關於 西拉雅詞彙初探 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 西拉雅平埔族詞彙初探新化綠谷西拉雅正式發表 - 隨意窩

由台南縣平埔族西拉雅文化協會與台南縣政府文化處共同規劃出版的「西拉雅詞彙初探」一書，是由萬益嘉投注將近七年時間琢磨，才在今年底完稿付梓，預料將 ...

#12. 標籤: 西拉雅詞彙初探 - 教會公報

標籤: 西拉雅詞彙初探 · 復振西拉雅萬正雄獲台南文化獎 · Irvine台灣基督長老教會槍擊案1死5傷 · 海埔教會舊禮拜堂遭陣頭闖入搗毀門窗 · 茄子蛋樂團入圍金曲獎基督徒成員黃奇斌 ...

#13. 上一堂西拉雅語課 - 台灣光華雜誌

在口埤實小的校園內，孩子們在教學牆前，興高采烈地指著牆上的akakul（大冠鷲）、halibangbang（蝴蝶）、aturaturaw（貓頭鷹），爭先恐後地秀著西拉雅語，再長的單字都 ...

#14. 成功正名的西拉雅族將會取得何種原住民身分 平地原住民？平 ...

台南西拉雅平埔族原住民北上到立法院外，陳情表態支持行政院版原住民身分法 ... 多個西拉雅詞彙，編寫《西拉雅詞彙初探》，更發展成為西拉雅語教材。

#15. 論台語詩裡的Siraya書寫 - 國立臺灣圖書館

3 由萬益嘉（Edgar L. Macapili）所編寫的《西拉雅詞彙初探》，已經佇2008年11月由台南縣平埔族西拉雅. 文化協會出版。這部關係Siraya語詞的工具冊，作者前後用七冬的 ...

#16. 族語滅絕！發掘400年前「荷譯族語聖經」 神來之筆愛情救西拉 ...

丈夫萬益嘉為音樂工作者，擔任Onini樂團音樂總監，並投身《西拉雅詞彙初探》及族語繪本等編撰工作；其也以「Darang tu Ina Nay yan走向母親的國度」一 ...

#17. 可以告訴我平埔族和高山族原住民的文化 - 學術知識服務網

題名/著者西拉雅詞彙初探: 以新港語馬太福音研究為主例= Siraya glossary: base on the Gospel of St. Matthew in Formosan (Sinkan dialect) a preliminary survey/ ...

#18. 西拉雅族、憲法訴訟及平埔族權利 - 法律白話文運動

當時總統承諾會恢復平埔族權益，但隨著時間一點一滴過去，西拉雅族人仍 ... 《西拉雅詞彙初探～以新港與馬太福音研究為主例》，紀錄超過3000 組詞彙。

#19. 西拉雅族的身份與政府的承認政策

發表於台南縣政府主辦「西拉雅的認同與認定──2009 台南地區平埔族群學術研討 ... 的一本馬太福音，編纂出版一本《西拉雅詞彙初探》。經過三百五十多年，.

#20. 台灣的西拉雅族 - 人本生活

「西拉雅正名運動」歷經13年的努力，二度行政訴訟失敗後提請釋憲，最近憲法法庭 ... 整理出3000多個西拉雅詞彙，編寫《西拉雅詞彙初探》，更發展成為西拉雅語教材。

#21. 福爾摩沙語辭彙集（昌華） - 賴永祥長老史料庫

從它收錄的辭彙，也相當程度顯示17世紀西拉雅族人的生活方式和風俗習慣. ... Sinkang Dialect為藍本，編寫出《西拉雅辭彙初探》，陳炳宏先生翻譯倪但理和花德烈牧師所 ...

#22. 關於傳統西拉雅神祇名稱的構詞意義成分* - NTHU LINGUISTICS

然而有學者（如李國銘. 1998、林昌華2003）也注意到：荷蘭人統治台灣時期，當時的西拉雅族屬於多神信. 仰，敬拜十三位不同的神明，各有其保佑的職責功能。根據Dapper (1670 ...

#23. 西拉雅語的消失與重生 - Yahoo奇摩新聞

出版字典尋回歷史記憶二○○八年十一月，這本由萬益嘉收錄了三千多組西拉雅語字詞，由漢、英、西拉雅三語對照，重達四公斤的《西拉雅語彙初探：以新港語馬 ...

#24. 國立高雄師範大學-台灣歷史文化及語言研究所｜學術天地

題目：「台南西拉雅飲食的研究----清代文獻紀錄的檢討與田野訪查」。 ... 正式出版 書名：西拉雅詞彙初探～以新港語馬太福音研究為主例 作者：Edgar Macapili (萬益嘉)

#25. 「平埔族」名詞淺說本期專題第3期2012/06 - 原住民族文獻

西拉雅語：菲律賓Bisaya族人萬益嘉，與臺灣平埔族的妻子萬淑娟，自90年起蒐集臺灣 ... 於97年出版《西拉雅詞彙初探》，並在臺南縣政府支持下編成教材，進行校園推廣。

#26. 西拉雅族祀壺

西拉雅 的祀壺文化衍自其阿立祖(或老祖)信仰。由於阿立祖(或太祖)的信徒會以瓶、甕、矸、罐等「壺體」盛裝水或酒以祭祀，因此「祀壺」成為西拉雅傳統文化中的重要表徵。

#27. 西拉雅語有聲書 - 臺南市政府文化局出版品資訊網

歷年來，台南市政府與台南縣平埔族西拉雅文化協會共同協力之下已製作多種語言學習 ... 我們相信這套CD可以幫助有志學習者熟悉西拉雅語的發音、詞彙及語句，也有助於 ...

#28. 「臺灣」地名由來及全島指稱過程

另一派則是從原住民. 語中的西拉雅語字義來說明，萬益嘉在. 《西拉雅詞彙初探》一書中，從西拉雅語. 「Tavoan」（Tavo為交會，an為地點）推. 測，「臺灣」一詞為「交會之地 ...

#29. 【專案】李瑞源-助理教授

2007-2009 台南縣平埔族西拉雅文化協會執行長. 2007 協同編輯。萬益嘉(Edgar L. M.)，《西拉雅詞彙初探－以新港語馬太福音研究為例》.

#30. 復振西拉雅無畏向前正名之路 - 台灣光華雜誌

位在台南市新化區九層嶺的綠谷西拉雅園區，是西拉雅文化協會創辦人萬正雄的住所，也是西拉雅族正名運動的基地。園區內依山傍水，池塘上有一座用水管、竹枝簡易搭建的 ...

#31. 平埔族群西拉雅的宗教建築 「公廨」

知,至於「公廨」,簡單來說即是今日西拉雅信仰的信眾供奉阿立祖等神明的場所,這裏所稱的信眾 ... 廨建築初探:以台南地區為主》一文中為了討論,將廟宇空間名稱套用其中, ...

#32. 西拉雅族語口袋書千句會話隨身攜帶2014-02-22 - YouTube

這就是 西拉雅 族人極力復育的 西拉雅 語，在知名語言學家Karl Alexander Adelaar、清華大學林宗宏教授及音樂家駱維道的協助下， 西拉雅 族人在世界族語日 ...

#33. 《臺海使槎錄．番俗六考》： 高雄地區有關三首「番歌」解讀

20 萬益嘉，《西拉雅詞彙初探》（臺南：臺南市西拉雅文化協會，2008）。本書題材與陳炳宏之《臺南SIRAYA 語馬太. 福音註解》相同，拼音有些差異，但可互通 ...

#34. 西拉雅文化語言復興推動者萬正雄長老今獲頒「第七屆台南文化 ...

同時，復興族語方面也累積重要成果，2008年由萬長老女婿萬益嘉完成《西拉雅詞彙初探》專書，建立起3千多個詞彙，是西拉雅語復育的重要基石。

#35. 臺灣東部西拉雅族的移動、定著與社會文化變遷

關鍵詞：西拉雅族、大庄、新開園與里壠、平埔空間、邊緣化、貧困化、祀壺信. 仰、宗教政策。 Page 5. Abstract. Nowadays, the Plain Indigenous People ( ...

#36. 第一章馬卡道族的原鄉與民族遷移

西拉. 雅分為二至三種亞族：Siraqa（或Sideia），馬卡道（Makatao）和四社熟番. （Taivoan）8。 平埔族因為傳統語言、文化的消失，而在族群分類上顯得困難重重。除了語. 言 ...

#37. 西拉雅語的消失與重生 - 溫惠馨香園地

近年，台南新港一場異國婚姻的機緣，竟讓西拉雅語甦醒了起來～～。 ... 組西拉雅語字詞，由漢、英、西拉雅三語對照，重達四公斤的《西拉雅語彙初探： ...

#38. 約翰福音字彙分析系統上架—— 雖已沉睡，卻因著信仍舊說話！

信望愛聖經網的西拉雅語字彙功能分析，先重新整理拼字不一致的部分，採用較符合現代人閱讀與書寫習慣的拼字形式，然後針對每一個實詞和功能詞提供英語和 ...

#39. 搬到驚滔駭浪的年代 - 故事StoryStudio

荷蘭人走後，西拉雅族人仍然手寫羅馬字、開口說母語，並使用這套文字系統與漢人買賣契約、土地租賃等，民間 ... 《西拉雅詞彙初探》萬益嘉撰。

#40. 里行人的甜與田：服飾「美學」的實踐認同

平埔族群為西拉雅語群，分佈範圍為台南、高雄、屏東及花蓮、台東地區。 ... 然則從萬淑娟（2008：xviii、853）在〈西拉雅詞彙初探～以新港語馬太福音.

#41. 解說自然科學博物館的珍藏－唐代石質茶器初探

日治時期西拉雅家戶的高招贅婚比例—母系繼嗣文化遺留？家中缺乏男嗣？ 王爺信仰 · 以原住民之名 · 台灣民族誌－豬的社會文化意義 · 佳里金唐殿 ...

#42. 題名:地方文史工作室與地方文化觀光關係之初探: 以臺南縣市為例

題名:飛躍的西嶼鄉:四年級鄉土教學活... 題名:宜蘭動物學史年表 · 題名:牽曲: 臺南縣西拉雅族.

#43. 臺灣原住民文學之神話思維與美學初探

關鍵詞：原住民文學、原住民主義、我說書寫、符碼、超越寫實、萬物有靈 ... 系列小說，對西拉雅族女子收放自主的情欲描寫，不妨看作是對原住民文學多元女.

#44. 早期佛經動賓結構詞初探 - 佛學數位圖書館

《水滸傳》第三三回：「花榮拉起弓，大喝道：「你這軍士們，不知冤各有頭，債各有主。劉高差你來，休要替他出色。」 上面這些例子都是元代以後近代漢語的用法。佛經另見於 ...

#45. 台灣地名「塗庫仔」源起平埔族的「公界內 ... - YamDien的部落格

荷蘭治理台南府城的時代（1624-1662），台南附近的西拉雅平埔族使用語言稱 ... 【註三】萬益嘉『西拉雅詞彙初探-以新港語馬太福音研究為主例』2008。

#46. 初探聖塞西莉亞圖像在十八世紀的新意與轉變

聖塞西莉亞（Saint Cecilia）據傳為羅馬帝國的基督教殉道徒，約於十五世 ... 作為展出作品名稱，46 以「女士」（lady）這樣比較尊敬的詞彙描述謝里丹夫.

#47. 台灣原住民族語借詞初探研究報告A Preliminary Study of ...

三）〈台灣原住民族語借詞初探研究報告〉. ... 圖7：各族詞彙量變化圖. ... 在十六世紀發現新大陸時期，向西印度群島泰諾族人學到的tabaco；另一說.

#48. 發現西拉雅-從源頭說起

西拉雅 國家風景區內的傳統文化中，以「西拉雅文化」最具代表性。在漢人來到臺前，嘉南平原上散佈著平埔族群的聚落，主要是洪雅族、西拉雅族等原住民。

#49. 專訪溫振華教授 - 明清研究推動委員會

也因為在清水的田野調查經驗，溫教授再撰〈鄭成功治水神格形成初探──以臺中縣為 ... 學家往往只能看到一個變化的結果，但歷史學家則可以告訴我們，西拉雅族母系社會 ...

#50. 拜登政府的外交大戰略初探* - 台灣國際研究學會

拜登政府的外交大戰略初探* ... 關鍵詞：拜登、布林肯、蘇利文、美國外交大戰略 ... 是政治圈白紙、而國務卿布林肯（Antony Blinken）則是自由派的雅痞，由.

#51. 李漁《巧團圓》傳奇版刻插圖初探 - 書畫藝術學系

有《變雅堂遺. 集》、《變雅堂文集》、《變雅堂詩鈔》、《茶村詩》、《掃花詞》諸作。單錦珩：《李漁年譜、李漁. 交游考、李漁研究資料選輯》，160 頁。 19.

#52. N 世代的靈性需求初探

N 世代的靈性需求初探 ... 特別是基督教會，往往以「牧養」一詞，來指稱「靈性關顧」。 ... 就在此時，關心她的父母、師長花了九牛二虎之力，將她拉回了現實。

#53. 馬新民間傳說初探

關鍵詞：民間文學、歷史人物傳說、地方傳說、宗教傳說、鄭和 ... 廖文輝：馬新民間傳說初探 ... 招致白人拉惹反攻，最後壯烈犧牲，是為石隆門事件。

#54. 中國中古時期「經義折獄」案例初探 - 通識教育中心

中國中古時期「經義折獄」案例初探 ... 關鍵詞：中古時期，經義折獄，春秋折獄，誅心之罪 ... 〔西〕相董仲舒老病致仕，朝廷每有政議，數遣廷尉張湯親至陋巷， 問.

#55. 漢世胡風：明代社會中的蒙元服飾遺存初探 - CORE

本文作為一篇概說，希冀. 勾勒出蒙元服飾在明代的行用以及演變之脈絡，並為以後的深入研究打下基礎。 關鍵詞：明代、元代、蒙古、服飾、影響. *. 首都師範大學歷史學院碩士 ...

#56. 國家教育研究院

懂用原住民族語書寫的文句」與「用原住民族語書寫詞彙及短句」，族語書寫符 ... 生興趣，更從父親口中得知祖母是來自東山的平埔族西拉雅.

#57. 女同志大學生遭受性傾向微型侵略經驗與因應之初探

同性戀性傾向大學生的心理健康及正向自我認同發展，與校園、同儕與家庭環境的氛圍是否接. 納有關。然而從實徵研究發現，同志大學生仍遭受許多關於性 ...

#58. 《小兔彼得的故事》系列作品療癒效應初探

療癒效應初探 ... 《小兔彼得的故事》(The Tale of Peter Rabbit)系列作品，筆者對碧雅翠絲‧波特 ... 比他們在談到其他話題時，詞彙更豐富，語句更符合文法。83.

#59. 天主教會現行法典之立法原則、內容與發展初探

他們說：「有人說是洗者若翰；有人說是厄里亞；也有人說. 是耶肋米亞，或先知中的一位。」耶穌對他們說：你們說我是誰?」 西滿伯多祿回答說：「你是默西亞，永生天主 ...

#60. 社會疏離與勞動體制_深圳富士康新生代農民工的都市狀態初探

社會疏離與勞動體制_深圳富士康新生代農民工的都市狀態初探. ... Chang and Webster 2013） ，中國大陸的都市狀態，絕對不僅僅是上海浦東的東方明珠，或者杜拉拉升職 ...

#61. 1895 年至1940 年臺灣南部教會的女子神學教育初探

17 設教120 週年歷史委員會,《台灣基督長老教會太平境馬雅各紀念教會臺佰貳拾年. 史(1865‒1985)》(台南:太平境馬雅各紀念教會,1985),193.在此記錄中所. 謂[傳道]和[宣道] ...

#62. 高雄市傳統藝術普查委託研究計畫期末報告修正版

王文良，〈澎湖的木雕師黃良師傅及其傳承〉，《西瀛風物》第二期、第三期、第五 ... 57 李乾朗，《彩塑人間—台灣交趾陶藝術展明末清初的泉派交趾陶初探》，國立歷史 ...

#63. 國立屏東大學視覺藝術學系碩士論文「漫遊者」的化身

9 「班雅明廢墟的寓言」審美哲學初探。2012。取自 ... 的女導演拉西斯（Asja Lacis），經過這段愛情關係，班雅明對共產主義的了解. 有著更深一層的認識，並十分認同 ...

#64. 中主網路書坊

經銷各基督教書房、出版社書籍，包含聖經書籍類、兒童主日學教材、青少年主日學教材、快樂假日夏季教材、成人主日學教材、影音類、各類禮品、材料、叢書、詩歌歌譜、 ...

#65. [學術文摘]關於新港文書(2) @ 臺南市政府文化局

[學術文摘]關於新港文書(2) 摘自翁佳音，《西拉雅族羅馬字的成立與衰亡》，發表於2007年7月28、29日，台南縣政府文化局所主辦「西拉雅平埔會親－再現 ...

#66. 全球化對亞太安全理念的衝擊與重建：理論的初探 - Amazon AWS

地區則涵蓋東北亞的日本、南韓、北韓、東南亞十國及台灣與中國等東亞國家所在區. 域。亞太與東亞這兩個詞彙在文中討論將交錯使用，主要是依隨討論中所指涉對象及. 區域而定 ...

#67. 《天人日誦平等真經》初探

對天帝教教徒來說，平. 等有天人文化之義理面，也有天人合一之修持面，所以，平等有相當豐富. 的宗教文化內涵。 何謂「平等」呢？每當我們聽到、讀到平等一詞，腦海中浮現 ...

#68. 私有制與國家的起源》在中國的兩篇早期譯文初探@陳慧文- 藝文

恩格斯《家庭、私有制與國家的起源》在中國的兩篇早期譯文初探@陳慧文 ... [104]描述1486年前亞拉果尼亞(Aragonia)地主對農人的妻子曾有「初夜權」 ...

#69. 團隊事奉初探作者： 呂焯安來源： 教牧期刊

他揀選了西拉（徒十五22、40) 一起出發；在路司得，又招攬提摩. 太加入團隊（徒十六1〜5)；在特羅亞，隨著馬其頓異象的指引，. 這支團隊就來到歐洲宣揚福音；而路加 ...

#70. 財團法人國家文化藝術基金會

徐國明：〈我所知道的西拉雅及其他──論葉石濤《西拉雅末裔潘銀花》中的種族、 ... 呂政冠：〈台灣鄉土小說中的民間敘事初探──以七○年代鄉土文學論戰為例〉.

#71. Untitled - 勞動力發展署

[人力資本投資策略與國家競爭力] 心智障礙者職業訓練之初探 ... 港的人口密度全世界第4，人口密度為每平方公里6,480人，語言以廣東語及英文為官方語言，位處亞熱.

#72. 乙女の本棚: 葉櫻與魔笛| 誠品線上

文豪們的淬鍊文字，度過悠久的時間長河被傳承至今天，經由嶄新詮釋催生出不同的風貌與價值，讓每個世代的閱讀者，都能以不同的角度與心境去初探、亦或是再次品味這些 ...

#73. 運用「對話式閱讀」策略提升幼兒情緒理解與表達之行動研究

曾針對四十位大班幼兒及其家長進行對話式閱讀對幼兒詞彙理解能力與口語表 ... 巧應用於幼兒情緒繪本共讀之初探」之研究，研究結果發現，幼教師在接受對話.

#74. 承先啟後的孤僧 釋東初及其佛教文化學行初探 - 南華大學

承先啟後的孤僧—釋東初及其佛教文化學行初探－. English title: ... 30 葛兆光：《西潮又東風：晚清民初思想、宗教與學術十論》（上海：上海古籍出版社，2006），.

#75. 以共生社區概念探討臺中市身心障礙者多元發展之可能性

十五、英文關鍵詞：symbiotic community , persons with physical ... 關鍵詞：共生社區、身心障礙者、多元發展、工作拆解、部份 ... 經驗分享與模式發展初探。

#76. 圣经政治哲学初探——《撒母耳记上》释义

这些名词和形容词在西语中广泛使用，可视为圣经普及的语言现象。“正义”及其相关词在《旧约》中用tsdq、yshr、tmm和msht词根的词汇表示，如“你为我伸张 ...

#77. 2-舊約歷史書復興模式的初探- 張usifu | 在线翻页PDF | FlipHTML5

在查找2-舊約歷史書復興模式的初探? 只需查看来自作者張usifu的所有翻页PDF。喜欢2-舊約歷史書復興模式的初探吗？免费分享或下载2-舊約歷史書復興模式的初探。

#78. 數位藝術的媒體性－ 初探「數位媒體性」的生成 - SANCF

如果我們將這句話回溯到Badiou對於存有論的複雜構想－－意即從亞里斯多德的「topos」（域）出發連繫到海德格與拉崗所發展出來的雲狀存有論－－，「雲狀」並非對於現實渾沌 ...

#79. 文献翻译初探_音乐 - 偶像网

术业有专攻，不同专业的翻译也需掌握专业性的词汇与语言。翻译时译者需注意英汉间的差别：英语是“形合”，注重逻辑：中文是意合，注重达意。也 ...

#80. 初探《紅樓夢》的現代主義兼與李敬澤先生研討（下） - 每日頭條

初探 《紅樓夢》的現代主義兼與李敬澤先生研討（下） ... 如紅樓作者懺悔之作《罪與罰》的「索尼婭道路」與心理金瓶梅式的《卡拉馬佐夫兄弟》的拉思科 ...

#81. 形式邏輯 - MBA智库百科

形式邏輯（Formal logic）是研究演繹推理及其規律的科學，包括對於詞項和命題形式 ... 不可能承認替代的價值，因為這在形式邏輯看來是屬於偷換概念、東拉西扯的事情。

#82. 04文章1

每則短文附上「詞彙學習」、「文法學習」，期望學習者能從中讀懂各種常見主題的 ... 【檢采】kiám-tshái：可能、或許亞有袂少的國家，佮(kah) 咱臺灣閩南語講仝款， ...

#83. 南管「梅花操」與「劍舞」

關鍵詞：梅花操、劍舞、大曲。 ... 台南地區的南管前輩（例如南聲社）認為以舞蹈配合南管的雅樂清音，將破 ... 沈冬1986「南管音樂體制及其歷史初探」）.

#84. 議題融入說明手冊(定稿版).pdf - 愛學網

法律地位，與民事、刑事、行政法的基本原則，以及學生權利與校園法律之初探；在高 ... 河洛、阿美族、西拉雅族、布農族及新住民等族群，環境具多元族群文化的特色。

#85. Matimawag：淺談西拉雅語文學｜方格子vocus

因西拉雅語是一復振語言，九成的學習者仍在基本的字詞、構句中掙扎，要他們（或者我們）進一步去「寫作」，實屬不易。雖然如此，我卻要提出：西拉雅 ...

#86. 目錄

公共政策與政策建議標準初探… ... 話有四聲，成語絕大多數由四字詞組組成，等. 等）。人們在胡主席的四個“胡四點”中 ... 法”一詞作解釋、定義，又嘗從法律理論層面對比.

#87. 西方学界的佛教论理学-知识论研究现况回顾 - 真如是

法称意向性的初探》、Vincent ELTSCHINGER《论第七及 ... 所谓“不可思议、不可说、吊诡、诡谲、非分别说”等神秘主义式词汇作表述的做法，格鲁派.

#88. 瑞興圖書股份有限公司 - 台灣公司網

... 112.707; 8533 v.5 .b176441049 戰後臺灣文學的傳播困境初探/ 林淇瀁[著] 臺北市:; ... 112.707; 8533 v.5 .b176442297 台灣南部平埔西拉雅的祀壺信仰/ 陳國彥[著] ...

#89. 西拉雅語只是睡著了，請和我們一起喚醒它！ - Mata Taiwan

西拉雅 族是一支南島民族，在荷蘭東印度公司於1624 – 1662 年間佔據台灣前及 ... 《西拉雅語：找回一個沈睡的台灣南島語言的語音、文法及詞彙》（Siraya: ...

#90. 《夜祭》西拉雅族祭儀主題特展 - | 開放博物館

牽曲一詞是漢人對西拉雅族人祭典歌舞的稱法，西拉雅族與自稱為「O-roraw」。是西拉雅族傳統敬神歌舞，一種由婦女雙手交叉牽圍成圈，配合二進一退舞步邊唱邊跳的 ...

#91. 親臨神聖牽曲西拉雅夜祭比你想得更具儀式感 - 三立新聞

福爾摩沙一詞音譯為「美麗」之意這群西拉雅族不只美麗還有超過400年底蘊濃厚的文化歷史傳承。 一年一度盛大的頭社西拉雅夜祭在每年農曆九月一日那日開始拉 ...

#92. 福爾摩沙三族記 - 第 382 頁 - Google 圖書結果

但是二 O 一 O 年,西拉雅人後代萬淑娟( Uma Talavan )和她的菲律賓夫婿萬益家( Edgar L. ... 撰寫了一部《西拉雅詞彙初探》,為西拉雅語的復生,踏出寶貴的第一步。

#93. 人民的權利與轉型正義 - 第 65 頁 - Google 圖書結果

4 由南到北,包括屏東的馬卡道族、台南的西拉雅族、嘉義的洪雅族、彰化的巴布薩族、台中的拍瀑拉族、苗栗 ... 加上南島語言的相似性,編纂出版一本《西拉雅詞彙初探》。

#94. 沈寶春學術論文集, 古文獻卷 - 第 372 頁 - Google 圖書結果

... 以及由菲律賓毗舍耶族人萬益嘉費時七年始完成的《西拉雅詞彙初探》(平埔族西拉雅文化協會、臺南縣政府文化處,2008 年),而這種少數族群的辭書,非得藉助公家機構基於 ...

#95. 台灣光華雜誌2017年9月號中英文版: 舌尖異域‧文化融合

這本用羅馬拼音記錄西拉雅語的《馬太福音》是西拉雅語復興的重要起點, ... 研讀萬益嘉編纂的《西拉雅詞彙初探:以新港語馬太福音研究為主例》,意外發現許多小時候熟 悉 ...

#96. 西拉雅族- 翰林雲端學院

西拉雅 族是臺灣平埔族中人數最多一族，主要聚居在嘉南平原到恆春半島間，19世紀受到漢人通婚同化，部份族人往臺東、花連移動。 西拉雅族主要區別出四大社， ...