#電影五四三 看電影 學英文 一同回顧經典電影《捍衛戰士》Top Gun
很開心這次能夠再次邀請到號稱會走路的翻譯機 浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟,來到節目中與大家繼續聊聊電影和翻譯的話題!
✌ 收看YouTube版本:
https://youtu.be/dicjMmjkTNo
✌ 收聽PODCAST版本:
https://open.firstory.me/story/ckbvy32uom6g10918korf5zgb
由東尼史考特所執導的《捍衛戰士》,可以說是1980年代末,掀起一股偶像軍教片風潮的經典作品!不僅捧紅了當年才23歲的湯姆克魯斯,同片演出的方基墨、安東尼愛德華、梅格萊恩、凱莉麥吉莉絲等演員,更帶動了像是雷朋眼鏡、飛行夾克等週邊商品的熱賣,也刺激了不少熱血青年投入美國空軍及海軍的行列。
當然,電影中有不少經典的台詞和橋段,值得我們好好來討論;不管是用來嗆聲還是撩妹,相信都在後來許多軍事電影看到不少致敬的影子唷!
如果你也想要收藏這部經典電影,不用再到處找了!
來看看我們最近剛成立的商場吧!裡面有許多正版DVD和BD家用影音值得收藏唷!
【蝦皮購物】電影咖的客廳電影院 - 《捍衛戰士》UHD+BD 雙碟限定修復版
https://shopee.tw/%E3%80%90UHD-BD%E8%97%8D%E5%85%89%E3%80%91%E6%8D%8D%E8%A1%9B%E6%88%B0%E5%A3%ABUHD-BD-%E9%9B%99%E7%A2%9F%E9%99%90%E5%AE%9A%E4%BF%AE%E5%BE%A9%E7%89%88-i.83740589.3434729908
喜歡這次的影片內容嗎?
未來你也還想要看到什麼樣的主題討論?或是哪部電影的翻譯解析?
都歡迎留言分享與我討論唷!
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】,不錯過任何電影實體聚會與活動喔!
臉書社團(需回答問題審核):https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組:https://t.me/viewpointmovieclub2
PODCAST - Firstory APP
📣 XXY:https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 What A MAXX!:https://open.firstory.me/user/whatamaxx
別忘了按讚追蹤XXY視覺動物
📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT
📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
📣 IG:xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#電影 #軍武 #PODCAST #捍衛戰士 #topgun #湯姆克魯斯 #浩爾 #翻譯
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅VoiceTube 看影片學英語,也在其Youtube影片中提到,【VclassX美語活起來 👽 大學生活英文!】 大學生 94 不愛睡覺!「夜衝」的英文你會嗎? 你想學的,Vclass 早就準備好 ► https://bit.ly/3ernBW0 --- 大學生活英文都在 YouTube 🔎 @JC TV / 美語活起來...
「看電影學 英文 youtube」的推薦目錄:
- 關於看電影學 英文 youtube 在 XXY 視覺動物 Facebook 的最讚貼文
- 關於看電影學 英文 youtube 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於看電影學 英文 youtube 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於看電影學 英文 youtube 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的最佳貼文
- 關於看電影學 英文 youtube 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的最讚貼文
- 關於看電影學 英文 youtube 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的最佳解答
- 關於看電影學 英文 youtube 在 Chen Lily - YouTube 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看電影、影集學英文 - YouTube 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 Your browser can't play this video. Learn more - YouTube 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 學英文看電影學youtube是個好東西!!! @ 免費教你學英文的方法 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看影片學英文正夯:這十個YouTube頻道你還不知道就落伍了 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 快收藏!免費看影片學英文,10個最推薦的YouTube 英文教學 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 YouTube學英文:11 個最推薦的英文學習頻道 - FluentU 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看電影學英文youtube的評價費用和推薦,網紅們這樣回答 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 別糟蹋了YouTube內建看影片學英文滴功能...! @ 捷陞銀髮族 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 用Youtube學英文好簡單!? 方法一次告訴你! - QQEnglish 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 4個全英文YouTube頻道幫你提升英文口說能力 - 英語森林 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 11個學英文的必看YouTube頻道‹ GO Blog 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看YOUTUBE 學英文 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 【看電影學英文youtube】標籤資訊整理 - 哇哇3C日誌 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 YouTube內建看影片學英文字幕機:還可中英對照、單句複習 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 學英文看電影學youtube是個好東西!!! | 蘋果健康咬一口 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 6個要看Youtube學英文的有趣理由 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 【英語學習】英文學習YouTube頻道推薦|4個大推的英語學習 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 【看影片學英文】5 個一定要訂閱的學英文YouTube 頻道 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 6個兒童英文YouTube推薦頻道:看正確的影片,幼兒也能學 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看影片學英文之精選10部YouTube頻道& 增強聽力的撇步 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 學英文看電影學youtube和各種不同學習方式的比較 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看電影學英文youtube - 商業貼文懶人包 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 【英文教學Youtuber 推薦】6個超用心的國內 - 英文庫 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 每天看YouTube影片台大物理學霸拿多益金色證書 - 經濟日報 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 12 個中英雙字幕YouTube 頻道推薦,讓你耍廢時也能學點英文! 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 不藏私!5 個大家都推薦的兒童英語Youtube頻道 - ETALKING ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 學習英文網站看電影學英文網站youtube學英文網站看影片學 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 學英文看電影學youtube 學英文單字不用背看影片學英文推薦 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 學英文看電影學youtube 免費學英文網站英文家教網免費 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 VoiceTube:超棒的互動式英文學習網站!看YouTube 影片學 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 【VoiceTube】看Youtube影片學英文,超棒英文學習網站推薦 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看電影學英文書看youtube學英文每日精選影片看 ... - 痞客邦 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看電影學英文app 看電影英文看youtube學英文每日精選影片看 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看電影學英文線上免費線上教英文發音英文youtube學英文頻道 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 多看影片英文進步真的很有感(珍藏名單分享 ) - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看CNN學英文- 【看youtube學英文】咖啡上的葉子、愛心是 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看CNN學英文- 【看youtube學英文】咖啡上的葉子、愛心是 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 學英文看電影學youtube 學英文單字不用背線上英文家教評價 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看電影學英文網站看影片學英文網站學英文網站推薦看youtube ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 學英文看電影學youtube 免費學英文網站線上英文ptt @ 銀行 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 學英文看電影學youtube 免費學英文網站線上英文ptt @ 銀行 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 自學英文網站學習英文網站看電影學英文網站youtube學英文網站 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 耍廢滑YouTube順便學英文! 一起看留言區常見4句話什麼意思 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看電影學英文線上免費看youtube學英文每日精選影片看 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看電影學英文youtube在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看電影學英文youtube在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看電影學英文youtube在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看youtube學英文每日精選影片 - 工商筆記本 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看youtube學英文網站看電影學英文的方法從頭學英文的方法 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 學習英文網站看電影學英文網站youtube學英文網站 - 可成股價 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 好想學神秘好聽的英國腔~看Youtube影片學英式發音 - 瘋英文 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 【看影片學英文】5 個必訂閱的學英文YouTube 頻道 - 訂房優惠 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 自學英文有技巧!利用Youtube網站自學也能提升英文聽說讀寫 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看youtube學英文每日精選影片 - 台灣公司行號 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 【看YouTube 留言學英文】Is it just me... 是什麼意思? (172625) 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 YouTube雙字幕怎麼實現?推薦2款免費Chrome雙字幕擴充工具 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 【好想講英文】沒有錯!學會了這些YouTube功能 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看YouTube英文兒童頻道學英文 - Mobile01 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看YouTube英文兒童頻道學英文 - Mobile01 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看youtube學英文推薦 - Lnkr 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 VoiceTube:看YouTube 學英文 - MMDays – 網路, 資訊, 觀察 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 YouTube - 维基百科,自由的百科全书 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 57萬YouTube頻道無預警被下架!「觸電網」長文控訴多年 ... 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 看youtube 學英文每日精選影片 的評價
- 關於看電影學 英文 youtube 在 PC home 電腦家庭 10月號/2021 第309期 - 第 22 頁 - Google 圖書結果 的評價
看電影學 英文 youtube 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
【有點瘋瘋的,但這樣看電影學英文,效率爆棚】
去年去了現在感到特別遙遠的東京,看了在六本木的 Pixar 展,深深感覺到電影職人的魅力。
但雖喜歡看電影的人很多,真正看完後能夠用英文聊電影的人卻很少。除了某些熟人出了電影院後會立馬忘記劇情外 (絕對沒在說我媽),大多的人常常就是說 The movie was good. / I didn't enjoy the movie. / I don't like it. 有程度一點的,頂多把 good 換成別的比較高檔的形容詞。
但,其實很多敘述,不是靠形容詞大代換就可以完成的餒。
今天想要用我很喜歡的一部 Pixar 的 Toy Story 3 跟大家分享,我自己看電影學英文的方法 (之一) 。
➠ 看電影要得到不止「爽」、「放鬆」,要能真的學到英文,可能要在過程中跟我一樣做,有點像瘋子,有點刻意。
• 通常我會這樣做:
1️⃣ 邊看邊把把聽到的東西記下來、或是把想要看完後確認的東西、台詞記下來。
如果真的很愛這部電影,我會再:
2️⃣ 回家後去 Youtube 上這部電影的演員被採訪的影片。像是 Ellen Degeneres 跟 Jimmy Kimmel 都會約很多大片的主角上節目談該部電影拍攝的幕後花絮。
3️⃣ 最關鍵的一步,也就是這篇文章的重點:我會 IMDB、Rotten Tomatoes 看看英語母語人士是如何花300字,甚至是 500字、1000字,敘述一部電影好看、或是批評一部電影。
➠ 在Step 3 的過程中,大家可以分2個面向整理:
1️⃣ 對看電影的「經驗」、對電影「本質」的描述 (每一部電影都適用)
2️⃣ 敘述「劇情」的描述。
✔︎ 我實際上從針對 Toy Story 3 評論的 film reviews 中,整理出了這些。你將會發現,好像有時不見得要買「語言書」,你也可以自學學得很好!
1️⃣ 敘述看電影的「經驗」、對電影「本質」的描述 (每一部電影都適用)
• This is the go-to movie of the summer. (今夏一定要看的電影!)
• The movie wraps up all loose ends. (這部電影將前幾集所有的迷都解開了)
• It’s hard to find any slow moments in this movie. (形容電影從頭到尾都精彩)
• It took hold of me from the very beginning. (從一開始就讓人目不轉睛)
• I went in with high expectations, and it did live up to my expectations. (看之前期待很高,看完也沒有失望)
➠ 類似的概念,有人說: I went in with HIGH hopes and I was not disappointed!
講到「期待」,有人說: This sequel really greatly exceeded my expectations (完全超出期待).
• The technical aspects are, again, flawless. (技術層面近乎完美)
• It definitely lived up to the hype. (如大家所說的一樣好看)
• "Toy Story 3" is an excellent movie for all ages. (是部老少咸宜的電影)
•I was moved to tears. (看到感動到哭出來)
• How Pixar does it blows my mind. Time and again. (皮可斯一次又一次的讓我感到驚艷。)
至於第2部分有關於對劇情的描述,我就留給我的好友Howard & Wesley (FB: 浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟) 最近在Voicetube 的 Vclass 開的課程「最好玩的電影英文課」跟大家介紹了!(裡面也有選 Toy Story 喔~) 裡面會透過單字「字根字首」延伸,擴充你的單字量、利用電影經典台詞學「句型」、「文法」、「常見用語」,帶你學英文。
很可愛的一個課程,早鳥5折剩下最後1天,有興趣的人可以手刀從這邊了解: https://bit.ly/37o6GhZ
看電影學 英文 youtube 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
【有點瘋瘋的,但這樣看電影學英文,效率爆棚】
去年去了現在感到特別遙遠的東京,看了在六本木的 Pixar 展,深深感覺到電影職人的魅力。
但雖喜歡看電影的人很多,真正看完後能夠用英文聊電影的人卻很少。除了某些熟人出了電影院後會立馬忘記劇情外 (絕對沒在說我媽),大多的人常常就是說 The movie was good. / I didn't enjoy the movie. / I don't like it. 有程度一點的,頂多把 good 換成別的比較高檔的形容詞。
但,其實很多敘述,不是靠形容詞大代換就可以完成的餒。
今天想要用我很喜歡的一部 Pixar 的 Toy Story 3 跟大家分享,我自己看電影學英文的方法 (之一) 。
➠ 看電影要得到不止「爽」、「放鬆」,要能真的學到英文,可能要在過程中跟我一樣做,有點像瘋子,有點刻意。
• 通常我會這樣做:
1️⃣ 邊看邊把把聽到的東西記下來、或是把想要看完後確認的東西、台詞記下來。
如果真的很愛這部電影,我會再:
2️⃣ 回家後去 Youtube 上這部電影的演員被採訪的影片。像是 Ellen Degeneres 跟 Jimmy Kimmel 都會約很多大片的主角上節目談該部電影拍攝的幕後花絮。
3️⃣ 最關鍵的一步,也就是這篇文章的重點:我會 IMDB、Rotten Tomatoes 看看英語母語人士是如何花300字,甚至是 500字、1000字,敘述一部電影好看、或是批評一部電影。
➠ 在Step 3 的過程中,大家可以分2個面向整理:
1️⃣ 對看電影的「經驗」、對電影「本質」的描述 (每一部電影都適用)
2️⃣ 敘述「劇情」的描述。
✔︎ 我實際上從針對 Toy Story 3 評論的 film reviews 中,整理出了這些。你將會發現,好像有時不見得要買「語言書」,你也可以自學學得很好!
1️⃣ 敘述看電影的「經驗」、對電影「本質」的描述 (每一部電影都適用)
• This is the go-to movie of the summer. (今夏一定要看的電影!)
• The movie wraps up all loose ends. (這部電影將前幾集所有的迷都解開了)
• It’s hard to find any slow moments in this movie. (形容電影從頭到尾都精彩)
• It took hold of me from the very beginning. (從一開始就讓人目不轉睛)
• I went in with high expectations, and it did live up to my expectations. (看之前期待很高,看完也沒有失望)
➠ 類似的概念,有人說: I went in with HIGH hopes and I was not disappointed!
講到「期待」,有人說: This sequel really greatly exceeded my expectations (完全超出期待).
• The technical aspects are, again, flawless. (技術層面近乎完美)
• It definitely lived up to the hype. (如大家所說的一樣好看)
• "Toy Story 3" is an excellent movie for all ages. (是部老少咸宜的電影)
•I was moved to tears. (看到感動到哭出來)
• How Pixar does it blows my mind. Time and again. (皮可斯一次又一次的讓我感到驚艷。)
至於第2部分有關於對劇情的描述,我就留給我的好友Howard & Wesley (FB: 浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟) 最近在Voicetube 的 Vclass 開的課程「最好玩的電影英文課」跟大家介紹了!(裡面也有選 Toy Story 喔~) 裡面會透過單字「字根字首」延伸,擴充你的單字量、利用電影經典台詞學「句型」、「文法」、「常見用語」,帶你學英文。
很可愛的一個課程,早鳥5折剩下最後1天,有興趣的人可以手刀從這邊了解: https://bit.ly/37o6GhZ
看電影學 英文 youtube 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的最佳貼文
【VclassX美語活起來 👽 大學生活英文!】
大學生 94 不愛睡覺!「夜衝」的英文你會嗎?
你想學的,Vclass 早就準備好 ► https://bit.ly/3ernBW0
---
大學生活英文都在 YouTube 🔎 @JC TV / 美語活起來
看電影學 英文 youtube 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的最讚貼文
【VclassX美語活起來 👽 追劇英文一次學!】
「看到第幾集」的英文怎麼說?要追也要會說!
你想學的,Vclass 早就準備好 ► https://bit.ly/34dLPjk
---
日常能活用的英文都在 YouTube 🔎 @JC TV / 美語活起來
看電影學 英文 youtube 在 VoiceTube 看影片學英語 Youtube 的最佳解答
單字總是背完就忘? 準備多益考試要花多久時間呢?
Cindy 老師和 VoiceTube 共同創辦人 Johnny 告訴你答案!
【情境式多益單字課】限時優惠中 👉 https://bit.ly/3l5ZwXQ
【課程特色】
✅ 每課15分鐘,彈性運用零碎時間
✅ 專屬課表,搭配線上讀書會,重要課程不漏接
✅ 情境式教學,將多益單字帶入工作情境中,輕鬆融會貫通
✅ 獨家聯想法、動作記憶法,加上例句、圖片,掌握記憶關鍵
🉐 課程內含市值 $360 元 實體單字書
🉐 還可選擇使用數位教材,App電子書帶著走
● Cindy 老師小檔案 ●
👉🏻 師大英語系/師大翻譯所榜首/多益滿分講師
👉🏻 YouTube 頻道 13萬訂閱 / 超過 530 萬觀看次數
👉🏻 多年多益課程、高中英文課程教學經驗
【本課程包括】
▪︎ 共 60 堂課,總長 15 小時
▪︎ 學員專屬交流討論區
▪︎ 線上課程可永久觀看
終身受用的單字記憶法,限時優惠中
👉 https://bit.ly/3l5ZwXQ
00:00 Intro
00:40 老師YouTube頻道起源
04:07 經營頻道的熱忱
04:57 高中英文與多益的差異
06:15 多益考試的難處
07:38 背單字方法
10:11 如何安排複習進度
13:31 情境式學習的好處
看電影學 英文 youtube 在 看電影、影集學英文 - YouTube 的推薦與評價
實用、有趣的 英文 學習工具,從真實的情境來學 英文 ,讓 英文 口說可以更道地、自然。更多實用英語教學、學習資訊:Ping老師FB粉 ... ... <看更多>
看電影學 英文 youtube 在 Your browser can't play this video. Learn more - YouTube 的推薦與評價
到一個適合的 英文 學習方法並且好好利用時間來充實自己是最重要的。今天來討論一下如何享受學習,用 看電影學英文 !阿滴 英文 《六週年特刊》蝦皮預購 ... ... <看更多>
看電影學 英文 youtube 在 Chen Lily - YouTube 的推薦與評價
如何正確【看影片學 英文 】 電影 、美劇、 YouTube 都適用// Chen Lily ... 想突破聽力罩門、用 英文 自信聊天、或準備出國留學的你都推薦你看看我的 ... ... <看更多>