逐字稿 上要註明：講話者、講話內容、時間點。沒有製作格式的限制，只要清晰明瞭即可。 三，「畫重點」。關鍵語句或字詞，可 ... ... <看更多>
法院逐字稿格式 在 逐字稿急件 :: 老闆我要印 的推薦與評價
老闆我要印，逐字稿時間,逐字稿兼差,逐字稿打工ptt,逐字稿行情ptt,逐字稿行情dcard,逐字稿一分鐘,逐字稿意思,逐字稿接案. ... <看更多>
Search
Search
逐字稿 上要註明：講話者、講話內容、時間點。沒有製作格式的限制，只要清晰明瞭即可。 三，「畫重點」。關鍵語句或字詞，可 ... ... <看更多>
老闆我要印，逐字稿時間,逐字稿兼差,逐字稿打工ptt,逐字稿行情ptt,逐字稿行情dcard,逐字稿一分鐘,逐字稿意思,逐字稿接案. ... <看更多>
一般逐字稿範例 · 法律訴訟稿範例 · 英文逐字稿範例 · 速可打謄稿機 · 謄稿機操作說明 ... 一般逐字稿範例 · 法律訴訟稿範例 · 英文逐字稿範例 · 速可打謄稿機.
#2. 【訴訟用之”譯文”稿件】 – 協同®純® 聽打逐字稿
訴訟將錄音檔轉文稿稱為譯文，而學術使用將錄音轉文字稱逐字稿~ ... 律師在引述時提到，而法院在承辦過程中就可以快速撥放錄音聽取內容對其譯文之真實 ...
#3. [紅鶴相談教室] 因為建立這個家事案件、涉及到討論 ...
逐字稿 上要註明：講話者、講話內容、時間點。沒有製作格式的限制，只要清晰明瞭即可。 三，「畫重點」。關鍵語句或字詞，可 ...
#4. 司法院一行訪視臺灣新北地方法院民事執行處電子公告欄 ...
另於每筆公告之前方，附上QR-Code即時掃描裝置，以利民眾隨時使用手機掃描，下載全部完整內容，毋庸攜帶紙筆逐字抄錄；如民眾不便以手機掃描，可再使用服務臺旁的電腦 ...
憲法訴訟書狀之格式及記載方法，除了法令另有規定外，依憲法訴訟書狀規則之規定。在此說明憲法訴訟書狀規則主要內容如下：. ·使用紙張
關於法院逐字稿格式- 有2801筆推薦專家供您選擇，法院逐字稿格式相關服務有逐字稿、打字排版、資料輸入。免費取得多位專家報價，立刻線上預約服務。
錄音檔、採訪、會議、演說、講座、影片等音檔，怎麼轉成逐字稿最快？最近小編發現一款名為Good Tape 的線上逐字稿工具，是基於最近很紅的AI 公司Ope...
快速交件. ,2022年9月9日— 以下為聽打逐字稿範本（法律訴訟用） 更多範本可直接點. ... 最近小編發現一款非常好用的AI 逐字稿工具Vocol.ai，只要上傳錄音檔，就可以.
法院 光碟能處理嗎？ ... Copyright 2012 - 2019 | 協同逐字稿專門店 | 版權沒有 | 歡迎盜用 | 協同小工 | 統一編號：26626612 | 協同打字社林寶雪. Report abuse.
在此與您說明，「錄音逐字稿」是將您受暴、或相. ... 本案有無相關、是否可以當作相對人施暴的證據，如果內容足以作為證據，法院會進一步將逐字稿提示 ...
#11. [心得] 關於逐字稿的經驗分享- 看板part-time - 批踢踢實業坊
以下是我在平日謄稿的心得，還是提供一些新手看看： 1、清楚的閱讀：格式和版面的調整 相信很多人都覺得逐字稿不過就是把聽到的錄音打成文字檔，並 ...
#12. 淺論家庭暴力證據整理方法(二)
逐字稿 須就發言者分項謄打並在每段對話中註明該影音檔案音軌之分秒處。 例如： （錄音檔xx分xx秒）被害人/聲請人某某某：「......。」
#13. 中央研究院法律學研究所- 《中研院法學期刊》撰稿凡例
《中研院法學期刊》撰稿凡例. I. 中央研究院法律學研究 ... 逐字引用文獻或法條使用「楷體」。 ... 5.2.5 美國法院判決之引用. （1）U.S. Supreme Court case. 格式：.
#14. APA 格式第六版
所發行的出版手冊（Publication Manual）有關論文寫作的規定格式，APA. 格式第六版在2009 年7 月 ... 中文典藏作品格式E：（訪談逐字稿、無影音資料佐證，須在逐字稿註.
#15. 保護令聲請與開庭準備心得
從這兩點來看，我會覺得也許去法院或是其他機構找社工協助提出聲請也不錯，但是這 ... 錄音檔通常會打出逐字稿，在法律的用語叫「譯文」，格式可以像下面這樣呈現錄音 ...
#16. 法庭的紀錄應該是逐字稿！ - 陳宜誠律師
許添財說法官不是萬能，配合的設施及能量要能對等，對於不適任的書記官或不適合打字的人，就應給予別的工作；法院還好，檢察官的書記官更嚴重， ...
#17. 本府廉政透明委員會第5 次會議逐字稿
牽涉到萬一進行解約，是否有牽涉到賠償的問題，後. 續可能進到行政法院有假執行假扣押這些可能影響的部分。 方儉:因為這見仁見智，我建議就要拿來聽證，讓大家把事實攤開， ...
#18. 無題
還有格式？ 要作庭前？ 要注意每件案子的期間？ ... 原本的事就已經做不完了，再加上打逐字稿 ... 法院用的追音輸入法雖然進步得快
#19. 華碩-聽打.逐字稿-打字排版-文稿翻譯-校稿電話：02-2369-0932
電腦打字○ 電腦排版○ 聽打逐字稿○ 掃描○ 同行代工—— 華碩爲您提供完美解決方案！ ... 議員質詢、開會記錄☆公司企業：會議記錄、客戶電話錄音☆警察局、法院：口訊 ...
#20. 逐字稿聽打/現場聽打人員
【品捷翻譯社的聽打逐字稿】為全省服務的聽打逐字稿翻譯公司，品捷翻譯社的聽打逐字稿打字員都具有多年的經驗與打字排版經驗，以細心、耐心、仔細的態度將稿件完成。
#21. 《醫藥、科技與法律》期刊撰稿凡例
檔案與文字格式. 電子檔案請使用與Microsoft_Word 相容之程式繕打。 字體：中文使用新細明體；逐字引用文獻或法條使用「標楷體」。拉丁字母與阿.
#22. 從徹底無紙化邁向智慧化法庭，AI掀起司法院IT第二次變革
審判長令下，文件應聲開啟，顯示在螢幕上的逐字稿旁。 ... 以卷證自動遮隱系統為例，如果訴訟當事人或律師向法院申請取得電子卷證，法院需要遮隱電子 ...
#23. 「排版打字」接案工作- 2023年8月
所以我们要用结构化的格式来写逐字稿。 逐字稿打工工商筆記本... 徵逐字稿員？打字才沒你想的那麼好賺- 蘋果大師- Blink 佈告欄. 2019年2月24日- 協助學校單位的演講 ...
#24. 基隆地方法院委外轉譯人員(至112年底)｜車可充
庭後進行逐字稿繕打3. ... 依開庭錄音檔長度計薪，每分鐘25元職務職稱：基隆地方法院委外轉譯人員勞動性質：承攬(公標案 ... 注意，測驗評分標準需編排格式完全一致。
#25. 臺南市校園性別事件參考表單
D-8 申復審議決定書格式 ... 性平委員提出之書面調查(符合性平法施行細則第17條格式)， ... 一）申請調查人甲生陳述之事實摘要（詳見○月○日訪談逐字稿）.
#26. 逐字稿怎麼打
以SRT字幕檔格式交付，點擊右圖可參考格式. 同样四千字的稿件，一节课里面提到的知识和理论太多了。. 我想了解何謂SRT字幕？.
#27. 錄音檔譯本整理方式
光碟內容應包含：錄音檔案、播放軟體，並將光碟包裝好訂在A4紙上。 補正方式：. 可親送或郵寄回法院（建議送出資料前，需自行留存乙份備用）. 親送 ...
#28. 1070411臺北律師公會法學期刊凡例定稿.docx
但若來稿在引號之中，逐字引用判解函釋或學術論著時，則以被引用之原文格式為準， ... 一、於內文或註釋中引用法條、司法院大法官解釋與法院裁判時，請一律列明、完整 ...
#29. 逐字稿怎麼打
速可打- 逐字稿．聽打．字幕- 一般逐字稿範例. 以SRT字幕檔格式交付，點擊右圖可參考格式. 它的核心是结构化表达，例如一节十五分钟的录播课，稿子的 ...
#30. 公共政策網路參與實施要點奉核版.odt
(4)違反刑法或引起民事責任之虞；法院審理中之司法案件或已由檢調單位進行偵辦之 ... 及紀錄，經提議者同意者，應以完整公開為原則；紀錄得採發言摘要、逐字稿、全程 ...
#31. 雅婷逐字稿
透過雅婷的AI語音辨識技術，無論會議記錄、訪談、課程都能被輕鬆紀錄、快速搜尋.
#32. 107司法特考四等法院書記官心得-林希潔
我把老師的函授的課程全部重聽一遍，用逐字稿寫在課本上，只要是課本上沒印出來但老師有口述，全部抄寫下來，終於有撥雲見日的感覺。越學越上手，也不再畏懼民訴，後期 ...
#33. 聽打逐字稿服務步驟說明 - 好文數位文化
◉有已完成的WORD稿件，想要編輯成特定格式的，可以交給我們處理，我們會有專人與您確認施作細節。 ◉有錄音檔要打成文字的，這更是我們的專業，歡迎與我們聯繫。
#34. 【聽打】各式逐字稿件
逐字稿 經驗： 看護之家專管員訪談、蒙特梭利老師訪談、加護病房護理師訪談、律師蒐證音 ... 打雜誌用、基督教講道音檔、會議記錄、法院開庭錄音檔、某航空勞資糾紛音檔etc.
#35. (急)錄音到後,接下來怎麼做?
昨天我跟婆婆通話中~他有承認說他的確有看到他兒子打我罵我~因為我婆婆是唯一證人~我星期五要出庭了~(保護令)請問錄音要怎麼處理?對我有利嗎?
#36. 【逐字稿＋影片】偵查中閱卷制度研討會紀錄
第一個部分，其實各位沒有去預料到，什麼叫羈押聲請書的格式跟卷證併送的問題。各位可以知道，在檢察官所謂24小時聲請羈押的壓力情況之下，地方法院看到的 ...
#37. 公證法施行細則 - 全國法規資料庫
地方法院公證處及其分處鋼印，銅質、圓形、直徑四點四公分，用陽文方體字；由司法院製發使用，並由使用法院指定專人保管。法院公證人作成之公證文書須蓋鋼印時，蓋用本項 ...
#38. 華碩打字排版聽打‧逐字稿論文排版
而對於要交付給客戶的文稿，均有專人校對，力求精美、格式統一，不會因為趕件而敷衍了事，您大可以放心。 我們的客戶群包括：. 電視公司：節目字幕 縣議會、公家機關：議員 ...
#39. 倡議亞洲人權法院，技巧訓練課「英文聽打紀錄」
從資訊的詳細的逐字稿（verbatim、transcript）到可以整理重點的會議紀錄（minutes）。另外也可以依照會議的議程事先打好筆記格式（主詞先寫好），例如Opening ...
#40. 法院公證vs 民間公證
不論是法院公證人與民間公證人，所公證的文件法律上效力都是一樣，法院公證人是公務人員 ... 在台灣戶政要登記之前，都需要翻譯成中文格式，以便戶政人員辨別後登錄， ...
#41. 文書處理
(六) 各機關對外行文，應一律使用統一規格之公文紙（格式如附. 件7），其版面包括字型、字體大小及行距等，得參考「政. 府文書格式參考規範」辦理。 (七) 繕印人員對文件內 ...
#42. 【轉文】如何取得檢舉證據－－《法官法》教戰手冊之閱卷篇
在申訴中心的協助下，她回頭向台灣高等法院聲請了錄音光碟和筆錄，並自行製作了錄音譯文（逐字稿），才證實她所言不虛。
#43. 聽打服務收費-齊佳文創陶惠婷
警察局、法院：電話錄音、口訊筆錄、法律訴訟錄音檔。 大學、補習班老師：上課錄影、 ... 一、聽打、逐字稿1、國語聽打逐字稿： ... 若有特定格式請事先告知，感謝。
#44. 逐字稿怎麼打 - myupdress.fr
以SRT字幕檔格式交付，點擊右圖可參考格式. 對線上課程學習的好夥伴！ 每分鐘：＄ 影片已有聽打+斷行的字幕逐字稿. 它的核心是结构化表达，例如一节十 ...
#45. 公文寫作技巧及用語用字講義
不瞭解公文的簽辦方式包括：. 1.先簽後稿2.簽稿併陳3.以稿代簽 ... 院、高等法院、地方法院、考選部、銓敘部、公務員保障暨培訓委員會、審.
#46. 法庭陳述與書狀寫作之技巧-民事案件
範例僅為最基本格式，仍應自行依個案情況 ... 引用例稿時務必記得修改. ✓ 上訴時須載明原判決法院. 訴訟標的 ... 筆錄記載「要旨」，勿要求逐字記錄.
#47. 監察院監察調查處「調查報告格式範本」說明資料 2001/9/4
案由：臺灣高雄地方法院法官唐照明審理該院九十六年度交簡字第三五六七號案件，在 ... 上開事實，有本案九十六年十一月二十二日庭訊錄音逐字稿（附件一，頁56至64）、 ...
#48. 逐字稿急件 :: 老闆我要印
老闆我要印，逐字稿時間,逐字稿兼差,逐字稿打工ptt,逐字稿行情ptt,逐字稿行情dcard,逐字稿一分鐘,逐字稿意思,逐字稿接案.
#49. 逐字稿表格與範例
先把逐字稿表格跟易瑞今天打的範例寄給大家看，如果分到該組打逐字稿工作的夥伴，請速速開始您的辛酸路，. 下次田野工作會議於9/10(五)晚上七點在基金會如期召開，目前 ...
#50. new taipei 聽打逐字稿打字: 記者救星上線了！「雅婷逐字稿 ...
是款免費、強大的線上文字辨識工具，可以快速將英文錄音轉為純文字，透過雲端技術來辨識語音，同時可以邊播放、邊顯示目前的文字辨識結果，相當好用！若要打英文逐字稿 ...
#51. 聽打接案{87HYF6}
紋身甩皮 逐字稿最新案件有中文打字語音逐字稿錄音檔翻成逐字稿基礎影片剪輯及資料 ... 並要求解除傳媒報道的限制高等法院法官陳慶偉今14日拒絕吳的申請並稱沒有理由.
#52. 逐字稿整理
个案整理神器. 提高逐字稿整理效率，节省时间成本. 小希之前校对逐字稿的时候，都是一边播放录音，一边用电脑修改会话的内容文字。
#53. 網路公然侮辱提告流程 - cmontlucon.fr
蒐證：對方如果在公眾場合指著你口頭謾罵，你可以錄音（打成逐字稿，把 ... 是指若無告訴人主動向法院檢察署直接提告，或是主動向警局報案後移轉法院 ...
#54. 台北市聽打逐字稿 - Nvcj2H
拖進來即可寫信給我電話： 錄音內容：國語、台語、英語需求時間：個有良心的時間文稿格式：訪談、訴訟、字幕檔案列表： 特殊需求： 逐字稿樣式針對不同類型的聽打 ...
#55. 邱毅- 維基百科，自由的百科全書
民進黨文宣部主任黃重諺隨後公開2012年12月21日在台北士林地院的開庭紀錄，證實邱毅曾念逐字聲明向蔡英文道歉。民進黨發言人阮昭雄公開邱毅道歉錄音檔。
#56. 414N法律文书排版格式指引大全（一）
拟文稿名称统一使用“××省××市××区人民法院拟文稿”字样，宋体二号加粗字体居中排列。名称以下用表格形式以楷体GB_2312三号字体标注“签发人”、“核稿人”、“ ...
#57. 音檔聽打．逐字稿範本:: 光速打
聽打．一般逐字稿範本. 錄音檔/影音檔皆可. 聽打．法律訴訟逐字稿範本. 加註時間標記. © 2023 光速打．聽打，逐字稿。簡報設計 全台服務．快速交件.
#58. 引用他人著作之議題 - 臺灣學術倫理教育資源中心
依照最高法院84年臺上字第419號刑事判決的見解，. 「所謂『引用』，係援引他人著作用於自己著作之中。所引用他人創作之部分與自己創作之部分，必須可加以區辨，否則 ...
#59. 保護令檢附資料參考表
聲請法院訴訟，僅需乙種診斷書即可。 2. 申請病歷資料，需先掛號。 ... 錄音資料需備譯本(逐字稿)（甲說…；乙說…） 2. 請用信封或光碟套裝封並於信封上註明證據編號、 ...
#60. 用ChatGPT 快速將會議語音逐字稿轉成完美文章表格的5 個 ...
我最喜歡使用的工具是「 Google 即時轉錄」（其他像雅婷逐字稿等皆可）; 後來測試，就算是Google 文件語音轉文字，完全沒有標點符號的情況下，也可以請ChatGPT 協助加上 ...
#61. 論文翻譯社- Avseetvr
... Global Translation Service Company)為母語為主之專業翻譯團隊，提供全球數十個語種之翻譯、口譯、法院認證/公證、聽打逐字稿，以及各種外國 …
#62. 去法院相告: 日治台灣司法正義觀的轉型 - 第 66 頁 - Google 圖書結果
第三節變數之說明及其運用為了以地方法院民刑事判決原本所記載的案件作為分析單元, ... 亦即在性質上更趨近於文件( document )的格式,若欲進一步為量化的分析, ...
#63. 月旦法學雜誌第256期 - 第 114 頁 - Google 圖書結果
... 訪談時經受訪者同意全程連續錄音,並將原始訪談資料打成逐字稿,其後再開放式編 ... 至於原始訪談資料及編碼表,囿於文章體例、格式及篇幅限制,無法逐一臚列, ...
#64. 當事人該如何把證據呈給法院或地檢署？
案件進行中，當事人手邊有未提出的證據或資料，該如何提供給法院或地檢署呢 ... 的處理方式為：將有關的照片列印出來，將錄音、錄影製成「逐字譯文」 ...
#65. 《核工业二0二厂》资源列表-奇力新
国际图解 · 空间向量平行坐标关系公式 · 苹果笔记本怎么录屏内录音频 · 软件工程毕业论文怎么写本科范文 · 网络安全教育心得100字 · g开头是什么空调 · 黄山旅游攻略二日游.
#66. 翻譯社期刊推薦- Avseetvr
如果你對投稿格式和或語句不清楚，不用害怕。 ... 台北翻譯社推薦/ 論文期刊展場日文韓文翻譯社/ 筆譯口譯翻譯社/ 聽打逐字稿翻譯社/ 年報財報翻譯社/ ...
#67. 中華輔導與諮商學報撰寫體例
正文中若包含訪談逐字稿時，字型請使用標楷體，且須以引號涵括。若逐字稿內 ... 請注意標點符號、大小寫等格式規定：中文參考文獻的字型為.
#68. 月旦裁判時報第42期 - 第 121 頁 - Google 圖書結果
二、本誌「裁判時報」專欄,旨在針對最新司法院大法官解釋、最高法院判決判例、 ... (二)文章格式請符合一般學術基本格式,或本誌「裁判時報」、「司法論壇」已刊登之 ...
#69. 偽満洲國政府公報 - 第 105 卷 - Google 圖書結果
... 路北镇五康德十八月二十六日登記九族网法院安需棋标植亡博連温陶大将第七城平稿 ... 大和武富平特八部準尺省遼陽市农民社變更率天會洗東縣海隊將神大灣公字第一七 ...
#70. 《星海音乐学院招生网》资源列表-莱宝高科
... 人教版四年级下册数学优质课视频 · 英语回信的格式怎么写图片 ... 送给孩子八个字激励短句 · 浙江房地产首富排名 · 英语作文翻译成中文的软件还会有逐字吗 ...
#71. 穿越之国公继室不好惹
国际|美洲|独家稿库 · 大学近代史论文格式模板范文 总的来说，随着网民数量的不断增加，亚洲欧洲自拍偷拍综合原创 ...
#72. 《给你倾城温柔》资源列表-百宏实业
... 美度女手表是什么档次的品牌 · 论文答辩逐字稿模板 · 女生抱猫咪头像情侣动漫 ... 大学生职业发展与就业指导论文格式 7巴西美女的帖子中，不仅有着自然风光、时尚 ...
#73. 浙江：第二届“钱潮杯”动漫清廉微作品大赛开始征稿
... ( 即297mm*420mm)，数字绘画电子稿文件须以jpg格式投稿，文件大小必须不少 ... 三维动画及逐帧定格动画等各种形式)，成片需配上中文字幕；视频格式 ...
#74. 《2022最新破案电视剧》资源列表-西藏天路
... 让您能够逐集观看或者跳过已经看过的剧集，方便大家更迅捷地寻找到感兴趣的点。 ... excel条件格式设置填充颜色怎么填充一条直线 · 办健康证承诺书样板 · 江都法院 ...
#75. 《柠檬爱啪导航》资源列表-光环新网
国际|独家稿库|滚动新闻 ... gucci手表价格 · 棉花糖小说网在线阅读 · 法院判的交通赔偿不给怎么办 · vivo手机设置应用锁之后不能看到悬浮通知 · 景观平面图马克笔上色 ...
#76. 《操美女大逼》资源列表-松霖科技 - 论坛
... 漫评：邮箱格式怎么注册 · 漫评：address动词用法及例句 ... Yo uTube给了全球华人的自媒体初年艺术逐梦的机会，自由制作成千上万的好片，可以根据自己的爱好和 ...
#77. “服务备战打仗，能抢一秒是一秒”(最美新时代革命军人)
但是，经过一番试验，他才发现自己“轻敌”了：这项工作并不是想象的那样简单。其中，最大的难点在于，各类通信设备来自不同厂家，不仅数据格式五花八门， ...
#78. 《新道亚里沙》资源列表-京能清洁能源
小学生开学国旗下演讲稿,新学期新气象 总而言之，对于免费看美女禁处爆涌视频原创自媒体这样的 ... 头晕头昏不清醒怎么回事吃什么药 · 手机上传文件格式不正确怎么解决 ...
法院逐字稿格式 在 [心得] 關於逐字稿的經驗分享- 看板part-time - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
◎工作時間地點 ：在家
◎工作內容/薪水：按件計酬
心得分享:
我一直在想要不要PO這篇文章，因為其實之前已經有很多板友有分享過，
像tp6fu0cj84板友就已經分享過不少很實用的東西，在精華區也可以找到不少相關文章。
但是總是每過一段時間，就會有新手上來問關於逐字稿的相關問題，
坦白說，若我是經常在找人謄稿的雇主，也長期在板上做觀察的話，
或是有人在應徵的時候，連基本的"逐字稿"跟"逐字搞"都傻傻分不清楚的話，
或者連爬文或基本的功課都沒有做，只是被動的希望有板友提供解答，
倘若你換個立場來看，你會願意把這個工作交付給這位應徵者嗎？
在雇主的角度來看，這是具有相當大的風險且也是很冒險的一件事情，
因為事後很有可能要再花N倍的時間去做校稿的動作，
請問你同樣花了一筆錢，你會願意買一個瑕疵的產品嗎？
我想答案是非常肯定的。
以下是我在平日謄稿的心得，還是提供一些新手看看：
1、清楚的閱讀：格式和版面的調整
相信很多人都覺得逐字稿不過就是把聽到的錄音打成文字檔，並沒有什麼困難。
但是若今天我這篇文章都沒有經過任何的排版，就是把一堆文字擠在一起，
若你是雇主的話，是否會覺得難以閱讀呢？這是一個表面效度的問題，
一個包裝精緻的物品跟一個僅用報紙隨便包起來的東西，就算兩者的內容物是相同的，
價格仍舊還是有可能差了一倍或數倍以上。
所以我每次開始工作的時候，我有個習慣是將word的格式設定為
"段落與前段距離0.5列"，一方面是每個段落都可以有些許的距離而不會顯得擁擠，
但是也不會因為段落間距太大而顯得內容很空，雇主若之後要把檔案印出來，
也不會因為頁數太多而不環保。
而且我習慣是把文字都改成標楷體跟Times New Roman，這是我個人的一個偏好，
我覺得這樣的版面看起來比新細明體給人的感覺要舒服一點，不過這是看個人為主啦。
但是最重要的一點，若雇主有特別要求的話，還是要以雇主為主。
2、錯字要不得：相同的字詞請前後一致
我曾經分享過，逐字稿最基本的要求就是不能有錯字，
會需要逐字稿的，不外乎就是學生、教授做研究，
不然就是各種單位的會議紀錄、公家單位的研究委託案，
錯字根本是要不得的，雖然有時候免不了會有些許小錯誤，
但是若有經過校稿或選字或反覆確認的動作，都可大大降低錯字率。
另外就是經常出現的人名、專有名詞請用同樣的字句，
例如出現"李小明"這個人名，那就請整個稿件都請取名為"小明"，
就算是錯誤的選字，雇主也可以在修改檔案的時候，直接用取代功能一次修改完成。
（也是預防倘若雇主要你修改，你自己也可以快速改好，而不用一個一個慢慢改）
不要出現小名、小鳴、曉名、曉銘等數種名字，又不是在算命，
還要看哪個名字比較順眼或筆畫是大富大貴的命嗎？
這樣不會增加你的財源，大概只會讓你被雇主扣錢，減少了收入而已。
3、專有名詞、地名、人名請善用Google大神和線上英文字典
有些專有名詞或人名是可以經由Google而找到正確的寫法，
例如聽到音似"節能霜忠空玻璃"，而這個逐字稿是在講環保綠建築的議題，
去Google關鍵字"綠建築 竭能霜中空玻璃"，通常就可以找到正確的寫法，
也就是"綠建築 節能雙中空玻璃"，或者是內容中，某個發言人提到自己的工作單位、
職稱及名字，也可以直接Google，就算你真的不認識郭台銘，
Google也會在你輸入字串，準備搜尋"紅海集團 鍋台名 "的時候，
好心提醒你說「您是不是要查： 鴻海集團 郭台銘」
貼心的Google大神，就算沒有百試百靈，也有90%的正確率，
可以大大提高整篇文章的正確率，也可以省去雇主校稿的時間。
另外，我的英文聽力不算太好，但是我通常會根據文章的前後文，
還有近似音去查詢出正確的英文拼字，例如文章提到"排放氣體"之類的，
並提到其英文發音，所以我就會去查詢奇摩的線上字典，
然後根據拼音去選擇出正確的英文單字emission。
4、雇主的特別要求：
通常我在確認應徵到該項工作的時候，我都會特別先詢問過雇主有無特別要求，
例如格式、或者贅詞、結巴的語句、訪問者習慣性附和受訪者的附和語"嗯嗯..."
是否要如實謄寫出來，因為根據研究目的的不同，這些用語的保留與否就有很大的差別。
（曾經因為我打太細，把一堆附和語打出來，雇主不好意思叫我修改，
而自己默默修改的事情發生，我事後知道也覺得不好意思><）
因此避免雇主或我要花很多時間修改稿件，我現在都會詳細的問清楚，並且在交稿後，
跟雇主說明若有需要格式上或者內容上的校正，都可以再跟我說，我會盡力修改到好。
（當然如果是錄音狀況太糟糕，我就只能盡力了><）。
5、交稿時間的約定：守時
我曾經遇過稿件的錄音狀況太差，而導致我的謄稿速度比預計花了更久的時間，
甚至還有過打好的稿件在電腦裡面，結果一天早上起來電腦硬碟掛點而全部不見的事情，
我在第一時間就寫信（還是在電腦維修中心借的電腦）告知雇主，
跟他說明我的狀況並道歉，並請他另找人幫他完成該稿件的謄稿。
我遇到的雇主非常的nice，事後他也因為覺得受到尊重，
而願意在我電腦修好後，讓我有接手其他稿件的機會。
我想交稿的時間既然約定了幾號交，就得盡力在時間內完成，
就算遇到突發狀況（身體不適之類的），若能提早幾天跟雇主講，
通常在可以容許的時間範圍內，雇主都願意通融。
不過我遇過雇主跟我說，本來承接的同學臨時在交件的當天說他交不出檔案，
而且他還說下午要跟朋友出門去玩，所以無法如期完成檔案。
造成雇主臨時時間充裕的稿件，變成急件要加錢請人收拾爛攤子。
重點是那個應徵的人還說他整個假日都有空，並請求雇主給他新手一個機會
所以一口氣承包了好幾個檔案，結果一個都沒有完成。
我想就是有這種害群之馬，才會害得真的有心要應徵此份工作的新手，
老是承接不到稿件，這也不能完全怪雇主啊，這種經驗只要一次就很慘痛了。
我整理這些平日在謄寫逐字稿的心得，或許某些內容跟之前板友有重複，
但是我跟tp6fu0cj84的想法一樣，就是態度很重要。
大家都想多賺點錢，有些人可能一口氣承接了大量的檔案，
想說不過是一小時的錄音檔案嘛，大概三、四個小時就可以完成了。
但是若有仔細看到我文章的分享，光是花在專有名詞、人名的check也是要計算在內的，
所以我通常一個小時的錄音要花總和5-6小時去處理，這還是在錄音狀況清晰的狀態下，
若遇到錄音環境吵雜、多人會議之類的，光是前後聽錄音確認內容或辨認人聲的時間，
就不知道又要花多少時間了，所以在承接工作的時候，
請先衡量好自己的能力與做好時間規劃。
如果真的接了檔案，不管遇到多少突發狀況，也請盡力按時如期完成。
若真有困難（例如錄音狀況真的很糟糕、雖然大熱天卻突然重感冒吊點滴）
都請及早跟雇主說明狀況，讓他去決定後續要等你繼續完成，或者讓他趕快去重新找人。
再者，平常我們坐在電腦前上網、看影片，或許一直坐好幾個鐘頭都沒問題，
但是相信我，逐字稿這工作大概專心做個1-2小時，
你就會想打開其他的視窗去看影片、上網玩耍了 = =
最後，就是請站在雇主的立場去想，誠如文章開頭所說，沒有雇主願意花錢購買瑕疵品，
更不想把逐字稿發包或雇主收件之後，就找不到承接工作的人了。
若你有自信交件的稿件有一定的品質，你何須讓雇主找不到人？
除非你害怕錯誤太多，你自己都不好意思面對雇主。
抑或你稿件的品質有一定的水準，雇主以後有其他稿件，也很容易有再次合作的機會。
前提是你要找得到人，逐字稿這種東西是有時效性的，
今日我若是一個雇主，我會希望找我熟悉且信任的人來承接這份工作，
有過合作經驗不錯的人通常都有再承接工作的機率。
************
另外在此，我想順便提及一個有關板規40條個人徵求的這個問題，
相信很多雇主不放心把一個稿件交給一個連姓名都不敢告知的板友吧？
有些人或許會說寄信到站內信是只有雇主一個人看得見，而非公告在板上，
針對這一點，對於應徵的人來說，一個人或者全部的人，他都是把他的"隱私"告知了啊！
就連msn、電話也是都會附上，難道雇主po上姓氏＋電話作為應徵者的保障很為過嗎？
雇主怕稿件發包後，承包者會開天窗搞失蹤，承接工作者也怕做白工啊！
或許小人心態，但一個免費申請的聯絡信箱＋id換來一篇免費的逐字稿，還是划算的 = =
針對板規40條個人徵求的部份，我有一個建議不知道是否可行，
或許可供板主和板友參考：
就是雇主在po文的時候，仍舊按照現行規定po出全名or姓氏＋電話
但是在徵求到應徵者之後，在確認給予應徵者已知雇主的聯絡方式（電話、信箱）
只要應徵者確定絕對聯絡得上雇主且相信雇主的話，雇主即可在板上將電話馬賽克
為避免板主審查板規困難，需有應徵者在文中推文證明，確定知道雇主聯絡電話後，
雇主才能將電話予以馬賽克，否則仍舊算是違反板規40條，不知道這樣是否可行呢？
我想這條規定這麼嚴格，無非就是想保障勞資雙方的權益，所訂出來的折衷方式
若勞資雙方能相互體諒的話，或許這條規定並非那麼具爭議性。
*****************
此外，若是雇主有臨時狀況要找的話，
通常我在趕工作的時候或者人真的不在電腦前MSN顯示離線，
雇主留言我看到都會馬上回應，讓雇主可以隨時掌握我的進度或狀況，
或者收到信件我也會馬上回覆，所以也不用太擔心沒工作可做。
就如同我們交件後，總不會希望雇主沒有匯款就搞失蹤吧？！
同樣的心態，雇主也怕我們承接了工作卻未能按時完成，
先不論研究論文進度被拖延開天窗，有些公家單位的助理發包出來的case
主管要看訪談稿或者會議紀錄的時候，助理生不出來被主管釘得滿頭包是很慘的，
所以請隨時讓雇主找得到人，至少能讓雇主掌握謄稿的進度，確保可以在時間內交件，
是對自己工作負責的表現，也是對雇主的一種尊重。
至於如何在一開始應徵的時候，在應徵信內呈現你對這份工作的態度，
之前有位雇主Yuskei大有在他的文章中說明他的篩選標準，相信也是幫助很大的。
在應徵逐字稿工作的時候，真的不是寄信快就ok的，雇主也是有一定的篩選標準，
所以，事先該做的功課和準備工作，就請先從爬文開始吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.128.235
沒錯，真的不是想像中那麼簡單，耐心、耐力都很重要。
我可是很努力不要跟你的內容重複耶，很多注意細項你的文章都有提過了。
不客氣，主要是希望讓一些新手有所適從，老手也歡迎浮出水面一同做分享交流。
沒錯，真的要將自己的時間衡量好，寧願有一次好的表現爭取以後繼續合作的機會，
也千萬不要超量接case卻無法如期完成，壞了自己的招牌，一起加油啊！
※ 編輯: pttnoname 來自: 125.232.136.192 (08/13 15:22)
... <看更多>