市議員李順進 轉傳 [110/06/17 ~ 06/18] 衛生福利部 及 高雄市政府 要點公告
●環安、治安、交安、工安、婦幼安 代言人!
︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽
[110/06/18] 衛生福利部 指揮中心持續監測疫苗接種後不良事件,並提醒高齡年長者接種疫苗之注意事項
https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1910866225746453
#衛福編編報報發文時間:2021.6.18
●記者會影片:https://youtu.be/Ykrtq5P7Vcg
●記者會影片-即時字幕:https://youtu.be/lAk18A4ftkI
●記者會客語口譯直播(週一~五):https://youtu.be/gKzpPTnJ0pc
※客語口譯直播將於14:40進入重點整理環節,不會全程直播口譯
●衛生福利部 LINE@:https://lin.ee/24imWWE
●衛生福利部 Twitter:https://twitter.com/MOHW_Taiwan
●為保障國人接種COVID-19疫苗權益,指揮中心持續監測疫苗接種後不良事件,並於今日邀集專家就「疫苗不良事件通報系統(VAERS)」通報的COVID-19疫苗接種後死亡個案進行討論。指揮中心表示,截至目前為止,尚未有死亡個案被判定為與疫苗相關。
●截至6月17日為止,國內接種AstraZenecaCOVID-19疫苗共計1,273,121人次,其中229,566人次為75歲以上長者。又目前VAERS已收到25例接種AstraZenecaCOVID-19疫苗後死亡之報告,其中20例發生在75歲以上長者,死亡個案絕大多數均為高齡長者且有慢性疾病;部分個案經司法相驗解剖後,初步死因與心血管疾病或慢性病史相關,惟迄目前為止,尚未有死亡個案被判定為與疫苗相關,指揮中心將持續監測疫苗接種後不良事件,偵測安全疑慮並做出因應。
●此外,指揮中心亦針對近期高齡者接種COVID-19疫苗,提供以下建議:
1.對於近期身體具狀況或慢性病情不穩定者,建議身體狀況較穩定後再接種。
2.近期天氣炎熱,考量長者身體狀況,建議避開高溫時段前往接種。
3.現有開放診所及衛生所可接種疫苗,建議就近前往接種。
●指揮中心提醒,所有符合目前開放疫苗接種順序的民眾,皆能依照各縣市政府的說明接種COVID-19疫苗,除了保護個人免於罹病,更可建立群體對COVID-19的免疫力,避免疾病傳播。
#防疫最前線 #謝謝辛苦的檢疫人員
#謝謝臺灣醫護人員 #謝謝所有第一線人員 #臺灣加油
#2019nCoV
#嚴重特殊傳染性肺炎
#COVID19
#MOHW_Taiwan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[110/06/18] 衛生福利部 為利醫療院所照護重症個案,指揮中心成立COVID-19重症個案臨床處置專家諮詢小組,自6月21日開始線上病例諮詢會議
https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1910855695747506
#衛福編編報報發文時間:2021.6.18
●記者會影片:https://youtu.be/Ykrtq5P7Vcg
●記者會影片-即時字幕:https://youtu.be/lAk18A4ftkI
●記者會客語口譯直播(週一~五):https://youtu.be/gKzpPTnJ0pc
※客語口譯直播將於14:40進入重點整理環節,不會全程直播口譯
●衛生福利部 LINE@:https://lin.ee/24imWWE
●衛生福利部 Twitter:https://twitter.com/MOHW_Taiwan
●中央流行疫情指揮中心今(18)日宣布,因應國內近期本土COVID-19確診病例疫情嚴峻,為利醫療院所照護重症個案、降低死亡率,將成立「COVID-19重症個案臨床處置專家諮詢小組」,由臺大醫院新竹臺大分院余忠仁院長擔任召集人,邀集全國22位重症個案臨床處置專家擔任諮詢委員,建立COVID-19重症個案處置諮詢平臺,並自6月21日(星期一)起,定期於星期一至星期五,每日晚間6時至8時,召開COVID-19線上重症病例諮詢會議,每日由3至5位諮詢委員,提供各醫療院所臨床重症個案處置意見,預定每次會議時間約為2小時。
●指揮中心表示,前已函請地方政府衛生局與相關學會轉知所屬醫療院所及會員,若醫療院所於診治COVID-19個案,有相關重症個案臨床處置諮詢需求,請於會議當日中午12時前,以電子郵件提交討論病例簡報、報告人姓名與聯繫資料至指揮中心醫療應變組公務信箱,以利會議討論。
●指揮中心說明,為降低重症個案死亡率,將「經鼻高流量濕化氧氣治療(Humidifiedhighflownasalcannulaoxygentherapy,HFNCOT)」及「俯臥通氣治療(Pronepositioningventilationtherapy)」,納入COVID-19確診個案公費給付項目,並回溯自5月1日起適用。
●指揮中心呼籲重症照護是團隊作戰,面對COVID-19疫情,重症照護團隊需照顧好自己及隊友,若有相關重症個案臨床處置諮詢需求,務必儘速提請討論,共同強化重症病人照護,保障病人安全。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[110/06/17] 衛生福利部 #日常防疫全攻略
https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/posts/1910232815809794
#衛福編編分享時間
#COVID19
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[110/06/18] 衛生福利部 防疫宅在家 保幼3招遠離熱傷害
https://www.mohw.gov.tw/cp-5017-61539-1.html
在全國齊心防疫停課不停學期間,幼童待在家的時間變多了,再過幾天就是傳統二十四節氣中的「夏至」(即110年6月21日),「夏至」顧名思義也就是炎熱夏天的來臨,漫長夏天裡在家中照顧幼童時,應注意幼童因體溫調節能力較差,處在悶熱環境容易引發熱傷害,國民健康署吳昭軍署長提供以下保幼3招來避免幼童發生熱傷害。
保幼3招 預防幼童熱傷害
一、 室內保持涼爽通風,注意幼童身體狀況
待在室內應避免讓幼童待在陽光直射或空氣不流通地方,並適度開空調降溫,隨時注意幼童身體狀況,如曾暴露悶熱環境下,觀察是否有熱傷害相關症狀,如暈眩、頭痛、噁心、嘔吐、虛弱、心跳加速、體溫升高等屬熱衰竭,或過度運動後合併有不自主之肌肉抽搐屬熱痙攣、或高體溫(核心體溫大於攝氏40度)及中樞神經系統受損的症狀(如言行舉止異常、癲癇、昏迷等)則為「中暑」屬重度熱傷害,務必迅速離開高溫環境、設法降低體溫(如鬆脫衣物、用水擦拭身體或搧風等)、在意識清楚下給予水份補充,並儘速送醫。
二、 穿著寬鬆及透氣的衣服,適時補充水份
除保持室內涼爽外,也要讓孩童穿著寬鬆及透氣的衣服,避免過多的包覆,炎熱天氣易出汗也記得要適時補充水分,不要等到口渴了才喝。並可透過觀察尿液顏色來瞭解水份攝取情形,尿液呈透明黃色(淺黃色),表示體內水分充足,可正常補充水分,如呈現黃色,表示可能有一段時間未補充水分或有持續出汗之情形,需要持續補充水分;如嚴重到出現烏龍茶等更深顏色時,表示身體可能已出現缺水狀態,要立即補充水分。提醒家長隨時注意幼童身體的警訊,以慎防熱傷害。
三、 切勿獨留孩童於車內,下車看後座,鑰匙保管好
由於夏日悶熱的天氣常使汽車車廂溫度快速攀升,且幼童體溫調節能力較差,家長務必提高警覺,防疫期間如必要外出時,停車或即使開車臨停片刻,都不要獨留幼童於後座,因為高溫密閉的空間,可能造成幼童熱傷害(如脫水、暈厥、中暑等)甚至死亡。記得養成每次下車後開啟後車門,再次檢視後座確認未將幼童遺忘於車內。車子停妥後,記得拿好鑰匙,先確認將孩童帶出車外再上鎖,並養成隨時上鎖的習慣,將鑰匙放至幼童無法取得之處,並教育幼童不可在車內玩耍、躲貓貓。
國民健康署提醒您當發現身體疑似出現熱傷害徵兆時,如體溫升高、皮膚乾熱變紅、心跳加速,嚴重者會出現無法流汗、頭痛、頭暈、噁心、嘔吐,甚至神智混亂、抽筋、昏迷等症狀,務必迅速離開高溫的環境、設法降低體溫(如鬆脫衣物、用水擦拭身體或搧風等)、飲用加少許鹽的冷開水或電解質飲料;若體溫持續上升、嘔吐、或意識持續不清,請以最快的速度就醫。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[110/06/17] 衛生福利部 保健闢謠:煮過的米酒料理,孕婦也能吃?
https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=127&pid=14055
在懷孕期間,不論飲用多少酒都可能造成健康風險。除了會造成流產、胎盤早期剝離和死產外,也會影響胎兒在子宮內的生長,而容易生下臉部發育異常(如:小眼、鼻樑扁平、顏面畸形)、生長遲滯及中樞神經異常(小腦症、智障及神經行為障礙)等有健康問題的「胎兒酒精症候群」嬰兒。雖然米酒料理經過處理,但在沒有確認酒精完全揮發下,並不建議孕婦食用。
資料來源:
食在好孕-吃對營養 寶媽都健康P.7
孕婦衛教手冊P.17
~˙~˙~˙~˙~˙~˙~˙~˙~˙
[110/06/18] 高雄市政府 高美館釋出雲端藝術教學資源包 胖叔叔線上說故事,伴大小朋友宅家FUN暑假!
https://www.kcg.gov.tw/News_Content.aspx?n=F29A02A9D36C47F0&sms=19902EF36D6B551D&s=6F27D422F69F153B
去年起COVID-19全球疫情加速了數位藝術教育學習的可能性,受疫情影響之故,高雄市立美術館配合中央三級警戒閉館至6月28日,雖在防疫期間無法出外觀賞展覽,但高美館雲端藝廊24小時不打烊!暑假將至,近日更推出《故事.繪畫 開開門》線上說故事、《感動牛》360度VR環景線上展,以及《相遇在南方》繪本教學包等多元的雲端教學資源,鼓勵家長多多運用豐富的線上藝術資源,為孩童規劃充實的暑期美術課,在家防疫的同時也能充分享受美好藝術生活。
高美館李玉玲館長表示,因疫情緣故,兒童美術館最受親子家庭歡迎的說故事活動不得已暫時停辦,為此高美館特別推出《故事.繪畫 開開門》企劃,邀請說故事達人胖叔叔、大魚姐姐錄製動態影像導賞,以最輕鬆易懂的語言帶著大小朋友看藝術、聽故事,期藉此讓大家重溫歡快的說書時光。本次《故事.繪畫 開開門》線上說故事,以高美館典藏品與展覽為核心,精選研究展《TAKAO.台客.南方HUE:李俊賢》、典藏常設展《南方作為相遇之所》,以及兒童美術館作品,結合藝術風格特色與童書故事,規劃了豐富的說故事系列單元,讓孩子們以深入淺出的方式理解藝術。
於此同時,高美館與學學文化創意基金會延續去年《感動鼠》之數位合作,今年亦攜手推出VR線上展廳《感動牛|兒童暨青少年彩繪 高美特展》,透過虛擬實境(virtual reality,簡稱VR)技術拍攝呈現,提供360度環景觀賞功能體驗實體展場空間,讓大家可以由不同角度欣賞特色小感動牛彩繪作品。在這段防疫期間,學學文化創意基金會也同步推出VR學習單,並持續與偏鄉學校連線進行線上教學,帶領孩童體驗VR展廳,透過館長及策展人的影音、圖文等資訊,進一步欣賞來自高雄、屏東、台南、台東共49所國中小的文化色彩與精選作品,亦鼓勵家長們帶著孩子進行線上藝術教育。
此外,高美館也為教師和家長特別設計了童書繪本《相遇在南方》線上教學包,並獨家上傳AR語音讀本和《南方作為相遇之所》展覽兒童手冊,觀眾透過平板或手機下載專屬APP,掃描作品圖檔就能直接觸動書中精選20幅高美館館藏的AR擴增實境動畫,搭配配色和拼圖遊戲,讓孩子在互動中看見藝術的趣味。更多高美館線上藝術資源內容,請詳官網(www.kmfa.gov.tw)或臉書粉絲團「高雄市立美術館」查詢。
雲端藝術教育資源相關連結
【故事.繪畫 開開門】線上說故事:https://www.kmfa.gov.tw/onlinegallery/onlinestory/story.htm
【感動牛|兒童暨青少年彩繪 高美特展】VR線上展廳:https://www.kmfa.gov.tw/onlinegallery/ARVRlive/ZODIACCOW.htm
【相遇在南方】線上教學包:https://www.kmfa.gov.tw/onlinegallery/elearning/south.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[110/06/18] 高雄市政府 高雄市疫苗接種站現場音樂演出獲各界好評 加碼國際音樂大賽得主及國際巡演團隊參與 「藝起陪伴」帶動防疫正能量
https://www.kcg.gov.tw/News_Content.aspx?n=F29A02A9D36C47F0&sms=19902EF36D6B551D&s=86ACE988775418B7
高雄市在本月15日於高雄巨蛋疫苗接種站首度安排現場音樂演出,以音樂撫慰長者心情,被譽為「防疫現場最溫馨的風景」。在市民熱切迴響下,高雄市政府馬不停蹄勘查各接種站,6月18日起增加接種站演出地點,啟動「藝起陪伴 -高雄疫苗接種站現場音樂演出行動」,由高雄市文化局會同更多音樂家,以令人驚艷的演出陣容、療癒的演出,將表演藝術撫慰人心的防疫正能量向外發散。
今年端午節過完,在網路瘋傳的不是粽子照,而是高雄市疫苗接種站現場音樂演出的照片,透過現場音樂演出為第一線的醫護打氣、也舒緩疫苗接種長者緊張不適情緒,同時也在這艱困的時節,讓音樂家有不同的舞台用表演感動人心。充滿創意又貼心的措舉讓網友紛紛吶喊「好溫馨!羨慕高雄人!」更多網友也分享了自己在窘迫情境下因為藝術獲得舒緩、感受藝術力量的經驗,以及現場醫護人員返家後分享親臨現場的感動和驕傲。
首次演出後,也有許多市民朋友希望這樣的行動能夠持續。高雄市政府文化局與財團法人愛樂文化藝術基金會,延續以往辦理城市藝術活動的能量,啟動「藝起陪伴 -高雄疫苗接種站現場音樂演出行動」,希望高雄帶出的防疫正能量可以繼續正向循環。
「藝起陪伴-高雄疫苗接種站現場音樂演出行動」將每日前進兩個防疫站進行演出,6月18日福誠高中接種站由高雄市交響樂團小提琴家蔡宗言,搭擋古典吉他演奏家林家瑋演出。蔡宗言旅居德國12年,在國際知名小提琴大師指導之下,多次獲邀國際知名音樂廳登台演出;林家瑋12歲起就越級挑戰國際成人組的吉他公開賽,之後多次獲得國際知名吉他賽事大獎肯定,在國際頂級演奏家間表現令人讚賞。
而在鳳山商工接種站則由新古典室內樂團團內小提琴家黃奐瑋以及鋼琴家陳澐禎合作演出,該團隊曾受邀「第58屆威尼斯雙年展開幕週」及「2019衛武營開幕週年系列」等多項大型知名演出,國際巡演經演豐富,其製作之演出節目融合建築空間語彙與音樂舞蹈跨領域結合,更是巡演北中南三大劇院,深獲各界好評。
受邀的國際級音樂家除了音樂表現優秀亮眼,對於參與疫苗接種站音樂演出的藝術陪伴計畫,極大的熱誠與用心表現在為現場醫護及長者用心挑選的曲目上,選定《滿山春色》、《青春嶺》、《夜來香》、《鼓聲若響》、《望春風》等知名老歌,希望能讓現場接受疫苗施打的長輩產生共鳴而獲得支持的力量。曾參與6月15日高雄巨蛋接種站演出的的蔡宗言表示,現場觀眾的反應不會騙人,看到有長者坐著輪椅特別到台前聆聽,並給予熱烈掌聲,自己也深受感動。負責籌辦演出的高雄市政府文化局透露,在邀演溝通過程中發現,對音樂家來說,在疫苗接種站演出與廳堂演出特別不同的是「人情味」和最直接的「感染力」,在這個大家都艱困的時間點能參與演出一起出一份力,就算隔著距離,卻更能覺得每個人都是彼此有力的陪伴。
5月進入三級防疫狀態後,各大小型現場演出都紛紛延期甚至取消。這系列高雄疫苗接種站現場音樂演出行動,獲得各界正面的回饋,顯示防疫期間大家渴望表演藝術美好體驗的心情不變。為了讓與更多藝文愛好者分享現場音樂演出的氛圍,高雄市政府文化局也於FB臉書專頁「高雄春天藝術節」直播部分場次,讓更多人得到藝術陪伴,藉此喚起大眾對表演藝術發展的關懷,遇到場次取消的購票觀眾,也可以參與OPENTIX兩廳院文化生活推出的「雨天撐傘方案」,以實際行動將退票轉為捐款攜手支持表演團隊,支持下次與表演藝術美好的相遇。
︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾
臉書貼文連結 >>> https://www.facebook.com/LeeShunJin/posts/1279275202527562
LINE貼文連結 >>> https://timeline.line.me/post/1162400575705045780
●請持續關注並給予指教:
○LINE官方帳號〔市議員李順進顧地方大小事聯盟〕:https://lin.ee/9YhCukt
○臉書粉絲專頁〔市議員李順進〕:https://www.facebook.com/LeeShunJin
#高雄 #議員 #李順進 #環安 #治安 #交安 #工安 #婦幼安 #代言人 #轉傳 #衛生福利部 #高雄市政府 #公告
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「衛武營 節目 冊」的推薦目錄:
- 關於衛武營 節目 冊 在 市議員李順進 Facebook 的精選貼文
- 關於衛武營 節目 冊 在 Facebook 的最佳解答
- 關於衛武營 節目 冊 在 City News 城市新聞 Facebook 的最佳解答
- 關於衛武營 節目 冊 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於衛武營 節目 冊 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於衛武營 節目 冊 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於衛武營 節目 冊 在 [心得] 魅惑的探戈之夜— 皮亞佐拉《被遺忘的- 看板Drama 的評價
- 關於衛武營 節目 冊 在 衛武營國家藝術文化中心National Kaohsiung Center for the Arts 的評價
- 關於衛武營 節目 冊 在 衛武營節目冊的PTT 評價- 本事季刊 - 母嬰生產 的評價
衛武營 節目 冊 在 Facebook 的最佳解答
4/16國家音樂廳演出後
心情經過一段大震盪
檢討了一輪
希望下一戰能進步
我庄三部曲的音樂編制
放在古典演出場地很不容易
前方有大魔王等著我們
朋友Wei-Teng Huang帶著節目冊上玉山
在高山祝福我們
我心中滿滿謝意
6/19衛武營
我庄三部曲
門票剩二百張
歡迎來
售票連結:https://www.opentix.life/event/1362391282042650627
衛武營 節目 冊 在 City News 城市新聞 Facebook 的最佳解答
【城市新聞】2021/03/23 #新聞關鍵字
早午安!天氣又變冷了,記得穿著保暖隨時注意氣象報導喔!一起來看下有哪些重要新聞吧!
#AZ疫苗22日開打
首批AZ疫苗22日起在全台57家醫院開打,行政院長蘇貞昌及衛福部長陳時中帶頭接種,上午7時40分到台大醫院施打疫苗,依照中央排定施打順序,第一批是一線醫護,第二批是縣市首長與官員,指揮中心表示,疫苗開打後都會有安全監測,且接種同意書上都會載明風險,民眾可自行評估判斷。
#哈利波特音樂會、NSO都有特製口罩成另類宣傳
台灣防疫表現出色,表演場館開放,演出如常,為了吸引樂迷,哈利波特電影交響音樂會推出觀眾限定的哈利波特造型口罩,圖案包含霍格華茲城堡、入學時必備的皮箱、九又四分之三月台標誌,以及開往魔法學校的特快車等極具魔法氣氛的元素。除此之外,NSO國家交響樂團與衛武營歌劇「茶花女」等單位也製作專屬口罩,成為節目及品牌另類宣傳。
#6縣市低溫特報北部恐下探10度
23日清晨強烈大陸冷氣團影響,中部以北及東北部天氣寒冷,其他地區氣溫亦較低;北部及東半部地區有局部短暫雨,中部地區及南部山區亦有零星短暫雨,其他地區為多雲。明日臺灣東北部海面、臺灣東南部海面及臺灣海峽平均風力將稍減弱。
#疫苗開打指揮中心推V-watch健康回報系統
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中於22日記者會宣布,今天無境外與本土個案個案。但因為今天為疫苗開打日,而未來疫苗大量註冊需要追蹤,因此疾管署與宏達電子(HTC)建置「Taiwan V-Watch」COVID-19疫苗接種健康回報系統。V-Watch是在疾管家新增一個「Covid19疫苗接種後健康回報系統」,民眾可以自行回報身體狀況,也可以透過這個平台接受到很多有用的衛教資訊,也會在適當時間提醒接種者第二劑接種時間,尚未接種新冠肺炎疫苗的民眾,也可藉由疾管家V-Watch專區,先行瞭解該系統的各項功能,及目前國內提供的疫苗種類、接種劑量、保護力、副作用、接種後之注意事項等資訊。
#澳洲百年一遇洪災呈災難狀態
澳洲東岸新南威爾斯省上周六遭受暴雨侵襲,河水缺堤氾濫,部分地區出現「百年一遇」的嚴重洪災,數以百計房屋被淹沒,當局疏散數以千計居民,並宣布新省中部及中北部海岸十六個地區,進入自然災難狀態。新南威爾斯省省長貝雷吉克利安周日表示,降雨情況比預期嚴重,對首府雪梨西北的低窪地區來說更慘。氣象局預測新省本星期繼續下大雨,最嚴重地區在周一及周二的雨量,可超過三月份平均雨量的四倍。氣象局預測當地暴雨將在周三減弱。
衛武營 節目 冊 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
衛武營 節目 冊 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
衛武營 節目 冊 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
衛武營 節目 冊 在 衛武營國家藝術文化中心National Kaohsiung Center for the Arts 的推薦與評價
衛武營 國家藝術文化中心藝術匯集的平台眾人發聲的舞台高雄市鳳山區三多一路1號, ... 衛武營邀請近50 個品牌、4 組馬戲藝術家共襄盛舉,憑5、6月主合辦節目票券還能享有 ... ... <看更多>
衛武營 節目 冊 在 衛武營節目冊的PTT 評價- 本事季刊 - 母嬰生產 的推薦與評價
衛武營節目冊 在ptt上的文章推薦目錄 · [新聞] 高雄在地球隊穿球衣CPBL熱身賽免費進場 · [問題] 詢問一個節目國興衛視-慢活瑜珈 · [請益] 美股百慕達股票BG,RE扣稅 · [請益] TD ... ... <看更多>
衛武營 節目 冊 在 [心得] 魅惑的探戈之夜— 皮亞佐拉《被遺忘的- 看板Drama 的推薦與評價
以下分享 9/18 在高雄衛武營看
皮亞佐拉《被遺忘的瑪麗亞》的心得,
內文稍微刪減,有圖好讀版分享在文末。
本文可能有雷哦~
正文開始
2021 年適逢阿根廷音樂家皮亞佐拉 (Ástor Piazzolla) 誕生 100 年,衛武營上演了這齣他在 1968 年推出的史上第一部探戈輕歌劇,也讓來自阿根廷的探戈舞蹈難得搬上大舞台表演。幾個月沒踏進音樂廳跟戲劇院,餘音繚繞,感動依在,藉此文紀錄禮拜五的夜晚與瑪麗亞見面 120 分鐘的心得分享。
Maria de Buenos Aires v.s. 《被遺忘的瑪麗亞》
第一次看到中英文劇名你可能也覺得疑惑,原文劇名是 Maria de Buenos Aires,不是應該翻成《布宜諾斯艾利斯的瑪麗亞》?
根據這點衛武營的總監簡文彬在開演前導聆有簡短解釋,有鑒於衛武營版《被遺忘的瑪麗亞》是第一次在台灣的大型劇院演出,將瑪麗亞改名後,她不再是來自遙遠的阿根廷布宜諾斯艾利斯,希望好奇的民眾親自進戲院,看看風情萬種的瑪麗亞為什麼會被遺忘了。
本劇為衛武營和香港的城市當代舞蹈團共同製作,我想新劇名或許可以幫日後的再製作留伏筆;以後瑪麗亞可以是香港的瑪麗亞,也可以是台灣的瑪麗亞,我們可以在每一個城市的小酒館角落找尋舞出自我的那個她。
輕歌劇知多少
之前上林伯杰老師的誠品講堂時,才知道輕歌劇原來是歌劇跟音樂劇中間的過度產物。
跟歌劇比起來,輕歌劇通常比較詼諧有趣,製作上演出時間較短,而且不需太過講究的舞台跟眾多的劇組來撐場面,從成本跟內容角度來看,對製作方或觀眾來說都是更平易近人的一種戲劇方式,當然歌劇的美聲唱法還是少不了的。
實力歌手
衛武營版《被遺忘的瑪麗亞》演出人員相當精簡,演唱部分除了男女主角包辦了大部分,還有說書人一角頻頻出現,其他只有各 6 位的男女舞者獻唱了一兩幕。
飾演瑪麗亞的蔣啟真是用歌劇的唱法來表現高音很驚人,事後發現她也是幾年前在台中歌劇院演出的《浮士德》(Faust) 一劇女主角。
偷偷說,不知道是不是因為被非母語的發聲方式影響,跟其他外國女高音的版本比起來,我一直覺得還是差了這麼一點點,但是在台灣可以欣賞這樣的演出還是很開心的。
YouTube 找到了一個深得我心的瑪麗亞版本,是由丹麥女中音 Andrea Pellegrini 所演唱 ,偏流行樂渾厚唱腔的 Yo Soy Maria。
這首曲子很有趣的是歌詞跟我最愛的法國音樂劇《鐘樓怪人》一曲Bohemienne 異常相似,可能這些漂泊靈魂都有同樣的心聲需要述說吧!
本劇另外一個主角是葉展毓老師,猶記他在《茶花女》(La Traviata) 裡面和女主角 Violetta 驚豔的二重唱;而在《被遺忘的瑪麗亞》裡他要換好多套衣服,一人分飾五角真是好忙好辛苦,幸好這齣戲裡他終於可以盡情展示他的絕佳男低音唱功。
至於擔任說書人一角的是義大利裔的阿根廷教授康嘉鐸 (Ricardo Canzio),很巧合的是他出生在阿根廷布宜諾斯艾利斯,戲中他的吟遊詩人造型跟沈穩的音色和這個角色結合再適合不過了。
現代場景
這次的燈光和舞台設計走簡約現代風,和影像搭配,低調的不搶走主角們的風采,但又適時的畫龍點睛,彌補只有背景音樂時的空白。
男女舞者帶著椅子走位時的錯置光源、鏡像夜景過渡到模糊水晶燈的迷濛夜晚影片、地板上拖曳燈光慢慢拉長的煙囪倒影,和過分鮮艷的赤紅十字架都是我很喜歡的橋段。
阿根廷風情
我對阿根廷首都布宜諾斯艾利斯 (Buenos Aires) 的想像一直是浪漫的,大概歸功於《小王子》作者聖修伯里的小說《夜間飛行》,和切格瓦拉日記翻拍的電影《革命前夕的摩托車日記》,南美洲的熱情和憂愁總是令人不免心神蕩漾。
性感舞蹈
你知道探戈的起源地之一就是阿根廷的布宜諾斯艾利斯嗎?
難怪 Argentine Tango 似乎自成一格,和一般比賽的標準舞探戈不同,私以為阿根廷探戈有很多女生勾腳的部分很俏皮可愛。
風琴萬種的探戈不用說充滿挑逗跟激情,但《被遺忘的瑪麗亞》中幾幕意外地有現代舞的優雅,又有芭蕾舞的輕盈;讓我聯想到幾年前看的許芳宜作品 Salute,還有很多雲門舞集的影子。
果不其然,翻了節目冊發現編舞的是黎海寧,她和雲門的淵源深厚,我個人很喜歡的《九歌》就是她的作品之一。
魔幻歌詞
Piazzolla 1967 年邀請阿根廷裔的烏拉圭詩人劇作家 Horacio Ferrer 幫他的 Maria de Buenos Aires 作詞,整齣作品的奇幻色彩讓人連想到西班牙文學巨擎馬奎斯的《百年孤寂》,諸多暗喻又像義大利卡爾維諾的宇宙連環畫。
通篇詩句結構加上魔幻寫實的風格,乍看之下自然有點摸不著頭緒,但若帶入一些想像力,細細品嚐後發現別有一番風味呢!當然能閱讀西班牙文的話,想必更可以掌握作詞者的象徵和暗喻。
從純音樂欣賞的角度來看,Ferrer 的文字和 Piazzolla 的探戈音樂融合得很巧妙,很是好奇半個世紀前的阿根廷觀眾為什麼一開始不願意接受度呢?
我倒是設想,有 9 成以上國民是天主教徒的阿根廷,能接受瑪麗亞的身份從被詛咒的哭泣小女孩、酒館和妓院的性感舞者,到最後生出 The One 的聖女更不可思議呀!
古典與近代融合的音樂
命名巧思
身為從小學古典樂長大的孩子,很驚喜地發現《被遺忘的瑪麗亞》上下場多達 17 幕的場景中,標題竟加了好多古典樂元素:有鋼琴常見的敘事曲、用對位法表現對話的賦格、上流社會跳舞必備的華爾滋、炫技的觸技曲,還有歌劇抒情敘事的詠嘆調。
正在疑惑這些古典樂曲風怎麼跟探戈音樂結合,仔細一聽,這些曲名原來是 Piazzolla 和 Ferrer 玩的小遊戲 ,他們用這些古典樂元素來為各場景下註解,還玩了一些諧音梗。
班多鈕手風琴
這齣劇一開始吸引我的其實是班多鈕手風琴 (bandoneon)。可能因為小學時參加過學校的手風琴隊,上個月在衛武營電子報看到有手風琴當主旋律的表演,完全無法抗拒的馬上刷卡買票。
這次藉著《被遺忘的瑪麗亞》才知道台灣竟然有演奏班多鈕手風琴的 Circo 樂團!希望他們經過這次衛武營的曝光可以有更多演出機會。
9/17 的表演現場有販售 DIY 版本的小班多紐手風琴,當下頗心動,回家後發現衛武營官網也可以買到,有興趣的人可以先看影片再決定要不要下手。有詢問工作人員這組是設計給大人的玩具,組裝需要點時間,可能要有巧手來完成。
結語
在《被遺忘的瑪麗亞》開演前我透過最近剛上線的「雲劇場」聽了一場前導音樂會,衛武營現在的推廣活動幾乎都可以免費參加,真是佛心來著,希望未來幾年也可以常常舉辦!
不得不提雲劇場首次試用體驗很好呢,它是馬來西亞的團隊 2020 年 5 月創立的,透過台灣的劇場工作者吳維緯牽線,才輾轉到台灣落地。
不知道疫情過後發展如何,我個人是希望線上觀演的平台可以保持,給各地的藝文愛好者更多彈性,重視現場效果的粉絲還是會購票入場,對表演團體影響不大才是。
這次買的《被遺忘的瑪麗亞》節目冊實在是好厚一本,一本台幣 250 元算是行情價,不過大概有 2/3 篇幅留給歌詞了;而歌詞本是免費索取的,有中英西文三種版本,超級貼心,有點可惜的是現場沒有販售相關的 CD,不然好想搭配歌詞回家再欣賞一次瑪麗亞的魅力呀!
《被遺忘的瑪麗亞》真是給我很大的驚喜,本來以為輕歌劇加手風琴的表演會是小品演出,沒想到 Ástor Piazzolla 的作品這麼完整:激情、輕快、殘酷、憐憫、重生的各種情緒織成一片好細膩的網,令人久久不能忘懷。
今年看的兩部歌劇類表演《茶花女》跟《被遺忘的瑪麗亞》都是女性當主角呢,接下來還有明年初的諾瑪可以期待!
全文有圖好讀版在此
https://www.neverlandseeker.com/maria-de-buenos-aires/
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.50.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1631993188.A.F76.html
... <看更多>