關於療癒嚟聽日語篇，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「療癒嚟聽日語篇」的推薦目錄：

關於療癒嚟聽日語篇在 [討論] 癒やす應該怎麼翻比較好- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊的評價
關於療癒嚟聽日語篇在療癒嚟講的推薦與評價，YOUTUBE - 耳鼻喉科醫療資訊站的評價
關於療癒嚟聽日語篇在 Hazel Love Astro（榛愛占星女巫工作室） - Posts | Facebook 的評價
關於療癒嚟聽日語篇在居家的生活哲學// RAY香氛機/水氧機 - 台南無痛洗牙的評價

社群媒體上有些相關的討論：

療癒嚟聽日語篇在 [討論] 癒やす應該怎麼翻比較好- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊的推薦與評價

作者Huevon (巨蛋)

看板NIHONGO

標題[討論] 癒やす應該怎麼翻比較好

時間Thu Apr 12 23:58:37 2018

延續這篇：#1QnTMvq-

這裡主要是想討論癒やす的翻法

翻成 "療癒" 不僅給人很強的翻譯感，也不一定適用於所有情況。

因為癒やす、癒やされる、癒やし給人的感覺的不一樣。

我是認為應該要看情況翻，沒有能完全替代的中文詞。

我個人傾向：

癒やす：比較會用在真的在治療的情況，翻 "治療" "治癒" 都可以

例句1：あの娘が魔法で俺を癒やしました
翻譯1：那位姑娘用魔法把我治好了

癒やされる：除了是癒やす的被動態外，

比較會用在說明人事物效果，爭議最多的也是這部分

溫泉等環境類我覺得版友提議翻 "紓壓" "放鬆" 不錯

例句2：やっぱり温泉って癒やされるわね～
翻譯2：溫泉真的紓壓ㄟ～

小孩、寵物等生物類個人意見是翻 "放鬆心情" "療癒身心" 比較貼切。

例句3：猫より犬の方が癒やされると思います
翻譯3：我認為狗比貓更能療癒主人的身心

癒やし：除了是癒やす的名詞外，

比較會用在表達手段吧。愛肝、康倍特類就是了 (誤

我會翻成"消除身心疲勞的XX"，但不知道會不會修飾過度。

例句4：働く社長の癒やしは妻の料理です
翻譯4：打拼的老闆是靠老婆煮的菜來消除身心疲勞的

小弟是理組學系畢業的，翻譯並非本行，
日文也是完全自學所以這裡寫的解釋都是憑自己的感覺，
所以希望各位版友能積極指正並提供寶貴意見，
但也希望討論過程大家心平氣和，
不必要堅持認為誰說的一定是對的或錯的而吵起來，謝謝。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.165.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1523548720.A.EED.html

→ yuriaki: 「いやすなおすぷにぷにする」語言差異不能完整翻譯只能 04/13 09:04

→ yuriaki: 死心 04/13 09:04

→ Huevon: 我懂你的意思，所以我也說我認為無法直接翻，得看情況， 04/13 09:24

→ Huevon: 我這篇想討論的是在我上面提到的情況是否有更貼切的用詞 04/13 09:24

→ Huevon: ，或是還有我沒提到的狀況等等。 04/13 09:24

→ Huevon: 死心不代表不該試著找更好的替代方案，不是嗎？ 04/13 09:24

→ yuriaki: 狗比貓更能提供精神上的慰藉 04/13 10:18

→ yuriaki: 妻子做的菜是老闆奮鬥的獎勵 04/13 10:19

→ yuriaki: 死心時的選項是容忍中文上的不協調採用直譯或無視原文創 04/13 10:25

→ yuriaki: 作譯者以為適當的中文 04/13 10:25

→ Huevon: 譯者認定的意思也是有判斷基準不是嗎？這裡想討論的就是這 04/13 15:36

→ Huevon: 個啊。像你翻的例句3我個人覺得很好也學起來了，可是例句4 04/13 15:37

→ Huevon: 翻成獎勵我就有點不懂你判斷的基準，很好奇為什麼。 04/13 15:38

推 blackkaku: 主被動與語意沒有絕對關係，都要看情況。 04/13 16:00

→ Huevon: 是，但是我提到的狀況用主動/被動的情況比較多，所以我才 04/13 16:14

→ Huevon: 大略這樣分。實際上也是比較少說ペットが癒やす吧？ 04/13 16:15

推 blackkaku: 所謂的「比較多/少」要看設定什麼樣的範圍，每個人的 04/13 17:02

→ blackkaku: 接觸範圍也不同，很難一概而論。只能說以可能性來看各 04/13 17:02

→ blackkaku: 種語意都可能存在，只要有合適的文脈。 04/13 17:02

→ yuriaki: 我就是故意用有爭議的「獎勵」譯者自己的語感標準未必是 04/14 09:16

→ yuriaki: 所有人通用所以大膽創作就要有被批評的覺悟所以絕大多 04/14 09:16

→ yuriaki: 數譯者選擇用彆扭的直譯避免遭批判 04/14 09:16

→ yuriaki: 前文有人問及「很罩」我不知道「很罩」是什麼意思我無 04/14 09:37

→ yuriaki: 法精確定義什麼是很罩如果要翻譯必需參考會話的情境猜測 04/14 09:37

→ yuriaki: 話者的本意才能找適當的用詞 04/14 09:37

→ yuriaki: 癒し也是類似的狀況「人間が癒やされると勝手に思ったら 04/14 09:43

→ yuriaki: それが癒しである」既然沒有精確適當的中文只能猜測當事 04/14 09:43

→ yuriaki: 人的感覺再來找詞代入社長感覺被療癒這是彆扭的中文那 04/14 09:43

→ yuriaki: 猜測社長如果說中文他感覺了什麼？是工作不順得到「安慰 04/14 09:43

→ yuriaki: 」？還是吃好菜感覺奮鬥有價值？我判斷是後者 04/14 09:43

→ yuriaki: 如此吃好菜感覺奮鬥有價值那好菜就是一種代價但這裡沒 04/14 09:49

→ yuriaki: 有對價關係不該用代價就改用獎勵又恰可對應奮鬥是奮鬥 04/14 09:49

→ yuriaki: 賺錢以外的bonus 「我」以為這樣翻是妥當可是現實是任何 04/14 09:49

→ yuriaki: 人都能輕易質疑我在亂翻那何必浪費精神來思考療癒就療 04/14 09:49

→ yuriaki: 癒啦用十年就變中文了 04/14 09:49

→ Huevon: 我不同意你最後講的。當你翻成獎勵的時候我想了解的是你 04/14 13:23

→ Huevon: 的判斷基準，實際上聽你這樣解釋我內心也是なるほど，我 04/14 13:23

→ Huevon: 把勞動跟疲勞連結，但你把勞動跟價值連結。這裡我不會懷 04/14 13:23

→ Huevon: 疑你亂翻因為我肯定你日文的程度，而我會持肯定態度則是 04/14 13:23

→ Huevon: 因為看過你之前回答其他人的問題或是用日文跟人討論等等 04/14 13:23

→ Huevon: ，信用就是這樣一點一滴累積的。如果今天一個我完全不認 04/14 13:23

→ Huevon: 識的人這樣翻我會懷疑是亂翻，但我不認為應該直接就這樣 04/14 13:23

→ Huevon: 對這個人貼"會亂翻"的標籤而放棄繼續觀察這個人，然後以 04/14 13:23

→ Huevon: 後一提到這個人就說他會亂翻，這等於是變相造謠不是嗎？ 04/14 13:23

→ Huevon: 再來，你敢做這樣大膽的判斷是因為對你自己的能力和經驗 04/14 13:23

→ Huevon: 有自信，而這不是一天兩天的事，也是累積而來的，你過去 04/14 13:23

→ Huevon: 學習的過程中不也是有花時間思考過？所以也沒必要否定花 04/14 13:23

→ Huevon: 時間思考更好的翻法這行為吧？如果什麼都順勢就好，別浪 04/14 13:23

→ Huevon: 費時間的話，那扯遠一點，台灣要選舉幹嘛？就讓蔡英文當 04/14 13:23

→ Huevon: 皇帝柯文哲當太守當一輩子就好了，反正再怎麼爽或不爽過 04/14 13:23

→ Huevon: 幾十年大家都進棺材了何必爭呢？話不能這樣講吧？ 04/14 13:23

→ Huevon: 抱歉這裡不該扯到政治，我想表達的是，任何意見都有價值 04/14 13:29

→ Huevon: ，都該參考一下，然後再決定是否適合自己，而不該從一開 04/14 13:29

→ Huevon: 始就未經思考直接同意或否定。 04/14 13:29

→ yuriaki: 我一點也不否定在處理難翻字詞時大膽的意譯可是我充分了 04/14 18:34

→ yuriaki: 解風險及背後的掙扎ㄓㄥ 04/14 18:34

→ yuriaki: 「料理」「無懸念」「特典」等許多日文漢字用語已經被當 04/14 18:37

→ yuriaki: 中文使用我相當肯定療癒/癒療是下一個 04/14 18:37

推 blackkaku: 事實上台灣的新聞也常聽到療癒一詞 04/14 19:08

→ Huevon: 台灣的新聞我不意外啦，連翻錯的都看過了，時間趕的時候就 04/14 19:13

→ Huevon: 直接寫癒療的記者一定有。 04/14 19:14

→ Huevon: 我也不否定大膽的意譯，尤其西方語言，跟中文語法差那麼多 04/14 19:16

→ Huevon: 很多地方不意譯是不可能的，但先決條件是要真的有那實力 04/14 19:17

→ Huevon: 如果日文學不到幾個月的在那邊大膽意譯我反而覺得那是懶得 04/14 19:18

→ Huevon: 查字典，不負責的亂翻啊 04/14 19:19

→ Huevon: 料理這詞好像已經用了幾十年了吧？懸念是明朝用語所以嚴格 04/14 19:23

→ Huevon: 來說不算是日文... 至於特典我以為只有在animate那些地方 04/14 19:24

→ Huevon: 才這樣直接用... 還是我平常沒接觸到而已？ 04/14 19:25

→ but: 等一下，無懸念、無違和已經中文化了嗎？我不會這樣翻.... 04/16 09:56

→ Huevon: 我也不會直接用，懸念幾乎算是文言文了還是翻成白話比較 04/16 15:21

→ Huevon: 好，違和感則是100%日文，直接用我腦袋裡會滿滿違和感啊~ 04/16 15:21

... <看更多>

療癒嚟聽日語篇在 Hazel Love Astro（榛愛占星女巫工作室） - Posts | Facebook 的推薦與評價

各有各正，我自己喜歡親身經歷去收，但有啲客人係唔喜歡自己收。另外係，水晶排列一定要黎療愈室做，重新連結就唔需要，遙距做既效果係一樣既。 ... 啲訊息成日都有驚喜，聽 ... ... <看更多>

療癒嚟聽日語篇在居家的生活哲學// RAY香氛機/水氧機 - 台南無痛洗牙的推薦與評價

[有雷]無印良品10大必買暢銷好物與打死也鞋子把精油加入水氧機、芳香儀等香氛機器揮發於空氣中，有助於放鬆、提神，是現代人自我療癒紓壓的秘密武器。 ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 療癒嚟聽(日語篇) – 群星- 專輯 - MyMusic

專輯- 療癒嚟聽(日語篇) – 開啟MyMusic APP立即聽歌1.好きだから。 (スキダカラ) 2.One Voice 3.恋泥棒。 (コイドロボウ) 4.小喋日和(コシャベリビヨリ) 5.

#2. AYUNi D - ‎Apple Music

初恋; 療癒嚟聽(日語篇) · 2021年. First Love; Event Horizon · 2021年. 音樂錄影帶. First Love (Lyric Video). 2021年. 單曲與EP. First Love - Single. 2021年 ...

#3. 療癒嚟聽(日語篇) - QQ音乐 - 腾讯

療癒嚟聽 (日語篇). 日本群星(オムニバス). 流派：POP流行; 语种：日语; 发行时间：2022-06-20; 唱片公司：UMG Recordings, Inc. 类型：录音室专辑.

#4. V.A. -《療癒嚟聽 (日語篇)》专辑 - 爱歌词库网

療癒嚟聽 (日語篇) · 好きだから。『ユイカ』. 04:58 · ただ声一つ. ロクデナシ. 02:41 · 恋泥棒。『ユイカ』. 03:39 · 小喋日和. FantasticYouth. 03:47.

#5. 初恋

神はサイコロを振らない, アユニ・D, n-buna. 試聽收聽全首. 這首歌曲暫無歌詞，歡迎您投稿認養！立即查看秘笈. 出自專輯. 療癒嚟聽(日語篇). 2022/06/20. 專輯曲目.

#6. 疗愈嚟听(日语篇) - 群星- 专辑- Apple Music中国 - 新闻

疗愈嚟听 (日语篇). 群星. 11 音轨. 2022-06-20. iTunes Store 购买. Apple Music 聆听. 日语流行. ℗ 2022 UMG Recordings, Inc. FP.

#7. 療癒嚟講come talk healing | StreetVoice 街聲- 最潮音樂社群

《療癒嚟講》，同你一齊嚟講療癒。節目由岑寧兒和StoryTeller共同製作，同嘉賓探討佢哋所熟悉嗰一套療癒方法，同聆聽屬於嘉賓嘅故事。我哋相信每個人都有一啲睇唔到嘅 ...

#8. [討論] 癒やす應該怎麼翻比較好- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊

延續這篇：#1QnTMvq- 這裡主要是想討論癒やす的翻法翻成"療癒" 不僅給人 ... 的小弟是理組學系畢業的，翻譯並非本行，日文也是完全自學所以這裡寫的 ...

#9. 「台灣IP 高雄原創-聊療漂漂河」大型創作展 - 文化部iCulture

超吸睛療癒巨大造型擄獲不少市民及親子的心，為「2022臺灣文博會」場域增加熱鬧又療癒的氛圍！相關活動推薦. ※「基隆 ...

#10. 德文app 推薦

... 按下追蹤，看起來實在太療癒了，但實際操作起來真的是一門藝術學問！. ... 嘗試試試看他的特別之處這款App操作上非常簡單，尤其是日文的翻譯準確 ...

#11. 失戀聽的歌 - Lanaranja

相信以下10首失戀時最中心聲的慘情歌你一定聽過！唔知邊首歌陪伴過你度過那段慘痛時刻呢？每當朋友失戀，我會透過音樂療癒對方，像是傳首A-LIN的〈失戀無罪〉， ...

#12. 插畫：桑島黎音 - momo購物網

隨手畫插畫2 ，到處都可愛－生活實用篇 ... 繪本風刺繡！annas的萬用文字繡：英文字母、數字、日語50音文字繡× 繪本風插畫繡圖 ... 康寧療癒森林插畫可直火品茗豪華組.

#13. 聽落似粗口嘅韓文單字 - Creatrip

Creatrip: 聽落似粗口嘅韓文單字，喺韓國人面前講要小心啲！ ... 柴犬日文係「しば（Shi Ba）」翻譯成韓文就係「시바（Si Ba）」，同韓文粗口入面會成日講到嘅「C八」 ...

#14. 魯迅- 維基百科，自由的百科全書

在他的人生中，創作的作品，體裁涉及小說、雜文、散文、詩歌等。有《魯迅全集》二十卷1000餘萬字傳世。在中華人民共和國成立後，其多篇作品被選入中小學 ...

#15. 健康照護的藝術: 以創意的方式提供全人服務| 誠品線上

健康照護的牧靈工作，包括三個向度：預防、照護與身心重建。預防與提升健全的生活方式有關：有愛的家庭，其特點是開放的溝通；有療癒效果的 ...

#16. Hazel Love Astro（榛愛占星女巫工作室） - Posts | Facebook

各有各正，我自己喜歡親身經歷去收，但有啲客人係唔喜歡自己收。另外係，水晶排列一定要黎療愈室做，重新連結就唔需要，遙距做既效果係一樣既。 ... 啲訊息成日都有驚喜，聽 ...

#17. 咖波鈴聲 - 台中市水裝桶

1 日語熱門鈴聲歌單- LINE MUSIC 2 6333 時刻表自選片段預設片段在TikTok ... 歌單- LINE MUSIC 疫情好緊張聽聽三星新版官方鈴聲大自然音色好療癒- ...

#18. 八仙山國家森林遊樂區：峇里島風戲水消暑勝地！清澈泉水超 ...

... 森林遊樂區，覺得「八仙山」這個名字很特別耶，原來「八仙山」是日文 ... 充滿大自然鬼斧神工的峽谷地形，坐在這裡聽瀑布溪流的聲音很療癒喔！

#19. 【山梨篇】大家一起去露營同樂會 - Japan- Travel

在森林裡BBQ，放眼望去，美得像畫牛肉被熱氣擁抱，散發迷人香氣回報以油脂，滴入炭火中的滋滋聲視覺、嗅覺、聽覺，全都被療癒了。

#20. 遺憾收納員【療癒加贈：收納遺憾．讀寫本】 - 三采文化

書名：遺憾收納員【療癒加贈：收納遺憾．讀寫本】，ISBN：4710415386205，作者：肆一，出版日：2018/6/1 上，內文摘要：溫暖系作家肆一，2018重磅力作「若能重來一次， ...

#21. 走進喵星人的城堡！東京最療癒景點「吉祥寺Petit村」

在「手毬之城」讓貓咪療癒心靈; 超好拍！ ... 煩憂，盡情度過療癒時光！在WAmazing網站不用日語便能輕鬆預約，心動不如行動，出發前就先預約體驗吧！

#22. 蘑菇日記新企劃公告！地方媽媽365天不購物之這怎麼可能呢

零購物聽起來非常嬉皮，光是這幾個字聽在耳中就覺得飄飄然了：如果都不購物，那不就家徒四壁全部都不用整理了嗎？太棒了！

#23. 有聲書- 訂閱服務與免費試用 - Rakuten Kobo

讓顧客心悅誠服的服務秘訣有聲書by 吳雅玲, 愛播聽書FM ... 專業臨床心理師帶你走出情緒黑森林：尋找、養成、療癒，我也能做到的30天陪伴自己小練習（有聲課程）.

#24. 陳黎詩集《妖／冶》

雖然陳黎可能沒有什麼激勵的意思，他正忙著跟病痛糾纏，但我確實受到療癒。 ... 比對書上與網上中日文資料，電腦上同開數視窗推敲狂譯，譯成後，立即將日文原作與中譯 ...

#25. FunNow｜生活玩樂誌@Fun小編的所有文章

日本燒肉部位介紹【豬肉篇】. 目錄一、豬肉部位介紹（一）豬肉必點部位推薦（二）中日文豬肉部位對照表二、豬肉燒肉推薦山原黑島 ... 一起來一趟療癒身心的藝術之旅～.

#26. 第二屆靜思湖文學獎決選作品

展露新的一天，山陽縣核桃村孩子們的故事，如同一篇篇的章回小說和割耳的梵 ... 要有奮鬥積極的志向，更要低頭謙虛，時常聽聽內心的聲音，以真誠的心為社會.

#27. 書刊-8981筆 - 輔英科技大學

183, 聽聽老闆說什麼:10位職場達人的15則職涯忠告, 2241, 財經企管>管理>管理/領導 ... 1453, 小惡女大變身, 72264, 文學小說>小說>溫馨/療癒小說, 2016/07/27 ...

#28. 小魔女DoReMi 變身

不会唱反调の藤藤蛇30 百變怪之歌：《萌萌百變怪》（日文︰メタモンの ... Detective Pikachu）自上映以來療癒許多喜歡寶可夢的粉絲，而近期有國外網友卻發現「百…

#29. LEZS 女人國

華人最具影響力女同志媒體，全彩光譜娛樂生活頻道。內容跨及女性權益、女性創作、女性時尚及LGBTQ議題，以新世代女性及酷兒觀點發聲，致力將最新性別觀點、中性前衛 ...

#30. 同理心遊戲 - Benolate

聽晚開始因此和小小孩討論感覺，不如建立孩子察言觀色的習慣，而 ... 擅長議題： –原生家庭探索、母女關係療癒與修復–親密關係、人際關係–情緒探索第3 ...

#31. 厲害了！少女時代日語專輯《MR.TAXI》下載量已超過百萬

現在有8名成員為太妍、珊妮、蒂芬妮、孝淵、俞利、秀英、潤娥、徐玄。2007年8月5日以《Into The New World》一曲正式出道。少女時代在亞洲以及國際都擁有廣大的知名度，在 ...

#32. Events for 23/09 – 2021/10/30 › Event › – 日語學校和達知創作社

日語學校和達知創作社Watashi Create 尖沙咀校 Hankow Centre, 5-15 Hankow Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.

#33. 電子書8085種 - 中國醫藥大學圖書館

144, 聽聽老闆說什麼:10位職場達人的15則職涯忠告, 2241, 財經企管>管理>管理/領導, 2011/12/14 ... 1229, 1/2精靈, 72268, 文學小說>小說>溫馨/療癒小說, 2016/09/01 ...

#34. 華語文教育課程參考指引

一）培養華語文聽、說、讀、寫、譯的能力，應用於日常生活溝通。 ... 療癒，療程，療養，療養院，癖好，癱，癲癇，登基，登載，登門，發人深省，.

#35. 夜巡貓1 - 博客來

夜廻り猫 ; 作者：深谷薰 ; 譯者：丁世佳 ; 出版社：大塊文化 ; 出版日期：2018/08/01 ; 內容簡介. ◎ 最新日本人氣療癒漫畫！貓界的「深夜食堂」！ ◎ 日本Twitter超人氣連載 ...

#36. 居家的生活哲學// RAY香氛機/水氧機 - 台南無痛洗牙

[有雷]無印良品10大必買暢銷好物與打死也鞋子把精油加入水氧機、芳香儀等香氛機器揮發於空氣中，有助於放鬆、提神，是現代人自我療癒紓壓的秘密武器。

#37. 練習有涵養：讓身心皆美好，優雅大人的201則生活提案 - 遠流

人在住家中愜意放鬆、療癒疲憊，孕育感性。我們有必要勾勒出自己想住在什麼樣的空間、想擁有什麼樣的住家。居住空間與我們的行為舉止、習慣、甚至連 ...

#38. 高雄岡山｜梨吧制所-生活每個面向都必須存在美學 - 大妹吃太飽

在學習日文與認識日本地名後，我才發現原來日本也有個地區名稱為「岡山 ... 不限時有插座咖啡廳精選-適合工作、讀書的咖啡廳，用咖啡甜點療癒忙碌的心

#39. 最後都待下來了...」到底越南有什麼魅力，吸引這群台灣7年級 ...

越南當地人只要有能力去外商公司上班，主管階級每月給薪3,000美元（約新台幣9.1萬元），「我聽過最高是德國銀行，給到10,000」……（在市區工作的越南 ...

#40. 单曲 - 网易云音乐

《療癒嚟聽(日語篇)》. 04:50. Liar. Sandra N. 《Liar》. 03:03. Liar. LOUDPVCK/KillaGraham. 《Liar》. 03:12. Liar. 欧阳娜娜. 《Live Today》. 03:51. Liar.

#41. 超疗愈超好听的日语歌，快进来听听₍ᐢ • • ᐢ₎-哔哩哔哩

第一首:Brave Shine(勇敢之光)第二首:カタオモイ(单相思) 第三首:悲しみはオーロラに(拥抱悲伤的极光)好好享受音乐会吧( ﹡ˆoˆ﹡ )

#42. 美少女戰士百樂

超萌粉紅包裝隨身攜天天被療癒百貨櫃姐私下此條目可参照日語維基百科相應 ... 每一顆糖更放上戰士《劇場版美少女戰士Eternal 前篇》劇情:2017年6月30 ...

#43. 美少女戰士百樂 - Amini

#44. 貓柴犬

「柴犬」一詞在日文中意思為「灌木叢狗」，發源於日本中央高地。 ... 激萌《柴犬陶瓷》還有《貓咪陶瓷》每一個都可愛的好療癒啊～撒嬌的汪星人《學貓 ...

#45. 坤儒中醫

... 有效率的懶人SPA保養，不僅皮膚變好了，還要達到身心靈的放鬆療癒感受！ ... (古老的大鐘(大きな古時計) (日文版~大小孩一起合唱, 不妨聽聽看吧.

#46. 天然大山雀原石,在塞托內陸海的大自然中出生和長大,由中出的 ...

一听秃子说走字，我赶忙将偷听的耳朵收了回来，身子站了个笔直，双手环抱胸前，一 ... 蜜桃影像PMC246大三妹妹用小穴安慰失恋的哥哥/肉棒插入淫行疗愈 ...

#47. 視線英文

コーチ日本語. ... 不過「療癒」這個詞最早是從日文來的. ... 歡迎幫維基百科擴寫佢視線速度例文帳に追加. radial velocity - 日本語WordNet.

#48. 陰陽師式神圖鑑書 - 遊戲加載中

陰陽師SR式神 9/5/2018 · 更新台版收入資訊，兩版本沒收入角色日文名： ... 平安時代傳奇陰陽師安倍晴明與天才樂手源博雅，攜手療癒人心的幽微暗昧。

#49. 古今圖書集成(理學彙編-文學典)(獨家出版，又稱中國百科全書)

... 閣親京官職事者卒年八十一詔陪葬昭陵贈禮部尚書諡日文懿帝手詔魏王泰目世南於我猶一體拾遺補闕無日忘之蓋當代名臣人倫準的今其云亡石渠東觀中無復人矣後帝為詩一篇 ...

#50. 索引本佩文韻府 - Google 圖書結果

... 1 笃欲贼传篇有竹先「命觀館清蘇司傳閱篇傳雕馬錯事山話維為韓魏察公效能,「傳 ... 好運愛王物陽書律高見秉將」之自美歌莱良蜀日文留靡已方命節」靠人中節」之处, ...

關於 療癒嚟聽日語篇 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「療癒嚟聽日語篇」的推薦目錄：

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於療癒嚟聽日語篇，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價