Search
我的「#一對一客製化線上英語課程」有一個學員規劃將來要去澳洲打工度假, 為了讓他更熟悉澳洲的英文，所以前幾天的課堂主題是「working holiday in Australia」, 也幫他加強一下 American English 及Australian English 的不同用語比較！
該名學員超級認真，這是她第一次體驗到「一樣是英語，但美式英文及澳洲用語卻有如此大的不同」! 希望這堂課能讓她多拓展一點不同的視野，也增加一些學英文的興趣！
有人想試試嗎？請寫下下列美語在澳洲的用語為何？
(1) flip-flops
(2) eraser
(3) gas station
(4) trunk (of the car)
(5) shopping cart
(6) French fries
(7) sidewalk
(8) ketchup
(9) shrimp
(10) elevator
5種澳洲用語學起來秒變當地人！
還有什麼其他hen當地的用語嗎？
#FUN輕鬆
#在你心裡編二次方
影片授權：AVIStralia
5種澳洲用語學起來秒變當地人！
還有什麼其他hen當地的用語嗎？
#FUN輕鬆
#在你心裡編二次方
影片授權：AVIStralia
精神分裂的Julia吳卓源來踢館阿滴，到底誰的澳洲英文比較好？
全新專輯MV有達哥：https://www.youtube.com/c/JuliaWu/videos
【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT
每週一晚上七點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 阿滴數學｜文組生VS末代指考數甲! 誰能突破零分? https://youtu.be/rE5_M1hsFBk
下一部影片 敬請期待！
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
♥ HELLO EVERYONE ♥
==============================================
∞ INSTAGRAM | https://www.instagram.com/yfffaye
ⒶCAMERA | Canon 80D
✄VIDEO EDITOR | Filmora
==============================================
???Stranger is not Danger ??????
➕Follow my Instagram????
https://www.instagram.com/yfffaye
✍For business and other inquiries please email me at imfayeyau@gmail.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------
❝This is not a sponsored video❞
*Some of the icons in the video is from https://www.flaticon.com/home
Thumps Up?? Subscribe✔️ Comments?
00:00:00 開場引言
00:03:03 贊助我們
00:05:33 1. 吳孟達不敵病魔逝世 享壽70歲
00:10:05 2. 派拉蒙檔期再度更動《噤界2 》提前上映
00:15:23 3. 第 78 屆金球獎得獎名單揭曉
00:40:55 4. 凱文費吉訪談提及漫威電影宇宙籌備現況，《死侍》R級只是特例？
00:57:21 5. 傳台灣大哥大奪下Disney+代理權，有望暑假前後登台？
01:03:19 6. 雷費雪再度指控華納高層種族歧視
01:08:49 7. 華納兄弟再推真人、卡通結合電影「凱蒂貓」躍上大銀幕
01:13:59 8. 《雷神索爾：愛與雷霆》片場照流出，阿斯嘉劇場再度回歸
01:19:35 9. 派大星首度獨挑大樑！《海綿寶寶》衍生動畫影集《派大星秀》計畫中
本頻道為提供觀眾們更好的觀看環境，並無開啟廣告營利
想要贊助我們持續創作，可透過以下管道直接贊助：
📣 XXY @方格子：https://vocus.cc/user/@XXY2018
📣 XXY @Firstory：https://open.firstory.me/user/xxymovie
【梗你報新聞】2021-MAR. WEEK 1 國內外影視新聞一週總整回顧
▶ 收看本篇YouTube版本：https://youtu.be/b_xEcm_88mU
▶ 收聽本篇PODCAST版本：https://open.firstory.me/story/ckm4c25zn631f08079l9748xm
▶ 【方格子】新聞圖文整理：https://vocus.cc/@XXY2018/60499338fd8978000103c4f0
.
1. 吳孟達不敵病魔逝世 享壽70歲
香港知名演員 吳孟達，與2月27日下午因肝癌病逝於香港仁安醫院，享壽70歲；吳孟達出生於1952年1月2日福建廈門，五歲時移居香港，22歲時畢業於無線電視藝員訓練班，展開他在香港演藝圈的演員生涯。他曾憑著《天若有情》拿下香港電影金像獎最佳男配角，並與港星周星馳合作過多部喜劇電影，2010年後多半於中國發展。
.
2. 派拉蒙檔期再度更動《噤界2 》提前上映
派拉蒙影業在上月宣佈旗下 Paramount+ 串流平台上線後，似乎已為下半年的多部強檔電影佈局；不過上週環球影業宣佈，原訂排定5月28日上映的《玩命關頭9》將延後至6月25日（將與索尼《猛毒2》撞期）；原定7月3日上映的《小小兵2》則延後至明年7月1日上映；而《噤界2》則是敲定提前至5月28日於串流院線同步發行。
.
3. 第 78 屆金球獎得獎名單揭曉
上週採東西兩岸連線、遠距頒獎的第78屆金球獎頒獎典禮順利落幕；電影戲劇類最佳影片由女導演趙婷所執導的《游牧人生》獲得，主演《芭樂特電影續集》的偕星 薩夏拜倫柯恩則抱回了音喜類影帝頭銜；至於電視獎項則是由Netflix的話題影集《王冠》包辦最佳影集、最佳女配角、最佳男女主角等四項大獎，成為本屆電視類獎項的大贏家。
.
4. 凱文費吉訪談提及漫威電影宇宙籌備現況，《死侍》R級只是特例？
漫威影業總裁 凱文費吉在上週出席美國電視評論家協會記者會中，提到了不少有關漫威電影宇宙的未來發展。他表示，目前除了《死侍》外，並沒有其他R級作品的規劃；這似乎也意味著同樣處於開發階段的《刀鋒戰士》，仍是以PG-13規格製作。但凱文費吉也提到，若是因為分級原因而阻礙或限制開發，未來仍有可調整的彈性空間。
.
5. 傳台灣大哥大奪下Disney+代理權，有望暑假前後登台？
去年12月獨家報導Disney+正與台灣三大電信龍頭接洽消息的【工商時報】，上週再度爆料台灣大哥大已奪下Disney+獨家代理權，並有望在南韓、香港等地上架前的暑假前後登台；但此消息並未被迪士尼官方證實。值得注意的是，台灣大哥大旗下已有myVideo、凱擘等串流平台，若消息屬實，台灣大哥大拓展串流平台事業將再創高峰。
.
6. 雷費雪再度指控華納高層種族歧視
前陣子才公開自己被華納炒魷魚的「鋼骨」雷費雪，上週再次爆料直指喬斯溫登的種族歧視言論，大刀剪掉多位黑人演員的戲分，並在會議上多次使用歧視性用語，讓他無法接受；他表示，當時他在片場被要求將「鋼骨」一角詮釋成鐘樓怪人，還甚至「為了凸顯鋼骨陰莖存在感」而重拍。面對雷費雪再度開砲，華納目前尚未有任何回應。
.
7. 華納兄弟再推真人、卡通結合電影「凱蒂貓」躍上大銀幕
近期推出《湯姆貓與傑利鼠》的華納兄弟，其真人結合卡通的電影風格廣受外界好評；隨著今年另一部類似風格的《怪物奇兵2》上映在即，上週華納更透過【Deadline】發表聲明，宣佈將著手開發日本三麗鷗「凱蒂貓」的真人化電影，並邀請執導過多部動畫電影的珍妮佛克伊以及松田里歐擔任共同導演，《噪反》編劇琳賽畢爾執筆劇本。
.
8. 《雷神索爾：愛與雷霆》片場照流出，阿斯嘉劇場再度回歸
上週有媒體在澳洲直擊《雷神索爾：愛與雷霆》片場，重現了《雷神索爾：諸神黃昏》的阿斯嘉小劇場，並推測在第四集中將會重現第三集的搞笑橋段；在小劇場裡飾演假洛基的麥特戴蒙、假索爾的路克漢斯沃、假奧丁的山姆尼爾全數回歸，飾演假海拉的演員則是找來知名喜劇女演員 瑪麗莎麥卡錫助陣；看來這將會是電影中一場有趣且有看頭的橋段。
.
9. 派大星首度獨挑大樑！《海綿寶寶》衍生動畫影集《派大星秀》計畫中
【尼克頻道】在上週宣佈正式預訂《海綿寶寶》衍生動畫影集《派大星秀》，預計推出13集，並於2021年暑假首播；動畫總裁 拉姆西安內拖表示，這次粉絲將會看到以派大星為主體的情境喜劇，《海綿寶寶》內的熟悉角色也將回歸登場，故事也會深入比奇堡以及派大星的家人，讓世界各地的粉絲更了解這個在《海綿寶寶》中受歡迎的角色故事。
.
.
.
不知道看到這些影視新聞，你有什麼想法呢？
歡迎留言與我們討論唷！
新聞編輯：Jericho
新聞提供：影劇好有梗、Sceen Fandom
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2
別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷！
📣 https://linktr.ee/XXY_filmcrtics
#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞
雪梨大學電腦科學與科技系. 此留言位於文章B49. 澳洲文化簡介之流行用語與澳客文化（？！） 好的～因為近幾年打工度假很盛行，所以相信大家對澳洲應該都有點了解吧？ ... <看更多>
澳洲用語 在 澳洲英文的特殊日常用語很多！你們有碰到哪些... - Facebook 的推薦與評價
澳洲 英文的特殊日常用語很多！你們有碰到哪些奇怪的英文例子？One for the Chinese readers - an explanation of Australian slang terms! ... <看更多>