、數學等等
只要其他家長說好的地方、媽媽都會讓我們去
3個小孩，3倍的學費⋯
而且媽媽不太會重男輕女，因為我外公外婆非常重男輕女，所以媽媽知道身為女生的心酸，盡量對三個小孩是公平的～
即使小時候很辛苦，身為長女的媽媽現在仍然是外公、外婆跟舅舅的主要照顧者
我覺得我媽是我看過最偉大的媽媽♥️

大概國中以後，媽媽已經看不懂我們的功課了
無法在課業上有任何協助
所以很感謝一路上遇到很多負責任的好老師
現在回想起來，浮現了很多面孔，不好意思一一點名
只想㊗️各位老師健康平安🙏🏻

之前因為疫情小孩都在家線上學習
相信各位家長應該感受到老師的重要性了～
我也有陪侄子上過幾次線上課程，真的心蠻累的🤭
這個年代，老師也是蠻辛苦的
3C發達、資訊爆炸，教改越來越複雜，
家長跟小孩也是百百種
白天上課、備課、下班可能還要回覆家長的問題
不過，每個角色都有自己的立場
我覺得按照我控制狂的個性，以後應該也是恐龍家長啦😅

只能說，老師們都辛苦了🙏🏻
教師節快樂喔♥️

#明明想感謝老師最後變成感謝父母了😅
#我愛我媽家長們都辛苦了♥️
#結果淚流滿面打完這篇是正常的嗎😭
#沒有在鼓勵大家當阿信媽媽喔
#時代不同了happymomhappyfamily

真好意思私訊申冤求情？🥴
我會封鎖踢絕對是前前後後檢查過帳號照片追蹤朋友
#145087最最最令人看不起

戀愛了！十二星座【七夕心情】與桃花禁忌必學風水
12星座【七夕戀愛心情】關鍵詞
白羊【重修舊好】、金牛【好事成雙】
雙子【墜入愛河】、巨蟹【異國戀曲】
獅子【論及婚嫁】、處女【小別新婚】
天秤【期待重逢】、天蠍【戀人寵愛】
射手【感情增溫】、魔羯【結交新歡】
水瓶【情人呵護】、雙魚【遇上良緣】
參考太陽、上升、金星。

【民俗宜忌】
Ａ、不要陪人去抓姦。
抓奸的場合磁場過於混亂，容易嚇跑自己的好桃花，又可能不小心看到太赤裸的畫面，讓自己心裡留下陰影。

Ｂ、不要陪人去拿小孩。
做人流的業力不小，即便你只是待在一旁，也難免受到波及，影響自身的運勢。

Ｃ、不要扶養親人的小孩。
過繼或扶養有血緣關係的孩子，容易阻斷自己的孩子緣。如果親人有需要幫助，可以在物資上作提供。但扶養非親人的孤兒，反而可以帶來孩子緣。

Ｄ、多陪人去相親。
相親是一個充滿粉紅色愛心的場合，能夠幫助提升自己的桃花運勢。

Ｅ、多參加喜慶婚宴。
喜氣的婚宴上不乏新人的單身朋友，如果有機會在婚禮上遇到心儀對象，也可以請新人介紹，增加助力喔。

【必學風水】
Ａ、第一封喜帖
陽曆2/4立春後收到的第一封「喜帖」，代表喜訊與好運上門的意思，具有改運匯聚人氣的效果。所以請各位小伙伴可以把新年收到的第一封喜帖放在【床墊下丶隨身包包丶或書桌桌墊下丶書桌檯燈下】，這樣都可以催旺一整年的桃花與姻緣運勢。如果是電子喜帖，可截圖下來作為聊天背景丶壁紙丶屏保等，也可幫助催旺桃花。

Ｂ、粉晶飾品
在梳妝台或是今年的桃花位『2021桃花位：正南方』，擺放粉晶七星陣、粉晶桃花樹或是粉晶蓮花陣，讓心花朵朵開，祈求情路大開。

Ｃ、紅色地毯
在床的兩側地板鋪上紅色系地毯，有早日步上紅毯的吉兆。

Ｄ、月老符
在睡床左手邊的床頭（人躺在床上左手邊）掛上月老符，增加自身的桃花氣場，請月老公公親自幫你牽紅線。

為了1111光棍節特別改編這首送給渣男的歌 辣妹們 準備好了嗎～

【辣妹Not Shy 】歌詞：

Not shy辣妹
easy
我啦就這麼辣
Ya
Not shy 辣妹

說愛我愛我 不過說說而已
我趕緊把內褲還你
我沒有關係
通通都給你

Ya TM太累
可以來睡
可以來睡來睡

1次兩萬
不如包包來換
腦袋充滿髒亂 亂
比後宮還亂 Ya
只想趴只想啪啪啪啪啪

我不要這樣的愛

嘿 Dear 有點兒 喝醉呢
記der 記der 別露點兒
你追我的姐妹啊
後來發現 姐妹變ohmy尬啊 婊妹
是誰都那樣寵壞你呀
說要睡了卻去找妹啊
問她是誰還裝某勒驚

媽勒超渣 你就渣 cause I'm not shy
Not shy辣妹
easy
我啦 就這麼辣
Not shy
Not shy辣妹 你要她還有她她她她她
Not shy辣妹
easy
我啦 就這麼辣
Not shy
Not shy辣妹 斯哩媽誰 我是你的菜 not shy

你吧哩吧哩 離開我懷裡別玩弄感情
管好你弟弟
別哭哭啼啼挽回求情

Ya TM太雷
可以來嘴
可以來嘴來嘴

你敢騙我 那就跟你分手
拜託我是誰我餒 超多人追我耶
我眼瞎 你更瞎瞎瞎瞎瞎

誰來給真心的愛

嘿 Dear 有點兒 想你了
好der 壞der 都記得
買包買鞋買鮮花
後來發現都是刷我的卡啊 傻傻
再也不會信你的謊話
學會愛自己單身最辣
誰會稀罕你 我也沒差

媽勒超渣 你就渣 cause I'm not shy

Not shy辣妹
easy
我啦 就這麼辣
Not shy
Not shy辣妹 你要她還有她她她她她
Not shy辣妹
easy
我啦就這麼辣
Not shy
Not shy辣妹 捂好意思我是你的菜 not shy

我就要給你好看
因為我就長得好看
看看你再看看我
癩蛤蟆想吃天鵝肉

我曾天真的以為
你愛我 這誓言永不會變
從前那個女孩不顧一切為自己蛻變

給我閉ㄓㄨㄟˇ

Not shy辣妹
easy
我那就這麼大
Not shy Not shy辣妹
哪裡有渣 我就殺 cause I'm not shy

Not shy辣妹
easy
我啦就這麼辣
Not shy
Not shy辣妹 給我啦阿娜搭搭搭搭搭
Not shy辣妹
easy
我啦就這麼辣
Not shy
Not shy辣妹！sorry you ain ’ my type baby don’t cry
Not shy not me!

-------------------
填詞:柔蓁/冠叡/洗菜/琳妲/林怡廷牙牙
攝影| @movieup_yun @movieupstudio
妝髮| @ashleyl.315
錄音/混音| 林言奕 @andy15121234
@ITZY @柔蓁柔蓁 @琳妲-林羿禎 @林怡廷Eva牙牙

柔蓁的IG
https://instagram.com/iamriva123?igshid=dp4qjhyn8n3y
牙牙的IG
https://instagram.com/ros601018?igshid=94cdy0i5ovqu
洗菜的IG
https://instagram.com/jumi0118?igshid=2l1n0zt2dgf6
冠叡的IG
https://instagram.com/bts_ray_891228?igshid=e4h1pfxexcmz
琳妲的IG
https://instagram.com/linda831212?igshid=lr8rolgmt7ps

辣妹Not Shy

牙：Not shy辣妹
冠：easy
牙：我啦就這麼辣
冠：Ya
牙：Not shy 辣妹

琳：說愛我愛我 不過說說而已
我趕緊把內 褲 還 你
我沒有關係
通通都給你

柔：Ya TM太累
可以來睡
可以來睡來睡

冠：ㄧ次兩萬
不如包包來換
腦袋充滿髒亂 亂
比後宮還亂 Ya
只想趴只想趴趴趴

洗：我不要這樣的愛

牙：嘿 Dear 有點兒 喝醉呢
記der 記der 別露點兒
你追我的姐妹啊
後來發現 姐妹 變 ohmy 尬啊
琳：婊妹
琳：是誰都那樣 寵壞你 呀
說要睡了卻去找妹啊
問她是誰還裝某勒驚

冠：媽勒超渣 你就渣 cause I'm not shy
柔：Not shy辣妹
洗：easy
柔：我啦 就這麼辣
冠：Not shy
柔：Not shy辣妹 你要她還有她她她她她
牙：Not shy辣妹
洗：easy
牙：我啦 就這麼辣
冠：Not shy
牙：Not shy辣妹 斯哩媽誰 我是你的菜 not shy


洗：你 吧哩吧哩 離開我懷裡別玩弄感情
管好你弟弟
別哭哭啼啼挽回求情

冠：Ya TM太雷
可以來嘴
可以來嘴來嘴

柔：你敢騙我 那就跟你分手
拜託我是誰我餒 超多人追我耶
我眼瞎 你更瞎瞎瞎瞎瞎

牙：誰來給真心的愛

琳：嘿 Dear 有點兒 想你了
好der 壞der 都記得
買包買鞋買鮮花
後來發現 都 是刷 我的 卡啊
洗：傻傻
洗：再也不會信你的謊話
學會愛自己單身最辣
誰會稀罕你 我也沒差

冠：媽勒超渣 你就渣 cause I'm not shy

牙：Not shy辣妹
洗： easy
牙：我啦 就這麼辣
冠：Not shy
牙：Not shy辣妹 你要她還有她她她她她
柔：Not shy辣妹
洗：easy
柔：我啦就這麼辣
冠：Not shy
柔：Not shy辣妹！ 捂好意思我是你的菜 not shy

琳： 我就要 給你好 看
因為我就長得好看
看看你再看看我
癩蛤蟆想 吃天 鵝肉

柔：耶
我曾天真的以為
你愛我
這誓言永不會變
從前那個女孩不顧一切為自己蛻變

洗：給我閉ㄓㄨㄟˇ

冠：Not shy辣妹
洗： easy~~~
冠：我那就這麼大
Not shy Not shy辣妹！
哪裡有渣 我就殺 cause I'm not shy

牙：Not shy辣妹
洗： easy~~~
牙：我啦就這麼辣
冠：Not shy
牙：Not shy辣妹！給我啦阿娜搭搭搭搭搭
柔：Not shy辣妹
洗：easy~~~
柔：我啦就這麼辣
冠：Not shy
柔：Not shy辣妹！sorry you ain ’ my type baby don’t cry

全部人：Not shy not me

#Skullgirls #Skullgirlsmobile #Lasthope
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
在Mobile手遊版中的劇情模式交代許多原作時空的背景與更多細節的劇情

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
如有任何問題歡迎留言告知

[ 剪輯與翻譯許可皆已通過原影片頻道同意 ]
原影片網址: https://www.youtube.com/watch?v=rtoi8EMraQU
原頻道網址: https://www.youtube.com/channel/UClpfW70NNVaYQno8-L4IiLw

-----名詞與註解-----

0:36 – get the greenlight 就是得到獲准的意思
0:54 – 你可以看到Hallow說的Trick是大寫，這是有原因的，在我們的Valentine劇情最後，你可以看到Last Hope的成員代號都是由節日去命名，而之後的劇情你可以看到大量的節日雙關，都與當事人綽號的節日息息相關， 但在Last Hope之中，只有Valentine不是用"情人節"去開玩笑，大多時候她都是說醫學上的術語
0:54 – Clinical trial 就是臨床實驗的意思
1:06 – Valentine的生日就是聖誕節當天
(資料來源: http://skullgirls.wikia.com/wiki/Valentine)
2:32 – Easter說的Good Friday就是聖周五，耶穌被釘死的那一天，與復活節有關聯性，此處又是一個節日代號的雙關梗 這邊大概是”Oh My God”的意思
(資料參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%80%B1%E4%BA%94)
2:55 – lil = little
3:05 – 這邊Easter說的就是”別把雞蛋放在同一個籃子” 也就是要懂得去分攤風險的諺語，不過我想大概也參一點Easter(復活節)彩蛋與蛋有關係的雙關
3:29 – Christmas說”Looking to add to your coal collection?” 就句子的意思去翻就是”妳想增加妳的煤炭收藏嗎?” 這邊也是有典故的，傳說聖誕老人會在壞小孩的襪子裡放黑碳而不是禮物，所以這邊Christmas就是用這種方式來雙關”妳又想搞什麼不安份的事?” 為了保留雙關的味道，我們在這邊翻譯成”妳又想上壞小孩名單了嗎?”
3:39 – Scrub in to help triage也是比較醫療方面的梗，就是分流、分攤照護
4:13 – 我們的Patricia出現了，有看過我們Peacock故事劇情翻譯的你應該就知道了，這位就是Peacock
4:46 – 這位Carol又是誰呢? 從未來的劇情翻譯或是這邊Valentine說”符合要求”這幾點中你可以知道，這位就是Painwheel，在之後的實驗中，她被注入Skullgirl的血，被Valentine和Brain Drain改造成Anti-Skullgirl士兵
4:58 – 不少粉絲很討厭Valentine的原因是，她就是害Painwheel從無辜的小女孩變成那種怪物的元凶，這邊我要幫她平反，其實Valentine當時也有幫Painwheel求情的，不過在那個飽受Skullgirl威脅的世界裡，尤其又是較為極端的Lab Zero， 我想她也別無選擇
5:48 – Treat 萬聖節Trick or Treat”給糖或搗蛋”的雙關
6:09 – Christmas這邊相當有領導風範的用手術刀與手術比喻”成功需要很多條件，各個崗位之間的合作很重要” 同時也有個小特點是，Christmas的擅長武器就是手術刀
7:07 – Pattycakes就是小蛋糕，Patty直接用她自己的代號來雙關小蛋糕
8:33 – Et tu 這邊相當有趣，這句點故其實是拉丁文的文學名言”Et tu, brute?” 直意就是”Brute，連你也有份嗎?” 後世認為是凱薩在被刺殺之前看到自己的養子也參與在這謀殺計畫當中，在文學中用於被至親之人背叛時所說
(資料參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/Et_tu，_Brute%3F)
9:04 – Boo! 這就只是萬聖節常出現的嚇人聲，外加還是有Trick這個雙關
9:23 – Theonite又出現了，可以從我們的Peacock劇情中得知，這是個存在於Skullgirl和寄生蟲兵器中的某種物質
10:20 – ASG = Anti-Skullgirl = 對抗骷髏少女，前面也有出現過
11:19 – 這邊的酢漿草也是節日雙關，與Patty相關的聖派翠克節常出現的物件之一
11:48 – Hallow這邊說的收到牙刷是指，在萬聖節小孩去要糖果時，不喜歡給糖果的家庭故意給小孩牙刷或牙線去諷刺他們吃糖會蛀牙，所以此處也有節日雙關
12:15 – Valentine在這邊是第一次嘗試說這些Hallow常講的雙關，在前面的劇情當中可以明顯看出，所有Last Hope成員當中，Valentine與Hallow感情最好
13:05 – 我想Easter想表達的就是增生很快，不過還是用了兔子來跟復活節雙關
13:17 – Wee lass = Little girl
13:36 – 這邊也是一個很特別的梗，童話中彩虹的彼端有一桶金子，和守著金子的小矮人，Patty還把Rainbow(彩虹) 改成Painbow(斜音非常相近，但把彩虹加上了Pain痛這個字) 而此處也是節日雙關
13:53 – Easter又提到蛋了 復活節雙關梗
15:28 – Valentine老樣子帶有醫學感的句子
15:38 – Marie會把她們比喻成”要被掃掉的灰塵”，我想除了藐視那些阻礙她的凡人以外，也加減跟Marie帶有女僕的形象有關
16:16 – Say your prayers! 這句通常在要開槍打死或是砍頭那個人前一瞬間說，就是類似喊出”好好去地域懺悔吧!”然後殺掉那個人，這種情況，而此處Double會說出這話也加減跟她的修女形象有關

影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
並再次感謝原頻道D-Money107提供我們影片與使用權限


也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/