Search
近年在台灣出版的《緬甸詩人的故事書》，關於緬甸詩歌的紀錄片和中文評論，都讓讀者對當代緬甸詩歌有一定的了解。但過去其它地區有沒有中譯緬甸詩選的出版呢？宋子江最近進行了相關的蒐集，發現了兩本詩選值得一談，並可從中了解緬甸詩歌過去的左翼面向。
#宋子江 #無形 #緬甸 #緬甸詩人的故事書
全文：https://bit.ly/3j1Npwk
◤
想閱讀更新更多「虛詞」內容，歡迎先讚好專頁，再將專頁揀選為「搶先看」！
◤ ◤
《無形》於各獨立書店有售，包括（港島）艺鵠ACO、見山書店、銅鑼灣樂文書店、銅鑼灣Desk-one溫室、glue咕嚕館、PMQ Humming Books；（九龍）序言書室、油麻地Kubrick、旺角樂文書店、合舍、貳叄書房、旺角Desk-one溫室、榆林書店、博勢力書店（尖沙咀）、夕拾x閒社（觀塘）；（新界）神話書店、荃灣Desk-one溫室；（澳門）邊度有書，售價港幣20元正。
◤ ◤ ◤
「書有價，有無價」專題徵稿，6月30日截稿。《無形》及「虛詞」歡迎自由題投稿，稿例：http://www.p-articles.com/contribution
「#他們朝頭部射擊，#卻不知革命其實在心中」緬甸詩人克席（Khet Thi）
緬甸軍方發動政變迄今已屆百日，前日驚傳反對軍政府政變的緬甸詩人克席（Khet Thi）於5/8遭軍方拘留，連夜審問後身亡，其體內器官甚至被摘除。
2月1日，緬甸軍方以選舉舞弊為由，將民選的翁山蘇姬所屬政府趕下台，重新掌權統治，引爆民眾大規模的示威抗議行動，軍方以武力鎮壓，使用步槍，手榴彈甚至火箭砲攻擊抗議民眾。根據緬甸援助政治犯協會（Assistance Association for Political Prisoners，AAPP）統計，政變至今（5/11）有多達781位平民喪命，克席是第3位在抗議行動中遭殺害的詩人。
克席曾是一名工程師，2012年辭去工作專注在詩詞創作，於政變發生 後寫下「我不想當英雄，我不想當烈士，我不想當弱者，我不想當傻瓜。我不想支持不公不義。如果我只有1分鐘可活，我希望我的良知在那一刻是純潔的。」
軍政府發言人至今仍未對克席之死的置評要求做出回應。
＊＊＊
緬甸是個詩的國度，詩歌發展歷史久遠，孩童也從小就接觸詩歌，用詩歌理解與背誦字母，詩歌、詩人與政治的關係密切，甚至透過詩歌反映緬甸從獨裁威權邁向民主開放的社會轉型歷程。唯，在言論審查與政權迫害下，在緬甸「寫詩」是危險的，但又是緬甸人民痛苦、必要且賴以維生的養分，甚至「能夠熬過獨裁統治，熬過如此糟糕的時代本身就是一首詩。」緬甸詩人昂稱如此說。
Openbook閱讀誌曾製作【專題・緬甸詩人的故事書】邀請專家從政治、詩歌歷史等不同面向為文，邀請讀者認識緬甸與其現代詩。
—【專題・#緬甸詩人的故事書】—
✊️緬甸詩》古典詩歌傳統：https://reurl.cc/Q7yp59
✊️緬甸詩》詩歌反映一個民族的思維方式：https://reurl.cc/XedX3M
✊️緬甸詩》17位不同世代緬甸詩人的故事，連結緬甸重大歷史事件：https://reurl.cc/ZQ0nZM
✊️聲援緬甸》法國漫畫編劇用非虛構漫畫聲援緬甸與盧安達：https://reurl.cc/XedXZ7
—【#閱讀緬甸，更多一點】—
📚《緬甸的未竟之路：種族、資本主義與二十一世紀的民主新危機》（馬可孛羅文化）
📚《緬甸詩人的故事書》（遠流粉絲團）
📚《緬甸小日子》（臉譜出版）
—【NEWS・#緬甸政變】—
✊️中央社》緬甸詩人遭軍方訊問一夜喪命：https://bit.ly/2RdCyDY
✊️AAPP》最新關押、傷亡統計數字：https://aappb.org/
✊️NYT中文網》政變後，緬甸回歸恐怖統治：https://reurl.cc/R6pdY9
✊️聯合新聞網》翁山蘇姬遭軍方軟禁，將於5/24親自出庭受審：https://reurl.cc/kVR5nb
________
👉訂閱電子報，每週好文全收錄：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
【寫詩與反抗，可以讓緬甸有更好的未來嗎？】
2月2日的夜裡，軍政府發動政變的第二天，緬甸人民響應和平示威，紛紛在自家門前敲打鐵桶，吶喊：「願緬甸自由！」
這一天，距離緬甸結束鎖國、開放國門，僅僅過了十年。2010年之前的緬甸，人們過著什麼樣的生活呢？多次入獄的詩人貌昂賓與紀錄片導演佩特．洛姆（Petr Lom），拍攝了《緬甸詩人的故事書》，講述緬甸在極權統治下所受的折磨。
#緬甸 #軍政府 #緬甸政變 #緬甸詩人的故事書
https://bit.ly/39FwpH4"
緬甸詩人的故事書 在 寫詩是危險的：緬甸詩人的故事書新書發表會 - Facebook 的推薦與評價
Post permissions for this event have been turned off for guests. The posts you see were made by the host or were posted before the permissions changed. ... <看更多>