停留在指尖上的螽斯
一派優雅的撥弄觸角
自顧自的舔拭起細腳
他沒有把你放在眼裡...
#像極了愛情
螽斯也就是紡織娘，屬於直翅目螽斯亞目螽斯總科種
也就是故宮「翠玉白菜」上停留的兩隻昆蟲，
螽斯和蝗蟲其一。
Mecopoda elongata
翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 書架玩多肉 Facebook 的最佳貼文
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅National Palace Museum國立故宮博物院，也在其Youtube影片中提到，翠玉白菜是故宮最著名的館藏之一。這件與真實白菜相似度幾乎百分百的作品，是由翠玉所琢碾而成，親切的題材、潔白的菜身與翠綠的葉子，都讓人感覺十分熟悉而親近，菜葉上停留的螽斯和蝗蟲，寓意多子多孫。在8K超高畫質的解析度下，這件人氣國寶會呈現何種光彩呢？ #翠玉白菜 #故宮 #8K...
「翠玉白菜螽斯蝗蟲」的推薦目錄：
- 關於翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 書架玩多肉 Facebook 的最佳貼文
- 關於翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 盧小桃的小太陽戰隊 Facebook 的精選貼文
- 關於翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 櫃子小姐愛旅行 Facebook 的最佳貼文
- 關於翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的最讚貼文
- 關於翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的最讚貼文
- 關於翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的最佳解答
- 關於翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 Re: [閒聊] 古人的隱喻/現代人解讀- 看板gallantry - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 國寶新視界—翠玉白菜（8K版本） - YouTube 的評價
- 關於翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 天主教安仁家園(育幼院) - 感謝故宮南院邀請安仁小天使看展覽 ... 的評價
翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 盧小桃的小太陽戰隊 Facebook 的精選貼文
回嘉義逛故宮的兩三事。
／
１．
帶金孫回嘉義看外公外婆。
剛下高鐵，老中青三代臨時起意要去附近故宮南院走走。
「我不知道怎麼走，要不要導航一下？」我打開google map。
「免啦，故宮就在高鐵旁邊，隨便開都會到。」竹茂反駁。
「聽你爸爸黑白講，是這裡嗎？我記得要轉彎啦⋯⋯欸？長庚醫院？」鎂廷跟著給意見。
三個嘉義人左一句右一句，七嘴八舌。
「其實，可以跟著前面的公車開⋯⋯高鐵有免費接駁車到故宮南院喔⋯⋯」來自花蓮的啾啾，幽幽的說。
#花蓮人比我們了解嘉義故宮南院！
#我愧為嘉義人
第一次去故宮南院，不只去過台北故宮的啾啾看傻眼，連我都看傻眼。
撇開氣派壯麗的館院不說，這裡竟然有座橋！
還有人工湖！
「裡面竟然有湖⋯⋯」感覺比劍湖山還大是怎麼回事？
「喔，聽說本來要20公頃的地蓋故宮，嘉義縣政府直接給了70公頃的地⋯⋯在嘉義，博物館要蓋就要蓋大間的。」
#嘉義人就是霸氣
２．
進故宮我更傻眼了。
假日人潮不算少，但空間太寬敞，完全不會人擠人。
以往台北故宮只能在人牆外看到一角的翠玉白菜，在南院不用排隊，螽斯跟蝗蟲都看得清清楚楚。
乾隆皇的多寶格特展也可以輕鬆近距離接觸。
我才發現，乾隆皇不只愛到處蓋印章，他甚至還創造了自己的logo。
「乾隆皇很懂行銷欸。」懂得經營個人品牌。
「屁啦，他就是喜歡到處貼姓名貼紙的小屁孩⋯⋯」啾啾說。
#乾隆可能會生氣
聽導覽解說才知道，乾隆皇會留下這麼多古玩，是因為他很細心造冊。
「當年沒有照相機，乾隆請畫家把古董畫下來，寫上名稱，作成手冊。這些文物才能好好保存⋯⋯」
導覽語氣裡有滿滿的感動，充滿了知性。
我還在感受乾隆的貢獻，就聽見啾啾不以為然輕聲道：
「他一定是處女座的，不然上昇處女，跟小乖寶一樣⋯⋯」
#別人在看乾隆有多用心
#我老公只注意乾隆的星座
看多寶格時看了一些玉作古玩。
「媽媽，你看，這些玉作古玩超可愛！」我興致勃勃地跟家母鎂廷分享。
「恩⋯⋯這個不知道要多少錢⋯⋯」鎂廷沈吟。
#鎂廷只注意古玩的市價
#用逛街的心情在逛故宮
中間我們看了瓷器。
12月跟混血寶貝去過故宮，我得意洋洋地想替爸媽導覽。
「他們的瓷器很美，所有有白甜釉之稱喔。」
「白甜柚？」鎂廷傻愣愣的看著我。「聽起來好好吃。」
「呃⋯⋯是甜白，甜白。」專業導覽害羞的說。
「我就說古人怎麼把名字取得跟包甜水果一樣⋯⋯」啾啾說。
#我錯了
#我腦中只有傻白甜
看了當年的天青瓷。
「現在看這些瓷器覺得沒什麼，但回想古人當年的技術，就會驚覺他們好厲害。」
「如果這個碗給你媽媽，大概也是會拿去裝飼料餵狗⋯⋯」我聽見竹茂搖頭說。
#別人在看瓷器的歷史
#竹茂只看見老婆鎂廷
#導覽是不是已經在旁邊吐血了
３．
最後到了我們最期待的一部分：清明上河圖。
啾啾看得十分認真，眼神專注，已經到了癡迷的程度。
想不到三個小時的博物館之旅，讓我老公深受啟發，有文化底蘊的男人怎麼看怎麼帥。
正當我心滿意足地靠近啾啾，聽見他喃喃自語：
「網路上不是說有打群架的人嗎？怎麼找半天找不到⋯」
#我誤會了
#老公從頭到尾都在找梗圖
#說好的文化底蘊呢
因為故宮南院超大，清代清明上河圖幾乎可以攤開，我才發現，這張圖裡面有很多荒謬的庶民。
例如：有人喝醉在橋上吐。
又例如：有小朋友在牆角尿尿⋯⋯
#清明上河圖太棒了
#一生必看
#想買一張放在家裡
４．
逛了一大圈後，才知道，嘉義故宮最猛的地方不是展覽。
是親子友善。
「欸，有兒童創意中心，不用錢。」啾啾興沖沖的帶著兒子衝了進去。
「有互動裝置可以玩，蔡pessi 你拍一張，我們去環遊世界⋯⋯」嘉義阿嬤鎂廷急驚風的把兒子推到照相機前。
於是，在大家的簇擁下，陛下用極為厭世的表情，在螢幕上環繞了歐亞大陸⋯⋯
#寶寶無奈但寶寶不說
臨走前，我決定帶陛下去人工湖跑跑，消耗最後電力。
「我們出去玩吧。」
「那。我要帶她，跟她一起。」
我看著陛下，甩開我的手，奔向導覽姊姊，牽起了她的小手。
#愛情來得太快就像龍捲風
#說好的只喜歡我呢
／
📷 附上祖孫在故宮南院的歡樂時光側錄。
我跟故宮相逢恨晚，應該每次回嘉義就帶小孩來逛逛啊。
✔ 18歲以下（不分國籍）免費，可以增加文化素養，還有遊樂設施消耗小孩電力，70公頃的園區更可以運動強健身體。
✔ 園區很乾淨，有酒精，而且看展覽大家不交談，也不能觸摸館藏，不用擔心摸到病菌，絕對是疫情時期真的想要出去走走的好去處。
而且，讓我驚嘆連連的清明上河圖特展，只到故宮南院待到4/26號！
紙製的文物非常脆弱，這次展出後就要休息個2-3年才會復出，跟韓國歐巴當兵一樣難等。
有機會一定要去看看，嘉義人真心推薦。
#嘉義故宮難波萬（No.1）
翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 櫃子小姐愛旅行 Facebook 的最佳貼文
週日帶著Homestay的Nhu來到故宮，這次是櫃子第三次來，想想這三次，每次都是帶著外國朋友來，自己好像不會特別來參觀!
進到裡面，因為時間不多，我們先往故宮三寶方向走去，看了翠玉白菜跟毛公鼎，肉形石剛好巡迴演出去了不在家。
利用僅有的3-4小時，我們參觀了3樓玉器跟銅器兩個展館後，吃了午餐，逛了一下紀念品店，就得離開了~
這次櫃子特別借了導覽機，覺得很有收穫，不再是像以前這樣走馬看花，看過就忘~
樸實的毛公鼎上的銘文刻著西周晚期宣王對毛公的諄諄告誡及殷切期待！
翠玉白菜原本置於紫禁城的永和宮，推測是光緒帝的妃子瑾妃的嫁妝，其雕刻一體成形，據說在清代，白菜象徵家世清白，表明了新娘的純潔，而菜葉上還雕有兩隻昆蟲，一隻是蝗蟲，一隻是螽斯，都是多產的昆蟲，象徵多子多孫!
玉器當中另外還有一個印象深刻的是東漢的玉辟邪，雕刻出來就是如虎添翼的意思，整個感覺到非常的動感跟其生命力!
銅器在周朝多用於儀式進行的禮器，但西周晚期的散盤則為進貢的壽禮，裡面記有治地之約，算是早期土地相關的合約!
到了後來新莽的嘉量則是10進位及二進位的始祖，一再的顯現出當時祖先們的智慧!
展覽品刻滿了龍、魚、神獸等等，流線的線條及豐富的內容，每一件都訴說著當時的精彩!
櫃子以前都沒有好好學歷史，電視劇看到古裝就轉走，因為覺得穿古裝不好看哈哈。
以史為鑑可以知興替，鑑往知來，櫃子應該多花一點時間，來好好的再讀一讀歷史，逛一逛故宮!
故宮，真是一本又活又真的書！以後退休也可以來這裡當導覽志工!
翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的最讚貼文
翠玉白菜是故宮最著名的館藏之一。這件與真實白菜相似度幾乎百分百的作品，是由翠玉所琢碾而成，親切的題材、潔白的菜身與翠綠的葉子，都讓人感覺十分熟悉而親近，菜葉上停留的螽斯和蝗蟲，寓意多子多孫。在8K超高畫質的解析度下，這件人氣國寶會呈現何種光彩呢？
#翠玉白菜 #故宮 #8K
翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的最讚貼文
翠玉白菜是故宮最著名的館藏之一。這件與真實白菜相似度幾乎百分百的作品，是由翠玉所琢碾而成，親切的題材、潔白的菜身與翠綠的葉子，都讓人感覺十分熟悉而親近，菜葉上停留的螽斯和蝗蟲，寓意多子多孫。在8K超高畫質的解析度下，這件人氣國寶會呈現何種光彩呢？
#翠玉白菜 #故宮 #4K #8K
翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的最佳解答
清 翠玉白菜
這件由翠玉雕琢而成的作品，彷彿就像一顆鮮活欲滴的白菜。潔白的菜身與翠綠的葉子，都讓人感覺十分熟悉而親近。
在看看菜葉上停留的螽斯與蝗蟲這兩隻昆蟲，蘊含多子多孫的吉祥意義。這種具有玻璃光澤的翠玉俗稱翡翠(學名為輝玉)產於中國雲南及鄰近的緬甸，從乾隆晚期之後成為最受歡迎的玉種，取代了之前佔據重要地位的和闐玉。從和闐玉內斂特質的溫潤光澤轉變到偏好翡翠亮麗的玻璃光澤，也說明了這個時期工藝品追求新奇、耀眼的特色。
關於白菜的故事還不只這些，乾隆皇帝曾經為另一件白菜造型的玉雕花插提上詩句。他由青玉白菜花插聯想到杜甫詩中以花園裡好的蔬菜不被園吏賞識，來諷刺帝王不識人才的典故。
乾隆皇帝想到這由來已久的傳統隱喻，而有所警惕。
翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 國寶新視界—翠玉白菜（8K版本） - YouTube 的推薦與評價
這件與真實 白菜 相似度幾乎百分百的作品，是由 翠玉 所琢碾而成，親切的題材、潔白 ... 都讓人感覺十分熟悉而親近，菜葉上停留的 螽斯 和 蝗蟲 ，寓意多子多孫。 ... <看更多>
翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 天主教安仁家園(育幼院) - 感謝故宮南院邀請安仁小天使看展覽 ... 的推薦與評價
感謝故宮南院邀請安仁小天使看展覽及VR體驗，以「人氣國寶展」為名，看到翠玉白菜，現在才發現上頭刻著的是螽斯蟲和蝗蟲，並不是小時後認為的「兩隻螳螂」。了解到螽斯 ... ... <看更多>
翠玉白菜螽斯蝗蟲 在 Re: [閒聊] 古人的隱喻/現代人解讀- 看板gallantry - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《yuan50ayfp (勇者放弟弟)》之銘言：
: 老實說我覺得挺有趣的
: 古時候人因為真的很保守，所以話都不願意好好講
: (無法直述似乎是擔心太直接)
: 總是用很多植物、物品、小圖來隱喻自己想表達的東西
: 所以往往都可以從古代遺留下來的物品中去領悟其含義
: 之所以會有這領悟是因為前陣子婆婆大費周章的送了我一個鏡框
: 上面有翠玉白菜的圖樣
:
: 記得之前故宮的導覽有說到葉菜停留的昆蟲，分別是螽斯和蝗蟲，代表多子多孫
: 所以我霎那就領悟了其中的意思，即便婆婆沒說
: 後來我就問我老公，我說你知道送翠玉白菜代表什麼嗎
: 老公：不知道
: 我：那你知道上面有兩隻蟲代表什麼嗎
: 老公：青菜沒灑農藥？
: 嗯......想來這就是古人與現代人的差異吧(還我意境= =)
: 有人也有收過這種含意滿分的禮物嗎
補充一下「詩經‧國風‧周南‧螽斯 」
螽斯羽、詵詵兮。宜爾子孫、振振兮。
螽斯羽、薨薨兮。宜爾子孫、繩繩兮。
螽斯羽、揖揖兮。宜爾子孫、蟄蟄兮。
螽斯：蝗蟲的一類，能摩擦發出聲音。
詵詵、薨薨、揖揖：形容翅膀振動的聲音。
振振、繩繩、蟄蟄：形容子孫繁盛。
這首詩借很會生的螽斯，祝福他人多子多孫。
鄭玄說這首詩：
「凡物有陰陽情慾者無不妒忌，
維蚣蝑（指螽斯）不耳，各得受氣而生子，
故能詵詵然眾多。后妃之德能如是，則宜然。」
雖然從詩意裏看不出這是為「后妃」所寫的，
但附上前面一句的解釋，這首詩確實「雅」多了，
拿來祝賀他人似乎也因此很合適了。
若是直接用原詩的意思而不加解釋，
似乎也有些奇怪呢！
（如果我們現在祝福他人：「祝你像蟑螂一樣會生！」
應該還是會被白眼吧；
但若是改說：「祝你的子孫像蟑螂一樣繁衍億萬年！」
雖然還是有些搞笑的成分在，
但聽到的人（如果有幽默感的話），大概不至於反感吧。）
--------------------------------------------------------
至於講到古人與現代解讀明顯不同的，
臨時想到的，大概就是鳩占鵲巢的故事吧！
現在鳩佔鵲巢，指霸道搶奪別人的東西；
然而詩經的時代，卻用鳩占鵲巢來形容女生出嫁。
兩相對比，十分微妙。
詩經‧國風‧召南‧鵲巢
維鵲有巢、維鳩居之。之子于歸、百兩御之。
維鵲有巢、維鳩方之。之子于歸、百兩將之。
維鵲有巢、維鳩盈之。之子于歸、百兩成之。
維：語首助詞。
鵲：喜鵲。
鳩：布穀鳥。
之子于歸：女子出嫁。
百兩：百輛車。百通常是虛數，形容數量很多。
御：迎接。
方：有。
將：護衛。
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.43.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1607963459.A.D8A.html
※ 編輯: moonlike (150.117.43.44 臺灣), 12/15/2020 00:31:34
... <看更多>