疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 籃球心得50字 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

籃球心得50字 在 [好雷] 灌籃高手之40路大叔的心得- 看板movie 的推薦與評價


作者jacktsaila (丫昌)
看板movie
標題[好雷] 灌籃高手之40路大叔的心得
時間Fri Feb 10 20:15:30 2023



先說 大叔6年級生，從TOP連載時期就開始跟著收集灌高單行本，高中畢業後(剛好完結了
)，整套借給同學看，但後來一直沒要回來(那幾年跟同學之間也還有聯絡)，就當送他了
。

N年過後也出社會了，跟同學也早沒聯絡，自己買了套二手的當收藏了。



(防雷頁)~~~~~~~~~~~



















看電影之前有稍微翻了一下大家的心得，但沒很仔細看內容，就只得知大概有個說法是叫
什麼「宮城視角」的。
其實不是很明白那是指怎麼個視角法，也沒往心裡去，只想著灌高竟然不囉嗦直接出了山
王電影版，謝主哈利都來不及了，哪還管那麼多辣。
那天剛好帶著老婆小孩去看鞋貓2，看完約9點，本來也沒打算那天要看灌高，但瞄到有10
點的場次，就把老婆小孩趕回家去，我自己買了張票，外加紀念杯跟爆米花筒，599元。

10點進場後，8排廳，大約三分之二滿不到吧，我自己挑了個後排邊邊的位置坐，前面也
單坐了一個差不多同年的大叔，就這樣滿心期待的開始觀看電影了!

然後，漸漸的，覺得鄉民心得提到的好像真有那麼回事.....(心想有點不妙)
不對啊，才幾天前，我籃球群組裡的學長跟同學才在跟我說"超好看"，再等看看好了!
沒了，節奏確定就是這樣子了，九淺一伸，回憶九，球賽一，以時間比例來看，當然沒到
9:1那麼誇張，但體感來說，回憶時的節奏就是又慢又拖又沒梗，而球賽少了那些穿插旁
人的視角，就顯得很趕!
以一個老粉的角度來說，我們期待的是看到那些經典畫面(球賽)，井上在切換成電影鏡頭
後能呈現什麼樣的張力跟情懷給觀眾!
結果，啥也沒有，整部戲就是乏味的回憶跟不知道在急什麼的球賽畫面(好像那些畫面沒
啥重要趕快帶過就好一樣)。
我不知道說球賽流暢的人到底是看了什麼，確定是流暢? 還是流湯

知道整部戲的調性後，完全對結局不期不待，版上有人不知道漫畫的結局的嗎?! 整個亞
洲有人不知道的嗎?!
這就是一部全亞洲都知道結局的電影啊，我們觀眾等了20幾年，也就只是想看到那個原本
只存在自己年少熱血時腦海裡所幻想的畫面
能被多震撼跟感動的給真實呈現在眼睛面前！結果呢，演這什麼東西？！

井上還記得自己在31集最後面寫給讀者的話嗎?說他最感動的是聽到有人說因為看了他的
灌籃高手而喜歡上籃球這件事！
我想請問有誰看完這部電影會覺得喜歡上籃球的? 還會嗎 櫻木都不會了

我一個老粉看完只有一個感想，就是有夠不負責任的作者！你要嘛就鐵了心不要出了，留
下一個美好的遺憾給老粉們。
這種事一輩子有很多個，也不差你這一個，但你既然決定出了，你可以做的不夠好或拖戲
分集騙錢，但你不能隨意更改掉那個曾經是一
代人的共同回憶，除非你這部戲叫做「新灌籃高手」，裡面角色全換名，不然，灌籃高手
主角就是櫻木花道!
再來就是流川、赤木、三井，再來才是宮城，木暮，乃至於彩子、晴子、洋平...其他人(
?)，甚至場邊曾經的對手，一個都不該被落下，這才叫灌籃高手。

你要用宮城視角玩，有本事就去用，但你用得憋腳到不行，沒人發現井上就是從26集～31
集裡，把有宮城os特寫或模糊帶過的地方，全挑出來當穿插回憶的插入點而已嗎?

本來這種手法用得好，可以像蝶蝴效應一樣，讓原本的斷點轉折成一個神接點，就如前面
有版友說過的，就是一個字「梗」。
整齣宮城回憶就沒梗，像call了一個fucntion沒return值回來甚至還有點在裡面loop了一
樣的低級bug，還一而再的使用到整齣結束到彩蛋還在用。

整齣戲從硬要讓宮城當男一開始就是個錯誤死結，鄉民說少了一些重要的回憶沒放，雖然
有點可惜但也不必太過擔心。其實，沒少，因為，宮城是男一!
當宮城是男一時，全部原版的任何一人的回憶，哪怕只是安西尿尿那邊的戲碼，都遠比宮
城戲更有梗，那宮城還怎麼出來混?!
整齣就看井上在那邊使盡吃奶的力氣在扶正宮城，彷彿宮城手上有他的裸照一樣，舔到不
行~
我看他自己就是拿著本本邊翻邊看，只要哪邊誰的戲要來了，一旦評估這道菜不能上，上
了會動搖宮本，那就是一個字，
刪!
就這樣，一直到翻完第31集，確保所有人的戲份水平都低於他的男主後，還不甘心，還要
再追加一段尷尬到不行的挑戰美國的宮城戲才放心的鬆手!

然後配樂的部分，整齣看完完全沒印象有啥特別的，監制到底是哪個動畫沙漠監的? 喔
井上 那合理了
絕對不能下任何一段舊OP、ED，因為一下，哪怕三秒，宮城是男一這件事肯定就會格格不
入！
想像一下 下了舊OP，然後，改上宮城菜給大家吃? 這沒被罵到出家算我輸!
結尾那段靜音，別人怎樣我不知道，但我自己是差點睡著才驚醒了(可能也跟快12點了有
點關係)，史上有哪部靜音那麼久的動漫或電影的嗎? 我認為沒有! 這絕對是電影史上第
一人(卓別林不服來戰)，我期間一度竟懷疑是電影院的音響出問題了！

就這樣，電影散場，我內心真的有點失望，我也不認為坐我前面的大叔有任何雀感動或滿
足的感受，倒覺得跟我一樣，就心裡那個灌高的熱血，搞笑，青春的回憶正式畫上句點了
。

而我最失望的是，這部是掛井上自己的名字，所以用任何腦補都無法補救那個記憶中的灌
籃高手了!這不是X戰警昔日未來，已無法重新設定再重來了，除非下一部井上承認他被盜
帳號或失智~


破百億算高票房嗎? 也許算吧? 但有沒有一種可能，我是說，有沒有一種可能，就是監制
放一顆西瓜，然後一樣是宮城當男主，在戲裡不打球光脫(豐玉篇)，有灌高這個ip，也是
保底破百?





後記:
這禮拜我兩個小孩(小三小五，這輩子都不認識灌高)他們的學校教練請他們看電影，看的
正是灌高。然後回來他們媽媽問好看嗎 兩個都回說 很好看！ 說比賽最後差一分的時候
，一直在心裡幫他加油，希望他們能贏，不確定'他們'指的是山王還是湘北，沒很想問，
怕問了太傷仁，不過應該是湘北啦，因為我兒子說最喜歡的角色是櫻木( 嗯嗯 果然 疑
? 等等 不是宮城!!!)。

老井迷是不是欠我大井上一個道歉！通通給我改好雷好起來！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1676031332.A.8F5.html
推 s19563s : 好有同感。這部電影讓灌籃高手從我內心的神作變成02/10 20:35
→ s19563s : 平庸之作02/10 20:35
推 a34567 : 我發了一篇好雷文 也是衝著這睽違20年的動畫化 02/10 20:37
推 SunSky0126 : 剛剛看了一部影片的留言，傻眼 02/10 20:41
→ SunSky0126 :02/10 20:41
推 peterw : 等了20多年的老粉會把山王的名字打錯？難道是在玩02/10 20:51
→ peterw : 漫畫哏？02/10 20:51
→ peterw : *腦粉02/10 20:51
推 Aotearoa : 我是這樣覺得啦，一樣是老粉，有生之年竟然會出這部02/10 20:52
→ Aotearoa : 光這一點我就覺得心滿意足了02/10 20:53
→ Manaku : 5樓連結是腦粉沒錯啊02/10 20:53
→ Aotearoa : 我倒是不會去想說劇情變這樣不如不要出 02/10 20:53
→ Aotearoa : 光是有這部能看，我就滿足了 02/10 20:53
推 jacketchou : 每個人都有屬於自己的灌籃高手 02/10 21:01
推 Manaku : 東映有出過龍珠電影神與神 再出動畫重演電影的前例 02/10 21:02
→ Manaku : 再來就希望東映能說服井上也這麼做了02/10 21:03
推 TheoEpstein : 我還真的都講ヤマオー.....02/10 21:04
→ TheoEpstein :02/10 21:04
推 djmay : 看內文真的是老粉，給推。電影好壞蠻主觀就是了，02/10 21:06
→ djmay : 個人是覺得還不錯。小孩應該是支持紅隊，畢竟那麼02/10 21:06
→ djmay : 小不會知道雖敗猶榮的醍醐味。02/10 21:06
推 paulkk : 少一句左手只是輔助跟我只有現在啊（我看日文版 翻02/10 21:19
→ paulkk : 什麼我忘了 但就沒有那個把全部人生賭在這場球的感02/10 21:19
→ paulkk : 覺）就滿分了02/10 21:19
→ TheoEpstein : 兩個都有啊 02/10 21:20
→ TheoEpstein : 你說的兩個都有，"我只有現在啊"更是完整重現耶 02/10 21:20
→ TheoEpstein : "左手只是輔助"有在回想中講，山王戰那句是動嘴無聲02/10 21:20
→ TheoEpstein : 另外我覺得台灣這次中文字幕翻的很脫戲02/10 21:21
推 paulkk : 我印象中他是說「我的是現在」感覺差蠻多的欸02/10 21:23
噓 yushenglu : 酸井上宮城幹嘛 你比井上懂灌高?02/10 21:24
推 TheoEpstein : 那是翻譯的問題，櫻木講的就是原作的同一句02/10 21:26
→ TheoEpstein : 「俺は今なんだよ!!」02/10 21:27
推 paulkk : 最後一球只動嘴也只有看過漫畫的人才知道為什麼流川02/10 21:27
→ paulkk : 要傳球 我還要跟沒看過漫畫的人解釋當初集訓2萬球 02/10 21:27
→ paulkk : 的事情 02/10 21:27
→ TheoEpstein : 其實流川當時也射不出去啦，河田跟澤北都擋在他前面 02/10 21:27
→ paulkk : 哈 那我覺得漫畫自己翻成我只有現在啊那樣比較打到 02/10 21:28
→ paulkk : 我的點啦02/10 21:28
→ TheoEpstein : 然後完全沒看過漫畫的人應該是不知道櫻木根本不會投02/10 21:28
→ TheoEpstein : 籃這件事XDDD02/10 21:28
→ TheoEpstein : 翻譯問題我覺得不能怪作品啦........02/10 21:29
→ TheoEpstein : 像其實三井的「永不放棄的男人」這句原文有出現。02/10 21:29
→ TheoEpstein : 但不是同一段，是回憶02/10 21:29
→ TheoEpstein : 然後這件事我在台灣網路各種討論上都沒看有人提過02/10 21:29
→ TheoEpstein : 因為根本沒人注意到那是「永不放棄的男人」的同一句02/10 21:30
→ TheoEpstein : 但日本觀眾(老粉)應該都會發現，因為原文是同一句02/10 21:31
推 keat : 很多都是翻譯問題... 02/10 21:59
推 riddlerkuo : 推 戳破國王的新衣 02/10 22:00
→ kissPenis : 全亞洲？你確定葉門、亞賽拜然、喬治亞的人知道嗎02/10 22:05
推 MDAISUKE18 : 原PO很懂喔哈哈哈02/10 22:20
推 oak2002 : 推02/10 22:30
推 testid : 原PO道出我的心聲，坐等YT純比賽+舊OPED剪輯版02/10 22:39
→ testid : 然而我怕的是，即使這樣剪還贏不了漫畫剪出來的版本02/10 22:39
→ yi530 : 可以成為神作的作品為了讓不適合當主角的角色當主02/10 22:41
→ yi530 : 角而變成佳作02/10 22:41
→ yi530 : 然後不滿意的人還要被說是假粉 02/10 22:41
推 peterw : 推樓上 02/10 22:45
推 testid : 如果再開一個問卷調查多刷的原因，山王跟灌高的比例 02/10 22:46
→ testid : 會怎麼分佈？我沒多刷因為山王跟灌高都不構成動力 02/10 22:47
推 MDAISUKE18 : 不用開什麼問卷了啦，最後都是批踢踢小眾、反指標02/10 22:48
推 cashko : 也想過會不會是放原本有些劇情進來搞不好太有梗結02/10 22:50
→ cashko : 果喧賓奪主02/10 22:50
推 paulkk : 說實在的如果以老漫迷的標準來看大概剛好及格而已02/10 22:51
→ paulkk : 因為原作標準在我們心中太高太高了 但是我問根本沒02/10 22:51
→ paulkk : 看過漫畫的朋友都說不錯啊 大概有80分以上02/10 22:51
推 testid : 有個點一直搞不懂，常看到人說比賽動作多流暢之類的02/10 22:54
→ testid : 可是我看起來就是滿滿的lag感？如果歸咎24fps那其他02/10 22:55
→ testid : 電影不也一樣，可是明明別人就不會這樣02/10 22:55
→ testid : 這個官方短片就很明顯做出lag感 02/10 22:56
→ testid : https://youtu.be/--vCsKeX6OE 02/10 22:56
推 t13thbc : 你有沒有發現 如果沒看過漫畫 都還是會覺得這部片02/10 22:58
→ t13thbc : 好看02/10 22:58
推 naxx00791 : 小眾反指標的帽子 自己選一個戴02/10 22:59
推 testid : 沒看過漫畫給85分，看過漫畫想要120分扣剩85分都是02/10 23:02
推 djmay : 我的感覺lag是不至於，但有些動作不順暢，畢竟3D02/10 23:02
→ testid : 85分，只是一個是相當滿意一個是相對失望02/10 23:02
真的! 兩邊的分數相同，但心境大不同
→ johnyrunner : 確實，相對失望，低於期待02/10 23:03
→ testid : 至於如果在儘量照原作改編的平行世界能不能拉到90分 02/10 23:04
→ testid : 以上就只有天知道了 02/10 23:04
推 djmay : 這種講下去就是無限跳針啦 02/10 23:05
推 testid : 沒錯所以就是純粹嘴砲反正也不可能像JL有查導版了 02/10 23:08
推 cashko : 跟舊版動畫比動作部分覺得很OK算流暢了02/10 23:08
推 edwin040286 : 看過漫畫，電影覺得還是好看。只是對於漫畫灌高雖然02/10 23:09
→ edwin040286 : 是經典，但已經有些人把它變成神壇上的神像02/10 23:09
推 TheoEpstein : 重點是還常常記錯神壇上的神像長什麼樣子....02/10 23:12
推 MDAISUKE18 : 沒看過漫畫覺得電影好看跟看過漫畫覺得有不滿意好像02/10 23:12
→ MDAISUKE18 : 不衝突02/10 23:12
推 djmay : 我是不糾結了，原作歸原作，反正這輩子漫畫永遠頂02/10 23:12
→ djmay : 標經典不會變02/10 23:12
→ TheoEpstein : 拿漫畫怎樣怎樣來黑的，十個有七個記錯劇情，剩下02/10 23:13
→ TheoEpstein : 三個是被翻譯誤導 02/10 23:13
→ TheoEpstein : 原來神壇上的神像是翻譯亂譯，這種事真的很哭笑不得 02/10 23:14
→ djmay : 什麼都跟漫畫比 人生太累了02/10 23:14
→ TheoEpstein : 我是真的建議去看原文，我這次買了整套，第一次認真02/10 23:14
→ TheoEpstein : 看原文漫畫，笑到大概每看三頁就要傳LINE跟朋友分享02/10 23:14
→ TheoEpstein : 「宮城學深津說話」這個梗是看過電影才知道那麼好笑02/10 23:15
→ TheoEpstein : (然後電影裡反而沒演出漫畫這段「宮城學深津」)02/10 23:15
→ TheoEpstein : 我朋友看了我傳的日文原版漫畫，他反應是：02/10 23:15
→ TheoEpstein : 「不是吧？宮城那是在學深津語尾的PYON？」02/10 23:16
推 paulkk : 亂譯變成神翻譯也不錯啊 至少那是我自己整部最感動 02/10 23:16
→ paulkk : 的地方 02/10 23:16
→ djmay : 至於如果井上認真搞是不是能給出120分超越漫畫的作 02/10 23:16
→ djmay : 品，這要問奇異博士另一個平行宇宙了 02/10 23:16
→ TheoEpstein : 其實你說的「我只有現在啊」沒有亂譯02/10 23:17
→ TheoEpstein : 這段反而是電影版的翻譯翻的太無力了02/10 23:17
推 newtypeL9 : 我看完整套日文版灌高，印象中大然版有一半翻譯是02/10 23:17
→ newtypeL9 : 錯的XD02/10 23:17
→ TheoEpstein : (應該說，有點超譯但不到亂譯或誤譯的程度)02/10 23:17
→ TheoEpstein : 一半而已嗎XD 我覺得七成是錯02/10 23:18
→ TheoEpstein : 包括赤木為什麼對河田那麼有心結，其實是上半場就被02/10 23:18
→ TheoEpstein : 河田埋梗了02/10 23:18
→ TheoEpstein : 但那個梗，大然翻成完全不同的事02/10 23:18
推 MDAISUKE18 : toT大我覺得翻譯問題這個不能怪在讀者身上吧，在台 02/10 23:18
→ MDAISUKE18 : 灣的環境跟接觸到的就是這樣，也不是每個人都有日文 02/10 23:18
→ MDAISUKE18 : 背景，看個漫畫還要自己翻譯會失去熱情，就像當初我02/10 23:18
→ MDAISUKE18 : 興致勃勃的訂了原版的HOOP，看到第二期就不想搞了..02/10 23:18
→ MDAISUKE18 : .02/10 23:18
→ TheoEpstein : 赤木看河田關心弟弟「你還有餘裕啊」，大然把河田的02/10 23:19
→ TheoEpstein : 回應翻成「你先需要多費一點心吧」02/10 23:20
推 paulkk : 分鏡1:我… 分鏡2:我只有現在啊 如果這樣我可能會a02/10 23:20
→ paulkk : smr02/10 23:20
→ TheoEpstein : 其實河田只回了「有啊」 02/10 23:20
→ TheoEpstein : 河田是瞧不起赤木，大然翻成河田覺得赤木該擔心櫻木 02/10 23:21
推 djmay : “我只有現在啊”有點超譯但超譯的很好 02/10 23:21
→ TheoEpstein : TO MDAISUKE18, 我沒有怪讀者是，是怪大然XD 02/10 23:22
推 newtypeL9 : 大然版我看了幾十次，看到台詞幾乎背起來的程度，02/10 23:22
→ newtypeL9 : 所以第一次看日文版的感觸特別深，原來我以前看的02/10 23:22
→ newtypeL9 : 翻譯根本是看圖說故事，翻對的那些部份大概是用漢字02/10 23:22
→ newtypeL9 : 猜然後剛好猜對吧，雖然大然連有漢字的地方都能翻02/10 23:22
→ newtypeL9 : 錯（得分王從神變成牧）02/10 23:22
→ TheoEpstein : 回到剛剛那個，所以赤木從上半場就被種下了河田瞧不02/10 23:22
→ TheoEpstein : 起他的印象02/10 23:22
→ TheoEpstein : 才會在下半場整個錯亂「我打不贏河田就完了」02/10 23:22
→ TheoEpstein : 然後櫻木去灌腸赤木，大然翻魚住說櫻木真有勇氣02/10 23:23
→ gudgeon : 怎樣都好 我們就只有這部了 02/10 23:23
→ TheoEpstein : 其實原文是魚住說「櫻木野性的本能察覺到了」 02/10 23:23
→ TheoEpstein : 甚至很多笑點都沒翻出來，赤木打河田亂轉身跳投02/10 23:24
→ TheoEpstein : 櫻木是說「大猩猩這招學我的龍捲翻身射籃」(←笑死)02/10 23:24
推 djmay : 赤木是赤木 河田是河田 那我呢 我是誰02/10 23:24
→ TheoEpstein : 大然翻成「大猩猩在幹嘛？」02/10 23:24
推 newtypeL9 : 然後河田對赤木示威擺Pose，他只是講了聲好，莫名02/10 23:25
→ newtypeL9 : 其妙變成巴克利第二，不然我覺得河田的板模是歐拉02/10 23:25
→ newtypeL9 : 朱旺（中鋒身材後衛動作，還有超誇張的搧鍋能力）02/10 23:25
→ TheoEpstein : 我不會跟學生建議去看原文啊，但如果真的喜歡這部作 02/10 23:25
→ TheoEpstein : 品，為了喜歡的作品去學日文英文的大有人在。 02/10 23:25
→ TheoEpstein : 這邊大家都是成年人了，多學個語言也不是壞事。 02/10 23:26
→ djmay : 我日文太差QQ 02/10 23:26
→ TheoEpstein : 那個巴克利第二完全是大然加筆02/10 23:27
外表畫太像 師爺情不自禁翻譯翻譯了
→ djmay : 有學，但還很淺02/10 23:27
→ TheoEpstein : 然後，櫻木跟河田弟的對決，大然也是完全翻錯。02/10 23:28
推 newtypeL9 : 說起來，TV版動畫的翻譯應該比較正確，印象中有把流02/10 23:28
→ newtypeL9 : 川指著魚住說，「再鬧你就會跟那個兩米的一樣下場」02/10 23:28
→ newtypeL9 : 這句翻對02/10 23:28
推 paulkk : 其實我從小一直在想要是櫻木最後一球跳投時要是背02/10 23:28
→ paulkk : 突然又抽痛了一下怎麼辦XD02/10 23:28
→ TheoEpstein : 投麵包(誤)02/10 23:29
現實滿常是投的自己喊"歪了", 結果"菌"
→ newtypeL9 : 所以要看正確翻譯也許可以看TV版，雖然那個節奏太慢 02/10 23:29
→ newtypeL9 : 我看不下去就是 02/10 23:29
→ TheoEpstein : 安西教練當時難得做了一個教練的決定：雖然團隊輸02/10 23:29
→ TheoEpstein : 但如果只在一個點上「絕對能贏」的話，可以影響勝負02/10 23:29
→ TheoEpstein : 結果大然翻成「如果能有絕對會贏的想法就會贏」02/10 23:30
→ TheoEpstein : 也就是安西是認為「櫻木絕對能在對位上贏過美紀男」02/10 23:30
→ TheoEpstein : 而不是訴諸精神論02/10 23:30
→ newtypeL9 : 櫻木根本背痛自助餐，痛一下就跳起來蓋火鍋，痛一下02/10 23:30
→ newtypeL9 : 就跑快攻再投進絕殺02/10 23:30
推 djmay : ott上面的動畫有101集…？ 以前都不覺得有這麼多 02/10 23:31
→ TheoEpstein : 下一句安西說"如果是跟河田弟一對一，櫻木絕對會贏" 02/10 23:31
→ TheoEpstein : 大然也翻成「櫻木能跟河田弟抗衡」整句錯掉 02/10 23:31
→ TheoEpstein : 基本上大然漫畫每一頁都有錯，而且錯到影響角色想法02/10 23:32
推 newtypeL9 : 漫畫只畫出櫻木吃美紀男吃了兩三球，沒畫出的搞不好02/10 23:34
→ newtypeL9 : 吃更多02/10 23:34
→ Lachdanan : 大概是那個年代懂日文太少02/10 23:34
→ Lachdanan : 或是不好找就找人亂翻吧XD02/10 23:34
推 TheoEpstein : 上半場湘北領先就是靠安西這個「局部戰」打點美紀男02/10 23:35
→ TheoEpstein : 下半場不給打就換湘北被打爆XDDDD02/10 23:35
→ newtypeL9 : 大然版要糾錯是不可能的，根本等於整套重翻（然後02/10 23:35
→ newtypeL9 : 重翻的尖端好像也一堆錯，慘02/10 23:35
→ TheoEpstein : 然後堂本再換美紀男上來給赤木打爆XDDDD02/10 23:35
→ TheoEpstein : 如果有統計正負值，美紀男應該數字超刺激的 02/10 23:35
小教室
→ newtypeL9 : 美紀男起碼-20吧XD 02/10 23:36
推 djmay : 完全版也不少錯誤嗎？02/10 23:36
→ TheoEpstein : 尖端還把三井翻到留級了，你說呢XD02/10 23:36
→ djmay : ：)02/10 23:38
→ jacktsaila : 翻譯的問題 其實很多年前就有人說大然版都亂翻的，02/10 23:38
→ jacktsaila : 倒是那時候追TOP也看單行本並沒有發現這點，也許是T02/10 23:38
→ jacktsaila : OP=大然? 多年後買了完全版，才發現翻譯差麼那，說02/10 23:39
→ jacktsaila : 真的，少了內味了，流川整個像話癆，跟大然版惜字如02/10 23:39
→ jacktsaila : 金耍酷形象完全相反 02/10 23:39
推 newtypeL9 : 印象中同年代的神龍之謎，也是大然出版的，錯誤就沒 02/10 23:39
→ newtypeL9 : 這麼多，雖然招式名有些還是憑氣勢在翻，不講求正確02/10 23:39
→ newtypeL9 : ，像那個凱撒之鷹 02/10 23:39
推 TheoEpstein : TOP就是大然啊。 完全版是尖端02/10 23:39
→ newtypeL9 : 流川只有面對櫻木的時候會變得話多啊XD02/10 23:40
→ TheoEpstein : 流川講話其實很短，翻長就沒味道了說02/10 23:40
突然想到一個疑問
不會其實日文版裡流川根本
沒臭狐狸這綽號吧?
→ jacktsaila : 所以尖端完全版也有問題喔@@?02/10 23:40
推 yosaku : 我也發現看完後怨念最深的很多都是被大然版荼毒很02/10 23:41
→ yosaku : 深的 這種先入為主一旦成形後就很難救了02/10 23:41
推 djmay : 動畫裡話也很少，一整個酷02/10 23:41
推 Lachdanan : 神龍之謎畢竟靠打架為主可能錯了也影響不大02/10 23:41
→ Lachdanan : 一堆批的都是對漫畫太熟的 不熟就沒問題了～02/10 23:42
推 TheoEpstein : 尖端完全版也翻錯很多啊。真的挑錯都挑不完。 02/10 23:42
→ TheoEpstein : 被大然版荼毒的，再看到電影那完全不一樣翻譯很不爽 02/10 23:43
→ yosaku : 大然的H2翻譯也是一大堆亂譯創作 搞得那結局看起來02/10 23:43
→ yosaku : 橘英雄像被綠了 我當年還跟一些被誤導的狂粉爭很久02/10 23:43
XD
推 paulkk : 想上就上 白癡 那邊翻長真的沒那麼帥了02/10 23:44
→ Richie1105 : 我小你幾歲，和我的心得有點類似02/10 23:45
推 newtypeL9 : 流川最經典的是打完海南，櫻木因為傳球失誤消沈，被02/10 23:45
→ newtypeL9 : 流川一段話氣到完全復活「你的實力只有一丁點，你02/10 23:45
→ newtypeL9 : 的失誤完全在計算內，不足以影響勝負，會輸是因為02/10 23:45
→ newtypeL9 : 我體力不夠沒能打完，輸球都是我的錯」而且山王戰流 02/10 23:45
→ newtypeL9 : 川還有拿這個當伏筆，櫻木不小心擋路還流川失球的 02/10 23:45
→ newtypeL9 : 時候，流川對他說「我早就說過了，讓你上場就是會這 02/10 23:45
→ newtypeL9 : 樣，像繳稅一樣」02/10 23:45
推 TheoEpstein : 這句超簡短的02/10 23:47
推 t13thbc : 其實 安西讓櫻木打點美妓男是完全正確的選擇02/10 23:47
→ t13thbc : 這手法就跟陵南當初選阿福打點櫻木一樣02/10 23:47
→ jacktsaila : 什麼 有繳稅?! 這翻譯太出戲 大然譯電室請求出戰!02/10 23:49
推 newtypeL9 : 對，我也想到之前福田一直單打櫻木，後來櫻木終於強02/10 23:49
→ newtypeL9 : 到可以單打別人了XD02/10 23:49
推 TheoEpstein : 對，是打點，不是大然翻的「只有櫻木可以抗衡」02/10 23:49
推 t13thbc : 也不算櫻木變強 真的是美妓男的動作太慢了02/10 23:49
→ TheoEpstein : ←原文02/10 23:50
→ t13thbc : 所以我更不懂 為什麼堂本下半場讓美妓男守赤木 02/10 23:50
→ TheoEpstein : 櫻木會那麼火大就是流川在海南戰後這樣嗆過他了 02/10 23:50
→ t13thbc : 為什麼不是讓野邊守02/10 23:50
→ TheoEpstein : 劇情需要(笑)02/10 23:51
推 newtypeL9 : 因為電影版刪掉櫻木擋路害流川掉球，所以稅金那句台02/10 23:51
→ newtypeL9 : 詞自然也沒出現了，可惜XD，還有之後躲在美紀男後02/10 23:51
→ newtypeL9 : 面突然衝出來做進攻犯規超好笑02/10 23:51
→ TheoEpstein : 那個漫畫畫的比較有梗，因為真的有帶到櫻木躲後面XD02/10 23:51
→ t13thbc : Th大什麼計算那句 翻成中文怎麼翻02/10 23:51
→ TheoEpstein : 主要是稅金那句要跟海南戰呼應才那麼有味道。 02/10 23:52
→ TheoEpstein : 就上面newtypeL9講的啊 02/10 23:52
→ t13thbc : 真的是翻成就像繳稅一樣 必須付出的代價喔 02/10 23:52
→ t13thbc : 流川超嗆的阿02/10 23:53
→ t13thbc : 那邊是櫻木猜測澤北會故意學流川過他的路線02/10 23:54
→ t13thbc : 過流川 所以才會躲在美妓男後面伺機衝到那45度角02/10 23:54
推 newtypeL9 : 計算那句就是說「你的失誤早在計算之內」02/10 23:54
→ t13thbc : 尖端好像翻成就像每年需要繳稅那樣02/10 23:54
→ newtypeL9 : 計算的前一句就是說「像稅金一樣」02/10 23:55
推 djmay : 看到上面那張，想到這次有人提到的，電影裡汗水不02/10 23:58
→ djmay : 明顯，漫畫就看得出來打山王打得超辛苦，電影裡比02/10 23:58
→ djmay : 較看不出球員疲憊感02/10 23:58
推 newtypeL9 : 美紀男後來被河田兄罵也很好笑「哪有人就這樣讓他02/10 23:58
→ newtypeL9 : 躲的啊！」 02/10 23:58
推 t13thbc : 我忘記哪版是說 去你的居然幫忙掩護敵人www 02/10 23:58
→ t13thbc : 美妓男認真覺得應該很難練起來 那個心理素質.......02/10 23:59
推 newtypeL9 : 只能腦補野邊防守很破，會被赤木秒吃，所以派比較02/11 00:00
→ newtypeL9 : 高的美紀男，看能不能多擋兩秒撐到河田兄來補防（02/11 00:00
→ newtypeL9 : 並沒有02/11 00:00
推 t13thbc : 野邊再怎麼破 光卡位就能卡到櫻木自理生活不能了02/11 00:01
→ t13thbc : 還是固定先發 實在難以想像防守會多爛02/11 00:01
→ t13thbc : 然後美妓男 連櫻木都守不死耶 直接被當洞抓出來打點02/11 00:02
推 newtypeL9 : 美紀男減肥先吧，他能練到一般高中生的運動能力就 02/11 00:02
→ newtypeL9 : 很難守了 02/11 00:02
推 testid : 以前都沒注意，現在看來山王戰犯是美紀男跟堂本XD 02/11 00:03
推 TheoEpstein : 是他們沒錯XD02/11 00:04
→ TheoEpstein : 然後流川在原作中平常很無口，但對櫻木就很長舌。02/11 00:04
→ TheoEpstein : 日本粉絲為什麼那麼愛配這兩個，因為流川對櫻木是02/11 00:05
→ TheoEpstein : 「完全不同於對待其他人的方式」02/11 00:05
→ TheoEpstein : 看這頁他講了多少02/11 00:05
推 djmay : 那邊我是腦補成想靠美紀男體型優勢02/11 00:06
→ TheoEpstein : 就是這一頁的對話，呼應到山王戰那句話。02/11 00:06
推 t13thbc : 其實看電影的加戲 他和宮城的賽前對話 真的一個字阿02/11 00:07
推 newtypeL9 : 對，流川從來沒有講過那麼多話，只有對櫻木會這樣02/11 00:07
推 testid : 印象漫畫有一幕是美紀男被搞到心態崩潰，我一直以為02/11 00:07
→ t13thbc : 其實櫻木也會在腦海裡徵詢流川的意見阿 02/11 00:08
→ testid : 他就這樣了，看了電影才驚覺原來他後來一直待到最後 02/11 00:08
→ t13thbc : 澤北跳投的時候 櫻木就說這麼投不會進 對吧 流川02/11 00:08
推 newtypeL9 : 美紀男最後有跑去阻止赤木長傳給櫻木，算是他整場02/11 00:09
→ newtypeL9 : 唯一亮點02/11 00:09
→ t13thbc : 美妓男是上半場後半被櫻木吃爽爽 下半場堂本腦洞02/11 00:09
→ t13thbc : 想練他 派他去守赤木 然後就.........02/11 00:09
→ t13thbc : 美妓男在上半場剛登場的時候 吃櫻木吃很爽阿02/11 00:09
推 TheoEpstein : 櫻木跟流川的惺惺相惜就是山王戰最後那兩球。02/11 00:10
→ t13thbc : 屁股擠櫻木 然後接到球 轉身籃下 穩穩兩分 02/11 00:10
→ TheoEpstein : 櫻木→流川，首次超前 02/11 00:10
→ TheoEpstein : 流川→櫻木，絕殺 02/11 00:10
→ newtypeL9 : t13大講的那句也是翻錯，原文是無力，太無力了流川02/11 00:10
→ newtypeL9 : （因為流川完全無法阻止澤北跳投02/11 00:10
推 djmay : 唯一亮點 千手觀音02/11 00:10
推 testid : 在這種輸一場就淘汰的比賽練兵，堂本真的是劇情殺02/11 00:10
→ TheoEpstein : 堂本會練兵跟他輕敵有關，大然翻「堂本有必勝把握」02/11 00:12
推 t13thbc : 欸靠 原來是這樣 可惡= =尖端也翻錯了02/11 00:12
→ TheoEpstein : 其實原文是「堂本完全沒有想過山王有一絲可能會輸」02/11 00:12
這樣翻合理太多了!
推 newtypeL9 : 那應該說是美紀男下半場唯一亮點XD02/11 00:12
→ t13thbc : 堂本上半場要練兵可以阿 但是下半場對面氣勢追上來02/11 00:13
→ t13thbc : 還練兵 根本智障02/11 00:13
→ TheoEpstein : ←這句 02/11 00:13
推 djmay : 只好來訂原文版全套了 02/11 00:14
→ t13thbc : 而且如果山王板凳深度很厚 派河田弟守赤木更加可議02/11 00:14
→ TheoEpstein : 下半場他還打算要練板凳了，都跟板凳說下一球就上場02/11 00:14
推 newtypeL9 : 所以上半場湘北能領先也是靠櫻木狂打點美紀男02/11 00:14
→ t13thbc : 那時候是要拉開20分的時候 但後面追到剰個位數02/11 00:15
→ t13thbc : 赤木還吃了河田弟 就該換人守赤木了吧02/11 00:15
→ t13thbc : 因為美妓男的動作真的太慢了02/11 00:15
→ TheoEpstein : 而且赤木是連吃河田弟六分，根本吃到飽02/11 00:15
→ t13thbc : 安西就是抓住堂本拿比賽練兵的想法 讓櫻木扮豬吃老 02/11 00:16
→ t13thbc : 虎 還成功了 02/11 00:16
→ t13thbc : 這如果是NBA球隊 堂本早就被球迷罵到翻過去了02/11 00:16
→ t13thbc : 派一個洞 去守對面賽前被說是球隊支柱的球員 02/11 00:17
→ t13thbc : 難怪宮城會OS 太瞧不起赤木老大了吧02/11 00:17
→ jacktsaila : 還真有點想訂日文版 感覺挺有趣的，主要是我也看02/11 00:19
→ jacktsaila : 不懂日文，但用腦補跟漢字帶入法，應該會比看錯誤02/11 00:19
→ jacktsaila : 翻譯好一些，當收藏也好02/11 00:19
推 TheoEpstein : 其實宮城不是說「瞧不起赤木」XD02/11 00:21
推 newtypeL9 : 赤木就是強到只有河田兄可以守他，讓河田兄去守赤02/11 00:21
→ newtypeL9 : 木，櫻木就會吃美紀男，派野邊上來嘛，他大概守不02/11 00:21
→ newtypeL9 : 住赤木，之前也被櫻木狂搶板又吃兩球，只能說赤木02/11 00:21
→ newtypeL9 : 櫻木怎麼守都有洞02/11 00:21
推 paulkk : 大概是想要拿雅史壓一下對方氣氛發動者櫻木的氣焰吧 02/11 00:21
→ paulkk : 本來以為已經把赤木打到灰心想換人料理？ 02/11 00:21
推 TheoEpstein : 結果是被赤木在最後幾分鐘連續拿了八分(含罰球)02/11 00:23
→ TheoEpstein : 其實赤木是很強，只是被更強的河田剋死。02/11 00:23
推 answerai3 : 非常認同這篇 講到心中02/11 00:24
推 t13thbc : 不然宮城是說什麼 到底翻譯錯了哪些地方阿02/11 00:24
→ t13thbc : 好煩喔02/11 00:24
→ t13thbc : 赤木很強阿 但是派河田弟守會比野邊守好 沒說服力02/11 00:25
推 newtypeL9 : 赤木就是強到只有河田兄可以守，在這之前他就是打遍02/11 00:27
→ newtypeL9 : 籃下無敵手，關鍵球一定是給他 02/11 00:27
推 t13thbc : 下半場會打那麼痛苦就是因為赤木被守死了 02/11 00:28
→ newtypeL9 : 戰犯就堂本+美紀男+松本啊XD02/11 00:28
推 TheoEpstein : 宮城是說這種時候叫一年級守赤木豈不是致命錯誤嗎 02/11 00:28
→ t13thbc : 就算宮城可以突破防守到前場 也沒辦法得分02/11 00:28
→ t13thbc : 因為每個人都被守死02/11 00:28
→ t13thbc : 松本其實硬要說 就是說三井不用守 還有被三井假動作02/11 00:29
→ t13thbc : 騙到犯規 讓三井四分打02/11 00:29
→ TheoEpstein : 說三井不要守給他投的好像是河田XDDDD ←又一個戰犯02/11 00:29
→ t13thbc : 喔喔喔 原句翻譯原來是這樣02/11 00:29
推 newtypeL9 : 話說赤木在電影版的低位腳步很漂亮，覺得有點超越02/11 00:30
電影版有幾個play我覺得反倒有補到
漫畫不足之處沒錯!
→ newtypeL9 : 高中生等級了，應該是找職業球員來擷取動作的02/11 00:30
→ TheoEpstein : 上面L9講的原文02/11 00:30
推 qq204 : 噤界幾乎整部都沒聲音阿 XDD 02/11 00:30
噗 還真有喔==
推 yangtsur : 內文寫這樣 標題怎麼是好雷? 我以為會是負雷 02/11 00:30
我兒子看完竟然沒誤以為宮城才是主角
讓我反思了一下
是不是老漫迷看到的不一定是對的
如果還是能看完電影知道主角是櫻木
那表示 井上其實並沒宮過頭吧
(但我嚴重懷疑我兒子有被教練會前報過)
→ TheoEpstein : 大然把這句翻「那麼無力一定投不進」02/11 00:30
→ t13thbc : 河田是在松本覺得三井連續進球那邊很可怕 才跟松本02/11 00:30
→ t13thbc : 這樣說02/11 00:30
→ TheoEpstein : 其實原文已經寫了是流川了(那個ルカワ就是流川)02/11 00:30
→ t13thbc : 但松本在聽到三井手抬不起來之後 在三井接到流川02/11 00:31
推 paulkk : 說到三井我就覺得電影版沒有把三井累到搖搖欲墜快02/11 00:31
→ paulkk : 掛的感覺畫出來 圍圈圈講話時三井表情還很正常02/11 00:31
→ t13thbc : 傳球 又說他不會投的 根本是叫隊友不用守他了阿 02/11 00:31
→ TheoEpstein : 漫畫裡面的三井是隨時暈過去都不意外的狀況。 02/11 00:31
→ t13thbc : 看到說無力 所以是說流川守得很無力嗎02/11 00:32
推 newtypeL9 : 堂本：如果他們一直投三分我們比較好守02/11 00:32
→ newtypeL9 : 十五分鐘後的堂本：輸球總有一天會變成寶貴的經驗02/11 00:32
→ TheoEpstein : 然後電影有加戲把三井四分打會出現在那的事鋪梗。02/11 00:32
→ TheoEpstein : 不過那段好像電影中文字幕也翻錯了02/11 00:32
→ TheoEpstein : 對，那是講流川守得很無力讓澤北輕鬆投02/11 00:33
→ t13thbc : 你說的四分打撲梗是什麼意思02/11 00:33
→ TheoEpstein : 宮城「還跑得動嗎」三井「...手都舉不起來了啦」02/11 00:33
→ TheoEpstein : 宮城「OK，我會傳給你」 (三井聽到看宮城一眼)02/11 00:34
→ t13thbc : OK 那你就負責傳球就好02/11 00:34
推 paulkk : 回樓上y大 原po本來是覺得負雷沒錯 但是後來發現沒02/11 00:34
→ paulkk : 看過漫畫的兒子看完很愛才改好雷02/11 00:34
推 newtypeL9 : 澤北那球急停跳投，流川連跳起來試著封蓋都沒辦法，02/11 00:34
→ newtypeL9 : 只能在地上看，櫻木就OS流川太無力了02/11 00:34
→ TheoEpstein : 其實這段是電影一直有在呼應的，宮城跟三井的信賴02/11 00:34
推 yosaku : 對 電影字幕也翻錯不少 我在想是不是井上的台詞太02/11 00:35
→ yosaku : 過口語 不然是怎樣可以造成這麼多誤譯..02/11 00:35
→ TheoEpstein : 果然電影的中文字幕翻錯了啦(淚)02/11 00:35
→ t13thbc : 也有可能我記錯ww02/11 00:35
→ TheoEpstein : 你應該沒記錯，我也記得好像是那樣(我盡量不看字幕)02/11 00:35
→ newtypeL9 : Th大講的那段對話我也記得，因為漫畫沒有所以印象特 02/11 00:36
→ newtypeL9 : 別深刻 02/11 00:36
→ t13thbc : 不過說流川守的太無力也有點嚴格 澤北設定上就是單02/11 00:36
→ TheoEpstein : 所以四分打後三井倒地，也是宮城去拉他起來。02/11 00:36
→ t13thbc : 防肯定守不住02/11 00:36
推 onexiang : 推喔，一樣的感受02/11 00:36
→ TheoEpstein : 電影很多地方都在鋪陳這兩個人之間的信賴，從4年前02/11 00:36
→ TheoEpstein : 開始。02/11 00:36
→ t13thbc : 可能中翻的人覺得 三井都說手抬不起來了 宮城怎麼02/11 00:37
→ t13thbc : 可能又說要傳給他吧02/11 00:37
→ newtypeL9 : 櫻木就很愛貶流川啊，流川面對澤北沒投進，他在場下02/11 00:37
→ newtypeL9 : 看也是說流川很爛XD02/11 00:37
→ TheoEpstein : 宮城就是你這樣說更要傳給你的啊XDDDD02/11 00:38
→ t13thbc : 也是啦ww02/11 00:38
→ TheoEpstein : 所以除了宮城家的回憶太長之外，用宮城當主要視角，02/11 00:38
→ TheoEpstein : 是為了更能帶出三井跟赤木的戲02/11 00:38
→ t13thbc : 我覺得電影加戲最棒的地方就是讓宮城跟三井的羈絆02/11 00:38
→ t13thbc : 更深02/11 00:39
→ TheoEpstein : 不過宮城家的回憶真的太長了，切蛋糕我都在看是哪一02/11 00:39
→ TheoEpstein : 幕把草莓分到安娜她自己那塊上的02/11 00:39
→ t13thbc : 我特別喜歡三井在國中就遇到宮城02/11 00:39
→ TheoEpstein : 宮城媽那塊蛋糕是沒有草莓的。嗯。02/11 00:39
噓 aasslleepp : 你這是負雷吧？哪是好雷？ 偏偏我完全跟你感覺不同 02/11 00:39
→ aasslleepp : 耶，我就覺得好看 配樂 新劇情 都好看 02/11 00:39
→ TheoEpstein : 那段國中遇到宮城也在三井下半場狂射時再次回想起來02/11 00:39
推 newtypeL9 : 我印象中還有一個地方字幕翻錯，就是安西老爹和他02/11 00:40
→ newtypeL9 : 太太慢跑的時候，安西老爹說跑慢一點吧，他太太就回02/11 00:40
→ newtypeL9 : 「你在說什麼啊，前日本國手」但是字幕翻成「我可是02/11 00:40
→ newtypeL9 : 前日本國手」明明她沒有講我是啊...02/11 00:40
→ TheoEpstein : 而且傳球手就是當年被以為是小學生的宮城02/11 00:40
→ t13thbc : 我知道阿 但是第一次那邊 比較有驚喜像是彩蛋的感覺02/11 00:40
→ TheoEpstein : 對，慢跑那段那邊主詞的你我翻錯。02/11 00:40
→ t13thbc : 對 那邊我第一次看想說 原來師母也是國手阿02/11 00:41
→ TheoEpstein : 並不是！是翻錯！02/11 00:41
→ t13thbc : 我看到他就知道是三井了 井上還故意讓他射三分02/11 00:41
→ aasslleepp : 我也是能輕易十刷的老屁股 很高興看見井上又多了一02/11 00:41
→ aasslleepp : 些人生體會 誰想單純看球賽啊 又不是不知道結局02/11 00:41
→ t13thbc : 本來半信半疑 這下絕對肯定那個鄰家大哥哥就是三井02/11 00:42
→ TheoEpstein : 後面還安排兩個朋友喊小三啊。02/11 00:42
→ t13thbc : 最後還很刻意的讓朋友叫他小三 暖男小三!02/11 00:42
推 paulkk : 只能說同時日文好 懂籃球再加熟悉灌高的翻譯不好找02/11 00:42
→ paulkk : （？02/11 00:42
→ TheoEpstein : 就為了怕觀眾看不出來那個是三井XD02/11 00:42
→ t13thbc : 這邊的小三是難得的暖男 原作反而這部分還好02/11 00:43
→ TheoEpstein : 電影很多翻譯錯誤跟籃球還有灌高無關了，國手那個很 02/11 00:43
→ TheoEpstein : 扯 02/11 00:43
→ t13thbc : 原作的小三就是安西控02/11 00:43
→ TheoEpstein : 其實我覺得井上應該不太喜歡原作一開始塑造的三井。02/11 00:43
→ t13thbc : 你說那個不良少年三井嗎02/11 00:44
→ TheoEpstein : 就那個髮型跟陵南的越野一樣的國三高一三井02/11 00:44
→ t13thbc : 還跑去籃球館鬧事 要讓籃球社廢社02/11 00:44
→ TheoEpstein : 不是不良，是武石中的三井跟高一的三井02/11 00:44
→ TheoEpstein : 不良還好02/11 00:44
→ t13thbc : 喔喔喔 那邊是非常驕傲的三井 人生顛峰 縣大賽MVP02/11 00:44
推 newtypeL9 : 對啊，其實大部分翻錯的都跟籃球無關XD02/11 00:44
→ TheoEpstein : 因為這次電影版完全沒有出現那個越野髮型的三井02/11 00:44
→ TheoEpstein : 不良的三井反而是象徵墮落，井上蠻愛這個三井的XD02/11 00:45
→ t13thbc : 後來膝蓋受傷被迫休息 看到赤木比他早發光就黯然02/11 00:45
→ t13thbc : 離開02/11 00:45
→ TheoEpstein : 寧可重塑鄰家大哥哥暖男小三，也不讓越野小三登場02/11 00:45
→ t13thbc : 沒出現那個髮型 可能是為了和山王戰的三井 連戲吧02/11 00:45
→ TheoEpstein : 也有可能XD02/11 00:46
→ t13thbc : 反正說他國三 改變髮型也很好理解02/11 00:46
→ t13thbc : 而且 認真看原作 短髮小三的髮型其實很多變喔02/11 00:46
推 newtypeL9 : 我也覺得是照顧新觀眾，才不用中分頭小三02/11 00:46
推 t13thbc : 翔陽戰 海南戰 凌南戰 最後的山王戰 小三的髮型都02/11 00:50
→ t13thbc : 有些許的不同 02/11 00:50
推 a1210122 : 既然你敢講這些，我就不得不能認同你更多 02/11 00:54
推 djmay : 樓上少打了一個不，這樣會負負得正喔02/11 00:56
推 yosaku : 圖解宮城吃蛋糕02/11 01:05
→ yosaku :02/11 01:05
推 RICEFINCH : 我漫畫翻到爛，還是覺得好看啊！02/11 01:08
推 chiz2 : “高中畢業後(剛好完結了)”，你應該50路了02/11 01:26
推 chiz2 : 啊，抱歉，更正，40路無誤02/11 01:29
也快45路了沒錯
推 red2010 : 身為阿姨也去看了童年回憶，親子戲很容易讓我哭，02/11 01:36
→ red2010 : 可是太多了...勝利之後都是多的，無聊又卡節奏，連02/11 01:36
→ red2010 : 彩蛋也無聊02/11 01:36
推 atari77 : 原作就是歷經幾十年的考驗依然被推崇而成為經典 就02/11 01:45
→ atari77 : 像最後生還者 照原作拍多成功還創紀錄 搞成這樣有這02/11 01:46
推 keepaflash : 噤界應該有02/11 01:48
噗
→ atari77 : 樣的IP影響力(灌高威名+山王壓軸戲碼) 真的做的很成 02/11 01:48
→ atari77 : 功絕對是比現在票房更上層樓不止 這次導的有成功的02/11 01:51
→ atari77 : 話 宮城早就紅翻天大家風靡搶光原本主角風采 有嗎02/11 01:52
→ atari77 : 就像X戰警的金剛狼 出來就紅到一路拍變主角還出自己02/11 01:57
推 yosaku : 樓上成功的標準是什麼？井上幹嘛做路人心目中的成02/11 01:57
→ yosaku : 功 那個干他屁事？02/11 01:57
→ atari77 : 電影還拍三集還要復出又客串 你看宮城傳有人想看後02/11 01:58
→ atari77 : 續跟美國的第二集嗎 做得成功馬上到處呼應敲碗了02/11 01:59
→ atari77 : 大眾想評論又關井上什麼屁事 他要拍我還不能評論嗎02/11 02:01
推 yosaku : 很多腐女在敲碗了啊 只是那個族群你接觸不到而已02/11 02:01
→ yosaku : 自以為大家都討厭宮城 02/11 02:01
→ atari77 : 真成功早就風行草偃新聞在報 還在鍵盤有紅 02/11 02:04
推 yosaku : 新聞有在報啊？票房都說穩破4億了 不然是要幾十億02/11 02:07
→ yosaku : 才叫成功？02/11 02:07
→ atari77 : 我是說男主角紅的新聞 破百億台日韓都賣 堂堂男主都02/11 02:13
→ atari77 : 沒大紅在討論的新聞 那代表什麼 宮城有表現很成功嗎02/11 02:15
→ atari77 : 連文都看不懂只會鬼叫02/11 02:16
推 yosaku : 請問你是英雄片看太多嗎？為什麼一部片紅男主角就02/11 02:17
→ yosaku : 一定要被歌頌？當年現象級的進擊的巨人的主角有被02/11 02:17
→ yosaku : 人擁戴嗎？02/11 02:17
→ yosaku : 灌高又不是在賣弄英雄主義的作品 大家聊到這作品的02/11 02:22
→ yosaku : 時候都是在聊裡面的橋段 怎麼被你講的好像灌高好像02/11 02:22
→ yosaku : 是龍傲天作品 大家沒有主角不行？ 02/11 02:22
推 RiverPoet : 推這篇推文討論翻譯的部分，羨慕日文好的人，好想02/11 02:26
→ RiverPoet : 收原版喔！02/11 02:26
推 DogCavy : 你的文好好笑02/11 02:39
推 a85316 : 這部在30以下的族群好評度很高啊02/11 03:00
→ a85316 : 40以上的老人就是喜歡舊動畫的調調吧02/11 03:00
→ DogCavy : 知道宮城是井上自身的投射 看所有捧宮城的手法都變02/11 03:05
→ DogCavy : 得很無言 推168去美國是在自爽什麼 就連澤北流川去02/11 03:05
→ DogCavy : 美國可能也只是曇花一現02/11 03:05
→ ven7516 : 尊重你 但不要說什麼「老粉就是…」02/11 03:12
→ ven7516 : 每個人的期待都不一樣 02/11 03:12
推 yosaku : 事實上就真的有過身高167的日本人挑戰NBA啊 而且劇 02/11 03:12
→ yosaku : 中那又不是去打什麼職業賽 旅美哪有這麼不可思議02/11 03:12
推 jzsc5566 : 推 又有一篇心得出來說大實話了 宮城家庭糞劇真的02/11 03:17
→ jzsc5566 : 就是這部電影最大缺點沒有之一02/11 03:17

編輯了一下亂碼 順便回了些推文
希望沒誤刪到別人的推文
※ 編輯: jacktsaila (101.10.94.71 臺灣), 02/11/2023 06:33:53
推 gn02160940 : 幫補血 親衛隊要圍剿你了 要讓原po知道你不孤單 02/11 07:17
→ gn02160940 : 連票都不敢投的親衛隊 最會的就是出征 02/11 07:18
推 Shmilybaby : 這篇討論好棒，感謝各位，回憶滿滿02/11 07:32
推 RICEFINCH : 那個就校隊，只是能跟澤北在同一階當先發，可見學 02/11 07:38
→ RICEFINCH : 校程度有落差 02/11 07:38
推 chiz2 : 說真的，看電影看到要出征別人，真的要想自己是不是 02/11 07:48
→ chiz2 : 生錯地方和年代，生在文化大革命的中國應該恰當一點 02/11 07:48
推 darkdark008 : 神作變佳作 看完更遺憾 02/11 08:08
→ TheoEpstein : 其實很多出征的是反串的。像有個y什麼的每篇都這樣 02/11 08:13
→ TheoEpstein : 反正就某個反串出征，另外幾個再罵一言堂，一條龍。 02/11 08:13
→ TheoEpstein : 事實上大部分喜歡這部電影的人根本懶得管什麼負評的 02/11 08:15
→ TheoEpstein : ，不要「記錯內容亂黑」就好。值得關心的是自己還能02/11 08:15
→ TheoEpstein : 再進幾次電影院欣賞才是重點。02/11 08:15
→ TheoEpstein : 然後原po在推文問的，櫻木是真的叫流川「狐狸」，原 02/11 08:21
→ TheoEpstein : 文是「キツネ(狐)」 02/11 08:21
→ TheoEpstein : 02/11 08:21
推 sena2227 : 井上是作者，所以20歲跟50歲的時候看法不一樣，我們 02/11 08:38
→ sena2227 : 是讀者，雖然已經40歲，卻永遠期待10歲那年看到的灌 02/11 08:38
→ sena2227 : 高…02/11 08:38
→ MDAISUKE18 : 因為10歲看到的就是美好的記憶，期待美好重現有何不02/11 08:44
→ MDAISUKE18 : 可02/11 08:44
推 t13thbc : 其實看漫畫在櫻木想像畫面 流川會被畫成狐狸就知道02/11 08:48
→ t13thbc : 狐狸是真的櫻木對流川的綽號 如果原po想知道更多可 02/11 08:48
→ t13thbc : 以去專板找櫻木取綽號 標題我忘了但用綽號當關鍵字 02/11 08:49
→ t13thbc : 可以找到02/11 08:49
推 MDAISUKE18 : 標題好像是取綽號的天才的樣子 02/11 08:54
推 MrJB : 但在本板沒有全讚好雷或喜歡宮城 就會在推文被引戰 02/11 08:56
→ MrJB : 喔科科 02/11 08:56
推 t13thbc : 剛去專班看到令人振奮的消息 特別刊2/21中文版要出 02/11 08:59
→ t13thbc : 啦！手刀預購！ 02/11 08:59
推 v19791119 : 嗯 02/11 08:59
→ jacktsaila : 剛去專板翻了綽號文，中文的綽號滿滿的白爛回憶！ 02/11 09:02
→ jacktsaila : 日文版的點擊收藏了 02/11 09:02
推 koyosky : 靜音那段完全沒問題啊02/11 09:16
→ DogCavy : 呃 不用在那嘴人停留在幾歲02/11 10:30
→ DogCavy : 大家想看熱血感動振奮人心 他還在畫單親 哥哥 身高 02/11 10:30
→ DogCavy : 矮的事 02/11 10:30
→ DogCavy : 誰才是走不出來的人 02/11 10:30
推 Lachdanan : 野邊我猜是身高問題才讓河田弟守 02/11 10:49
→ Lachdanan : 但電影為了要消除山王輕敵的部分 02/11 10:49
→ Lachdanan : 故意不提美紀男也是可以理解02/11 10:49
推 yosaku : 為什麼畫身高矮 單親 哥哥的故事叫走不出來啊 這論02/11 11:12
→ yosaku : 點也太崩了吧= = 是沒看過他其他作品喔02/11 11:12
噓 john0601 : 笑死，代表所有老粉講話哦太自以為是了吧哥02/11 11:15
→ joe03 : 推文一直想抓戰犯 超好笑 我還 角田一開眼 山王全都 02/11 11:24
→ joe03 : 得跪勒 02/11 11:24
→ joe03 : 73勝勇會輸一定是那個最後一擊交給咖哩 全世界都知02/11 11:28
→ joe03 : 道會交給他投對吧 他傳球就贏了 對吧 ！ 02/11 11:28
推 bejay1022 : 老實說井上有出電影版我是懷著感恩的心看完的，好壞 02/11 11:31
→ bejay1022 : 已經不重要了，但是櫻木的那句我很喜歡沒演出來真的 02/11 11:31
→ bejay1022 : 是很大的遺憾 02/11 11:31
推 lolicat : 哈哈哈哈 你是不是在臭啊 02/11 11:33
→ cashko : 發現板上有些好雷點進來內容其實沒有很好雷XD，不 02/11 11:34
→ cashko : 過也正常啦 02/11 11:34
→ yosaku : 原po本來是給負雷啊 是小孩看了很喜歡才改成好雷 02/11 11:39
推 minipai : 老粉 怎麼都覺得自己比井上 更井上？02/11 13:22
→ cool10528 : 心得文沒提蛋糕？差評02/11 13:38
推 lugawa : 認同 02/11 13:43
→ atari77 : 所以井上做的不容批評是嗎 樓樓樓上標準井粉 02/11 13:50
推 yosaku : 誰說你不能批評？你批評別人也可以反駁啊？你第一 02/11 14:14
→ yosaku : 天用網路？ 02/11 14:14
→ eric19860102: 電影裡的呈現我完全不能接受，搞笑橋段搞不起來， 02/11 14:44
→ eric19860102: 明明漫畫裡會讓人笑到噴飯的…02/11 14:44
→ TheoEpstein : 漫畫後半也沒那麼好笑了02/11 15:19
→ atari77 : 批評是要有料論述 放作者大決這種只能叫無能廢言吧02/11 15:38
→ yosaku : 我看的兩場有笑點的地方都是全場在笑 坐我隔壁的新02/11 15:38
→ yosaku : 粉全場笑最大聲= = 02/11 15:38
→ yosaku : 對啦批評要像77你一樣主張媒體沒爭相報導宮城表示 02/11 15:40
→ yosaku : 電影很失敗才叫有料的評論w02/11 15:40
推 max117980 : 每次看到這麼崩潰的心得都覺得很好笑 到底是多討厭 02/11 15:47
→ max117980 : 宮城XDD 啊事實就是這部電影就是貨真價實的井上雄彥 02/11 15:47
→ max117980 : 《灌籃高手》的續作啊 為啥看個電影可以崩潰成這樣 02/11 15:47
→ max117980 : 好好享受漫畫作品改成電影之後的劇情、節奏、情懷有 02/11 15:47
→ max117980 : 這麼難嗎？ 02/11 15:47
→ DogCavy : 護航的人都拿同一套劇本嗎 02/11 15:59
→ DogCavy : 酸人崩潰會讓你們比較爽的阿Q？ 02/11 15:59
→ jacktsaila : 但這部不是續作耶 若是續作 整部置入草梅蛋糕在球 02/11 16:03
→ jacktsaila : 衣上我也沒意見啊02/11 16:03
推 cashko : 這部內容不算續作吧02/11 16:06
→ windid : 如果井上這次完全忠於漫畫 他幹嘛要等20多年來做 02/11 16:11
→ windid : 這件事？我倒覺得從宮城的角度來拍這部電影 讓山 02/11 16:11
→ windid : 王之戰這結局有另個面向 感覺更立體又更深刻 02/11 16:11
→ DogCavy : 是獨厚宮城捧得太難看 02/11 16:16
→ DogCavy : 結果認真想想 因為他自己帶入宮城 02/11 16:17
→ yosaku : 作者把自己的人生經驗帶入角色很正常吧 為何這麼做02/11 16:20
→ yosaku : 他的香港專訪裡也有提到02/11 16:20
推 t13thbc : 還有人沒走出來 慘02/11 16:27
→ DogCavy : 笑死 走不出來明顯是把自身投射在宮城的井上02/11 16:28
→ DogCavy : 賺飽後狂切割以前的東西 在電影淡化櫻木流川這些天 02/11 16:28
→ DogCavy : 賦異稟的角色；現實是很多天才也很努力 而不是無啥 02/11 16:28
→ DogCavy : 實績也跑去美國 (觀光)02/11 16:28
→ t13thbc : 你看 又在那邊嘴實績了 都說了坐冷板凳到畢業也能去 02/11 16:30
→ t13thbc : 還在那邊嘴一路打進全國的後衛無實績 有沒有那麼可 02/11 16:30
→ t13thbc : 憐 醒醒好嗎 02/11 16:30
→ DogCavy : 這種騙小孩的東西也在護 錢太多是不是 02/11 16:30
→ DogCavy : 你的小孩說我看灌籃高手 我去美國坐冷板凳也要去 02/11 16:33
→ DogCavy : 是不是這樣說的 02/11 16:33
推 yosaku : 哪裡騙小孩 井上就是支持鼓勵勇於挑戰的人 這也礙 02/11 16:35
→ yosaku : 到你？ 02/11 16:35
→ yosaku : 去美國念個語言學校真的沒那麼稀奇好嗎？你身邊是02/11 16:37
→ yosaku : 一個留美經驗的人都沒有嗎？你想去 就能去 懂嗎？02/11 16:37
→ Lachdanan : 就算不是神奈川第一也有前三了搞得跟雜魚一樣 02/11 17:18
推 z2wen : 兩分仔去美國對位澤北這橋段就是可笑，井粉還要人 02/11 17:23
→ z2wen : 腦補背後的故事，看個電影需要這麼累？ 02/11 17:23
→ z2wen : 井上推翻自己過往漫畫的設定造成電影版的銜接上出 02/11 17:24
→ z2wen : 現衝突與不合理，井粉對這種不合理倒是圓得自得其 02/11 17:24
→ z2wen : 樂02/11 17:24
→ DogCavy : 如果在台都稱不上頂尖 說我要去美國唸語言學校 我02/11 17:46
→ DogCavy : 一樣覺得在浪費錢浪費時間好嗎 為何要鼓勵這種事02/11 17:46
→ DogCavy : 如果你說有錢人送去洗學歷是另一回事啦 可是他是在02/11 17:47
→ DogCavy : 鼓勵這個？打籃球是同一個概念？ 02/11 17:47
噓 am8520am8520: 沒辦法接受事物的變化確實是初老的象徵 老粉~ 02/11 17:47
→ DogCavy : 護航：宮城去美國沒那麼了不起啦 隨便的學校的友誼02/11 17:50
→ DogCavy : 賽啦 02/11 17:50
→ DogCavy : 那他去美國幹嘛 井上賺太飽亂發獎學金嗎？ 02/11 17:50
推 yosaku : 笑死 什麼時候去美國一定要夠頂級才能去？去就是浪 02/11 17:56
→ yosaku : 費時間浪費錢？井上就是不覺得啊 有熱情有那勇氣願 02/11 17:56
→ yosaku : 意挑戰就去 我都有認識喜歡設計或喜歡攝影的去海外 02/11 17:56
→ yosaku : 留學 那就是追夢 無關你什麼實力什麼身份 人家爽也 02/11 17:56
→ yosaku : 不行？ 02/11 17:56
推 werttrew : 推這篇 02/11 17:56
→ yosaku : 不要自己什麼都不敢 就唱衰別人不自量力 難看02/11 17:57
→ DogCavy : 無關什麼實力什麼身分 爽 追夢就行 聽起來比較像沒02/11 18:03
→ DogCavy : 什麼社會歷練的會說的話 02/11 18:03
→ DogCavy : 設計 攝影 跟打籃球一樣 嗯 真會舉例 02/11 18:04
推 yosaku : 原來我認識的那些人都是空想家啊 而且去美國打籃球 02/11 18:13
→ yosaku : 一定是打職業賽嗎？不能去增加人生閱歷？設計跟攝 02/11 18:13
→ yosaku : 影一定要出國才能學嗎？顯然不是 但有些人就是想在 02/11 18:13
→ yosaku : 資源豐富 頂尖人才的環境累積實戰經驗 這對後續發02/11 18:13
→ yosaku : 展都有幫助 請問你到底是在過不去什麼？02/11 18:13
推 z2wen : 講這麼多，連觀念都釐不清，到底知不知道兩分仔這02/11 18:21
→ z2wen : 橋段在原作與電影銜接上的不合理？你拿這橋段腦補02/11 18:21
→ z2wen : 有的沒的，請問有解釋到新舊粉對此最直接的感受-不 02/11 18:21
→ z2wen : 合理？一味訴諸感性與主觀而無視劇情鋪陳上的不足 02/11 18:21
→ z2wen : 與缺陷02/11 18:21
→ z2wen : 都懶得跟你辯了，連在討論什麼都能混亂瞎扯 02/11 18:22
推 XinC4707 : 流川開始傳球的時候 沒把流川想去美國的回憶殺剪進 02/11 18:22
→ XinC4707 : 去可惜了 02/11 18:22
→ z2wen : 總言之，就是井上為了表現遲暮心境轉折與鼓勵年輕 02/11 18:24
→ z2wen : 學子勇於追夢，結果宮城成為藝術化受害者，造成與 02/11 18:24
→ z2wen : 原作及電影設定劇情上的不合理 02/11 18:24
→ MDAISUKE18 : 要跟前進美國做連結當日本第一的格局才大，光看電影 02/11 18:25
→ MDAISUKE18 : 會覺得整個不論實力格局都矮了澤北一截 02/11 18:25
→ z2wen : 硬要拿切身例子來替井上圓他失敗的藝術化，真搞不02/11 18:25
→ z2wen : 懂井粉到底還有無基本的理智02/11 18:25
噓 sherrysj : 覺得宮城視角可以全刪了，放動畫版片頭片尾曲還比 02/11 18:28
→ sherrysj : 較另人感動，就像Top fun 2聽到片頭曲起雞皮疙瘩的 02/11 18:28
→ sherrysj : 感覺 02/11 18:28
→ cashko : 以現實來講，對位不代表實力相當，但以創作來講， 02/11 18:33
→ cashko : 這種安排會給人一種他們能當對手的感覺，而以作者 02/11 18:33
→ cashko : 來講，可能就是想要呼應獎學金勉勵日人不足也能試02/11 18:33
→ cashko : 試吧02/11 18:33
→ DogCavy : 鼓勵年輕人追夢 但沒考慮到現實其實很不可取吧02/11 18:35
→ DogCavy : 安西都會叫流川先成為日本第一的高中生了02/11 18:35
→ DogCavy : 結果他老了反而畫這種 02/11 18:35
→ DogCavy : 看上面為護航說不管實力和身分去追夢就知荒謬了 02/11 18:35
→ cashko : 今天因為是宮城，所以會有這麼多強調他不是打職業02/11 18:37
→ cashko : ，他應該只是語言學校，等級很多種又沒說他等級很 02/11 18:37
→ cashko : 高，他對位不代表實力相當，現實也有板凳赴美.... 02/11 18:37
→ cashko : 之類的這些言論其實也代表接受的觀眾也很多並不覺 02/11 18:37
→ cashko : 得他是因為很有實力才赴美的 02/11 18:37
推 z2wen : 兩分仔對位王牌這段就是沒意義的橋段，不用腦補這 02/11 18:40
→ z2wen : 麼多，在編導上除了滿足井上為載道而載道的鼓勵性 02/11 18:40
→ z2wen : 質，就只是推翻原作設定的畫蛇添足 02/11 18:40
→ DogCavy : 去讀語言學校…如果不是家裡有錢 怎麼跟一些很愛說 02/11 18:41
→ DogCavy : 出國見廣見聞實際是去玩的人一樣 宮城是這種設定嗎02/11 18:41
→ DogCavy : 你說其他技能就算了 籃球很講體格02/11 18:41
→ cashko : 我也不喜歡赴美這個劇情安排，只能勉強聯想是呼應 02/11 18:43
→ cashko : 獎學金了 02/11 18:43
推 sofa89 : 安西讓流川先成為日本第一的高中生，我認為是希望他 02/11 22:02
→ sofa89 : 不要急躁，一步一步來站穩腳跟，覺得他在日本還有 02/11 22:02
→ sofa89 : 很多可以做的，而不是希望他"先"考量去美國追夢有沒 02/11 22:02
→ sofa89 : 有前途，所以用安西對流川的想法來說宮城去美國這02/11 22:03
→ sofa89 : 個安排合不合理我覺得有些怪怪的。02/11 22:03
→ sofa89 : 當然，夢想能不能成真，天份、實力、努力、際遇與運02/11 22:03
→ sofa89 : 氣，缺一不可，完全不管有沒有實力和自身情況有沒02/11 22:03
→ sofa89 : 有充裕條件是不可能的，但是沒有盡情嘗試過就放棄 02/11 22:03
→ sofa89 : 夢想也是會有遺憾，嘗試過但不行，也許會有意外的 02/11 22:03
→ sofa89 : 轉彎找到另一個夢想。因此讓宮城去美國，我覺得也是02/11 22:03
→ sofa89 : 可以理解，希望讓擁有夢想的人不要因為沒有卓越的 02/11 22:03
→ sofa89 : 天份，沒有嘗試過就輕易放棄，不要自己先侷限了自己 02/11 22:03
→ sofa89 : 未來的可能。 02/11 22:03
→ sofa89 : （我不是想要護航，只是可以理解，所以別幫我劃位） 02/11 22:05
→ sofa89 : 另外推一下這篇的翻譯討論^^ 02/11 22:07
推 cashko : 安西對流川期許更大，而且流川也是希望長期挑戰不 02/11 22:22
→ cashko : 是過個水而已，會更謹慎希望流川準備好正常，宮城 02/11 22:22
→ cashko : 有沒有諮詢安西不知道，但如果只是去個短期性質開 02/11 22:22
→ cashko : 開眼界，也不用那麼小心翼翼準備周全02/11 22:22
推 largesperm : 真覺得很普通....02/11 22:29
→ largesperm : 去看就是看回憶的 02/11 22:29
→ largesperm : 以為一開頭就會下經典音樂 02/11 22:29
→ largesperm : TOP GUN2 那種完全吃回憶 拍的就很好 02/11 22:30
→ DogCavy : 澤北、流川看起來還是自己家境好且有能力可以去的 02/12 01:41
→ DogCavy : ；你們說拿他獎學金赴美 持續在美國一直發展下去發 02/12 01:41
→ DogCavy : 展得很好的 有例子嗎02/12 01:41
推 sofa89 : https://reurl.cc/XLDdKg02/12 02:14
→ sofa89 : D大，我找了一下，雖然不是日本的，但看到了台灣國02/12 02:14
→ sofa89 : 中生用獎學金赴美的這篇新聞。可能新聞中的案例不是02/12 02:14
→ sofa89 : 很符合你想知道的例子，那個所謂的發展「好」不一定 02/12 02:14
→ sofa89 : 是你所想的那個方向，也未正式進入社會或業界，不過 02/12 02:14
→ sofa89 : 我覺得有提供學生尋找截然不同的出路的機會，也是02/12 02:14
→ sofa89 : 很好的。就像新聞裡說的，他們不一定都會朝職業前進 02/12 02:14
→ sofa89 : ，可是他們有了更多樣的機會可以選擇。 02/12 02:14
推 cashko : 這個是得到了美國學校的認同，因此拿到了美國學校 02/12 02:47
→ cashko : 校方提供的獎學金吧 02/12 02:47
推 cashko : 井上那個是他自己辦的獎學金，不是校方認同學生實 02/12 02:51
→ cashko : 力到願意提供獎學金的這種 02/12 02:51
→ cashko : 井上那個是送出去短期,大概一年提供金援,之後若有 02/12 02:53
→ cashko : 美國大學肯正式要這學生,會繼續資助,沒有就回國 02/12 02:53
→ DogCavy : 看了一下 第一屆在預備學校撐不了就回國了啊 所以02/12 02:56
→ DogCavy : 才想問有沒有成功的例子02/12 02:56
推 yosaku : 電影裡也沒說宮城成功了吧？就只是有出國 02/12 15:58
推 rronbang : 球賽還不錯吧 02/12 18:25
噓 oliver81405 : 惡臭老人 02/12 21:11
推 bursthead : 球賽比想像中的還要好太多了 真的有看比賽的流暢感 02/12 22:22
→ bursthead : 就是一部優缺點很明顯的情懷電影 02/12 22:22
噓 fishthehuman: 標題寫好雷 內容一開始負雷 所以很期待後面原po感想02/12 22:54
→ fishthehuman: 翻轉的那一刻 最後花了好幾分鐘看完整篇長文還是沒02/12 22:54
→ fishthehuman: 等到 文章寫得不錯 但是不好意思看完有點失望所以02/12 22:54
→ fishthehuman: 我也覺得這電影不親情戲打亂節奏 但標題的好雷像詐02/12 22:57
→ fishthehuman: 欺似的…你的小孩給好雷 不代表九成九是由你的心得 02/12 22:57
→ fishthehuman: 出發的文章標題就要寫好雷 02/12 22:57
謝謝
我給好雷的確有帶點惡搞成份
因為我自己從看完後真的很想找個人'抱怨'
但無奈我身邊的老婆小孩並不懂啥米碗糕
但真要給個雷 我想我還是真的給個倔強的
好雷 因為它的是灌高 而且還是作者親自
操刀，只是，如前面版友說的，原本期望
會是200分的神作。文章一打就不自覺的
把想抱怨的牢騷全抱怨出來了==
而我小孩說很好看這事的確超乎我預期，
也許真是我自己一開始就被偏差的期待矇蔽，
少了最單純的初心去欣賞這部電影
→ fishthehuman: *這電影的親情戲02/12 22:58
※ 編輯: jacktsaila (101.10.93.23 臺灣), 02/13/2023 00:26:31
→ rjaws : 井上是為你，但不是專為你等老粉而做 02/13 11:05
推 a1210122 : 當平行宇宙看吧，心裡會好過點 02/13 19:39
推 cooldogy1973: 每個人的灌籃高手經過這麼些年的人生催化早不是當 02/14 08:57
→ cooldogy1973: 初的灌藍高手，和井上分道揚鑣是注定的事 02/14 08:57
→ cooldogy1973: 青春哪有讓你事事圓滿的？ 02/14 08:57
→ cooldogy1973: 何況是自以為別人有義務幫你譜寫 02/14 08:58
→ cooldogy1973: 他當年的漫畫作品就無懈可擊，只想做會動的山王戰 02/14 09:00
→ cooldogy1973: 和補完宮成這個角色而已，完完全全和您想看什麼根 02/14 09:00
→ cooldogy1973: 本無關 02/14 09:00
→ cooldogy1973: 要嘛就跟著井上由他塑造的小洞一起窺探那些你在乎 02/14 09:01
→ cooldogy1973: 的角色，要嘛你就不要看翻翻漫畫就好 02/14 09:01
→ cooldogy1973: 沒有人有義務拍你想看的給你看，這社會上也是 02/14 09:02
噓 vi000246 : 想要無腦熱血你可以看鬼滅 02/14 10:59
噓 sy4826951 : 你是井黑，結案，現在票房都打破了，可見劇情好吸引 02/14 12:17
→ sy4826951 : 人才能這樣，都是井黑 02/14 12:17
推 Landius : SD就青春啊 02/16 12:35
→ inzeghi : 完全不同意你的看法。灌高就是在講整支球隊的故事。 02/16 20:01
→ inzeghi : 誰當男一只是視角問題。井上想從宮城視角詮釋是他的 02/16 20:01
→ inzeghi : 自由，但你說他毀了一代人回憶，你也把自己看太重。 02/16 20:01
→ inzeghi : 我從少快就開始看了，也打過高中大學校隊，這部電影 02/16 20:01
→ inzeghi : 對我的回憶絕對是加分，電影節奏與配樂完全值得那個 02/16 20:01
→ inzeghi : 票房。 02/16 20:01
推 leigo : 台肯 井粉就是不願意面對 02/18 22:22
推 soyjay : 同意 cooldogy1973 和 inzeghi 這部不是只拍給老粉 02/22 11:01






... <看更多>

籃球心得50字 在 台大課程資訊交流區| 1/課程類別：專項運動學群 - Facebook 的推薦與評價

另外還有一個期末心得，內容是觀看籃球比賽或者與上課有關的，然後印出來再最後 ... 期末書面報告(線上繳交)60%：700-1000字報告，內容可以是打修課心得，自己練習的 ... ... <看更多>

你可能也想看看
籃球心得100字
籃球心得500字
籃球心得300字
籃球心得200字
籃球報告
籃球影片心得
NBA - 籃球 比賽 心得
籃球規則 心得
搜尋相關連結

#1. 小学生三年级50字小篮球课的感想 - 百度知道

下面是经过学习，我在篮球方面的一些心得体会篮球技术分为进攻和防守两大部分。进攻技术包括传、接球，投篮，持球突破；防守技术包括抢、打、断球；移动和 ...

#2. 籃球心得

對我而言，打籃球是一種耗體力、紓解壓力、滿足自我表現的運動。 打一場籃球往往比打一場棒球還要累，打完之後常常都是滿臉通紅、氣喘如牛、渾身大汗 ...

#3. 籃球體育課心得 - 看看文庫

籃球 體育課心得一：籃球體育課心得. 這學期的課就要結束了回想這學期的籃球課，感覺收穫頗多的。老師既有講到理論的知識也教授我們實用的技術。

#4. 籃球教學心得體會 - 三度漢語網

籃球 運動是一項動作比較複雜，變化多樣，靈活性，技術性和競爭性都比較強的球類運動。你知道是怎樣的嗎?今天小編為大家整理了關於，歡迎大家閱讀!

#5. 籃球比賽作文「共50+篇」 - 白雲飄飄網

籃球 是我的至愛，每當我打籃球時，都會想起的事就是一年半前的一場別開生面的籃球比賽??一場由我們檢察院與縣裡的組織部進行的... 一場精彩的nba籃球比賽500字. 今天上午 ...

#6. 體育心得分享- 小雪

在這學期的體育課當中我們學了排球、桌球、羽球、籃球和健康操，雖然每一項課程都只有上短短幾個禮拜的時間但是學到的東西也不少。還記得每一次上體育課前的慢跑和學校 ...

#7. 籃球心得 - newschool18.ru

心得. 在做這份報告時,我們必須透過網路來尋找資料,然後把資料複製貼在自己得部落格裡,雖然在 ...

#8. 台大課程資訊交流區| 1/課程類別：專項運動學群 - Facebook

另外還有一個期末心得，內容是觀看籃球比賽或者與上課有關的，然後印出來再最後 ... 期末書面報告(線上繳交)60%：700-1000字報告，內容可以是打修課心得，自己練習的 ...

#9. 籃球初級 - 課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印 · 1.術科技能（40%） · 2.期末學科測驗，或針對學習籃球有關、觀看籃球賽心得報告一篇（20%）。 · 3.學習精神與態度：（40% ...

#10. 心得分享-91-10-23

41-50 ... 昱安：, 人生就有如籃球一段，如意時就是「空心進籃」，不順時就是「籃外 ... 嘉泰：, 籃球場上，每個人都積極的努力投進每一球，為贏比賽，邁向冠軍。

#11. 授課計劃3565進階籃球

本課程主要內容著重於提升籃球基本技術及培養小組合作、整體競賽互助、偕同能力，與觀念。 ... 期刊文章選讀及心得報告 ... 2, 術科測驗, 50%, （運球上籃、移位投籃）.

#12. 二年級上學期心得報告@ fanny8189 's Blog - 隨意窩

或許現在的我對於排球還沒有很大的興趣，但說不定那天我對排球越來越有球感之後，我也許會喜歡上打排球吧!但願有那麼一天的到來啊! ◎籃球 說到籃球，我整個人精神就來啊 ...

#13. 篮球- 维基百科，自由的百科全书

替補員入場前，應先向紀錄員報告，並準備即刻參與比賽。 · 在下列情況，球員替補時機開始： · 替補手續應盡速完成，一位球員5次犯規或奪權犯規時，必須盡速完成替補（約30秒 ...

#14. 國立臺灣科技大學籃球課程大綱

3、三分線運球上籃五次，每次務必投中計時給分，每人二次機會；. 取較優者給分。 4、針對學習籃球有關心得報告一篇（10%）。 《第二學期修籃球者》.

#15. 國立員林農工體育課- 測驗項目及測驗方法一年級

籃球. 五定點投籃. 1. 測驗方法：女生在禁區線上設立五個位置為投籃點，男 ... (三) 若有任一項術科考試，無法測試，則以補考、心得報告替代。

#16. 心得感想- 籃球

心得 感想. 做了這個籃球的東西. 讓我學到很多籃球的技巧. 籃球的規則. 所以當我每次打籃球的時候! 犯規越來越少. 因為我之前常犯規.

#17. 一點點個人感想！ - 美航中心的NBA籃球論述- 痞客邦

事實上從最一開始，我的用意就被誤會了！IZXNHSO所給的意見也是我認同的，當年TMC的勇士隊即便得分能力強大，但是禁區球員薄弱一直以來都是勇士隊所詬病的 ...

#18. 102年度國家B級籃球教練講習會學經歷表

103年B級籃球教練講習會心得報告. 姓名： 編號：______（主辦單位填寫）. （一律採用電腦打字，12號字）

#19. 籃球教練培訓心得(一) - 老徐籃球園地

關於這次參予教練培訓營的感想及心得: 首先謝謝老師願意給學生機會來旁聽，真的受益匪淺。 一、時間比例：.

#20. 打篮球的心得感想700字 - 好范文网

打篮球的心得感想700字范文. (作者：如果时间：2020-10-14 20:25:56). 概述：打篮球的心得感想700字为好范文网的会员投稿推荐，但愿对你的学习工作带来帮助。

#21. 《卡特教頭》電影心得：謹守紀律，找對教練，超越自己 - 方格子

歡迎在文章下方與我分享你的答案或欣賞完文章的感想哦。 P.S.附上《卡特教頭》預告.

#22. 【心得】籃球訓練心得報告。 - NBA 系列 - 巴哈姆特

【心得】籃球訓練心得報告。 ... 2010-08-09 02:50:22 ... 放槍在關鍵時候最難過，或是運球運到被抄球、漏球，那都是籃球場上很可笑的事情，不是說不行，但是自身底子 ...

#23. 「魔獸」霍華德談來台打球感想親曝「1困難」：覺得不太適應

... 球，很有朝氣，能夠提升整個球隊的士氣」，劉嘉發也大讚霍華德「非常非常的棒」，很開心有機會跟他合作，希望他能帶給球隊和台灣不同的籃球風潮。

#24. 中華民國籃球協會111 年B 級教練講習會暨教練增能研習會簡章

（若有未經請假而缺課之事宜，一律不給予參加筆試）. （四）成績計算：學經歷佔20%、心得報告佔30%、筆試佔50％，. 成績未達七十分者不予錄取。 十五、甄 ...

#25. 籃球教練講習06/29-07/01 - 轉動手中的籃球

6/29 Day 1心得報告一早懷著滿心期待已久的心情，參與的B級籃球教練講習，在過往幾年裡原本想參加講習會，卻總是遇上許多的障礙，導致錯失機會覺得 ...

#26. 王品澔籃球校隊出身、《全明星運動會3》表現亮眼！擁有模特 ...

曾參與過《天之驕女》演出的王品澔，以前也是籃球校隊的一員， ... 也和ELLE分享以前參與社團的心得、與前輩們互動的感想，以及給不喜歡運動的人的建議.

#27. 《宅男打籃球/ The Underdogs》讀後感想— 台灣第一本在地 ...

我也可以說：「這真的是我這輩子最認真寫的一篇漫畫感想了...」我沒有幫《灌籃高手》寫過評論，卻花了兩天在寫《宅男打籃球》，還會分享在自己 ...

#28. 籃球心得/7G4ANK8/ - 中鋼化工員級

这不,周子喻抱着个篮球飞奔而来,咱们该“粉墨登场”了. 一开局,周子喻漫步。 当我们心中积累了不少感想和见解时,通常就可以写一篇心得体会将其记 ...

#29. 馬刺師徒帕波維奇、帕克進籃球名人堂決選名單

整體來看，這次12名入圍者中，有11人是首度進入決選名單。 新聞關鍵字： ai、 Az、 NBA、 冠軍賽、 奧運、 布萊爾、 東京奧運、 法國、 西班牙、 超級 ...

#30. 台南市永仁高中- 歡迎光臨

台南市永康區永仁高中學校主網站,培養知識有品質，生活有品味，行為有品德的青年。建構教師用心，學生信心，家長放心。人做好、身練好、知學好的三心三好學校。

#31. 自傳範例參考

平時，我最大的興趣就是玩電腦和打籃球。第一次接觸電腦是在我國小五年級的時候，而在我六年級時，獲得學校舉辦BASIC 語言程式設計比賽第一名及中文輸入亞軍的榮譽。

#32. 鵜鶘二年級生致命三分線率隊贏得NBA新秀對抗賽

U17國際賽洗禮有心得新北高中熊士偉堅定拼各層級中華代表隊 ... 柯舜凱繼14日對泰山三分球9投中7飆32分雙新高，今天先發34分50秒三分球6投中3拿24 ...

#33. 籃球規則

十五、 替補：. 1、 替補員入場前，應先報告記錄員，並準備即刻參與比賽。 2、 在下列情況，記錄員應儘速鳴笛響信號，指示請求替補：. A. 球成死球.

#34. 篮球体育课心得（精选5篇） - 书通网

篮球 体育课心得一：篮球体育课心得这学期的课就要结束了回想这学期的篮球课，感觉收获颇多的。老师既有讲到理论的知识也教授我们实用的技术。比如老师问了一个很简单的 ...

#35. 8月世界盃男籃熱身賽新莊開打！NBA球星有望登台還有今年 ...

... Wish籃球公益活動，同時邀請T1 League立陶宛籍球員新北中信特攻艾德、高雄全家海神庫薩斯，聊聊在台灣打球心得以及未來2國籃球運動交流機會。

#36. [好雷] 灌籃高手之40路大叔的心得- 看板movie

然後，漸漸的，覺得鄉民心得提到的好像真有那麼回事.....(心想有點不妙) 不對啊，才幾天前，我籃球群組裡的學長跟同學才在跟我說"超好看"，再等看看好 ...

#37. 籃球心得

@ 大直國小好猛好猛又好猛的籃球。 打篮球的心得感想700字- 百度文库; 篮球体育课心得(精选5篇).docx; PLG／攻城獅 ...

#38. 圍棋8冠王許皓鋐神之一手盼讓台灣再登世界巔峰 - 聯合報

回顧2022年的台灣職業圍棋，恐怕很難找到比「許皓鋐」3個字更合適的註腳。 ... 比賽總獎金高於100萬，5位落在50萬至100萬之間，另有10位則僅約20萬。

#39. 籃球心得

当我们心中积累了不少感想和见解时,通常就可以写一篇心得体会将其记下来,这样有利于我们不断提升自我。 對我而言，打籃球是一種耗體力、紓解壓力、滿足 ...

#40. 台灣教學現場1規則讓美國正妹老師暴瘦50公斤- 生活- 中時新聞網

台灣教學現場1規則讓美國正妹老師暴瘦50公斤 ... 字級設定：小中大特 ... Naysa也提到在台灣教書的心得，她坦言來台前不知道台灣學校上課時數有多長， ...

#41. 籃球心得

Updated Feb 13, 2023. 大學體育籃球學習心得_大- 名言佳句; 篮球体育心得体会6篇; 籃球心得200字; 参加篮球比赛心得体会(精选10篇); 籃球體育課心得- 看看文庫 ...

#42. 篮球课心得体会2 - 知乎专栏

之前写了个上学期的篮球课心得体会，现在又是一个新学期，哎，和我有一样烦恼的朋友，自取，纯原创，如果有帮助可以私信一下感谢我，公众号：dantajia5 当我们经过反思 ...

#43. 國立臺南大學電子歷程游兆偉的文章分享-校內籃球比賽心得

就以科比來說吧，看過NBA的人都知道他，但如果他只知道一味地單幹，能創造湖人王朝嗎？ 說到投球，這是籃球中最重要的環節，當你辛辛苦苦地搶下籃板，帶球 ...

#44. 篮球实战50条心得分享句句值得学习 - 搜狐

篮球 实战50条心得分享句句值得学习 · 1.比起只会投篮不会突破的，大部分教练更喜欢突破起来没脑子的 · 2 .练基本功很简单，每天30分钟比一周打一天管用很多.

#45. 排球計分表

全球即時比分網完整快速的提供世界各地最準最快的足球、NBA籃球、網球、排球、MLB ... (三) 若有任一項術科考試，無法測試，則以補考、心得報告替。

#46. 如何當好籃球隊「隊長」? - 籃球筆記

籃球 隊隊長，包括各項運動代表隊隊長都一樣，其實是件「很有學問」的工作；既然網友有此問題，中外書籍也沒有詳細解釋，為此，讓我們搭乘「愛籃球的 ...

#47. 亟需新血的輪椅籃球，絕不只是「有益健康」的活動 專訪臺灣 ...

輪椅籃球相當倚重推輪椅的技巧。 Photo Credit：蔡子元攝影，生命力新聞提供. 臺灣輪椅籃球成績在亞洲名列前茅，於2018 年雅加達亞洲帕拉運動會 ...

#48. 我們在德國IB學校學會的事 - Google 圖書結果

... 走也很幸運的進到這個讓她夢寐以求的環境短短兩週接觸到了體育賽事籃球營隊內部 ... 報告的初稿因為五月中學生就必須在展示自己的實習心得報告除了介紹實際單位與 ...

#49. 基本護理學與護理行政歷屆試題詳解（105∼95年): 護理師．二技

55劉小弟打籃球不慎造成腕部骨折,接受短臂石膏固定,護理師教導他做手部握緊放鬆運動, ... (A)嚴格督導其護理技術(B)提供其關懷(caring)有關之書籍,寫讀後心得 ...

#50. 融合教育理論與實務 - 第 162 頁 - Google 圖書結果

學習單 3(作文):《失落的一角遇到大圓滿》心得報告。教學聯繫本課主題有關「兩性關係與倫理」, ... 喜歡運動,籃球和游泳均擅長。對於自己的物品保管,會維持整齊清潔及 ...

#51. 吳長新養生拍打功 - Google 圖書結果

現在我已是]甲子的年紀,還能在籃球場上跟年輕人鬥牛幾個小時,真是多虧應用了吳長新老師教導的保健方法, ... 經仔細品讀,現將本書的特色整理如下,做為我的讀書心得報告:

#52. 升中選校王2013 - 第 66 頁 - Google 圖書結果

課外活動 I 本校設有 4 社、 50 個學會、—生—體藝活動 T8 班、周三午間活動及 ... 設計與科技室、電子與電學室、多媒體研習室、視聽室、各理科的實驗室、足球場、籃球 ...