Search
《勉強女孩》第十二話日文版更新!
泣き止んでみても 外はもっと雨...
女孩，痛快哭，徹底勇敢!
出品 ｜ 樂欣.王可樂日語
編劇 ｜ 愛嘶卡
漫畫 ｜ 席加
企編 ｜ 可可亞大人
監修 ｜ 陳小雅
上色 ｜ 洪瑞亭
協力 ｜ 有橋漫畫工作室
特別感謝 | 走走家具 GOGO Furniture
本周一樣可以到王可樂日語參加「學翻譯抽漫畫單行本」的活動，有很多朋友抽到單行本囉~!!活動放在留言處:D
【走走家具 GOGO Furniture x YUANCHi 插畫聯名系列】
從早安到晚安，一隻貓一個人，享受生活的美好，
YUANCHi 用溫暖筆觸勾勒「生活的樣子」，
暖心獻上，走走家具溫柔陪伴你的每刻日常。
「今日也要一樣努力呀！」
坐在簡約質雅的走走工作桌前，開啟充滿朝氣的一天，
疲倦時就吸一口貓，瞬間恢復精神、趕走瞌睡蟲。
打起精神來 ▸ https://www.yuanchisart.com/products/yuanchi-gogo-bag-day
「午後片刻，喘口氣～」
泡杯飲品搭配精緻小甜點，再用走走置物托盤端上桌，
懶洋洋的午後，與整天都懶洋洋的貓咪來場下午茶吧！
午茶時光 ▸ https://www.yuanchisart.com/products/yuanchi-gogo-catcoaster
「辛苦了，好好享受寧靜」
返家回到溫馨小窩躺上走走床架，貓已睡得香甜，
擼一擼貓也擼去今日煩憂，撫平一日疲憊。
放鬆身心 ▸ https://www.yuanchisart.com/products/yuanchi-gogo-bag-night
全系列插畫聯名系列，一樣堅持台灣製造
嚴選用料細緻質感，用心呈現理想生活的模樣
☆ 走走家具 x YUANCHi 聯名全系列：https://www.yuanchisart.com/pages/yuanchi-x-gogo-furniture
收納產品百百種，選購時，記得要留意尺寸吻合／外型喜歡／功能合用
而我可以得意表示，這次跟走走家具聯名推出的收納盒不僅符合走走家具規格、外型簡約美麗，還可以使用在各種地方，不同的方向，也適合收納不一樣的物品！
但我也知道，越能彈性使用的產品，對有些人來說，越難想到適用之處😂
這次特別整理出各種示意美圖，說明我們設計時想到的使用情境，希望可以給各位更多收納靈感💡
也期待各位可以根據需求，找出屬於你的用法，創造出自己的收納！
－
聯名收納盒晚鳥倒數中！優惠只到8/31(二) ，觀望的同學要把握😉
https://gogohome.co/布蕾聯名收納盒
希望走走家具 GOGO Furniture能為你的空間帶來更多美好✨
⚘ 好樂團 ─蒸發 Evaporation ⚘ Official Music Video
她是某些人的摯友、某個人的伴侶、某個孩子的母親、某群學生的人生導師。
她蒸發了，毫無告知地，使得我們不知所措。
生活持續地運轉著，只不過茫茫人海中，不會再有你要找的那一個。
＿＿
這首歌收錄在好樂團的第二張EP作品《把悲傷留在這裡》，把四首歌曲集合起來，作為送給大家、陪伴大家的回禮。
這張作品對我們來說非常特別，在音樂上我們回歸純粹，採現場同步錄音的方式，沒有其他的樂器，做出最真實也誠實的展現。在影像上，我們與非常有想法的導演Alive合作，將《蒸發》的故事做了完整的呈現。
＿＿
〈蒸發〉
詞：許瓊文、Drib.s
曲：許瓊文
演唱：許瓊文、張子慶
吉他編曲：張子慶
走在探訪你的路上 我不帶任何一束花
君を訪ねる道で 何一束の花を持たない
我只是覺得累了 就走著走著 來到你的方向
私は疲れを感じただけ それで適当に歩いたら 君の方に来た
你會說我又在遊蕩 快回到該待的地方
君はこう言うだろう またぶらぶらして 早く居るべき所に戻るのだっと
我就不想 就像你離開時一樣不爽
それが嫌 君が行った時のように気にくわない
你就像是蒸發 從我眼前蒸發
君は蒸発したようで 私の目の前から蒸発した
從約好見面的地方蒸發
約束した場所から蒸発した
或許這樣比較不會痛苦吧
このほうがそんなに痛くないだろう
你就像是蒸發 從我腦中蒸發
君は蒸発したようで 私の頭の中から蒸発した
從我摸得到的地方蒸發
私が触れる所から蒸発した
可生活還是得繼續啊
しかし生活し続けないといけないんだ
走在沒有你的路上 我不說任何一句話
君のいない道で歩いて 沈黙を保ったまま
我只是覺得煩了 就走著走著 自顧自的流浪
私は飽きただけ それで適当に歩いたら 自分勝手にぶらぶらした
你會說我一再憂傷 別戀著消逝的以往
君はこう言った 私はきっと悲しむばっかり もう消えた過去にこだわらないと
我就不想 就像你離開時一樣不爽
それが嫌 君が行った時のように気にくわない
這城市這麼大 我卻見不到你啊
この都市はこんなにも広い しかし君には会えないんだ
這城市這麼大 我卻見不到你啊
この都市はこんなにも広い しかし君には会えないんだ
我失去了你 也丟失了我
私は君を失った そして自分を失った
我想說的話 都埋在心臟 你聽見了嗎？
言いたいことは 全部心の中に埋めた 聞こえたか
＿＿
〈MV工作人員名單〉
導演：李卓媚& 劉宇皓
製片：曾柏華
製片助理：吳長松、郭昱麟
攝影師：劉宇皓
攝大助：劉政瑋
攝助：鄺保匡
美術指導：李卓媚
執行美術：丁冠濠
場務：黃士盈
梳化：張紹玫
動畫繪圖：李卓媚
動畫協力：丁冠濠
演員：
媽媽：許家玲
姊姊：陳榕姍JuJu
爸爸：張洋
兒子：宸語
協力工作室
Mr.Nobody film studio
特別感謝：
鏡頭銀行
家俱贊助：
走走家具
GOGO Furniture
＿＿
〈把悲傷留在這裡數位上架連結〉
Spotify
https://open.spotify.com/album/4TLgPErb6tNwMvGEFj0C4G
iTunes
https://itunes.apple.com/…/%E6%8A%8A%E6%82%B2%E5…/1377742055
KKBOX
https://kkbox.fm/Ga28fI
iNDIEVOX
https://www.indievox.com/disc/14995
MyMusic
https://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/579742
friday音樂
http://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=1449555
網易雲音樂
https://music.163.com/#/album?id=37651032
