電視劇《神之鄉》的背景,今天農曆六月廿四 ,歷史首次的大溪大拜拜停辦一年,聖帝公今年在線等祝賀🧨 🧨
疫情緣故,今年取消了大溪大拜拜,藉由現正改編臺灣原創漫畫《神之鄉》的電視劇,來分享劇中滿滿的大溪元素!
#大溪信仰重心普濟堂
《神之鄉》主軸,以桃園大溪百年廟宇普濟堂祀奉的關聖帝君作為主要背景。關聖帝君不僅是大溪人口中的聖帝公,也是在地的信仰重心,每年農曆六月二十四日當地的社頭會為關聖帝君公祝壽,俗稱「大溪大拜拜」。
每年遶境隊伍會從普濟堂出發,沿著和平老街離開大溪老街區,主路線按照桃園市立大溪木藝生態博物館分享的資訊:普濟堂→出街→月眉→田心→美華→三層→頭寮→竹篙厝→內柵→三板橋→入街,沿著中央路再回到大溪老街區,出去的路徑稱為出街,回來的路徑則是入街。
#在地團體組成的子弟班稱社頭
王識賢在《神之鄉》飾演聖恩社的社長,劇中的聖恩社便是社頭,是大溪人對參加六月廿四迎神繞境的團體稱呼。
目前大溪當地共有三十幾個社頭,早期社頭多為同業組成,例如:
▪ 月眉地區早期農友們組成的社頭:農作團
▪ 大溪街區商人們組成的生意人社:興安社
▪ 大溪木器同業組成:協義社
▪ 大溪最老社頭之一,源自於到九份從事金礦開採的工人:同人社,每年普濟堂關聖帝君的神尊,便是搭乘同人社的神轎出去遶境。
#劇中的命名小彩蛋
#這題是純個人推測
▪ 聖恩社:感謝網友補充原作者的原意是「聖帝公的恩澤」,而大溪普濟堂主祀的三聖恩主大溪普濟堂主祀的三聖恩主,分別是關聖帝君、孚佑仙祖(呂洞賓)、九天司命(灶君)。
▪ 林一心的角色與當地的社頭「一心社」同名,但感謝網友補充劇中的一心跟一德,是根據大溪的一心里、一德里命名。
▪ 片中主要的人物線圍繞在「夏」天龍一家的家族故事,跟每年農曆六月二十四日的季節性相同。
#彩牌是社頭的重要標誌
《神之鄉》第八集聖帝公的下下籤中,聖恩堂因木雕師王大義(黃鐙輝飾演)失手造成大火,他冒死也要守護的彩牌,便是社頭的精神象徵。
各個社頭出陣,不僅比人數陣容,也要比文物的華麗,身為木器之鄉的大溪,便在彩牌的雕刻下愈趨精緻,展現著社頭的門面與經濟能力。
因木雕彩牌是各社頭的珍貴文物,不會輕易外借,故《神之鄉》的劇組耗資了二十多萬打造劇中的聖恩社彩牌。
#與木藝生活息息相關的陀螺文化
大漢溪作為轉運茶、樟腦、木材等物資的重要樞紐;板橋林本源等大家族遷居大溪後,奠定大溪木藝發展的基礎。陀螺便是從木藝文化延伸的木製童玩,是大溪的重要元素代表,許多廣場的石牆上都有一顆顆陀螺的雕刻。
《神之鄉》裡也時常出現陀螺的元素,其中大陀螺文化是源自從事雕刻業的簡武雄見到孩童在打小陀螺,興起大人也可以打大陀螺的創意。
1981年甚至成立大溪鎮陀螺俱樂部,並在福仁宮廟前廣場舉行陀螺王表演賽,過去大溪人都在福仁宮前打陀螺,直到政府將福仁宮廟前改成石板磚,陀螺不易旋轉,才逐漸移至普濟堂前廣場。
福仁宮也是《神之鄉》的阿薰跟一心一起許下長大舉將軍願望的地方。
#一起六二四舉將軍
大溪社頭所稱的「將軍」,是「大仙尪」或「神將」,為一種由人穿戴的大型神偶,標準大仙尪身長約成人2倍高、光頂著罩子就是非常吃重的工作。
從《神之鄉》劇中,可以看到舉神將分為三個階段的練習:
①練習基本步及體能鍛練
②穿上孟宗竹架練習步伐
③添加最外部的戰袍走陣頭
遶境當天的將軍得為神轎隊伍開路、護駕,我們熟悉的大仙尪有黑白無常、千里眼和順風耳等;大溪普濟堂因主祀神明是關聖帝君,關平和周倉是大溪最常見的將軍!
#帽子歌后鳳飛飛的故鄉
《神之鄉》第三集秘密基地的誕生,以鳳飛飛的〈心肝寶貝〉一曲摹寫女兒夏曉滿(盧以恩飾演)渴望家人注目的心情,同時也是致敬鳳飛飛故鄉大溪的象徵。
鳳飛飛的故居位於福仁宮旁,是當地人口中的「後尾仔」,地形錯綜複雜像個迷宮,這裡有個口號:1座福仁宮、2個迷宮巷、3間土地公廟和8口水井,第五號水井還擁有當地的聰明水傳說,飲用這口井的人家,都會金榜提名。
以上,是個人觀看神之鄉 The Summer Temple Fair一劇中的小小心得,本週將迎向第十集大結局,而今天就是農曆六月二十四,可至 大溪大禧 Daxidaxi 粉專:109年大溪普濟堂關聖帝君聖誕慶典暨遶境儀式關公online開播中,線上祝聖帝公生日快樂!
👉 【電視劇專題 • 神之鄉】神之鄉裡的六月廿四關聖帝君詳文:
https://ekangwoman.com/the_summer_temple_fair/
神之鄉 第 九 集 在 追劇便利商店 Facebook 的最讚貼文
【🐲《神之鄉》漫畫與影視的差異】IG進行抽獎中✨
🔺這個夏天你登入神之鄉了嗎?
一場關於信仰、約定的夏日大冒險,熱血元素與漫畫調性相吻合,《神之鄉》正是改編自台灣漫畫家左萱同名作品。
談到漫畫第一印象會想到日本的作品,但其實台灣漫畫在過去就有成功影視化的例子,例如《用九柑仔店》就改編自阮光民的同名漫畫。
在觀看《神之鄉》戲劇的過程中,不會感覺到是一部漫改作品,因此讓我很好奇漫畫是如何呈現這個故事,所以就馬上把漫畫買來看,發現兩者有很多不同之處,本文要來跟大家比較一下《神之鄉》漫畫和影視的差異!
漫畫僅有短短兩冊,戲劇卻要拉長到十集
因此戲劇在許多情節有做更動,加入更多角色,在詮釋「親情和解」這個面向也把篇幅加大,將糾結的情感刻畫的更深,而幾個關鍵事件的內容也重寫了劇本,某些角色的個性也做調整去因應故事發展。
除了新增一些故事以外,最有感的是漫畫中的時間總長只有一週,而戲劇是一整個暑假。
漫畫和戲劇都是現在過去做穿插,在回憶童年片段中,漫畫好像比較多是阿薰和一心的回憶,喜歡他們這對兄弟情,很推薦去補一下漫畫!
劇情上的具體的差異就不多說,留給有興趣的人去細細品嚐,接下來就以角色性格差異、戲劇原創角色這兩點去做比較,分享給大家!更多的細節可以去漫畫看哦~
/
✔️【角色性格差異】
主要角色阿薰、一心、暖暖都沒什麼太大的改變,除了左萱老師在IG上說,其實漫畫版的暖暖是設定「假文青」女孩XD
🔸夏曉滿-盧以恩 飾演
曉滿在劇中是個叛逆少女(我覺得還好),其實在漫畫版中只有在番外篇出現,而個性是比較文靜,從小住在台北和大溪一點也不熟,與劇中的個性和外型差異較大
🔸王大勇-廖威廉 飾演
大勇哥在漫畫中性格更兇猛衝動,年輕時經常誤事進出警局,但後來有了責任變得更威嚴,學習穩重
🔸林一德-林玟誼 飾演
一德姐在劇中比較像是個陪伴者,溫柔小姊姊的感覺,在漫畫裡則是比較性格的短髮大姐,有種俠客風範(?!)
🔸王大義-黃鐙輝 飾演
大義哥的個性在漫畫、劇中都一樣溫暖,都是木雕高手,只是戲劇將他新增了「高功能自閉症」的人設,在劇中的份量也比較大
🔸芊芊(夏志薰的表妹)
在劇中的芊芊比較少台詞、互動,但在漫畫裡她就是那個最古靈精怪的存在,很像小大人,時不時吐槽陳暖暖,發現她喜歡哥哥,所以也對她很有敵意XD
/
✔️【戲劇原創的角色】
🔹黃世介-李李仁 飾演
在漫畫中其實沒有提及虎膽堂,所以只有在戲劇中有黃世介與夏天龍的對手戲,加入這個部分店長覺得很成功,除了探討了新舊文化的對立,李李仁與王識賢的對手戲也非常有戲劇張力!
而且世介叔豪邁直爽的性格超討喜啊!給李仁哥的演技一個讚
🔹阿薰、曉滿媽媽-Janet謝怡芬 飾演
在漫畫中,阿薰媽媽只有出現身影,戲劇角色由Janet謝怡芬飾演,也新增許多與前夫、兒女的情感對手戲
尤其是ep4曉滿與媽媽和解的橋段,看三次感動哭三次,這個部分就是漫畫裡沒有的,很喜歡這一段。
🔹一心阿姨-王彩樺 飾演
理髮店的火辣阿姨,撫養一心、一德長大,有他在的地方就充滿活力、歡笑,但是很看不慣大勇哥的做事方式,不放心把一德姐交給他,其實是刀子嘴豆腐心啦!哈哈
有彩樺姐在的地方,肯定就是絕不冷場!
整體而言,漫畫的角色、情節比較簡單,而戲劇增加更多情感衝突
同樣都是「神之鄉」這個故事,漫畫和戲劇卻各自說出了不同的味道,像是一群人在兩個平行時空中,經由不同的載體,帶給觀眾不一樣的面貌
但無論是漫畫或是戲劇,核心傳達理念都是一樣的~
希望在未來能看見更多台漫改編影視作品🤩
—
✔️【漫畫小補充】#Webtoon 連載中
漫畫清爽細膩的畫風,將大溪詮釋的很美,左萱老師在細節上也畫的超精緻!!我是看實體書版,Webtoon有在連載上色版,色調相當舒服,習慣看電子版的可以去那邊看~~
—
⚠️最後!要感謝看到這裡的你們‼️
店長要贈出❗️兩套《神之鄉》原著漫畫✨
希望給真心喜歡這個作品,以及回饋給支持「追劇便利商店」的你~
(順理成章3000粉抽獎活動?)XD
|抽獎活動在IG貼文上進行,請至IG貼文參與活動謝謝🙏|
🔺抽獎方法很~簡~單~
只需要在(IG)留言跟我分享
🌞「今年夏天你最想做什麼事?」並標註一個好友
以及按讚這篇貼文(很基本的對吧)
🔺只限留言1次,重複留言也只算1次🔺
只要兩個步驟就可以!參加抽獎~
🔺活動時間:8/1-8/6晚間11:59
(雖然規則沒有追蹤我,但最主要是想回饋給粉絲,所以在抽獎的時候也會過濾掉未追蹤者哦)
最後如果喜歡這篇文章~再麻煩幫我分享出去❤️
-
|圖片提供:結果娛樂 @thesummertemplefair
|漫畫內頁素材提供:蓋亞文化 @gaeabooks
|《神之鄉》漫畫作者:左萱 @zuozuohsuan
|謝謝 @wu.517 協助❤️
#神之鄉 #漫畫 #台灣漫畫 #左萱 #李玉璽 #王識賢 #李李仁 #項婕如 #林輝閔 #廖威廉 #黃鐙輝 #周采詩 #謝怡芬 #盧以恩 #王彩樺 #黃新皓 #一直追 #台劇 #偶像劇 #戲劇 #桃園 #大溪 #普濟堂 #廟宇文化 #台灣 #公視 #東森戲劇 #taiwan
神之鄉 第 九 集 在 Facebook 的最佳解答
對你來說,哪裡是「家」?聽到什麼聲音,會是「回家」的聲音?
我在高雄出生長大,高中畢業以後北上讀書工作到現在,在台北生活的時間已經遠遠超過在家鄉生活的時間了。但在心裡,我始終認為自己是高雄人,戶籍還在高雄,喜歡吃的是南部粽,習慣的是高雄的陽光。
有時候回家小住,被爸媽當公主寵愛,媽媽會問我:「妳哪一天回台北?」我總是說:「我應該是XX日上台北。」文字很奇妙,對我來說,「回」跟「去」代表的是心中的歸屬,二十多年來,我總是這樣堅持,高雄才是我的家。
直到有一次回家,我脫口而出:「我週四回台北喔。」當時自己也愣住,啊,原來,不知不覺,我已經有了新故鄉啊。
但即便如此,「回家」還是「回高雄」,搭高鐵時,窗外景色流轉,進入高雄時,會看見工業區密集的煙囪。看見那一根根冒出白煙的工廠煙囪,對我來說,就是回家了。
左萱的漫畫《神之鄉》也是一個這樣的回家的故事。
在漫畫的開端,左萱畫下她每次搭客運回大溪時得見的景色,對她來說,回家也是有聲音的,那是田邊烏秋的叫聲、也是溪流穿過林間的聲音,還客運通過馬路上的減速帶,輪胎壓過的聲音,「咚隆」、「咚隆」,長大後的左萱記得,過去還年幼的她會在聲音裡醒來,知道自己回家了。
《神之鄉》改編成電視劇了。去年,劇組在大雨中開鏡,我跟著蓋亞文化漫畫部總編輯李亞倫、漫畫家左萱來到大溪普濟堂,那天真是狼狽,有半身是淋濕的,但大家都很開心,導演、編劇、演員們大家都笑開懷,互相打趣遇水則發,這部劇集肯定能順順利利。
從小,我是漫畫迷也是日劇迷,看過許多日劇都改編自日本漫畫,〈東京愛情故事〉、〈惡作劇之吻〉.......我看到幾乎連台詞都會背了。那時就有一個夢,或許有ㄧ天,可以看見台灣漫改電視劇。
後來台灣確實有漫改電視劇了,第一部是〈流星花園〉吧,改編自日本漫畫,隨後也引發一連串的漫改偶像劇風潮。
直到這兩年,台灣漫畫終於被看見了。去年,我跟著電視劇〈用九柑仔店〉的角色們哭哭笑笑,那是改編自漫畫家阮光民的作品。今年,我們有〈神之鄉〉,導演甚至細膩地把那個回家的聲音也給收進戲劇裡。今天晚上9點,將在公視首播。
EP15節目裡,我們邀請〈神之鄉〉導演莊景燊、編劇統籌王莉雯與原創漫畫家左萱,來聊一聊,這個故事怎麼誕生的?劇組又怎麼將漫畫改編為電視劇?裡頭有哪些讓他們印象深刻的小故事?
也是錄製節目時才知道,關於回家,導演莊景燊也有著自己的故事。就在拍攝這部片的過程,他也真的回家了。
◆ 片頭音樂:《祈禱》
*音樂提供:老鷹音樂 Eagle Music
*演唱者:陳彥允
*詞/曲作者:陳彥允、楊子樸
◆ 漫改電視劇〈 神之鄉 The Summer Temple Fair 〉:
🐲 播出時間 🐲
7/10起週六晚間9-11點📍公共電視13頻道
7/11起週日晚間8-10點📍東森戲劇40頻道
7/11起週日晚間10點更新📍LINE TV
🐲 戲劇原創音樂 → https://thedrama.lnk.to/TheSummerTempleFair
◆ 《神之鄉》漫畫這裡看:
影視版紙本頁漫這裡買 → https://pse.is/3jfen6
WEBTOON 條漫連載中 → https://pse.is/3jqebz
◆ 《神之鄉》夥伴們追起來:
原創漫畫家 左萱 → 左萱 ZuoHsuan
蓋亞文化 出版 → 蓋亞文化
電視劇製作 → 映畫製作 、 東森戲劇
電視劇臉書 → 神之鄉 The Summer Temple Fair
行銷團隊 → 結果娛樂
★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ★☆
請我們喝杯咖啡,讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://pay.firstory.me/user/kidultcomic