疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 莎士比亞故事集ptt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「莎士比亞故事集ptt」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

莎士比亞故事集ptt 在 [問題] 關於莎士比亞書我是買到劇本嗎? - 看板book 的推薦與評價


作者RIshie (阿噗)
看板book
標題[問題] 關於莎士比亞書我是買到劇本嗎?
時間Wed Aug 8 17:24:53 2012

因為對莎士比亞感興趣就先買了威尼斯商人試試看
不過翻開後發現好像是劇本...很難看得懂
出版:木馬文化,方平譯
ISBN:957-469-651-0
若這本真的是劇本那能麻煩推薦我莎士比亞小說的譯本嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.229.213
推 hacedor:莎士比亞的作品只有劇本和詩，如果想看故事，那就看蘭姆 08/08 17:30
→ hacedor:改編版的罷... 08/08 17:30
→ RIshie:那大部分的人都還是以劇本為主嗎?想真正認識莎翁的話 08/08 18:06
→ RIshie:因為這本的中文文法看起來很怪 08/08 18:06
推 hacedor:要深入了解莎士比亞最好還是讀原文,中文的話你買到的方平 08/08 19:48
→ hacedor:主持翻譯的版本,已經算是在形式上力求逼近原文了,不過畢竟 08/08 19:50
→ hacedor:要遷就原文的形式,所以流暢性勢必會被犧牲,如果無法接收方 08/08 19:55
推 hacedor:平版的話,還有梁實秋,朱生豪的散文譯本,單論零散譯本的話 08/08 20:04
→ hacedor:有卞之琳,彭鏡禧,楊牧，孫大雨等，你可以去翻看看何者你比 08/08 20:07
→ hacedor:可以接收... 08/08 20:07
推 crystalocean:搭配電影版本看也OK啊!比如李奧版的Romeo & Juliet 08/08 20:30
→ crystalocean:梅伯版的 Hamlet 眾星雲集的 Much Ado About Nothing 08/08 20:35
推 crystalocean:蜜雪兒版的 A Midsummer Night's Dream(1999) 08/08 20:38
推 crystalocean:眾星雲集的 Much Ado About Nothing(1993) 主演的有 08/08 20:44
→ crystalocean:肯尼斯布萊納, 艾瑪湯普遜, 丹佐華盛頓, 基努李維, 08/08 20:45
→ crystalocean: 米高基頓 和 凱特貝琴薩(珍珠港 決戰異世界 女主角) 08/08 20:48
→ crystalocean:透過俊男美女又是大明星口中唸出莎翁的台詞很容易感 08/08 20:52
→ crystalocean:受到莎翁戲劇的的魅力啊!XD 08/08 20:53
→ crystalocean:而且劇中大多會 吟詩 或 唱歌~這是只看書無法體會的! 08/08 21:01
→ RIshie:謝謝h大我會去找看看梁實秋的版本也謝謝c大不過我還是想先 08/08 23:34
→ RIshie:以書本為主 08/08 23:34
→ xoka:看原文阿 買中英對照來看可能比較好理解 08/09 00:36
→ pshuang:不建議只看故事 只看故事超無聊 08/09 14:26
→ w854105:莎士比亞當然就是要看劇本啊…… 08/12 18:59
推 prankjc:莎士比亞的對白引人入勝啊 要看劇本 不要看改編 08/15 22:52
→ prankjc:改編就像在看一般八點檔一樣 看不到人物個性特色 08/15 22:54
→ sneak: 受到莎翁戲劇的的魅力啊 https://muxiv.com 08/12 20:04
→ sneak: 眾星雲集的 Much https://daxiv.com 09/14 20:48
→ sneak: 而且劇中大多會 吟詩 https://daxiv.com 11/06 15:53
→ sneak: 梅伯版的 Hamlet https://yofuk.com 12/31 02:59






... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 [閒聊] 有人也覺得莎士比亞很無聊的嗎- 看板WomenTalk 的推薦與評價

據說今年是莎士比亞逝世滿400年，於是有出版社重新出版了一本莎士比亞故事集的精裝本，看在書本很精美跟他頗負盛名之下，就買下來看了。 但目前看了其中的三篇： ... ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 [閒聊] 看過莎士比亞的劇本嗎？ - PTT 熱門文章Hito 的推薦與評價

最近喜歡從事閱讀這件事，不過很怕看了些沒有什麼內容的書籍，反而變成在浪費時間，所以想從讀劇本試試。說到劇本，從以前就常聽到莎士比亞，可是不知道值不值得看？ ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 小心身邊熟讀莎士比亞作品的人，他們很可怕 - PTT新聞 的推薦與評價

熟讀莎士比亞作品的人，確實可怕——優秀得可怕！如果列一個莎翁忠實讀者清單，上面會寫滿如雷貫耳的名字：歌德、狄更斯、雨果、丘吉爾、霍金、魯迅、 ... ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 [問題] 如何入門莎士比亞的戲劇作品? chopinmusic PTT批踢踢 ... 的推薦與評價

以前國高中時期我曾經買過蘭姆姊弟改編的莎士比亞戲劇故事集就是把原始劇本改寫成小說的那種最近想要重新回味一下莎士比亞的戲劇作品有點想要嘗試看看原始劇本 ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 [問題] 莎士比亞以爬文但是還是看不太懂... - book - MYPTT 的推薦與評價

莎士比亞/原作，蘭姆姊弟/作者 * 譯者：蕭乾 * 出版社：遊目族 莎士比亞故事集 * 作者：蘭 ... 麻煩各位大大解說一下謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: ... ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 [閒聊] 讀文學之類的對人生有幫助嗎？ - PTT評價 的推薦與評價

今年過年回家因為閒閒沒事的關係我就叫我國小的外甥女唸莎士比亞的作品給我聽後來想想我叫她讀這個對她的人生有幫助嗎？ ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 神話故事-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月|追蹤網紅動態 的推薦與評價

【精裝經典故事集套書】(二冊)：希臘羅馬神話【全新修訂精裝版】+ 莎士比亞故事集. 作者：伊迪絲．漢彌敦,莎士比亞,蘭姆姊弟. 66折優惠價$462 ... 《那些 ... ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 神話故事-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月|追蹤網紅動態 的推薦與評價

【精裝經典故事集套書】(二冊)：希臘羅馬神話【全新修訂精裝版】+ 莎士比亞故事集. 作者：伊迪絲．漢彌敦,莎士比亞,蘭姆姊弟. 66折優惠價$462 ... 《那些&nbsp;... ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 民視新聞 的推薦與評價

勇奪世界麵包冠軍的故事──「台味歐式麵包」】 網友曾留言「堯哥，猜猜台灣得過幾個世界麵包 ... 本集特別邀請莎士比亞烘焙坊負責人王鵬傑前來分享，一起來看看吧！ ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 [心得] 勝利的法庭式ep1-9- 看板Japandrama - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價

... 了很多時候我們以為是事實在說話， 但怎麼說故事包裝它也是說服的關鍵。 ... 莎士比亞戲劇也可以想成是各個角色的辯論）， 或到現今的法庭制度。 ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 百名世界著名作家評選的百部世界名著（摘自PTT） 的推薦與評價

Geoffrey Chaucer, 英國, Canterbury Tales《坎特伯雷故事集》. Francois Rabelais, 法國, Gargantua et Pantagruel《龐達固埃與高岡亞都》. ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 Re: [推薦] 百名世界著名作家評選的百部世界名著- book板 的推薦與評價

喬叟：《坎特伯利故事集》（貓頭鷹） ．莎士比亞：《哈姆雷特》《李爾王》《奧賽羅》(收入貓頭鷹《莎士比亞四大悲劇》） ．珍． ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 吻我吧娜娜ptt 的推薦與評價

视频时长 60:012020年5月23日 - 果陀剧场果陀劇場推出「吻我吧娜娜」音樂劇經典復刻版,本劇於1997年8月1日推出,以莎士比亞劇本《馴悍記》改編,。 ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 普羅米修斯弟弟的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的推薦與評價

【精裝經典故事集套書】(二冊)：希臘羅馬神話【全新修訂精裝版】+ 莎士比亞故事集. 為了解決 普羅米修斯弟弟 的問題，作者EdithHamilton 這樣論述：. ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 普羅米修斯弟弟的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的推薦與評價

【精裝經典故事集套書】(二冊)：希臘羅馬神話【全新修訂精裝版】+ 莎士比亞故事集. 為了解決 普羅米修斯弟弟 的問題，作者EdithHamilton 這樣論述：. ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 普羅米修斯弟弟的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ... 的推薦與評價

【精裝經典故事集套書】(二冊)：希臘羅馬神話【全新修訂精裝版】+ 莎士比亞故事集. 為了解決 普羅米修斯弟弟 的問題，作者EdithHamilton 這樣論述：. ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 [閒聊] 鋼彈水星的魔女&莎翁暴風雨對照考察翻譯- 看板C_Chat 的推薦與評價

這次也以莎士比亞作品為主題不是什麼奇怪的事。 那麼接下來簡單介紹一下《暴風雨》的故事，並進行比較。 《暴風雨》的PROLOGUE中，12年前，主角的米蘭 ... ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 【Ptt廖大・短篇精選】1. 阿吉仔與破麻布袋的故事 - 方格子 的推薦與評價

發佈於PTT廖大・成人故事集. 追蹤作者. 2022/08/10閱讀時間約20 分鐘. 阿吉仔住在山裡面的鄉下地方，雖說是山，但還沒到深山，只不過是半山腰。 ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 莎士比亞四大名著 :: 台中住宅王 的推薦與評價

他是一位空前也可說絕後的偉大戲劇詩人，是有史以來全世界最偉大的文豪。莎士比亞的傑作是公認的人類文化瑰寶，而他最著名的四部巨著《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾 ... ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 被盜的莎士比亞- 紀錄片 - PttPlay線上看- Gimy劇迷 的推薦與評價

被盜的莎士比亞全1集|1998年，一份非常重要的英語語言出版物的複印件，在達勒姆大學被盜。 ... 本劇講述的是一個人如何把一頁紙變成莎士比亞的劇作背後的故事。 ... <看更多>

莎士比亞故事集ptt 在 青年莎士比亞- 美劇 - PttPlay線上看 的推薦與評價

青年莎士比亞劇情：|完結|這個狂野的故事，由年輕的威廉·莎士比亞（Laurie Davidson 飾）來到倫敦的朋克搖滾劇場而展開。16. ... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. [閒聊] 有人也覺得莎士比亞很無聊的嗎- 看板WomenTalk

據說今年是莎士比亞逝世滿400年，於是有出版社重新出版了一本莎士比亞故事集的精裝本，看在書本很精美跟他頗負盛名之下，就買下來看了。 但目前看了其中的三篇： ...

#2. [閒聊] 看過莎士比亞的劇本嗎？ - PTT 熱門文章Hito

最近喜歡從事閱讀這件事，不過很怕看了些沒有什麼內容的書籍，反而變成在浪費時間，所以想從讀劇本試試。說到劇本，從以前就常聽到莎士比亞，可是不知道值不值得看？

#3. [問題] 關於莎士比亞書我是買到劇本嗎? - 看板book

因為對莎士比亞感興趣就先買了威尼斯商人試試看不過翻開後發現好像是劇本...很難看得懂出版:木馬文化,方平譯ISBN:957-469-651-0 若這本真的是劇本那能 ...

#4. 小心身邊熟讀莎士比亞作品的人，他們很可怕 - PTT新聞

熟讀莎士比亞作品的人，確實可怕——優秀得可怕！如果列一個莎翁忠實讀者清單，上面會寫滿如雷貫耳的名字：歌德、狄更斯、雨果、丘吉爾、霍金、魯迅、 ...

#5. [問題] 如何入門莎士比亞的戲劇作品? chopinmusic PTT批踢踢 ...

以前國高中時期我曾經買過蘭姆姊弟改編的莎士比亞戲劇故事集就是把原始劇本改寫成小說的那種最近想要重新回味一下莎士比亞的戲劇作品有點想要嘗試看看原始劇本

#6. [問題] 莎士比亞以爬文但是還是看不太懂... - book - MYPTT

莎士比亞/原作，蘭姆姊弟/作者 * 譯者：蕭乾 * 出版社：遊目族 莎士比亞故事集 * 作者：蘭 ... 麻煩各位大大解說一下謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: ...

#7. 文學史上最悽慘的悲情王子出自莎士比亞的故事！快來認識 ...

用這個週末跟大家簡易地說了下莎翁的四大悲劇故事，不過當然省略了故事當中很多精彩的橋段和愛恨糾葛，莎翁的作品過了兩百年還是所有藝術家最想挑戰詮釋的 ...

#8. [閒聊] 讀文學之類的對人生有幫助嗎？ - PTT評價

今年過年回家因為閒閒沒事的關係我就叫我國小的外甥女唸莎士比亞的作品給我聽後來想想我叫她讀這個對她的人生有幫助嗎？

#9. 神話故事-Dcard與PTT討論推薦|2022年12月|追蹤網紅動態

【精裝經典故事集套書】(二冊)：希臘羅馬神話【全新修訂精裝版】+ 莎士比亞故事集. 作者：伊迪絲．漢彌敦,莎士比亞,蘭姆姊弟. 66折優惠價$462 ... 《那些 ...

#10. 盡情暢聽—訂閱會員獨享- 鏡好聽Mirror Voice

邀請英美文學資深講師廖雅慧老師，帶你閱讀莎士比亞的雋永詩歌。 PTT 名人馬雅人，探索自火山與雨林崛起的神祕古馬雅文明。

#11. 民視新聞

勇奪世界麵包冠軍的故事──「台味歐式麵包」】 網友曾留言「堯哥，猜猜台灣得過幾個世界麵包 ... 本集特別邀請莎士比亞烘焙坊負責人王鵬傑前來分享，一起來看看吧！

#12. [心得] 勝利的法庭式ep1-9- 看板Japandrama - Mo PTT 鄉公所

... 了很多時候我們以為是事實在說話， 但怎麼說故事包裝它也是說服的關鍵。 ... 莎士比亞戲劇也可以想成是各個角色的辯論）， 或到現今的法庭制度。

#13. 百名世界著名作家評選的百部世界名著（摘自PTT）

Geoffrey Chaucer, 英國, Canterbury Tales《坎特伯雷故事集》. Francois Rabelais, 法國, Gargantua et Pantagruel《龐達固埃與高岡亞都》.

#14. Re: [推薦] 百名世界著名作家評選的百部世界名著- book板

喬叟：《坎特伯利故事集》（貓頭鷹） ．莎士比亞：《哈姆雷特》《李爾王》《奧賽羅》(收入貓頭鷹《莎士比亞四大悲劇》） ．珍．

#15. 鋼彈哈啦板- 巴哈姆特

... 水星的魔女以及莎士比亞的悲喜劇作品《暴風雨The Tempest》的比對關於這個說法，在板 ... 【討論】來細數一下水星的魔女那些還沒商品化的機體(圖多)，更新至第21集.

#16. 吻我吧娜娜ptt

视频时长 60:012020年5月23日 - 果陀剧场果陀劇場推出「吻我吧娜娜」音樂劇經典復刻版,本劇於1997年8月1日推出,以莎士比亞劇本《馴悍記》改編,。

#17. 普羅米修斯弟弟的問題包括PTT、Dcard、Mobile01，我們都能 ...

【精裝經典故事集套書】(二冊)：希臘羅馬神話【全新修訂精裝版】+ 莎士比亞故事集. 為了解決 普羅米修斯弟弟 的問題，作者EdithHamilton 這樣論述：.

#18. [閒聊] 鋼彈水星的魔女&莎翁暴風雨對照考察翻譯- 看板C_Chat

這次也以莎士比亞作品為主題不是什麼奇怪的事。 那麼接下來簡單介紹一下《暴風雨》的故事，並進行比較。 《暴風雨》的PROLOGUE中，12年前，主角的米蘭 ...

#19. 專訪劇場才子蔡柏璋：不為自己設限，成為世界的「台南人」

台南人劇團的《K24》，把恐怖份子刺殺總統千金的懸疑，混搭莎士比亞經典《羅密歐與茱麗葉》和歐美影集「一季」六集形式，開創獨特風格。2005年 ...

#20. 【Ptt廖大・短篇精選】1. 阿吉仔與破麻布袋的故事 - 方格子

發佈於PTT廖大・成人故事集. 追蹤作者. 2022/08/10閱讀時間約20 分鐘. 阿吉仔住在山裡面的鄉下地方，雖說是山，但還沒到深山，只不過是半山腰。

#21. [18夏] 少女歌劇09 實況- ACG板- Disp BBS

文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1536251000.A.B7F.html ... 推RbJ: 莎士比亞w21F 09/07 00:33 ... ts1993: 把故事講一遍73F 09/07 00:42.

#22. 奇美博物館｜CHIMEI MUSEUM

奇美博物館擁有全台最美的西洋古典建築外觀，最豐富的西洋繪畫雕塑，世界第一的提琴蒐藏，全球首創的管弦樂團展覽，世界古兵器與動物標本大集合！

#23. 國家兩廳院 - 國家表演藝術中心

莎士比亞 的妹妹們的劇團《泰特斯》. 19:30－ Experimental Theater ... 莎士比亞的妹妹們的劇團《泰特斯》 ... 音樂說故事》 – 2023陳鈺雯小提琴獨奏會.

#24. 三民書局

三民網路書店秉持「打開一本書，看見全世界」的理念，提供繁體、簡體、外文書、政府/大學出版百萬種書籍、文具生活禮品等選項購買，及企業採購、海外配送、超商取貨等 ...

#25. PanSci 泛科學

4月23日是文豪莎士比亞及多位偉大作家辭世的日子，為紀念並推廣閱讀和寫作，聯合國教科文組織於1995年將該日定為World Book & Copyright Day，中文譯為「世界閱讀日」 ...

#26. 莎士比亞四大名著 :: 台中住宅王

他是一位空前也可說絕後的偉大戲劇詩人，是有史以來全世界最偉大的文豪。莎士比亞的傑作是公認的人類文化瑰寶，而他最著名的四部巨著《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾 ...

#27. 英國童話及故事集【特別收錄插畫大師亞瑟・拉克姆浪漫細膩全 ...

書名：英國童話及故事集【特別收錄插畫大師亞瑟・拉克姆浪漫細膩全彩插畫】，原文名稱：English Fairy Tales，語言：繁體中文，ISBN：9789864895854，頁數：432， ...

#28. 莎士比亞四大悲劇«IOA16S3»

悅讀莎士比亞四大悲劇故事(哈姆雷特. ... 作者: Charles and Mary Lamb; 系列: 彩圖莎士比亞故事集; 出版社: 寂天出版社; 出版日期: 2018/09/19; ISBN: 9789863187325 ...

#29. 被盜的莎士比亞- 紀錄片 - PttPlay線上看- Gimy劇迷

被盜的莎士比亞全1集|1998年，一份非常重要的英語語言出版物的複印件，在達勒姆大學被盜。 ... 本劇講述的是一個人如何把一頁紙變成莎士比亞的劇作背後的故事。

#30. 青年莎士比亞- 美劇 - PttPlay線上看

青年莎士比亞劇情：|完結|這個狂野的故事，由年輕的威廉·莎士比亞（Laurie Davidson 飾）來到倫敦的朋克搖滾劇場而展開。16.