關於 紙 扎 燈籠 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

你可能不知道的秘密--#越南中秋節奔月的不是嫦娥是男人？！

今年中秋節的google doodle真不可愛...留言中有人提到越南的魚燈籠，讓我長知識！！所以來更新一下。

當今越南中秋節的習俗大致為兒童提燈籠遊街、做玩具、舞麒麟(或舞獅)、唱「鼓軍調」(Hát trống quân)、送小禮物、吃月餅及賞月等，因此越南中秋節就演變成以兒童為主的節日。(引用1）

至於越南中秋節為什麼要提燈籠？

以前有條鯉魚成精後到處害人，有人為除害用紙扎了鯉魚燈鎮住魚妖，加上鯉魚躍龍門的傳說，所以越南人讓孩子提著鯉魚燈，一方面讓妖魔鬼怪不敢再出來作亂，另一方面也期盼孩子長大後能夠「跳龍門」步步高升。（引用2）這點跟日本兒童節掛鯉魚旗的意思相同，鯉魚這點反倒在台灣好像沒跟兒童相連？

而越南奔月的不是嫦娥，是個男人阿貴。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄＊
（以下引用自【越南想想】為何越南中秋變兒童燈籠節？）

話說古早時候有一位年輕人名字叫做「阿貴」。有一天，阿貴到深山裡砍柴。突然間他看到幾隻小老虎在洞口玩耍。阿貴為避免被老虎攻擊，就先下手為強，拿起身邊的斧頭趁小虎不注意的時候將牠們砍死。虎媽回到洞穴後發現心愛的小虎已經死了。虎媽趕緊跑到一棵大樹旁採樹葉並將樹葉嚼爛後餵給小虎吃。沒想到小虎吃過樹葉後竟然全部都復活過來了。

躲在洞後的阿貴一看此景大吃一驚，並心想：這應該就是傳說中可治百病的神藥樹了。阿貴就趁老虎出去覓食時將這棵神藥樹連根帶葉挖起來準備帶回家種。

在回家的路上，阿貴碰到一位病危的老乞丐。阿貴好心地用神藥樹救活了他。互相道別時，神仙扮成的老乞丐提醒阿貴說：「你要好好照顧這棵能醫治百病的神藥樹，記得不要用骯髒的水灌溉它，否則它會飛到天上去。」

阿貴答應他後就回到鄉里，並協助許多人醫好陳年的疾病。有一次，阿貴醫好了一位有錢的員外，那位員外於是將他的女兒許配給阿貴。阿貴與員外女兒結婚後阿貴依然很體恤民間痛苦四處外出幫忙治病。

有一天，鄉裡一位有錢有勢的惡霸逼迫阿貴將神藥樹賣給他。由於阿貴不服從，因此這位惡霸懷恨在心，四處散播對阿貴不利的謠言。謠言傳到阿貴的妻子耳裡說阿貴其實都藉口外出醫病，但其實都去花天酒地。阿貴的妻子就半信半疑，不停地質疑他。但不管阿貴怎麼解釋，他的妻子不僅不相信，甚至更生氣。有一天，一氣之下，阿貴的妻子就順手把一盆髒水潑在神藥樹上。沾到髒水的神藥樹竟然開始抖動並連根拔起往天上飛。阿貴一看趕緊跑過去抱住樹幹要阻止神藥樹飛上天。

但這神藥樹沖天的力道太強了，阿貴不僅無法阻擋，連他自己也被帶到天上去了。後來這棵樹和阿貴一直飛到月宮才停下來。後人在月圓時看到的黑影就是阿貴蹲在神藥樹底下思念凡間的形影

┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄＊

歷年中秋節的google doodle及越南相關參考資料請參考留言

Staycation的“手信”…
🤣🤣🤣
老公：「呢度（長洲）㸃解無紙扎舖嘅？」
老婆：「🤡🤡🤡你稔住買衣紙拜張保仔呀？」
原來……
老公：「你好想買嗰隻燈籠呀！」
老婆：「（黑人問號）屋企附近咪有囉~🤨」
老公：「買啦！買啦！！」
結果……
平安包就沒了，
中秋玉兔小燈籠就帶了一個回家~ 🤣

#本來有人發神經話要買300蚊嗰隻巨兔😱
#最後還是放棄因為真係過份的巨大
#呢隻咪岩岩好囉😘😘
#貓B你今晚有新玩具了 😍

......李衡尚未開口，曹照照在慌亂的人群中看見死者倒臥的那個姿勢，還有地上錯落的腳印跨得極大，顯示死者倒下前是在跑步，屍體的右腳明顯往外拐，幾乎呈九十度……
　　種種跡象，莫名很是眼熟啊，再看店東神情有些畏縮閃躲，不自覺將右手下意識收在袖子裡，她腦中忽然蹦出一個畫面──
　　咦？『CSI犯罪現場－拉斯維加斯』裡不是有一集，一個小夥子跟同伴去沙漠狂歡時喝了曼陀羅花飲料，產生幻覺，有畏光畏聲，渾身發熱得像著了火一般，所以會裸奔瘋狂散熱。
　　小夥子也是在幻覺畏聲下聽到同伴的吼叫聲，激動之下追上去摀住他的口鼻導致窒息致死，掙扎間被同伴咬了一口……
　　想到這裡的曹照照腦門一熱，脫口而出。「死者莫不是喝了曼陀羅花或五石散才變成這樣的？欸店東你那右手該不會是被死者咬了吧？」
　　全場一靜……
　　曹照照感覺到李衡隱隱驚異的銳利目光落在自己身上，她正訕訕然想擺手說自己是瞎猜的，可寺卿大人已經甩出象徵身分官位的金魚袋，一揚聲──
　　「來人，封鎖現場，押下店東，褪衣盤查！」
　　「喏！」
　　然後……然後就真的破案了。
　　死者是店東的好友，昨晚畏妻如虎的兩人相約在香燭紙鋪一起嗑藥（五石散），結果嗨過頭了樂極生悲……
　　一分鐘破案的『神探曹照照』自己也很懵。
　　接著她從此就被李衡拎著踏入大理寺這條不歸路了。
　　被迫當驗屍小跟班、辦案小跟班、翻卷宗小跟班……唉，回首前塵，血汗斑斑啊！
　　想她一個急診室小護士，雖說在護校時解剖大體老師就能心存虔誠目不轉睛毫不緊張地看著老師下刀解說，到醫院上班後不怕針不怕血不怕傷不怕車禍血肉模糊的患者，大夜班結束後和同事興高采烈相約去巷口吃米腸配豬血湯……
　　但是小護士被拿來當法醫訓練使用，古往今來，恐怕也只有李衡這個魔鬼上司才──
　　算了算了，這年頭有鐵飯碗能捧，也該知足感恩了。
　　「無妨，」李衡轉望向王令史與何主事，吩咐道：「命人探問左右鄰舍者，是否見崔大娘曾有親朋來投？十五年間可和人有過紛爭？」
　　「喏！」
　　李衡環顧四周，對湯仵作問道：「另外一名死者勘驗如何？」
　　湯仵作執手，有些尷尬。「回大人的話，稍早前不良帥已率人將該名死者帶回，言明自有不良人為其懲兇復仇，不良人……不歸京兆府管轄。」
　　長安分管階層分明，不良帥此言既出，就是京兆尹也不好與之抗衡。
　　湯仵作自然是有私心的，他們底下的人微言輕，京兆尹又怕事，可李衡大人就不一樣了，掌管大理寺，又是聖人心腹，小小不良帥雖然蠻橫，還沒那個膽子跟大理寺卿叫陣。
　　「不良帥那處，某去。」李衡如何看不出這其中的小心機，但也明白下頭的人自有為難之處，他對曹照照道：「給妳一刻鐘，搜查此間，詳做紀錄。」
　　「喏！」照照熟門熟路地開始了小跟班的行動。
　　李衡高大身軀優雅而俐落地出了胡餅舖，兩個精悍一黑一白護衛已然跟上。
　　　　　＆　　　＆　　　＆
　　照照不知道李衡去跟不良帥說了什麼，但一個時辰後，那頸項被扭斷的不良人屍首已經到了大理寺驗屍房。
　　她雖然是第一時間發現屍首者，可也因為跟此案相涉，所以照慣例後續是不能參與相關驗屍查辦的。
　　說句不好聽的，若遇上個政治昏暗處事不明的，她恐怕就會被拿來當主嫌入罪扛事兒了。
　　照照只得乖乖回到了大理寺自己的小辦公桌前，看著堆疊高高的案牘，有驗屍格的、紀錄載本的……她忍不住嘆了口氣，揉了揉隱隱作痛的胃。
　　哎，好餓。
　　在大理寺當差就是這樣，忙起來沒日沒夜的，她以前在急診室的時候雖然也忙，但好歹還能偷偷喝一口高熱量的珍奶墊墊，可現在……
　　「還不回？」
　　她驀然抬頭，看見忙了一日夜依然挺拔俊美冷靜肅然如故的頂頭上司。
　　他親自提了燈籠，暈黃的光線映照出令人心悸的陽剛性感，依稀還有一絲剛剛沾染上的血腥煞氣。
　　──這不只是親自驗屍，還親自動手提審了哪個倒楣鬼不成？
　　「啊，就回了。」她回過神來，趕緊隨手收拾了一下。
　　他們的步履穿過沉靜肅穆的大理寺，經過一重重面露恭謹的值夜禁吾衛，大門外一輛樸素卻寬敞的馬車已經在外頭候著了。
　　總被她偷偷戲稱為黑白郎君的一黑一白高挑護衛也策馬一前一後跟車隨扈。
　　他性情再低調，世家貴冑子弟的排場還是擺在那兒。
　　況且大理寺卿辦的案子多了，明裡暗裡的敵人自然也不少，總有一兩個想不開的會試圖行刺一下……但百分之九十九點九都死在黑白郎君的一刀一劍下，剩下的那個則是留下來當活口審問。
　　當了李衡兩年的跟班，照照還是頗能大言不慚地拍胸說一句──打打殺殺的場面，本小娘子也是見慣了的，不怕不怕。
　　此刻，照照依然恭敬地等他上了車，自己習慣地爬上了前頭車轅架跟車夫大叔一起，忽地聽見青色錦簾後傳出一個低沉有力的嗓音──
　　「進來！」
　　她眨了眨眼。「喔……喏。」
　　掀簾入內，見男人面色威嚴，眉宇冷峻，高大修長身軀斜靠在車廂錦靠上，一絲不苟的紫袍前襟不知何時被微微鬆開，露出了一抹雪白的裡衣領子和漂亮的男性鎖骨。
　　照照萬萬沒想到一打眼就被這般惑人艷色撲上面來，她心臟跳停了一瞬，好幾秒才找回理智和呼吸，小心翼翼地距離大老闆最遠的地兒坐下。
　　「大人。」

【快消失的楊桃燈籠】中秋將至，歐陽秉志師傅的一雙手沒停半刻。紮實竹圈，黏上玻璃紙，為傳統燈籠，添上神來之筆。

手紮燈籠，美侖美奐，然而會做的、肯做的師傳，在香港戔戔之數。唯有他，仍在默默堅持。守護一種傳統手藝，是每年不變的約定。

寶華扎作
地址： 塘尾福榮街2D號福榮街2D號
電話： 2776 9171
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

手提小燈可在有燈籠賣的紙扎舖/ 勞作材料店購買到啊～

Background music - Blue_Creek_Trail
如需聯絡可電郵至：chachafeedback@gmail.com
出片量不定，但時間都會跟往日的星期六／星期日中午１２時，敬請期待。

一年容易又中秋，但對於開業55年的老字號寶華紮作店來說，近年舉步艱難。

此店平日賣香燭、衣紙，偶爾手做紮作。臨近中秋，更會自紮傳統燈籠。每一枚楊桃、每一隻白兔，都出自師傅歐陽秉志一雙粗糙卻溫熱的手。傳統燈籠紮作行業式微，人人從大陸入貨，勝於自作業，惟他不以為然，繼續低頭醉心，屈出一件件栩栩如生的藝術品，保住家父心血。年復年，月復月，一根一根的竹篾，編好一個個中秋集體回憶，也撑起一家店，一頭家。

寶華紮作1963年由父親歐陽偉乾創立。在這之前，父親於中環閣麟街的「金玉樓」學做獅頭金龍紮作，其後於紅磡寶其利街創業。「寶華」的「寶」，便直接取於街名一字，而「華」則是他爺爺的名字。後來，他們搬店至深水埗區，扎根至今，默默耕耘。

1997年，21歲的歐陽秉志（下稱志師傅）剛剛從設計學院畢業。他很記得，那一年，父親要為馬場手紮楊桃燈籠，預備共200個，不眠不休地紮。他旁觀，興趣油然而生，着父親教他。「他教我搓砂紙，然後我就慢慢自己摸索......」算是入行了，子承父業。不同的是，他比父親更投入紮作。藝術品由傳統燈籠，慢慢擴展至各種紮作，如星戰頭盔、模型飛機、甚至雞泡魚，都有人願意付貴三倍的價錢，特別訂做。


志師傅為人內斂，話不多，但其實他是性情中人，感情均全情投放於紮作。例如要手紮一個白兔燈籠，需全神貫注三小時。先度好竹篾的度尺，然後將它們逐條屈曲，成形狀，塗上白膠漿或漿糊後，便以砂紙紮實並定位。紮白兔，共需要六個竹圈，紮好形態，用鐵線做的彈簧接駁它們。接着是黏貼縐紙，由底慢慢向上貼，一層一層，小心翼翼地貼好。燈籠大致成形，最後於底部繫上輪子及燭台，大功告成。「傅統始終有種味道，同膠唔同，亦都同鐵線屈嘅唔同。集體回憶嘛。」

眼前手紮白兔燈籠，賣三百元，比大陸來貨貴三倍有多。如今本地手紮作品和師傅，少之又少，志師傅也是碩果僅存，而又較為年輕的幾位之一。志師傅直言，買大陸來貨，較為實惠便宜。燈籠不是不行，但較為做工粗糙，縐紙貼得馬虎，最重要是隻隻同款一樣，沒有性格。志師傅的出品，顏色大小均按喜好而定，「拎出街，有人望吓，係開心嘅。」每年除了紮楊桃、白兔等等款式，志師傅也紮過一枚「 I LOVE YOU」燈籠，但只此一次，「因為送俾嗰個女仔，而家係我老婆。」都說，志師傅根本是深情的人。


家業紮燈籠，志師傅自小必然有很多回憶，他卻搖頭。「細個玩嘅，好記得是一隻膠燈籠，橙色的鷹，無玩過白兔同楊桃囉。可能阿爸覺得，放在店內賣錢更好。」而且，自小父親忙於看鋪紮作，心裏着緊寶華，從未和他們去賞月玩燈籠，長大後，才會大夥兒上酒樓吃一餐飯。「希望今年可以有機會啦。」不擅表達情感的他，頓了頓，如是說。

志師傅入行至今21年，由當日的小伙子，變成今天的中年漢。兩年前，爸爸正式退休，由他單手撑起家業。手作雖然吃力不討好，但他一直堅守下去，任重道遠，香燭紮作燈籠，缺一不可。「阿爸到而家仲會成日打嚟鋪頭，問我搞唔搞得掂。」「但你幫咗手廿年.....」父親在意寶華，如同在意他一樣。中秋只是團聚的幌子，家好自然月圓。

寶華紮作
地址：深水埗福榮街2D號
電話：2776 9171
註：店內有少量手紮楊桃及免仔燈籠，其他均需提前訂做。


採訪：莫小巧
攝影：謝致中、陳子洋
剪接：謝致中

註：影片字幕有誤，「紥」正確應為「紮」，特此更正。

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)