今日12月22日係冬至(とうじ),日本同香港同步的節氣。今日收音機一早就講要食南瓜乜,食南瓜乜?!我好奇問同事,佢話取其同音。南瓜(カボチャ)以前係叫唐茄子(とうなす)同冬至(とうじ)第一個音一樣,而且以前日本的冬天可以食既蔬菜唔多,就要食營養豐富的南瓜黎補充體力,同夏天的丑の日(うしのひ)食鰻魚一樣原理,都算是個民間習俗🎃
另外,還有一個沖柚子湯(ゆずゆ)的習慣、說柚子的香味怡人,可以消除疲勞,喻意一年都唔會病咁!同我地香港農曆新年要沖碌柚煲的水,去除衰氣有異曲同工之用。如果屋企好似丫仁咁無浴江點算呀?可以到錢湯(せんとう)浸下,因為錢湯今日會放滿柚子在水江中。搞到我都心思思今晚想去應下節添😊
延伸:
http://kininarumininarujyouhoukyoku.jp/health-2-307
https://ja.wikipedia.org/wiki/カボチャ
#唐茄子 #柚子湯 #冬至 #大丈夫 #工作遊記 #工作假期 #日本 #東京 #傳統習俗 #丑の日 #鰻魚 #南瓜 #碌柚 #除衰氣 #workingholiday
Search