=================================
「Me too」の代わりに「Join the club」を使ってみよう!
=================================
相手の発言に対し「私も同じ!」や「同感だわ」など、自分も相手と同じ気持ちであると伝える時、おそらく大半の人が「Me too」を使っていると思いますが、今回は、そんな型にはまった表現パターンから一歩踏み出せるよう、「Me too」の代わりに使える表現「Join the club」について触れてみようと思います。
--------------------------------------------------
Join the club
→「私もです」
--------------------------------------------------
相手の話を聞いて、「私もです」や「私も同じです」のように自分も相手の話している内容と同じ立場や境遇にいること伝える際に、アメリカ人の間ではよく使われる口語的なフレーズです。「Join the club」を直訳すると「同じクラブに加わる」となりますが、“クラブ”は同じ類いの人々が集まる場所や状況をなぞらえており、共通の興味や関心を持つ仲間がクラブに加入することで、同じ状況を共に共感し合う間柄になることから、「同感」や「共感」を意味する表現になりました。特に何かしらの問題や悪い出来事、大変なことがあった状況に対して冗談半分で使われることが多いです。
✔「Welcome to the club」でもOK。
✔「In the same boat」も同様の使い方できる。詳しくは関連記事『「In the same boat」の意味と使い方』をご覧ください。
<例文>
You didn't pass your test? Join the club.
(試験に合格しなかったの?私も同じだよ。)
You got divorced? Welcome to the club.
(バツイチ?僕もだよ。)
〜会話例1〜
A: My baby cries all night. I can't sleep at all.
(子供が一晩中泣くから全然寝れません。)
B: Welcome to the club! That's the life of having a baby.
(私もですよ。赤ちゃんのいる生活はそんなものですよ。)
〜会話例2〜
A: Why do I have to clean the office? This sucks.
(何でうちがオフィスの片付けをせなあかんねん?最悪やわ。)
B: We're all in the same boat so stop complaining.
(うちらもいっしょやねんから、文句言わんといて。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=19020
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有691部Youtube影片,追蹤數超過4,210的網紅カウンセラー 高野那々チャンネル,也在其Youtube影片中提到,▶︎頑張り方がわかる恋愛性格診断!未公開セミナー動画やワーク集をプレゼント! 高野那々公式LINEの詳細はこちら →https://nayami-kaiketsu.jp/menu/line_yto/ カウンセラー高野那々YouTubeチャンネルへようこそ。 このチャンネルでは、不倫恋愛、恋愛、復縁...
赤ちゃんok 在 砂川陽香 すながわひろか Facebook 的最讚貼文
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
(( swipeしてね〜 ))
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
高校生の頃からよく行ってた
大好きな(@babykingkitchen )👼🏻🍼🧸
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
大人になっていつか子供ができたら一緒に行きたいと思ってて
ようやく念願叶った𓂃𓂃𓂂
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
小さな子供から大人までみんな大好き
#お子様ランチ が食べられるカフェ🍴👑
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
独身ぶりに行って内装とか変わってたけど
絵本が読めたりお絵かきできたり変わってないことも沢山あった😌
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ぬっちゃんはるちゃんも喜んでくれたから
また行こうね𓇼𓇼
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
店内どこで写真撮っても可愛かったから
ちょこちょこ載せます…😌
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
#babykingkitchen #ベイビーキングキッチン #高円寺カフェ#高円寺ランチ#高円寺グルメ #お洒落カフェ#お姫様ランチ#映えカフェ#おしゃれカフェ東京 #淡色女子 #淡色カフェ#女の子ママ#子連れランチ#子連れランチ東京 #ジブリカフェ#赤ちゃん連れランチ #ベビーカー入店ok #なかよしまい#姉妹ママ#二児ママ#夏休みの過ごし方 #ママスタグラム #可愛いカフェ
赤ちゃんok 在 Facebook 的精選貼文
本日の鴨ラジオ🎤テーマはこれ⬇️
『赤ちゃんが生まれました💕』
▶️ https://voicy.jp/channel/1545/176784
↑毎朝、10分喋っています!
無料でバックグラウンド再生OK、家事や通勤での"ながら聴き"ができる!
講演とはひと味違う、リラックスモードの鴨頭嘉人をお楽しみください(≧∀≦)❤️
ぜひぜひ聴いて面白かったらVoicyアプリからフォローお願いしまーす(≧∇≦)
話し方の学校、ビジネスYouTuberの学校の入学体験講座のお申し込みはこちら♪
https://kamogashira.com
赤ちゃんok 在 カウンセラー 高野那々チャンネル Youtube 的最讚貼文
▶︎頑張り方がわかる恋愛性格診断!未公開セミナー動画やワーク集をプレゼント!
高野那々公式LINEの詳細はこちら
→https://nayami-kaiketsu.jp/menu/line_yto/
カウンセラー高野那々YouTubeチャンネルへようこそ。
このチャンネルでは、不倫恋愛、恋愛、復縁、人間関係にまつわるマインド、思考の持ち方、考え方について投稿しています。
私の半生は、最低最悪の連続。ドン底のドン底を味わった私だからこそ、あなたの気持ちがよくわかります。
▶︎本日のご質問はこちら:
・やはり赤ちゃんが生まれたら気持ちは家庭に戻ってしまうもの?
・好きな人に空回りしまくってます。一発逆転するには?
・高野那々のバイタリティはどこからくるの?
▶︎どん底時代から今までの軌跡の物語風プロフィール(笑)
→https://nayami-kaiketsu.jp/nana_profile
▶︎高野那々YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします】
→https://goo.gl/KND1ow
▶︎思考習慣を変えるための高野那々オンラインサロン
→https://nayami-kaiketsu.jp/menu/online-salon_yto/
▶︎毎週金曜日に高野那々が質問にお答えします!高野那々に質問できる質問箱
→https://peing.net/ja/takanonana
☆不倫以外のお悩みでもなんでもOKですよ♪
▶︎高野那々セミナー動画等販売サイト
→https://takanonana.theshop.jp/
不倫恋愛、恋愛、復縁、人間関係にまつわるマインド、思考の持ち方、考え方を10年間に渡り、述べ8000人にカウンセリングを、そして150組以上(ご報告ベース)を成就に導いてきた思考のマインドチェンジ専門カウンセラー高野那々が本音でお話しします!
【高野那々YouTubeチャンネル再生ランキング♪】
第1位「W不倫がうまくいかない原因」
→https://www.youtube.com/watch?v=PyYekftLm9c
第2位「彼に追われたいなら、放置すべき?それとも積極的に動くべき?」
→https://www.youtube.com/watch?v=3UzFw96i6mE
第3位「追わせる女になる秘訣!スーパー完結編!!」
→https://www.youtube.com/watch?v=Og9051UOtA8
第4位「不倫恋愛を劇的に進展させる!愛され思考術セミナー《ダイジェスト版》」
→https://www.youtube.com/watch?v=R20hkzVXI9s
第5位「こんなマインドで4年間いたから既婚彼氏とうまくいったリアルなお話!」
→https://www.youtube.com/watch?v=DPZjBjUlFKI
#恋愛成就 #マインド #自己実現 #願望実現 #不倫 #不倫成就 #男性心理 #恋愛相談 #既婚彼 #既婚彼氏 #w不倫 #恋愛
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/uUYVPIDlbeQ/hqdefault.jpg)
赤ちゃんok 在 たまひよ【公式】 Youtube 的最讚貼文
「たまごクラブ」「ひよこクラブ」の公式Youtubeチャンネルです。
このチャンネルでは、妊娠や子育てに関する様々な情報を発信していきます。
妊娠したら「たまごクラブ」、赤ちゃんが生まれたら「ひよこクラブ」の「たまひよ」は、
妊娠・育児期の「1000日間をもっと楽しく!」を応援します。
●◯●◯●まずはチャンネル登録をお願い致します●◯●◯●
◎たまひよ【公式】Youtubeチャンネル https://www.youtube.com/user/tamahiyo/
たまひよの各種サービス・SNSもチェック♪
↓「たまごクラブ」最新号をAmazonでチェック!
https://amzn.to/2W7CLst
↓「ひよこクラブ」最新号をAmazonでチェック!
https://amzn.to/2TZ0poo
《たまひよ公式サイト》https://st.benesse.ne.jp/
《まいにちのたまひよ アプリ》https://app.adjust.com/fwgn32e
《たまひよの写真スタジオ》http://studio.benesse.ne.jp
《たまひよSHOP》https://shop.benesse.ne.jp/
《たまひよの内祝》https://shop.benesse.ne.jp/gift/
たまひよ公式SNS
~雑誌の撮影秘話や、妊娠・出産・育児情報をつぶやいています!
《Instagram》https://www.instagram.com/tamahiyoinsta/
《facebook》https://www.facebook.com/tamahiyo
《Twitter》https://twitter.com/tamahiyo_editor
《Pinterest》https://www.pinterest.jp/tamahiyo_pin/
たまひよONLINE SNS
~たまひよONLINEで連載している妊娠育児マンガをご紹介!
《Instagram》https://www.instagram.com/tamahiyo_on...
~たまひよONLINE編集部おすすめ記事を配信中!
《LINE》http://line.me/oa-tamahiyoonline
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/l8hTHO7LA3c/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDj7B-cshzpHR8W9y4lK8N0HwBVAA)
赤ちゃんok 在 たまひよ【公式】 Youtube 的最佳貼文
「たまごクラブ」「ひよこクラブ」の公式Youtubeチャンネルです。
このチャンネルでは、妊娠や子育てに関する様々な情報を発信していきます。
妊娠したら「たまごクラブ」、赤ちゃんが生まれたら「ひよこクラブ」の「たまひよ」は、
妊娠・育児期の「1000日間をもっと楽しく!」を応援します。
●◯●◯●まずはチャンネル登録をお願い致します●◯●◯●
◎たまひよ【公式】Youtubeチャンネル https://www.youtube.com/user/tamahiyo/
たまひよの各種サービス・SNSもチェック♪
↓「たまごクラブ」最新号をAmazonでチェック!
https://amzn.to/2W7CLst
↓「ひよこクラブ」最新号をAmazonでチェック!
https://amzn.to/2TZ0poo
《たまひよ公式サイト》https://st.benesse.ne.jp/
《まいにちのたまひよ アプリ》https://app.adjust.com/fwgn32e
《たまひよの写真スタジオ》http://studio.benesse.ne.jp
《たまひよSHOP》https://shop.benesse.ne.jp/
《たまひよの内祝》https://shop.benesse.ne.jp/gift/
たまひよ公式SNS
~雑誌の撮影秘話や、妊娠・出産・育児情報をつぶやいています!
《Instagram》https://www.instagram.com/tamahiyoinsta/
《facebook》https://www.facebook.com/tamahiyo
《Twitter》https://twitter.com/tamahiyo_editor
《Pinterest》https://www.pinterest.jp/tamahiyo_pin/
たまひよONLINE SNS
~たまひよONLINEで連載している妊娠育児マンガをご紹介!
《Instagram》https://www.instagram.com/tamahiyo_on...
~たまひよONLINE編集部おすすめ記事を配信中!
《LINE》http://line.me/oa-tamahiyoonline
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/FgW-BfY_WLg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCjB9J4FbqiCJIgDBobEFaNSq6y7A)
赤ちゃんok 在 【いきもの】どうぶつ園のニューフェース ミニカバの赤ちゃん 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 赤ちゃん には開館から13 ... 血管が詰まる寸前の人にだけ現れる症状. Ok チャンネル【おけたに整骨院】•3.3M views. ... <看更多>
赤ちゃんok 在 赤ちゃんok 的推薦與評價
View about #赤ちゃんok on Facebook. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. ... <看更多>