關於 瞌眼瞓書面語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 廣普對譯·普通話詞語·注意發音 - Quizlet

Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like （粵）走堂, （粵）瞌眼瞓, （粵）踢爆and more.

#12. 廣州話普通話圖文對照手冊 - 博客來

咪着眼／矇住對眼 12 瞪眼睛／睩大對眼 14 抽鼻子／索鼻 16 ... 打瞌睡／瞌眼瞓 58 搖頭／擰頭 60 點頭／岌頭 62 ... 妙手偶得揉眼睛／捽眼 84 拔牙／剝牙 86

#13. 實用普通話課程第一至第五單元廣州話與普通話（拼音版） 19 ...

橡筋8.貓紙9.鉛芯筆10.走堂11.原子筆12.墨水筆13.筆刨14.取錄15.塗改帶16.冇心機17. (考試）肥佬18.勤力二.把下列廣州話句子譯寫成普通話。1.佢哋上堂唔聽書，仲成日瞌眼瞓 ...

#14. 廣州話普通話圖文對照手冊 - 商務印書館

瞪眼睛/ 睩大對眼14. 抽鼻子/ 索鼻16. 抿嘴/ 搣嘴18 ... 打瞌睡/ 瞌眼瞓58. 搖頭/ 擰頭60 ... 臉」，書面語可以說「不顧顏面」；「洗面乳」「做面膜」是習慣用法，.

#15. 養生篇- 香港經濟日報- 報章- 副刊- D140114

「瞌眼瞓」普通話可以說「打瞌睡」，或者「打盹兒」也可。順帶一提，睡覺「扯鼻鼾」並非表示睡得香，也許是睡眠窒息症的徵兆呢！

#16. 广东话(粤语)对照普通话(国语) - 百度文库

... 滚（恼火） 一把火（一肚子火） 嬲爆爆（气冲冲） 眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满 ... 踭鞋（高跟鞋）领太（领带） 荷包（钱包）唇膏（口红） 浪衫（晾衣服） 眼瞓（ ...

#17. 廣東話口語書面語詞彙對照面表(第六篇) 眼部動作

好眼, 眼力好. 好眼界, 眼力真好. 對眼生喺額頭度;白鴿眼;眼角高;靴咁大個鼻, 看不起;瞧不起人家. 崛("目屈"), 瞪. 恰眼瞓;瞌眼瞓;釣魚, 打瞌睡; ...

#18. 常用粵語與普通話詞語對譯 - 今日头条

打瞌睡－ 瞌眼瞓〔釣魚〕. 打攪了－ 滾攪哂. 犯不上－ 無謂〔無謂啦〕. 吃不消－ 頂唔順. 在不在－ 喺唔喺度〔喺咪度〕. 好苗子－ 有潛質.

#19. 瞓意思 - Tablature za harmoniko

基本解释瞓方言，睡：“眼瞓鬼，眼瞓神，请你保佑安人听朝死，等我早眠晏起好成人。 ... 涿尿」 「訓啦柒頭」或「瞓啦柒頭」，正寫為「睏啦柒頭」，書面語的意思是「快 ...

#20. 粤语- 维基百科，自由的百科全书

粵語，俗称廣東話，在粵語使用區中又稱白話，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，屬於東南亞大陸語言 ... 擏錫，意思是愛護。 瞌——瞌眼瞓，意思是打瞌睡，小睡片刻。

#21. 這18個粵語字，能寫對10個你就是粵語大神，你識幾個……

【正確用字】瞌. 打瞌睡，「眼瞓」表示犯困. 「恰」，是適當、恰好的意思 ... 搭地鐵唔系瞌眼瞓就係玩手機. （搭地鐵不是打瞌睡就是玩手機）.

#22. 做到「滑晒啞」了嗎？ - Yahoo新聞

有打工仔一味藐「咪又係咁」、「咪又係呢啲」，熟手到瞌埋眼都可以 ... 然而，放假放極都嫌不夠，每朝一起身就眼瞓，逢星期日晚就望明天醒來就到 ...

#23. 粵文建議用字表｜粵語輸入｜广东话打字 - 知乎专栏

瞌（hap1）＝小睡、打瞌睡：～一陣（小睡一会）、～眼瞓. 睺（hau1）＝【1】盯、密切監視：睺實佢（盯住他）【2】趁：～佢唔注意（趁他不注意）.

#24. 粵語: 「打思噎」的普通話是什麼? A. 打噯氣B. 打盹兒...

至於從嘴裡噴出的胃氣, 叫噯氣( ǎi qì )。 至於打盹兒( dǎ dǔnr )，是小睡的意思，或香港人俗稱( sú chēnɡ )的「瞌眼瞓／釣魚」 ...

#25. 165頭條日報網站【普通話與廣東話口語對譯】 - master曾

廣東話怎麼說？ 廣東話應該這樣說： 瞌（洽）眼瞓. （1235） ...

#26. 豬矇

書面語 中，「妹妹」讀成「mui6 mui6 廣東人會叫貪睡或睡得沉（不易醒）的人做「爛瞓豬」（Sleepyhead；「瞌睡蟲」，「瞌」讀「合」）。 由於「爛瞓」予人「懶惰」的感覺， ...

#27. 老餅潮語你知幾多？「三唔識七」原與賭錢有關 - 香港01

澳洲機師執勤「瞌眼瞓」飛過頭海上漫遊近50公里才調頭 · 即時娛樂. 2018-09-26. 【延禧攻略】「大豬蹄子」網絡瘋狂洗版原來可以追溯到唐朝？

#28. 瞓意思 - Didziojikinija

首页> 新华字典> 瞓在粤语中，“瞓”是“睡”的意思，“眼瞓”是“犯困”的意思，而“瞌眼瞓”则是“打瞌睡”的意思。此外，与“瞓”相关的粤语词语还有：诈瞓我很 ...

#29. 粵語正字- Hongkongcitizen 维基 - Wiki Index | | Fandom

啲(=di1=) / 有啲人（有些人). 扚(=dik1=) / 引，拉；扚起佢（拉起佢）. 掂(=dim3=) / 掂下都唔得（摸一下都不行)；搞掂(=dim6=)（搞好）. 瞓(=fan3=) / 瞓覺（睡覺）.

#30. 粵語正字筆記 - 我的藝術生活

以書面語創作和記錄，本來亦無不可，但就會於「翻譯」過程中打了折扣，因為劇本中所載，不單止劇情佈局，還 ... 瞌 音恰，瞌眼睏、打瞌睡；《貫休詩》瞌睡山童欲成夢。

#31. msgchi/cmn2yue.dic at master - GitHub

打盹|瞌埋雙眼. 打着燈籠找你|打鑼咁搵你. 打瞌睡|瞌眼瞓. 打瞌睡貌|烏眉瞌睡. 打破沙鍋問到底|打爛沙盤問到篤. 打破砂鍋|打爛砂盆. 打碎|打爛. 打秋千|打千秋.

#32. 粵語字打法大全（2007賀歲版）

瞌, hap1, 恰, ke, ke, hfcl, bugit, 小睡、打瞌睡：～一陣（小睡一會）、～眼瞓. 睺, hau1, /, hou, hou, hwnd, buonk, 【1】盯、密切監視：睺實佢（盯住他）

#33. 【閱讀黃金期】把握九歲前黃金期培養閱讀習慣有助學習

即使肯看書，亦會『瞌眼瞓』。 ... 可鼓勵他們多說幾段，然後延伸為朗讀故事，讓孩子由口語式講故事變成以書面語讀故事，感受口語和書面語不同之處。

#34. 香港話:歷史沿革,粵語對比,話語考究,消失的詞,聲調研究,辭彙 ...

... 鞋（高跟鞋）領太（領帶）荷包（錢包）唇膏（口紅）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）沖涼（洗澡）一舊水、紅衫魚（一百元）金牛（五百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊 ...

#35. 自序 - 紅出版

鬥雞眼. 177. 54. 打眼色. 179. 55. 瞌眼瞓 ... 「捽」是以手在同一位置反覆搓揉，故「捽眼」意指人在 ... 「是咁的」是口語「係咁嘅」和書面語「是這樣的」的混.

#36. unigrams.txt - Hugging Face

原定的未來有你有我才是最精彩原本好眼瞓都醒晒原本諗住返去攞嘢，點知返咗公司 ... 古碑中也遇不到什麼問題和主義， 古董街句句書面語會好悶架句號另一個別名叫「豬屎 ...

#37. 澳門話 - 中文百科知識

本文全面考察澳門的語言狀況和語言生活，描寫澳門通用口語和書面語的使用特點， ... 高踭鞋（高跟鞋）領太（領帶）荷包（錢包）唇膏（口紅）浪衫（晾衣服）眼瞓（困） ...

#38. 粵語語法講義 - 第 21 頁 - Google 圖書結果

... 例如“打瞌睡(粵語說“瞌眼瞓”)、“老半天”(粵語說“成日”或“好耐”)等。《現代漢語詞典》的六萬九千多條當中,除了部分只用於普通話的詞彙、其他方言的方言詞、文言詞等 ...

#39. 馬漪楠& 岑皓軒著 屎爛英語1, 2, 3 - Carousell

包你笑住學英語，不再瞌眼瞓釣魚！ ... 專欄作家陶傑「我們看書學到的只有書面語，但談話總要用上不少俚語，Isabella 和Matthew這部新書，值得推薦！

#40. 學生心聲

我係星期六日早上上10點堂，有時星期五六晚玩夜左，第二朝要上堂就算好攰都從未試過瞌眼瞓。相比而家日校讀緊嘅英文course比較悶和academic 例如教寫文。

#41. cantonese：粵語(粵語拼音- 又作廣東話 - 華人百科

①書面語：即完全符合現代標準漢語文法的語句。 ... 鞋子）底衫（內衣） 底褲（內褲） 高踭鞋（高跟鞋）領太（領帶） 荷包（錢包）唇膏（口紅） 浪衫（晾衣服） 眼瞓（ ...

#42. 廣東話識講唔識打? 入黎睇吓就明曬。(頁1) - 香港討論區

F開頭瞓fen fen hykh 瞓覺（睡覺） ... nian aghg 廿即二十薳wei yuan afkp 植物的嫩莖部分；如菜薳翕xi xi wgkn 眼翕毛（眼睫毛）；翕手（招手）

#43. definition of 粤语and synonyms of 粤语(Chinese) - Sensagent

這些字眼在建國初，仍然有作書面語用，例如李儼《中算史論叢》第一冊(1955年版本，第210頁) 提及18世紀 ... 擏錫，意思是愛護; 瞌──瞌眼瞓，意思是打瞌睡，小睡片刻 ...

#44. 拼音 - 零二中文教學筆記

瞌（hap1）＝小睡、打瞌睡：～一陣（小睡一会）、～眼瞓. 睺（hau1）＝【1】盯、密切監視：睺實佢（盯住他）【2】趁：～佢唔注意（趁他不注意）.

#45. 20210203070335.pdf - 台北市廣東同鄉會

瞌hap7 眼ngaan5 瞓fan3：打瞌睡。例：. 瞌hap7 吓ha5（小睡片刻）。 眼ngaan5 熠yap7（音泣）毛mou1：. 眼睫毛。

#46. 【完整篇】廣東人睇得明,但未必打得出的粵語字,值得收藏!

瞓（fen）瞓覺（睡覺 ... 底褲（內褲） 高爭鞋（高跟鞋）領太（領帶） 荷包（錢包）脣膏（口紅）浪衫（晾衣服） 眼瞓（困） 沖涼（洗澡）一舊水（一百 ...

#47. 第一章研究背景

生：令大家無咁易瞌眼。 生：多多少少都會記得多D。 ... 生：發現口試裡面，可以用到D修辭，以後重可以用多少少書面語的字。 生：經過今次（自評），發覺可以刪減D ...

#48. 游出江湖潘源良：我已找到Soul Mate - Medium

「當然我有留意新聞，例如學生在學校不講普通話會被罰。廣東話的未來，要靠大家傳承，不是靠我一人。廣東話已經融入書面語，不是不能登大雅之堂的語言。

#49. 瞌眼瞓- 快懂百科

瞌眼瞓 ，粤语词汇，是“打瞌睡”的意思。 免责声明. 快懂百科的词条系由网友创建、编辑和维护，如您发现快懂百科词条内容不准确或不完善，欢迎您前往词条编辑页共同参与 ...

#50. Project Presentation - SlideShare

6 口語和書面語改寫 ... 大題目揸5.5 噸貨車炒大鑊18 字18 歲新牌仔害死女友太陽疑瞌眼瞓肇禍駕大貨車飛馳23 字新牌仔撞車累女友爆頭死星島教車師傅稱 ...

#51. 香港広東語の研究 ―語彙と言語文化を中心に―

それは「香港人の書面語能力が落ちる. から」という優等生的な答えで ... 「書面広東語を共有する共同体―香港の中国語書面語の扱いにおける一国二制 ... 托住個頭瞌眼.

#52. xqzm.fanti.dict.yaml · tiglog/rime-xqzm - Gitee.com

... 兩道 alwu 1 再問 alxj 1 兩眼發黑 alxl 1 兩翼 alyy 1 一見如故 alze ... 閑不住 xgin 1 敢不敢 xgix 1 書面語 xgjs 1 刔 xgkd 1 頗有同感 xglh ...

#53. Sina soccer hk

瞌眼瞓. 叱咤樂壇流行榜頒獎典禮2022. Sogo 出口. Varies from person to person. 慢動作錄影手機. ... 撞板書面語. Trade rust skins. 清拆.

#54. tradicional.txt - Kungwifi

... 書經書聖書脊書蟲書蠹書角書記書記處書評書證書跡書院書面書面許可書面語書頁書 ... 眼目眼看眼眵眼眶眼睛眼睜睜眼瞎耳聾眼瞓眼瞼眼神眼神不好眼神不濟眼福眼科眼 ...

#55. 方言母語中有文白異讀是怎樣的體驗？ - GetIt01

眼. /?i453/ 龍眼（白讀音）水果「桂圓」. /?a?453/ 眼光（文讀音） ... 文讀音是讀書音，貼近標準音、官話或強勢方言，多用在書面語辭彙、外來辭彙、 ...

#56. 辛尤里露點 - Loida

口語書面語轉換. Ted talks with subtitles. 暉明邨. 林行止專欄. ... 鷹眼追擊. Homemade mask. Mu measurement. ... 瞌眼瞓. 附近约会. Bi party system. Reg007.

#57. 【道地英文】sleep over 不是「睡過頭」！那賴床、起床氣、補眠

這個字的意思是「睏倦」、「懶散的」。 My medicine makes me drowsy. 我的藥令我昏昏欲睡。

#58. 廣東話百科：瞌眼瞓（什麼時候你會“瞌眼瞓”？） - 雪花新闻

廣東話百科：瞌眼瞓點樣讀： 瞌眼瞓（hap ngaan fan） 乜意思： “瞌眼瞓”是“打瞌睡”的意思。 點造句： 佢琴晚好夜瞓，搞到今日返工瞌眼瞓。