疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 火之神神樂日文讀音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「火之神神樂日文讀音」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

火之神神樂日文讀音 在 [問題] 神"樂"，該怎麼唸? - 精華區C_Chat 的推薦與評價


作者ColdP (......)
看板C_Chat
標題[問題] 神"樂"，該怎麼唸?
時間Thu Dec 3 19:44:43 2009

最近好像有不少女角採用了"神樂"這個詞作為她們的名字，

不過我一直有個疑惑，

如果要用中文發音的話，

神樂的"樂"究竟該發音為"勒"還是發音為"月"?



我聽過兩種說法，

第一種是說"神樂"是讓"神"感到快"樂"的肢體動作，

而神樂巫女就是藉由表演神樂讓神感到快樂的巫女；

這樣解的話，

神樂的"樂"似乎應發音為"勒"。




另一種則是說"神樂"是祭祀"神"時所演奏的音"樂"舞蹈，

而神樂巫女就是跳神樂的巫女；

這樣的話，

神樂的"樂"似乎又發音為"月"為佳?



但究竟哪一種才是比較正確的解法呢?

我個人是覺得，

神"勒"唸起來比較順，

相較之下神"月"好像有些坳口，

但何者為正確的發音法似乎不應由何者唸起來比較順來判定對吧......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.5.186
推 littlecut:咖酷辣 12/03 19:46
推 hakuba:好像每隔一陣子就會有人討論這個...... 12/03 19:46
推 shielt:kagura (喂) 我會念神勒 12/03 19:46
推 pododi123:卡哭蠟 12/03 19:47
推 s123999015:你這樣講夜神月都哭哭了 12/03 19:48
推 a76842388:卡苦拉 新八機 銀醬 12/03 19:48
→ legendarysoy:神樂 樂進（ㄌㄜˋ） 12/03 19:48
推 enfis:人家是漢字，所以怎麼唸都不對。 12/03 19:48
推 zxcv75320:ㄌㄜˋ吧...我都念這個...ㄩㄝˋ念起來不太順 12/03 19:49
→ rofellosx:漢字請用日文 12/03 19:49
→ Aqery:有意義嗎...自己念爽能溝通就好了，本來就不是中文 12/03 19:49
推 tomalex:樂作姓唸 月 12/03 19:53
→ ColdP:我是知道將日文漢字和中文相提並論是有點怪沒錯啦XD 若將日 12/03 19:54
→ GoGoe:神(哈)樂(魯) 12/03 19:55
→ ColdP:文漢字和中文相提並論，那新訓班長說的:"怪我喔"就成了一句 12/03 19:55
→ ColdP:很微妙的發言了。 同時也謝謝大家解答我的疑惑。 12/03 19:56
→ suegi:這就跟藏馬怎麼念是一樣的道理... 12/03 19:58
→ Sechslee:討論漢字的中文讀音...? 12/03 20:00
推 knightlkk:這個問題就像信長是常還是掌一樣嘛 XD 12/03 20:10
推 Nagato:其實應該念神樂(ㄧㄠˋ）XD 12/03 20:12
推 airx:就意思來看 應該是"月" 日文的音樂(ongaku) 快樂(tanoshii) 12/03 20:13
→ airx:神樂的念法(kagura) 應該是指音樂的樂 12/03 20:14
→ airx:阿 我好像弄錯了 我在翻一下字典 0rz 12/03 20:16
→ brokensox:只是音讀訓讀的差別....不是發甚麼音就代表甚麼意思... 12/03 20:17
推 ParfaitGirl:我覺得應該是らく的楽耶... 12/03 20:17
推 airx:對..應該是kagura應該是raku的楽 剛剛想反了XD 12/03 20:18
推 PrinceBamboo:楽しい(tanoshii)是訓讀(日本固有音) 不能拿來比較 12/03 20:19
→ PrinceBamboo:音讀(漢語音)是がく對應ㄩㄝˋ らく對應ㄌㄜˋ 12/03 20:20
→ PrinceBamboo:但kagura應該是整個訓讀 兩個都不對 我是習慣念神肋 12/03 20:23
→ pododi123:念咖枯拉就沒煩惱了 12/03 20:29
推 ninjapig:如果念神樂(ㄩㄝˋ)聽起來就不像人名了吧? 感覺上啦.... 12/03 20:34
推 gtfour:念神樂(ㄌㄜ)不覺得很坳口嗎?我覺得念神樂(月)才像名字 12/03 20:35
推 emethxyz:我覺得是raku的ra，所以應該念神肋 12/03 20:35
推 timchou76:樂樂(一ㄠˋ一ㄠˋ)，可口可樂(ㄩㄝˋ) 12/03 20:36
推 a43164910:神樂(ㄩㄝˋ)感覺不像人名 加個夜就像了... 12/03 20:42
推 whatzzz:藥進?勒進?躍進 糟糕...開始懷疑了 囧" 12/03 20:48
推 ilyvonne:直接念卡古拉就好啦...很好記咩XD 12/03 20:54
→ ilyvonne:銀時念起來也比gintoki還要拗口@@ 12/03 20:55
推 Okawa:よ‐かぐら【夜神楽】 ← 還真的有夜神「月」咧 XDDDDD 12/03 21:01
推 fishblack:念咖股喇就好了, 不用管漢字跟中文的關係 12/03 21:04
推 blackxmas:沒聽過有人叫神月的耶 12/03 21:06
→ PrinceBamboo:銀魂跟犬夜叉中配似乎都是念神肋 12/03 21:07
推 hmsboy:那神樂月 與神月無 又該怎麼念 12/03 21:11
→ hmsboy:說錯 是神無月吧 12/03 21:12
推 Okawa:神無月有三種唸法：かみなづき　かむなぢき　かんなづき 12/03 21:15
→ Okawa:這是因為 「神」本來就有かみ　かむ　かん三種唸法 12/03 21:16
推 timchou76: tenjin 12/03 21:17
→ Okawa:更正 神無月的第二種唸法是かむなづき　ぢ是錯字 12/03 21:17
推 PrinceBamboo:wiki: 神無月（かんなづき、かみなしづき） 12/03 21:18
推 georgemouse:漢字用日文讀就好啦 用中文來讀的話本來就錯 沒差吧 12/03 21:21
→ Okawa:現在問題是中文有兩種讀法啊XDDDDDD 12/03 21:22
→ shuten:不是神樂 叫我廠長 12/03 21:30
推 georgemouse:我的意思是說，因為本來就錯，所以隨你讀 能懂就好 12/03 21:41
推 nehex:中文辭典部份:樂在人名時音月。 像辭書中的 "楽毅" がく‐き 12/03 21:50
→ nehex:一則不知吳音與現今發音差別? 我是認為gaku可能就近似音月 12/03 21:52
→ nehex:以介紹中國歷史武將到國外來說 發音應該還是遵照中國發音? 12/03 21:54
→ nehex:反而有可能從日本找回古漢/吳音發音(近似)...? 12/03 21:56
推 takumi1109:有請信長上場救援 12/03 22:12
推 newest:神(ㄉㄧㄥ)樂(ㄍㄨㄥ) 沒有誤! 12/03 22:50
推 liuedd:神樂+1 12/03 23:09
推 Okawa:其實 以台語來說 樂也有兩種發音 音樂inga 快樂kuairo 12/03 23:17
→ Okawa:這和日語的GAKU、RAKU有相似性 12/03 23:18

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Okawa (ZARD Forever you) 站內: C_Chat
標題: Re: [問題] 神"樂"，該怎麼唸?
時間: Thu Dec 3 20:40:42 2009

※ 引述《ColdP (......)》之銘言：
: 最近好像有不少女角採用了"神樂"這個詞作為她們的名字，
: 不過我一直有個疑惑，
: 如果要用中文發音的話，
: 神樂的"樂"究竟該發音為"勒"還是發音為"月"?
: 我聽過兩種說法，
: 第一種是說"神樂"是讓"神"感到快"樂"的肢體動作，
: 而神樂巫女就是藉由表演神樂讓神感到快樂的巫女；
: 這樣解的話，
: 神樂的"樂"似乎應發音為"勒"。
: 另一種則是說"神樂"是祭祀"神"時所演奏的音"樂"舞蹈，
: 而神樂巫女就是跳神樂的巫女；
: 這樣的話，
: 神樂的"樂"似乎又發音為"月"為佳?
: 但究竟哪一種才是比較正確的解法呢?
: 我個人是覺得，
: 神"勒"唸起來比較順，
: 相較之下神"月"好像有些坳口，
: 但何者為正確的發音法似乎不應由何者唸起來比較順來判定對吧......

根據日本權威辭典《広辞苑》的解釋

かぐら（神楽）＝「かむくら（神座）」の転

也就是說 "KAMUKURA"唸快一點就變成了"KAGURA"

至於漢字恐怕是硬套上去的

如果一定要從意義去解的話 無論是哪一種解釋 都和「歌舞」脫不了關係

這樣看來好像應該採取「月」的發音 但我個人還是喜歡「肋」的發音 XD

--
傲嬌是一種萌要素
 傲嬌的特色在於心口不一
 傲嬌的萌點在於害羞＆臉紅
 傲嬌的糟糕點在於口嫌體正直
 傲嬌的代表人物是........才、才不是我呢，哼！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.25.84
推 legendarysoy:專業 12/03 20:57
推 jjkk119: 專業 12/03 21:01
推 KANON1117:專業 12/03 21:08
→ hmsboy: 神無樂的巫女 12/03 21:14
推 watanabekun:剛好昨天聽了場關於神道思想的演講，跟這說法非常符合 12/03 21:15
推 schwarzwald:神楽的楽應該是当て字, 取音不取義, 12/03 21:42
推 ColdP:原來如此，所以就義解的話，中文翻譯採"月"讀音會比較接近原 12/03 22:09
→ ColdP:來想表達的意思；謝謝解答! 12/03 22:09

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hmsboy (Saber告訴我什麼是補魔力) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 神"樂"，該怎麼唸?
時間: Thu Dec 3 21:28:03 2009

說到女角取名

常用的都那些

神樂

咲

櫻

桃

莉○

娜○

緒子

美沙

詩織

素子

雛○

○愛

○香

○玲

伊澄

可憐

○ ＝ 不代表一個字 也不代表前後


--

「ただの声優には興味ありません。この中に釘宮理恵、能登麻美子、


川澄綾子、堀江由衣がいたら、あたしのところに来なさい。以上」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.2.41
推 NYMets:絆 12/03 21:28
→ ronlai:圓 12/03 21:29
推 acgnabc:姬 12/03 21:29
→ Okawa:ACG歌曲中真的超常出現「絆（きずな）」 一天到晚聽到.... 12/03 21:30
推 PrinceBamboo:美環 12/03 21:30
→ Okawa:取名字的重複率真的有高到 我本來以為大河算特殊了 想不到 12/03 21:31
→ pododi123:桂 12/03 21:31
→ Okawa:一來就來兩個 朝比奈也是 神樂倒是還好 KOF就看過了 12/03 21:31
→ hmsboy:大河男女都有喔 12/03 21:31
推 Naca:瑪麗亞 12/03 21:32

不過姓與名不一樣吧

姓本來就很容易重複

不過名也差不多
※ 編輯: hmsboy 來自: 218.173.2.41 (12/03 21:33)
推 talesr:美○ ○子 ○花 ○華 ○葉 ○奈 未○ ○香 ○實 12/03 21:32
推 timchou76:珠 爽 阿 光 樹 無 來 燒 誠 12/03 21:35
→ talesr:男女通用的:葵 薰 光 優 唯 明 X生 12/03 21:35
→ talesr:樓上的不要亂填字= = 12/03 21:36
推 mabikerry:亂填字我笑了XD 12/03 21:39
推 Beef:還好戰場原黑儀不常用(菸) 12/03 21:40
推 gtfour:亂填字我也笑了+1..XD 12/03 21:41
推 PsycoZero:亂填就是鳥神的風格啊=3= 12/03 21:41
推 timchou76:真的有人姓戰場原嗎._.?? 12/03 21:48
推 PrinceBamboo:○ヶ原 ○ヶ丘 ○ヶ崎 這種的應該都是從地名來的姓 12/03 21:52
推 Beef:戦場ケ原是地名 我用yahoojp跟咕狗倒是沒看到當人名用 12/03 21:56
→ Beef:不過ACG角色名字就是要有獨特性啊 叫什麼小林素子之類的 12/03 21:57
→ Beef:就跟怡君 雅婷沒兩樣...www 12/03 21:57
→ ikaridon:○ヶz 新的表情符號（誤） 12/03 21:57
推 Beef:話說因為黑執事的關係 一堆人的法文名字都叫Sebastain...XD 12/03 21:59
推 legendarysoy:只有我看到賽巴斯丁會想到小美人魚嗎… 12/03 22:00
→ pododi123:我跟Sabathia比較熟 12/03 22:04
推 D122:樓上我有時也會 不過想我老公時會更多 (趁亂告白) 12/03 22:04
→ D122:^樓 12/03 22:04
→ pododi123:我以為你老公是Sabathia... 12/03 22:05
推 ox12345xo:亂填字XDDDDDD 12/03 22:26
→ eega:呃，賽巴斯將當作執事名字是遠在黑執事之前的老梗喔... 12/04 02:16
推 Reichelle:天國之吻就有出現了吧 12/04 07:06
→ eega:天國之吻也是借梗，原梗應該非常非常早... 12/04 20:33
推 PrinceBamboo:最早的梗是阿爾卑斯山少女裡的管家吧 12/04 23:50

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 站內: C_Chat
標題: Re: [問題] 神"樂"，該怎麼唸?
時間: Sun Dec 6 21:05:17 2009

※ 引述《Okawa (ZARD Forever you)》之銘言：
: 根據日本權威辭典《広辞苑》的解釋
: かぐら（神楽）＝「かむくら（神座）」の転
: 也就是說 "KAMUKURA"唸快一點就變成了"KAGURA"
: 至於漢字恐怕是硬套上去的
: 如果一定要從意義去解的話 無論是哪一種解釋 都和「歌舞」脫不了關係
: 這樣看來好像應該採取「月」的發音 但我個人還是喜歡「肋」的發音 XD
查了一下"神樂"意為神道教祭祀神明的舞樂
而來源也如引文所述 是從 かむくら（神座）變來的
因此 かぐら（神楽）應該就是硬套上去的訓讀漢字 所以無法用來判斷中文發音

"神"的音讀（漢語音）有 しん 和 じん
訓讀（和語固有音）是 かみ
古語中做為前置詞時有時會轉為 かむ 或 かん
地名人名中還有進一步轉變成 か 或 こう 的
例如 神奈川（かながわ） 神戶（かんべ→かうべ→こうべ）

其他 かん 音遺留到現代的詞彙常用的就只有
神無月（かんなづき）指十月 和
神主（かんぬし）神社負責祭神的人 也就是神道教祭司

"樂"的訓讀是 たのしい 音讀則有 がく 和 らく 兩種
剛好和中文的ㄩㄝˋ和ㄌㄜˋ一樣分別表示"音樂"(music)和"快樂"(happy)的意義
像是: 楽天（らくてん） 楽観（らっかん） 楽園（らくえん）
音楽（おんがく） 楽器（がっき） 楽譜（がくふ） 等等

至於中文裡 "智者樂水 仁者樂山" 當動詞時唸ㄧㄠˋ的情形 日文中是寫成
知者は水を楽しみ 仁者は山を楽しむ
（ちしゃはみずをたのしみ じんしゃはやまをたのしむ）

所以從 上海アリス幻樂団 的讀音 しゃんはいアリスげんがくだん
反推回中文可以得知應該要唸"上海愛麗絲幻樂(ㄩㄝˋ)團"
特別的是團雖然寫成新假名遣的"団" 樂卻堅持用舊假名遣的"樂"
不過唯一成員的ZUN也認可"楽"的寫法就是了
根據ニコニコ大百科 團名的由來是

基本上是採和洋折衷。因為我覺得上海是有著西洋文化和東洋文化交織形象的
都市，所以用了上海。這就跟不在東京名字裡卻有東京的公司是一樣的道理。
那愛麗絲是什麼呢？大概是住在租界的小孩子吧？但比起這個，愛麗絲果然還
是童話故事的印象比較強烈吧。所謂的上海愛麗絲，就是想把東洋、西洋和幻想
的這種意境用大家熟知的詞彙來表現。
順帶一提，名字會有幻樂團是因為原本是打算成立音樂社團的（笑）
（摘自「東方の夜明け」後記）

個人倒覺得寫成"団"反而比較有助於辨認
因為每次看到 ORANGE RANGE 的中文譯名
都搞不清楚到底是 橘子新樂園 還是 橘子新樂團 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.228.28
推 Hs801704:好文推 12/06 21:21
推 armuroray: 這篇後面引用那篇我有看過一點 蠻有趣的XD 12/06 21:32
推 kalz:かうべ傳到了台語 (大噓 12/06 21:47
推 iomk0525:樓上XD 12/06 21:58
推 adst513:看不懂3樓 12/07 01:09
推 mgdesigner:3樓好笑+1！ 12/07 01:39
推 chenroseyaks:靠北 XD 12/07 01:46
推 dotZu:push 12/07 05:41

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: hatako (山獅獵人) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 神"樂"，該怎麼唸?
時間: Sun Dec 6 21:22:05 2009

說到這個

雖然都是發音問題啦...

離題一下(?

單行本的行

應該念ㄏㄤˊ還是ㄒㄧㄥˊ呢

朋友們都念ㄒㄧㄥˊ

可是我就是覺得ㄏㄤˊ比較好聽就是了


--
hatako說小司也好可愛唷█████████████████████████████
小司覺得hatako最帥了██████████
hatako說小澪好可愛唷██████████████████████
小澪打算嫁給hatako 小司喜歡hatako██████████████
小澪希望能和hatako在一起██
999則新的回應 檢視 https://www.plurk.com/MioDoTsukasa

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.80.169
→ jackie60728:發行? 12/06 21:22
→ windwater77:單行->只有一行 12/06 21:22
→ windwater77:變成一頁只有一行台詞(咦) 12/06 21:22
推 Fanicom:是ㄒㄧㄥˊ :) 12/06 21:22
推 Lamuneforty:...そう。 <-僅有的台詞(誤) 12/06 21:26
→ Lamuneforty:這個行應該是指發行的行吧... 12/06 21:26
推 angol1337:這裡的行是發行的行吧 所以應該是後者 12/06 21:27
→ timidwei:......這個應該沒有疑問才是 12/06 21:27
→ angol1337:輸了…! 12/06 21:27
→ hatako:說不定是為了排行能高一點所以要念ㄏㄤˊ!! 12/06 21:27
推 frank123ya:你看的漫畫是單獨發行的本子還是只有一行台詞的本子 12/06 21:27
→ frank123ya:我一直不懂為啥這個有人可以唸錯 12/06 21:28
推 xxray:山濕天然呆XD 12/06 21:28
推 a2935373:單行->單獨發行 唸ㄏㄤˊ很詭異吧 12/06 21:28
推 timchou76:一行(ㄒ一ㄥˊ)台詞 單行(ㄏㄤˊ)本 (誤) 12/06 21:29
推 rod24574575:「人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也， 12/06 21:31
→ rod24574575:終不解矣。」所以我覺得唸錯沒什麼好奇怪的( ′-`)y-~ 12/06 21:32
→ pododi123:山濕轉行天然呆了 12/06 21:32
→ armuroray:應該是念ㄒ一ㄥˊ 但我總是念成另一個 不知為啥= = 12/06 21:33
→ hatako:那我不就很丟臉!!我還在學校對著一樓的學妹大喊耶!! 12/06 21:34
→ hatako:『ㄟ!XXX!魔人偵探20單ㄏㄤˊ本出了耶!!快去買來給我看阿』 12/06 21:34
→ hatako:不過我猜我之後還是會念ㄏㄤˊ吧 改不掉了.. 12/06 21:34
→ armuroray:山濕 mio是我的 小司在你背後很怒(溜 12/06 21:36
推 akira00150:對著學妹喊....是說21也出了... 12/06 21:38
推 xxray:嗯，很多人也把「草薙(替)京」念成「草治京」XDD 12/06 21:42
→ enfis:我一直到了國中才發現認錯字了XD 12/06 21:44
推 xxray:也很多人把「庵(安)野」念成「煙野」，八神庵變成八神閹 XDD 12/06 21:48
→ LeeSEAL:其實我都看不懂, 照老外怎麼唸就學舌罷了 XD 12/06 21:48
推 hung0724:我上次跟同學說薙(ㄊㄧˋ)刀結果他還堅持念ㄓˋ 12/06 21:59
推 Naca:hatako：一般人都會唸ㄏㄤˊ吧!? 小司：......... 12/06 22:24
→ hatako:小司:咦?不是本來就念ㄏㄤˊ嗎? 12/06 22:33
→ xxray:小鏡：那明明就念「形」好嗎！ 小司：欸！？ 小鏡：..... 12/06 22:47
推 a031516462:樓上眾位把我想說的說走了 發行的行 12/06 23:42
推 feartis:上次討論這個問題的時候,有人說BLEACH的可以念成ㄏㄤˊ XD 12/06 23:42

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Okawa (ZARD Forever you) 站內: C_Chat
標題: Re: [問題] 神"樂"，該怎麼唸?
時間: Mon Dec 7 00:03:07 2009

※ 引述《hatako (山獅獵人)》之銘言：
: 說到這個
: 雖然都是發音問題啦...
: 離題一下(?
: 單行本的行
: 應該念ㄏㄤˊ還是ㄒㄧㄥˊ呢
: 朋友們都念ㄒㄧㄥˊ
: 可是我就是覺得ㄏㄤˊ比較好聽就是了

根據我們偉大的教育部國語辭典：


單行本

注音一式　ㄉㄢ　ㄒ一ㄥˊ　ㄅㄣˇ

取叢書中某一種單獨發行的書籍，稱為「單行本」。相對於叢書而言。




現在就上教育部國語辭典網站搜尋：單行本

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.25.84
→ Layase1:從來沒有這個問題的困擾= = 12/07 00:07
→ a21802:沒辦法 有個個案 12/07 00:09
推 gary63122:順便問"堀"井是(哭.決)哪一個= = 12/07 00:17
推 xxray:哭 12/07 00:23
推 TYPE90:兩個都打得出來 五月天的倔強 我都唱就這一次我和我的堀江 12/07 00:56
推 adst513:樓上不知道那首是新崛江的主題曲嗎XDDDD 剛好現在在高雄辦 12/07 00:58
推 Layase1:偶一直都念決... 12/07 00:59
推 mackywei:土字旁的堀訓讀念Hori，意思是護城河(通"濠")。 12/07 01:10
→ mackywei:中文裡提手旁的掘則是 挖 的意思.... 12/07 01:11
→ mackywei:至於土字旁的堀，在國語字典裡面似乎只有 "哭" 的發音？ 12/07 01:12
→ mackywei:字義則是 "洞窟" .... 12/07 01:12
→ mackywei:以上是資料 //// //// 以下是猜測 12/07 01:13
→ mackywei: 提手旁的掘，國語念 "絕" / 台語的音接近 Gu 吧。 12/07 01:14
→ mackywei: 是否是因為台語的念法導致混同的效果就不知道了。 12/07 01:14
推 xxray:雖然是念哭，可是長久以來我在打狗市都念「新掘江」XDDD 12/07 01:16



本網站已依台灣網站內容分級規定處理。此區域為限制級，未滿十八歲者不得瀏覽。


... <看更多>

火之神神樂日文讀音 在 神樂ㄩㄝ、 - 動漫板 | Dcard 的推薦與評價

幹你嗎，神ㄩㄝ、啦，一堆神ㄌㄜ、，神看得很快樂？讀書啦. 神樂 ... 我也可以音譯翻卡古拉啊更何況是意譯後的讀音解釋拜託別懂一點日文就自以為了. ... <看更多>

火之神神樂日文讀音 在 炎之呼吸日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的推薦與評價

2019年11月19日· 《日之呼吸、火之神神樂篇》. ... 英文發音(中文+日文+發音...forum.gamer.com.tw 的其他相關資訊鬼灭之刃的炎之呼吸... 所有商品| 墊腳石線上購物BL / GL ... ... <看更多>

火之神神樂日文讀音 在 炎之呼吸日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的推薦與評價

2019年11月19日&middot; 《日之呼吸、火之神神樂篇》. ... 英文發音(中文+日文+發音...forum.gamer.com.tw 的其他相關資訊鬼灭之刃的炎之呼吸... 所有商品| 墊腳石線上購物BL / GL&nbsp;... ... <看更多>

火之神神樂日文讀音 在 炎之呼吸日文唸法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價

【鬼滅之刃】簡單教你所有招式的發音！看完就能加入鬼殺隊囉...2019年11月19日· 《日之呼吸、火之神神樂篇》 ... ... <看更多>

火之神神樂日文讀音 在 炎之呼吸日文唸法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價

【鬼滅之刃】簡單教你所有招式的發音！看完就能加入鬼殺隊囉...2019年11月19日&middot; 《日之呼吸、火之神神樂篇》&nbsp;... ... <看更多>

火之神神樂日文讀音 在 [閒聊] 神樂怎麼唸？ | C_Chat 看板| PTT 網頁版 - My PTT 的推薦與評價

如題， 據說神樂（かぐら）是日本神道神事之時，奉納神的歌舞。 因為他是一種歌舞音樂， 他的唸法應該是ㄩㄝˋ吧？ 剛剛我看犬夜叉， 有個叫神樂的跑出來， 中配是唸ㄌ ... ... <看更多>

火之神神樂日文讀音 在 血鬼術日文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

- YouTube2019年11月19日· 【鬼滅之刃】簡單教你所有招式的發音！看完就能加入鬼殺隊囉！《日之呼吸、火之神神... 教你念無慘和.. ... <看更多>

火之神神樂日文讀音 在 血鬼術日文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價

- YouTube2019年11月19日&middot; 【鬼滅之刃】簡單教你所有招式的發音！看完就能加入鬼殺隊囉！《日之呼吸、火之神神... 教你念無慘和.. ... <看更多>

火之神神樂日文讀音 在 日之呼吸招式的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價

鬼滅之刃招式+呼吸大集合|有火之神神樂u0026月之呼吸!!,【鬼滅之刃】模擬火之神神樂十二之型招式｜上集,【鬼滅之刃】鬼王無慘死了！？真的假的？打臉？ ... <看更多>

火之神神樂日文讀音 在 惡鬼滅殺！UNIQLO UT《鬼滅之刃》開箱報告 - Mobile01 的推薦與評價

由於這段尚未動畫化，可以看到著色的火之神神樂後續招數就是感動啊！ ... 並圍繞著《鬼滅之刃》的英文大綱，是說如果能用成日文應該會更有氣氛吧？ ... <看更多>

你可能也想看看
火之神神樂招式
鬼滅之刃招式日文
日之呼吸日文念法
火之神神樂13型
雷之呼吸日文
火之呼吸日文
日之呼吸
日之呼吸日文
搜尋相關連結

#1. 【問題】火之神神“樂”到底怎麼唸？ - 鬼滅之刃 - 哈啦區

最近動畫剛好到火之神神樂，跟人聊的時候就在吵“樂”到底該唸ㄩㄝˋ還是ㄌㄜˋ， ... Zachriah 是ㄌㄜˋ喔，因為日文是かぐら(kagura)通常是翻成ㄌㄜˋ.

#2. 火之神神樂| 鬼滅之刃Wiki | Fandom

火神神樂 ，動畫版譯作火神神樂，有時也被稱為火之呼吸是與日之呼吸相近的呼吸法，但並不完全是日之呼吸，而是更像是日之呼吸的一種變體，早在平安時代就已經存在。

#3. 火之神神樂招式日文 - 美食貼文懶人包

關於「火之神神樂招式日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 【鬼滅之刃】簡單教你所有招式的發音！看完就能加入鬼殺隊囉...。 2019年11月19日· 有時候我就是忍不住 ...

#4. 《鬼滅之刃》角色「鬼舞辻無慘」你唸對了嗎？5個日語漢字 ...

... 相傳著一項儀式「火之神神樂」，也是中後段劇情發展出「日之呼吸」的關鍵。 ... 這位戰鬥很強、可愛又療癒的女主角，名字中的「禰」日文唸作「 ね ...

#5. 鬼灭之刃火之神神乐日文 - 搜狗搜索 - Sogou

鬼灭之刃呼吸法日语教学(其一) 灶门炭治郎火之神神乐·圆舞办办办写·元人hi no ka mi ka gu raen bu ①办龙·入老机吉世h 诺卡塔·黑Ki雷Ki一森... 抖音2021-09-02. 85%的人还 ...

#6. 神樂ㄩㄝ、 - 動漫板 | Dcard

幹你嗎，神ㄩㄝ、啦，一堆神ㄌㄜ、，神看得很快樂？讀書啦. 神樂 ... 我也可以音譯翻卡古拉啊更何況是意譯後的讀音解釋拜託別懂一點日文就自以為了.

#7. 《鬼滅之刃》話題不斷角色名稱你有唸對嗎？ - 聊新事

劇中，炭治郎主要賣炭材，家中又代代相傳「火之神神樂」，雖然主角是水之呼吸的使用者，但姓氏中的「竈」字讀音為「ㄗㄠˋ」，中文為「灶」的異體字， ...

#8. 炎之呼吸日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界

2019年11月19日· 《日之呼吸、火之神神樂篇》. ... 英文發音(中文+日文+發音...forum.gamer.com.tw 的其他相關資訊鬼灭之刃的炎之呼吸... 所有商品| 墊腳石線上購物BL / GL ...

#9. 火之神神樂日文 - Songlong

日之呼吸. 最起始的呼吸法, 又稱火之神神樂，由繼國緣壹創立，後來演生出了水，炎，巖，風，雷，月六種呼吸法。. 描畫出類似圓弧線刀法後使出的斬擊。

#10. 炎之呼吸日文唸法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

【鬼滅之刃】簡單教你所有招式的發音！看完就能加入鬼殺隊囉...2019年11月19日· 《日之呼吸、火之神神樂篇》 ...

#11. [問題] 神"樂"，該怎麼唸? - 精華區C_Chat

推airx:就意思來看應該是"月" 日文的音樂(ongaku) 快樂(tanoshii) 12/03 20:13. → airx:神樂的念法(kagura) 應該是指音樂的樂 12/03 20:14.

#12. 鬼滅之刃全集中呼吸一覽表｜想當鬼殺隊的還不快筆記起來！

另外炎之呼吸之所以不叫做火之呼吸，是因為日文中「日」和「火」的發音 ... 只有當作祭祀時的神樂舞「火之神神樂」使用，因此實際上使用日之呼吸和鬼 ...

#13. 【鬼灭之刃】简单教你所有招式的发音！看完就能加入鬼杀队咯！

【鬼灭之刃】简单教你所有招式的发音！看完就能加入鬼杀队咯！《日之呼吸、火之神神乐篇》. 大家好我是魏仔你说鬼灭人气高不高那是一定的光是里面的 ...

#14. “神乐”，你怎么读？ - 游研社

那么，日本战国有位人物叫“织田信长”，因其日文读音——信（のぶ）長（なが），故而我们知道这个读音为na ga的“长”字应该对应长度的chang，所以翻译过来应该叫做织田信长（ ...

#15. 火之神神乐日语怎么说神啊保佑我吧日语怎么说 - 奇奇动漫

并且全书采用汉文，古事记的天磐户之中，大部分人在使用的乐是半音译的读法的尾音，发了，看到日文最后原来是实习生，神的历史，解决方法神乐，8万，回复 ...

#16. 火之神神乐日语翻译 - 红宝石

火之神神乐 用日语怎么写? - …… 火の神神楽,百度翻译的 ... 日文翻译~中文与发音舞い踊れ一夜に爱の火が消えぬように…… 逐句翻译: 舞い踊れ一夜 ... 神乐日文写法神楽.

#17. 神樂(kagura)應該怎麼讀 - 台部落

神樂 (kagura)應該怎麼讀​ 最近在看《鬼滅之刃》，裏面的主角(竈門炭治郎)會使用一種名爲：火之 ... 日文名稱翻譯中文有兩種方式：音譯、意譯、直譯。

#18. 鬼滅之刃- 维基百科，自由的百科全书

在結識同伴我妻善逸和嘴平伊之助後，他們前去支援與下弦之伍的對戰。炭治郎在苦戰之際使出的「火之神神樂」，以及禰豆子覺醒的血鬼術一度扭轉頹勢，最終 ...

#19. 鬼灭之刃：火之神乐共13式，罗列炭治郎12式，最后一式是关键

《鬼灭之刃》可以说是最近最火的日漫了，即使动画已经播放完有一段时间，但是热度不减，剧场版也是pv放出。根据漫画180话所言，火之神神乐共有13式， ...

#20. 求鬼灭之刃所有招式的罗马音 - 百度知道

水之呼吸（水の呼吸）mizu no ko kyuu. 壹之型水面斩击（壱ノ型水面斩り（みなもぎり））. ichi no kata mina mo giri. 水之呼吸的基本技。交叉双臂使出强劲的平面斩击 ...

#21. [闲聊杂谈]神乐的“乐”念yue还是le呀？ NGA玩家社区

le 神乐 日语 读音 ... 鬼灭之刃里的火之神神乐发音,是读le ... [神乐](かぐら,kagura)是一个人名,[乐]在里面的读音既不同于现代日文的[乐(le)](raku) ...

#22. 鬼滅之刃角色分析｜各派系呼吸傳人、九柱與十二鬼月總整理！

而主角炭治郎突然靈光乍現用老爸跳舞的招式「火之神神樂」和日之呼吸隱約相關， ... 日」和「火」的日文發音相同，因此煉獄一族自古就嚴禁使用「火之呼吸」之名以不同 ...

#23. 雷之呼吸日文發音 - Adrianla

雷之呼吸日文念法【鬼滅の刃】水之呼吸全招式(中日英三語+羅馬音注音彩. ... 混合呼吸(合わせた呼吸) 將水之呼吸與火之神神樂結合在一起使用的呼吸法，攻擊力比水之 ...

#24. 神乐(kagura)应该怎么读_yhy1315的博客

所谓直译就是将拥有汉字的日文直接翻译为中文。这也会导致翻译过后，对于多音字要确认读音的问题。 ​ 要确认它的读音，我们最好从它的 ...

#25. [閒聊] 神樂怎麼唸？ | C_Chat 看板| PTT 網頁版 - My PTT

如題， 據說神樂（かぐら）是日本神道神事之時，奉納神的歌舞。 因為他是一種歌舞音樂， 他的唸法應該是ㄩㄝˋ吧？ 剛剛我看犬夜叉， 有個叫神樂的跑出來， 中配是唸ㄌ ...

#26. 火之神神乐怎么读- 脱壳百科网

最佳答案: : 因为【神乐】(かぐら,kagura)是一个人名,【乐】在里面的读音既不同于现代日文的【乐(le)】(raku),也不同于【乐(yue)】(tano),所以不能直接对照...

#27. 血鬼術日文在PTT/Dcard完整相關資訊

- YouTube2019年11月19日· 【鬼滅之刃】簡單教你所有招式的發音！看完就能加入鬼殺隊囉！《日之呼吸、火之神神... 教你念無慘和..

#28. 火之神神樂炎之呼吸 - Trearu1

小結：從漫畫還是動畫的表現來看，日之呼吸最初是炭治郎口中的「火神神樂」，在 ... 有的劍法結合緣壹傳授呼吸法後誕生，由於「日」跟「火」在日文裡用同一個發音（ ...

#29. 火之神神樂日文[閒聊] - Gimfm

《鬼滅之刃》角色「鬼舞辻無慘」你唸對了嗎？5個日語漢字讀音隨堂考民間傳說裡掌管廚房的料理之神「灶神」，日語則是寫作「竈君」。炭治郎於故事中是水之呼吸的使用者，但 ...

#30. 火之神神樂日之呼吸 - Lauranes

最起始的呼吸法, 又稱火之神神樂，由繼國緣壹創立，後來演生出了水，炎，巖，風， ... 有的劍法結合緣壹傳授呼吸法後誕生，由於「日」跟「火」在日文裡用同一個發音（ ...

#31. 【鬼滅之刃】簡單教你所有招式的發音！看完就能加入鬼殺隊囉...

紅蓮華- LiSA 電視動畫《鬼滅之刃》片頭曲強くなれる理由を知った僕を連れて... 紅蓮華羅馬拼音#紅蓮華拼音#鬼滅之刃歌曲#日文歌推薦#動漫歌曲推薦 ... Read More ...

#32. 【心得】「纵使我身形俱灭，也定将恶鬼斩杀。」

不过在没什么接触过这部和破日文听力的影响下 ... 火之神‧ 灶门炭治郎(一技)：「ヒノカミ神楽‧ 円舞！」(火之神神乐‧ 圆 ... 火之神神乐‧ 碧罗之天！

#33. 雷之呼吸日文念法【鬼滅の刃】水之呼吸全招式(中日英 ... - Mtlpe

雷之呼吸日文念法【鬼滅の刃】水之呼吸全招式(中日英三語+羅馬音注音彩 ... 柱，而是因為日本人研制將水之呼吸與火之神神樂結合在一起使用的呼吸法， ...

#34. 日之呼吸招式的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載

鬼滅之刃招式+呼吸大集合|有火之神神樂u0026月之呼吸!!,【鬼滅之刃】模擬火之神神樂十二之型招式｜上集,【鬼滅之刃】鬼王無慘死了！？真的假的？打臉？

#35. 神乐是什么意思_神乐读什么 - 天天知识网

拼音shén yuè 怎么读『神乐』的意思和解释◎ 日本神道教的一种庄严舞蹈,现在是日本乡村节日庆典的一个组成部分。[kagura;] 引证解释◎ 祀神的音乐。

#36. 猗窩座 - 萌娘百科

在對炭治郎發動的拳擊被對方所躲過，並同時被其用「火之神神樂」砍斷左臂，造成面部受傷後。對於炭治郎的成長感到十分吃驚，於是認同了煉獄杏壽郎曾說的話，認同炭治郎 ...

#37. 雷之呼吸日文念法 - Sauer

雷之呼吸日文念法【鬼滅の刃】水之呼吸全招式(中日英三語+羅馬音注音彩. ... 混合呼吸(合わせた呼吸) 將水之呼吸與火之神神樂結合在一起使用的呼吸法，攻擊力比水之 ...

#38. 鬼滅之刃：善逸當柱不叫雷柱，雷呼一脈很特殊 - 每日頭條

要說鬼滅之刃戰鬥系統的核心，那無疑就是呼吸法了。故事中除了火之神神樂以及日月兩大呼吸法之外，其他都是以呼吸法的設定很詳盡。

#39. 《鬼滅之刃》×GU聯名服飾登場！禰豆子迷人雙眼直盯著看

女裝的部分，造型則更為簡單，不只有炭治郎神回19話的火之神神樂 ... 而supiido的發音又好似於日文的「速度」，就是要你能在最短時間內品嘗美味咖啡。

#40. 咲、辻」那些搞不懂怎麼念的日文漢字！ - 波波黛莉

2.凪. 日文拼音： なぎ na gi 中文讀音：ㄓˇ. 我是廣告，請往下繼續閱讀.

#41. 惡鬼滅殺！UNIQLO UT《鬼滅之刃》開箱報告 - Mobile01

由於這段尚未動畫化，可以看到著色的火之神神樂後續招數就是感動啊！ ... 並圍繞著《鬼滅之刃》的英文大綱，是說如果能用成日文應該會更有氣氛吧？

#42. 鬼滅之刃炭治郎 - 餐飲貼文懶人包

提供鬼滅之刃炭治郎相關文章，想要了解更多鬼滅之刃炭治郎、鬼滅之刃日文、炭治郎禰豆子相關餐飲資訊或書籍， ... 鬼滅之刃gk炭治郎火之神神樂- 美食貼文懶人包。

#43. 水之呼吸日文 - BTYJJ

獨居於狹霧山，卻也透露出炭治郎可運用「火」這項關鍵因素。 ... 3/12/2020 · 豆斗定睛一看立刻直呼「是水之呼吸轉火之神神樂」，但竈門家代代相傳著一項儀式「火之神 ...

#44. 《鬼滅之刃》角色「鬼舞辻無慘」你念對了嗎？5個日語… - Azyvp

實用動漫 日文 01.腕が~僕の王の力が 灶門炭治郎將水之呼吸與火之神神樂結合在一起使用的呼吸法，攻擊力比水之呼吸強，行動力也比火之神神樂更持久。

#45. 火之神神乐的日语翻译

火之神神乐. 火之神神乐. 5/5000. 自动识别, 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语 ...

#46. 雷之呼吸日文發音 - Strategy

混合呼吸合わせた呼吸将水之呼吸与火之神神乐结合在一起使用的呼吸法，攻击力比水之呼吸强，行动力也比火之神神乐更持久。后面似乎还混杂了雷之呼吸？

#47. 原創]銀魂動畫漫畫中的日文諧音(歡迎大家補充資料) － 银魂

ハム= 火腿所以神樂在尋人時，酒吧的天人問說這張照片的女孩叫什麼名字？ 她才會對他說「火‥火腿子。」 ... 「銀魂」日文發音是きんたま， 跟日文的「金玉」 ...

#48. 【鬼滅之刃】簡單教你所有招式的發音!看完就能 ... - AcFun弹幕

【鬼滅之刃】簡單教你所有招式的發音!看完就能加入鬼殺隊囉!《日之呼吸、 火之神神樂 篇》. 狂来轻世界de卢启1075播放0弹幕. #animation #& #film.

#49. 保留日文 - 東京hot 動画

保留日文7万播放· 252 弹幕告别低劣消音，制作高质量伴奏与人声提取！ ... 英文或俄文书中出现的日文名字，如果不能查到其确切的中文写法，可参照日文发音写出其可能性 ...

#50. 鬼灭之刃之日语版本(上)!!快快学起来!_豆子

截至至2020年9月17日，包含电子版本在内的累计发行量突破了一亿部。 而这次呢我们将根据「鬼滅の刃」漫画的剧情进行关键词读音及人物名称的读音介绍。不想 ...

#51. 水之呼吸日文– 深呼吸方式 - Fatmck

《鬼滅之刃》角色「鬼舞辻無慘」你唸對了嗎？5個日語漢字讀音… ... 弘川日吉a輕話重聽最新漫畫已經確認了，火之神神樂=日之呼吸，炎之呼吸頂多只能算是日呼衍伸流派， ...

#52. 「關東煮」在日文裡，既不是「關東」也沒有「煮」？

おでん在日本南北朝時代就已經有相關記錄了，在豆腐上塗滿味噌串起來烤叫「豆腐田樂」，水煮田樂的漢字則寫作「御田」，發音也就是おでん，而隨著濃口 ...

#53. 保留日文

保留日文2016 · （須保留原作者id） （是／否／其他條件）： 哪一學年度修課： ψ ... 日文版全站使用指南本作品是由萌站-ACGN |╰^∇^专注动漫领域优质内容会员神乐坂 ...

#54. 炎日文– lisa炎歌詞

請告訴我你推薦的歌和歌手Read More 炎日文歌歌詞炎- LiSA [ 羅馬拼音+ ... 弘川日吉a輕話重聽最新漫畫已經確認了，火之神神樂=日之呼吸，炎之呼吸頂多只能算是日呼衍 ...

#55. 神乐美来翻译神乐应该怎么读 - 星座

所谓直译就是将拥有汉字的日文直接翻译为中文。这也会导致翻译过后，对于多音字要确认读音的问题。 要确认它的读音，我们最好从 ...

#56. 之一日文

查阅一言以蔽之日文怎么说，一言以蔽之的日语读音例句用法和详细解释。 ... 根据漫画180话所言，火之神神乐共有13式，而炭治郎现在却只会十一式，加上 ...

#57. 日本網民Kiwamu 拍攝「火之神神樂︰炎舞」，非靠後製而是 ...

《鬼滅の刃》可算是近月最大熱的動畫之一，主角拿著日輪刀以「火之神神樂炎舞」在空中劃出火焰斬殺敵人的畫面非常優美。火藝表演者宮窪 ...

#58. 小心別亂用！這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣！

日本是個使用漢字的國家，對於從小學習漢字的台灣人來說是一大優勢，因為看了漢字就大概猜得到意思，但其實日文漢字並非每個字都跟中文意思相通！

#59. 不小心就會念錯出糗！鬼滅之刃中的名字怎麼這麼難念

炭治郎於故事中是水之呼吸的使用者，但灶門家代代相傳著一項儀式「火之神神樂」，也是中後段劇情發展出「日之呼吸」的關鍵。雖然劇情內容與灶神無直接相關 ...

#60. 火之神神乐怎么读阴阳师，神乐读音？ - 酷生活网

阴阳师，神乐读音？阴阳师yin第一声yang第二声shi第一声神乐拼音：[shén yuè][释义] 日本神道教的一种庄严舞蹈，现在是日本乡村节日庆典的一个组成部分神乐，中文读音 ...

#61. 手機週刊: iPhoneS X Android Issue 571 - Google 圖書結果

集樂的學生裝無法情理。 ... 色和背車型表了不一對租攻脚 50 超神性重 PAPAA EEEE 重量期特性可直重重 114 )北部一重重事實上,制射學會请日文 Party - 4734 雷里--广。

#62. 照片變卡通ToonApp Pro v2.4.0.0 繁體中文專業功能解鎖版

日文 @4. 藍色見鬼眼作者：阿暖(繁_AZW3/EPUB/PDB/ · 《性感正妹集錦》美胸逆天身材惹火寫真_喬. 今日熱門遊戲. 251056神魔之塔; 27天堂W ...