=================================
「うなぎのぼり」や「急上昇」の英語
=================================
それまで評価の低かった社員が、あるプロジェクトの成功をきっかけに見る見るうちに昇進して行ったり、会社の売り上げが急に上がったりするなど、ある物事のレベルが急激に増加する様子を日本語では「うなぎのぼり」と表現しますが、英語ではどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
Go through the roof
→ 「非常に高くなる / 限度を超えて上昇する」
--------------------------------------------------
「Through the roof」は直訳で「屋根を突き抜ける」を意味することから、この表現は数値や価格が非常に高い水準まで上がることを表す口語的なフレーズです。期待していた以上に数値が高くなっているニュアンスが含まれ、良い意味でも悪い意味でも使うことができます。基本的にGoと組み合わせて、「Go through the roof」と表現します。
✔「Spike in(急上昇)」も同様の意味。
<例文>
The gas prices have gone through the roof!
(ガソリンの価格が高騰しています。)
The Google stock went through the roof yesterday.
(昨日、グーグルの株価が急上昇しましたね。)
Ever since Obama Care, health insurance has gone through the roof.
(オバマケア以来、健康保険が非常に高くなりました。)
There was a significant spike in sales last month.
(先月は売り上げが急上昇しました。)
〜会話例1〜
A: Are you planning on buying property any time soon?
(不動産を購入する予定はありますか?)
B: The prices are going through the roof right now. I'm just going to sit tight for a while.
(今は価格が非常に高いので、しばらく何もせず様子を見ます。)
〜会話例2〜
A: Did you notice there was a sudden spike in the exchange rate?
(為替レートが急上昇したの気づいた?)
B: Nah. When did that happen?
(いいえ。いつからそうなの?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有65部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Ami Yoshinari,也在其Youtube影片中提到,提供 Pinkoi(ピンコイ) https://pinkoi.me/3uZs89W 本日も見てくださってありがとうございます! 今回はPinkoiさんのお鞄をご紹介する動画でした。 どれも可愛いので是非チェックしてみてください! 動画内でご紹介したタイのデザイナーズバッグはこちらからご覧いただけ...
為替レート 在 すまほん! Facebook 的最讚貼文
為替レート 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「うなぎのぼり」や「急上昇」の英語
=================================
それまで評価の低かった社員が、あるプロジェクトの成功をきっかけに見る見るうちに昇進して行ったり、会社の売り上げが急に上がったりするなど、ある物事のレベルが急激に増加する様子を日本語では「うなぎのぼり」と表現しますが、英語ではどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
Go through the roof
→ 「非常に高くなる / 限度を超えて上昇する」
--------------------------------------------------
「Through the roof」は直訳で「屋根を突き抜ける」を意味することから、この表現は数値や価格が非常に高い水準まで上がることを表す口語的なフレーズです。期待していた以上に数値が高くなっているニュアンスが含まれ、良い意味でも悪い意味でも使うことができます。基本的にGoと組み合わせて、「Go through the roof」と表現します。
✔「Spike in(急上昇)」も同様の意味。
<例文>
The gas prices have gone through the roof!
(ガソリンの価格が高騰しています。)
The Google stock went through the roof yesterday.
(昨日、グーグルの株価が急上昇しましたね。)
Ever since Obama Care, health insurance has gone through the roof.
(オバマケア以来、健康保険が非常に高くなりました。)
There was a significant spike in sales last month.
(先月は売り上げが急上昇しました。)
〜会話例1〜
A: Are you planning on buying property any time soon?
(不動産を購入する予定はありますか?)
B: The prices are going through the roof right now. I'm just going to sit tight for a while.
(今は価格が非常に高いので、しばらく何もせず様子を見ます。)
〜会話例2〜
A: Did you notice there was a sudden spike in the exchange rate?
(為替レートが急上昇したの気づいた?)
B: Nah. When did that happen?
(いいえ。いつからそうなの?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
為替レート 在 Ami Yoshinari Youtube 的最讚貼文
提供 Pinkoi(ピンコイ)
https://pinkoi.me/3uZs89W
本日も見てくださってありがとうございます!
今回はPinkoiさんのお鞄をご紹介する動画でした。
どれも可愛いので是非チェックしてみてください!
動画内でご紹介したタイのデザイナーズバッグはこちらからご覧いただけます!
1. ボディバッグ(グレー)
THEOREM
https://pinkoi.me/3fx9EXw
2. ボディバッグ(ブラウン)
JAYCHEWIN
https://pinkoi.me/3hBvnAp
3. トートバッグ (ライトピンク)
WHITEOAKFACTORY
https://pinkoi.me/3tXCC8s
4. ショルダーバッグ(ブラウン)
WHITEOAKFACTORY
https://pinkoi.me/3eWpcFp
5. ショルダーバッグ(ブラック)
WHITEOAKFACTORY
https://pinkoi.me/3bE6O1X
🌛Pinkoiには他にもタイのバッグが多数あります〜!こちらからチェックできます🤍
https://pinkoi.me/3fvENec
🌛Pinkoiではタイのバッグやファッション、雑貨がお得にお買いものできる「タイフェス」を開催中です!
https://pinkoi.me/2S8xCAl
期間:2021年5月10日(月)〜5月26日(水)
🌛Pinkoiとは?
台湾発・アジア最大級のグローバル通販サイト。
世界各国のデザインプロダクトをデザイナーから直接購入することができます。
台湾、香港、中国、タイ、日本などアジアの最新の雑貨やファッション、グルメに出会うことができ、会員数は全世界で約400万人に上ります!
日本語翻訳機能や日本のカスタマーサポートもあるので、海外からのお買いものも気軽に安心して楽しめるそうです🤍
🌛私のお友だち招待URLからPinkoiに新規会員登録すると、P Coinsがプレゼントされます!
P CoinsはPinkoiでのお買いものにご利用いただけます。
https://jp.pinkoi.com/inv/gg_117391808251524554801
🌛Pinkoi SNSアカウント
Instagram
https://www.instagram.com/pinkoijp/
Twitter
https://twitter.com/PinkoiJP
Facebook
https://www.facebook.com/pinkoijapan/
LINE
https://lin.ee/IKAMiOb
※動画に記載している価格は撮影当時のものです。為替レートにより変動する場合があります。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/hH2y8rzHJ1c/hqdefault.jpg)
為替レート 在 luv2bfree Youtube 的最佳貼文
珍しくKettle ChipsなしのHaulですw
でも既に次回のカートには入っていますが。。
今回はアイテム名と値段を入れてみました。
(日本円は為替レートで変わるので、ドル表記にしました)
ちなみに前回の買い物で買ったものの報告はまた次回に。
もう少し使ってみて、様子みたいので。(今のところ、いい感じですが)
桜も咲き始めましたねー。みなさんお元気ですか?
私は腰痛がひどくなってきて整体だけでは間に合っておらず、
そろそろ病院に行こうかと検討中。
あー早く健康になりたい。
体重もまだ増え続けております。食欲が止まらないまま3月終わりそう。
来月には久々スキンケア動画や、今日細々と姉と買い物してきたので、
その買った物紹介動画を撮ろうって思っていますので、
お楽しみにー。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今回の購入品リストはこちら:
https://iherb.co/ydsgxPi
★クーポンコード 【GVH296】よかったらどうぞ!
途中でお話してるアップル&シナモンのジャムはこちら:
https://iherb.co/6myDujL
(チーズトーストに乗せたりすると激うまです!)
この時にやっているメイクは、動画出ています。
https://youtu.be/7QjCCltDucQ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Instagram | http://instagram.com/pixofluv2bfree
FB | https://www.facebook.com/Luv2bfree
Twitter | https://twitter.com/luv2bfree
iHerb クーポンコード | GVH296
Lookfantasticクーポンコード | LUV25
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gCY56vp5qyU/hqdefault.jpg)
為替レート 在 Meiko room Youtube 的最佳解答
ご視聴ありがとうございました♡
・提供 Pinkoi(ピンコイ)
https://jp.pinkoi.com/
・Pinkoiについて
Pinkoiは台湾発のグローバル通販サイト。アジアの最新の雑貨、ファッション、文房具、コスメ、インテリア、グルメなどデザイナーから直接購入することができます。
私が選んだデザイナー様
============
【Atelier RiLi 様】
https://pinkoi.life/UgHUNWJnPeb
ラッピングペーパーA3うさぎたちのやすらぎの庭
https://pinkoi.life/bSsTH8SnPeb
ラッピングペーパーA3花びら舞う庭
https://pinkoi.life/7OKx6yUnPeb
【pion様】
https://pinkoi.life/F8m8HlWnPeb
庭ステッカー(転写シール)
https://pinkoi.life/NsSfK7XnPeb
草花ステッカー (転写シール)
https://pinkoi.life/zsXdoq0nPeb
チケット/乗り換えステッカー(転写シール)
https://pinkoi.life/UP23FabYQeb
ステッカー/女の子
https://pinkoi.life/iulYOYfoPeb
フラワーセット/3.5㎝PETマット透明テープ
https://pinkoi.life/12eMfwnoPeb
ガールズステッカーセット/74枚
https://pinkoi.life/jcaOVywoPeb
一枚一枚/5㎝カット 和紙テープ
https://pinkoi.life/BxzAXaIoPeb
少女ラベル/4.5㎝ 紙テープ
https://pinkoi.life/58NFV4NoPeb
============
※テロップでは私が撮影した時の値段を書いてあります。為替レートにより変動する可能性があります
============
「文房具好きがほしいもの」
https://pinkoi.life/Zg6Uv8siPeb
3月31日(水) まで文具カテゴリーにて合計金額3,000円以上(送料除く)ご購入で300円OFF
============
【Pinkoi 】SNSアカウント
Instagram https://www.instagram.com/pinkoijp/
Twitter
https://twitter.com/PinkoiJP
Facebook https://www.facebook.com/pinkoijapan/
LINE
https://lin.ee/IKAMiOb
-------------
下記URLより、ご本人さま専用のお友だち招待リンクを作成していただき、「こちらからPinkoi会員に登録するとP Coinsをゲットできます」
(リンク作成には、Pinkoi会員へのご登録が必要です。
フォロワーが紹介リンクからPinkoiに登録した場合、貴女にもP Coinsが付与されます。)
https://jp.pinkoi.com/friends/members
音楽:YouTubeライブラリー
。.:♦︎♥︎♦︎:.。。.:♦︎♥︎♦︎:.。。.:♦︎♥︎♦︎:.。。.:♦︎
♡ Instagram
https://instagram.com/meiko0122?igshid=1klg7lskhq91k
♡サブちゃん[Meiko home]
#Pinkoi#ピンコイ#紙物
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ZTNauprqBus/hqdefault.jpg)
為替レート 在 リアルタイム為替レート - 三井住友銀行 的相關結果
通貨(通貨単位), 為替レート(円). 外貨→円貨(TTB), 円貨→外貨(TTS). 米ドル(1 USD), 113.64, 114.64. ユーロ(1 EUR), 128.01, 129.41. ... <看更多>
為替レート 在 外国為替(為替レート、為替相場) | マーケット情報 | 楽天証券 的相關結果
外国為替ページでは、米ドル、ユーロ、豪ドル、南アランド、ブラジルレアル、インドネシアルピアなど20通貨の外国為替レートや為替相場をご覧いただけます。 ... <看更多>
為替レート 在 FX・外国為替 - Yahoo!ファイナンス 的相關結果
米ドル、ユーロ、豪ドルなどの外国為替レートやFXチャートで為替相場をチェック。ウォン、元、バーツ、ペソ、リンギット、ルピー、レアルなどの39通貨のレートが一目で ... ... <看更多>