問
我和我男友是交友軟體認識的,交往快五年,但網路在一起半年後我們才第一次見面,所以真正相處四年多,我是天秤,他是射手。
我們差四歲,高一是我真正開始學習如何愛人的時候,那時他大一了,剛在一起的我們就和一般情侶一樣很甜蜜的熱戀,在路上他總是大方的搭我的肩、摟我的腰,我會覺得害羞,甚至怕我們會不會進展太快,那時我姑姑有跟我說要懂得保護自己,不要進展太快付出太多,男生會不珍惜的這種愛情概念。
我跟他第一次親親是在一起快一年才親的,第一次發生關係,他也等到我十八歲成年的時候。
但其實成年之前我們已經去過MTV包廂或旅館來探索前戲了,只差沒有做愛而已,今年某次聊天他有跟我說他覺得很驚訝,自己為什麼可以等我等那麼久才親親、發生關係。
我不知道他是在隨口講講,還是在跟我發牢騷,我們在一起前三年很常吵架,三天一小吵,五天一大吵,吵什麼其實我現在也沒什麼印象了,但回顧我覺得大都是我的問題,是我自己心眼太小、太在意他,他身旁異性朋友我都可以有敵意,甚至是他弟的女朋友。
但他也不太會安撫我、哄我,不會說好啦寶貝我們都不要再吵了好嗎,我不知道是不是跟他大男人的個性有關係,我也只能認命。我跟他講事情發牢騷抱怨時,不知道是不是我想太多,他好像都站在別人那邊,說都是我不對,說他現在教我不對嗎,還是我要等到社會給我一巴掌才覺醒,他覺得我只想聽自己想聽的話,但我要的只是你說我不對沒關係,至少能夠站在我角度想一下。
但這些想法我都不敢跟他說,只是繼續吵架而已。在一起久了,吵架吵久了,也不知道是不是吵到累了、耐心變少了,每當我想跟他溝通、講我自己的想法時,他聽到後面就會不耐煩,問我還要盧多久、要鬧到幾時?造就成只要吵架,我都想盡快解決,免得讓他不高興。
跟他分享事情,他有時會要我講重點,但開心的時候他又會聽我講完全部。他總是跟我說我的脾氣趕走了很多人,但留下了最真的人。其實我不太認同,去年開始我跟他就比較少吵架了,我不知道他是不是吵累了,還是因為我們發生關係,已經得到我了?對我的態度就不像之前剛在一起一樣。
經歷之前經驗後,我才發現自己的無理取鬧,就蠻後悔跟他吵那麼多架,我開始想讓我們關係變好,想找回熱戀期,他在上班,我就讓自己獨立,每天都在裝忙的過自己生活,但其實很想要他傳訊息問我在幹嘛。每天他六點下班後回家吃飯,洗澡洗好就去打lol,都打到很晚,快十二點,我都沒去跟他吵,因為我知道這是他下班後可以紓壓的管道,我等他打完,我們再電話聊天也沒關係。
但在他放假時,他也不會來密我問我在幹嘛,睡到中午他會跟我說剛起來,然後去做自己的事情,做完就好像人間蒸發一樣,到了晚上十二點後我們的電話時間他才出現,我們的電話就好像變例行公事一樣。這些我都告訴自己不要不高興,因為他喜歡自由,不喜歡被拘束,橡皮筋拉太緊就會斷掉,我總是在催眠自己,不要主動去找他,找他的話自己就變弱了。但我好不喜歡我們這樣的狀態,但很奇怪的是,我們在性方面蠻開心的,但說難聽點,我是不是只剩性可以讓他心動了?
在一起期間我們有分分合合過兩次,都是我提的,但也都是不到一個月我就求復合,都怪我的心不爭氣,自己覺得我們還可以改變,想再給彼此一個機會。而現在呢,我們就好像老夫老妻一樣只剩平淡,除了性的時候。其實最近我有在想是不是分開比較好,但感覺我們都是因為習慣了,我姑姑說感覺他也懶得再找下一個吧。我不知道我們平淡是正常的嗎?愛情是不是在一起久了、很了解對方了就會如此平淡,平淡到我覺得我就像單身一樣,我滿渴望被愛的,我之前就有跟他說過,但他說他覺得他已經很愛我了,問我是不是我要的太多?
但我覺得沒有啊,還是我戀愛經驗太少?我姑姑說可能他覺得他已經給我八分的愛了,但我還是覺得只有得到三分而已。最近我看劇看到半夜兩三點才睡,他隔天看我上線狀態會傳訊息問我怎麼那麼晚睡,他的工作因為客人原因晚下班他也會打電話跟我報備,讓我覺得我們感情好像還有改變的希望。我不喜歡我們現在的狀態,好像只有我自己想讓感情變好,他自己仍我行我素,我不敢去跟他說我的想法,怕得到的只是吵架,覺得我是小女孩。
想分手時,我又會覺得捨不得,害怕自己一個人的感覺,還是其實他也在等我提分手?或者他覺得我食之無味,棄之可惜呢?但我真心覺得我們現在變這樣,很大部分是吵架吵累了,我真的很後悔當初自己那麼不懂事整天找他吵架,我真的不知道我現在該怎麼辦?
回
後悔是止痛藥
只是後悔做過的事
不是要真的對抗這個問題
止痛藥吃久了
就會慣性止痛
而忘了這個痛來自哪裡
有些事是一時改不了的
尤其是後悔的事都要有這個認知
所以都要先接受無法回頭的可能
接受了這個分開的想法
你的心才會停止掙扎與悔恨
掙扎只是亂槍打鳥
悔恨只是埋怨當初
這都是停止進步無能接受結束的任性
再這樣下去
會連問題是什麼的反思機會都錯過的難看分手
第一次戀愛遇到會尊重你的人很難得
第一次戀愛帶給人的煩躁索求要道歉
很少人一輩子只談一次戀愛
老夫老妻的狀態對年輕的你們來說其實是麻木
只是在等待麻木累積到有一天誰先遇到了一個讓他活起來的人
才有可能有生命力去離開吧
不然此刻的停滯都是一種無奈
當然也不是多談戀愛會進化
如果你的習性都只會怪別人悔過去
捨不得是有點年紀的人的老歌
主動跟他提分手吧
告訴他
你們的散場時間已到
謝謝這個初戀教練的培訓
你要學習捨與道別的熱情
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
(從今天開始,我回覆的每封信的照片都會無償幫好產品來宣傳,幫大家一起渡過疫情帶來的困難,如果你們有我可以幫忙的,可以把你們的產品告訴我,如果能有折扣分享給大家,限量即可,我都樂意幫你們轉po,產品的購買介紹,我都會放在回信的最後)
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
老師:
我是彰化二水的小農,農場名字是冰果農場,之前會跑市集推廣自家產品,現在只能靠網路,所以來麻煩您。
目前沒有新鮮蔬果,我們正在度小月,但我們有加工品,封存水果甜美的味道。
【新鮮果乾系列】
鮮美的水果就這樣被我們忍痛送去做果乾了,就為了讓大家隨時隨地都可以方便的吃上水果味!因此在品質上冰果農場絕不讓步,堅持不使用NG水果,不添加香料、色素及防腐劑,讓大家吃的方便也同時擁有健康的美味!
【農場介紹】
冰果農場,起源「二水」,以栽種芭樂水「果」起家 ,所以冰果賣農產品,不賣冰品😆。
當個農夫,種出美味的農產品,讓產地跟餐桌沒有距離,讓大家可以品嚐最新鮮、最安全的農產品。
當個魔法師,將農產品加工後,解決吃農產品的不便,卻能吃到農夫想傳達食物的美味。的香氣、味道來告訴你,
我們是用心種出讓你會想念的味道。
【產品介紹】
冰果農場 / 新鮮果乾系列
鮮美的水果就這樣被我們忍痛送去做果乾了,就為了讓大家隨時隨地都可以方便的吃上水果味!因此在品質上冰果農場絕不讓步,堅持不使用NG水果,不添加香料、色素及防腐劑,讓大家吃的方便也同時擁有健康的美味!
https://m.facebook.com/binguofarm/
「跟男友吵架怎麼哄」的推薦目錄:
- 關於跟男友吵架怎麼哄 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於跟男友吵架怎麼哄 在 Facebook 的精選貼文
- 關於跟男友吵架怎麼哄 在 江魔的魔界(Kong Keen Yung 江健勇) Facebook 的最讚貼文
- 關於跟男友吵架怎麼哄 在 [心得] Future Series 齒想與你相遇EP3 - 看板ThaiDrama 的評價
- 關於跟男友吵架怎麼哄 在 男友生氣時怎麼哄- 感情板 - Dcard 的評價
- 關於跟男友吵架怎麼哄 在 男友生氣了該怎麼哄?一招讓他的怒氣煙消雲散! |七舅腦爺 的評價
- 關於跟男友吵架怎麼哄 在 难- 和女朋友吵架「當天哄」VS「隔天哄」的差距:愛你的人不 ... 的評價
- 關於跟男友吵架怎麼哄 在 Re: [心情] 交往到有點心累 - PTT評價 的評價
跟男友吵架怎麼哄 在 Facebook 的精選貼文
老師你好
我和我男友是交友軟體認識的,交往快五年,(但網路在一起半年後我們第一次才見面,所以真正相處四年多)我是天秤,他是射手。
我們差4歲,高一是我真正開始學習如何愛人的時候,那時他大一了,剛在一起的我們就和一般情侶一樣很甜蜜的熱戀,在路上他總是大方的搭我的肩、摟我的腰,我會覺得害羞,甚至怕我們會不會進展太快,(那時我姑姑有跟我說要懂得保護自己,不要進展太快、付出太多男生會不珍惜的這種愛情概念)我跟他第一次親親是在一起快一年才親的,第一次發生關係他也等我18歲成年的時候。
但其實成年之前我們已經去過mtv或旅館來探索前戲了,只差沒有做愛而已,今年某次聊天他有跟我說他覺得很驚訝,自己為什麼可以等我等那麼久才親親、發生關係。
我不知道他是在隨口講講,還是在跟我發牢騷,我們在一起前三年很常吵架,有點像三天一小吵,五天一大吵,吵什麼其實我現在也沒什麼印象了,但回顧我覺得大多是我的問題,是我自己心眼太小、太在意他,他身旁異性朋友我都可以有敵意,甚至是他弟的女朋友。
但他也不太會安撫我、哄我,不會說好啦寶貝我們都不要再吵了好嗎。我不知道跟他有點大男人的個性有關係,我也只能認命。我覺得很常我跟他講事情、發牢騷抱怨時,不知道是不是我想太多,我總能感覺每次他都能說出我的不對,好像都站在別人那邊,都是我不對,但他總是跟我說我現在教妳不對嗎,還是妳要等到社會給妳一巴掌,他覺得我只想聽自己想聽的話,但我要的只是你說我不對沒關係,至少能夠站在我角度想一下。
但這些想法我都不敢跟他說,怕的只是繼續吵架而已。在一起久了,吵架吵久了,也不知道是不是吵到累了、耐心變少了,每當我想跟他溝通、講我自己的想法時,他聽到後面就會不耐煩問我還要盧多久、要歡到幾時?造就成只要吵架,我都想盡快解決,免得讓他不高興。
跟他分享事情,他有時會要我講重點,但開心的時候他又會聽我講完全部。他總是跟我說我的脾氣趕走了很多人,但留下了最真的人。(其實我不太認同)而去年開始我跟他就比較少吵架了,我不知道他是不是吵累了,還是我們發生關係,已經得到我了?對我的態度就不像之前剛在一起一樣。
經歷之前經驗後我才發現自己的無理取鬧,就蠻後悔跟他吵那麼多架,我開始想讓我們關係變好,想找回熱戀期,他在上班,我就讓自己獨立,每天都在裝忙的過自己生活,但其實很想要他傳訊息問我在幹嘛。每天他6.7點下班後回家吃飯,洗澡洗好就去打lol,都打到很晚,快12點,我都沒去跟他吵,因為我知道這是他下班後可以紓壓的管道,我等他打完我們再電話聊天也沒關係。
但在他放假時,他也不會來密我問我在幹嘛,睡到中午他會跟我說剛起來,然後去做自己的事情,做完就好像人間蒸發一樣,到了晚上12.後我們的電話時間他才出現,我們的電話就好像變例行公事一樣。這些我都告訴自己不要不高興,因為他喜歡自由,不喜歡被拘束,橡皮筋拉太緊就會斷掉,我總是在催眠自己,不要主動去找他,找他的話自己就變弱了。但我好不喜歡我們這樣的狀態!但很奇怪的是,我們在性方面蠻開心的,但說難聽點,我是不是只剩性可以讓他心動了?
在一起期間我們有分分合合過2次,都是我提的,但也都是不到一個月我就求復合,都怪我的心不爭氣,自己覺得我們還可以改變,想再給彼此一個機會。而現在呢,我們就好像老夫老妻一樣只剩平淡,除了性的時候^_^其實最近我有在想是不是分開比較好,但感覺我們都是因為習慣了,我姑姑說感覺他也懶得再找下一個吧。我不知道我們平淡是正常的嗎?愛情是不是在一起久了、很了解對方了就會如此平淡,平淡到我覺得我就像單身一樣,我滿渴望被愛的,我之前就有跟他說過,但他說他覺得他已經很愛我了,問我是不是我要的太多?
但我覺得沒有啊⋯還是我戀愛經驗太少^_^我姑姑說可能他覺得他已經給妳7.8分的愛了,但妳還是覺得只有得到3.4分而已。最近看劇看到半夜2.3.才睡,他隔天看我上線狀態會傳訊息問我怎麼那麼晚睡;工作因為客人晚下班他也會打電話跟我報備。就讓我覺得我們感情好像還有改變的希望。我不喜歡我們現在的狀態,好像只有我自己想讓感情變好,他自己仍我行我素,我不敢去跟他說我的想法,怕得到的只是吵架,覺得我小女孩。
但想分手時,我又會覺得捨不得,害怕自己一個人的感覺。還是其實他也在等我提分手?或者他覺得我食之無味,棄之可惜呢?但我真心覺得我們現在變這樣,很大部分是吵架吵累了,我真的很後悔當初自己那麼不懂事整天找他吵架⋯我真的不知道我現在該怎麼辦
麻煩老師解答了
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
(從今天開始,我回覆的每封信的照片都會無償幫好產品來宣傳,幫大家一起渡過疫情帶來的困難,如果你們有我可以幫忙的,可以把你們的產品告訴我,如果能有折扣分享給大家,限量即可,我都樂意幫你們轉po,產品的購買介紹,我都會放在回信的最後)
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
我們是位於台南的東發製麵廠,我們麵條的品質絕對吃得安心且健康。希望能透過老師的平台,讓大家看見我們「東發製麵廠」用心製作的麵條,能讓全台灣的人在家也能安心購買、吃得安心。
東發堅持傳統口味,並且不斷研發多種新口味麵條,每種麵條尺寸、大小和風味不盡相同,迎合客人多變需求。
📌絕不含防腐劑,挑選過的麵粉都需經過相關合格證明!
📌全天然食材製作而成,未曾參與任何食品風波~吃得安心又健康才是最重要的!
現在參加7-11賣貨便免運,即日起至8/15常溫、冷凍麵條皆免運
https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2105245826963
跟男友吵架怎麼哄 在 江魔的魔界(Kong Keen Yung 江健勇) Facebook 的最讚貼文
看了朋友分享一篇年輕女生紀念自己男友向他求婚的文章,文章不是寫求婚過程,而是記錄男生對她如何的好。第一眼瞄此文的時候,就覺得很長而已。滿文飄逸著幸福的味道,(就是女人定義的幸福)
第二眼稍微細看,看到一些線索讓我有想像空間。
全文裡面有二十多個 Bullet Points,這二十多個重點裡,當然都是講著這未婚夫的賣點。
我就是再第二次細看的時候,才發現當中有十三個是有 Red Flag的。他寫這二十多個重點時,前半部的 Red Flag 不多,後半部是連珠炮的。
但最大的問題是她沒有寫出來的東西,你讀到最後時,我會給大家點破。
我先大概說說頭兩個Red Flag「他從來不覺得我煩」和「從來沒有嫌棄過我,從來都沒有」,我讀到的時候,我的第一個反應是「妳怎麼知道他從來不覺得妳煩?妳怎麼知道他沒有想過嫌棄妳?妳是怎樣這麼確定另一個人的內心?」
我會有這個想法,就是我第二次閱讀後,就發現原來前面我覺得隱約好像有問題的地方,在她文章的後面是有線索的。
她文章的第4個重點是說他自己很沒有安全感,她知道男友是愛她的,不過還是常問對方是不是還愛她,每天還問幾次,而男友從來不覺得她煩。
注意,又是不覺得她煩。這樣說好了,如果妳是用跟他開玩笑的口吻,來盤問確認男朋友是不是還愛妳,是可以接受的。但就算是開玩笑,每天開玩笑同樣的考題幾次,就要小心了。
第一,拿同樣的話來不斷重複開玩笑,就已經是一點都不好笑。
第二,如果不是開玩笑而是認真的,用這種輕度強迫症的方式來討愛,是很煩的。而且我推斷她說第二種,因為她的文字中再度出現「他從來不覺得我煩」。
換句話說,她意識中有某個程度,是知道自己好撚煩。
接下來的三個重點是跟金錢照顧相關,這邊的資訊不足,而且男人要請女友吃東西也很正常,我不就不判斷了。
接下來的重點,她說自己男友去到哪裡都會說要幫她拿手提袋,她還說自己沒有公主病,只是男方很疼她而已。其實說自己沒有公主病這部份,我很不爭氣的想到七個字 —— 此地無銀三百兩。
這裡當然要提醒所有的男人,為甚麼女朋友有手有腳、沒有病入膏肓,你卻要當她是個殘障人士?
我不是說不幫女伴拿包,例如一些突發事件,她跌倒需要清理,你當然可以幫她一下,但沒有必要任何時候都要幫她拿,只有錯解愛情的男人會這麼做。
請問甚麼情況下你會讓一個人幫你到處拿手提袋?
你的助理(在古代就是下人)。
妳是個成熟的女人,妳要出門時的裝扮或手提袋,就妳本來就準備了是自己攜帶的,就算男方提議幫妳拿,如果妳不是理所當然的話,妳肯讓一個妳愛的人當妳的下人嗎?
我要提醒所有男人,單純幫女友老婆拿個包包,她確實不會因此而有公主病,但當你當她是殘障人士來侍候時(包括幫她剝蝦殼、去魚骨),對方如果都不會抗拒,她的本質就是有公主病的。
接下來的Red Flag是女生說:「只要我需要,一通電話一則簡訊,他就會來到我的身邊。」
然後她列出兩個案例,男友如何在她寵物去世時,她一個簡訊,男友就馬上過來幫他埋葬寵物。第二個寵物過世時,男方本來已經約了朋友吃晚餐,他取消了赴約,來陪她。她哭了很久,男友都沒吃晚餐一直陪她,因為她當時沒有心情,甚麼地方都不想去。
看清楚這裡,這段文字除了她沒寫出她有沒有關心男朋友不吃晚飯,她專注的描述「因為我沒有心情」,甚至他不吃飯是因為我沒有心情。
這裡透露得很清楚,誰才是世界的中心。
你們可能會說,把女人當成你的世界中心,有甚麼問題呢?
問題是,所有健康的男女關係,是這兩個人共享的。只要一個願打另一個院挨,這個不對等的關係會繼續失衡。
接下來的重點,她寫自己脾氣不好、急躁、沒自信、杞人憂天,這些缺點就只有家人見過,而言下之意男友是家人。
看起來好像是稱讚男友,而且她可能想帶出她對家人是呈現最真實的一面。
但我看到這個女的只敢呈現自己是Bitch的一面給家人(包括男友)。她說她發脾氣、放屁等等,都在男友面前做盡了,即便如此,她還是覺得男友很愛她,而且會好像家人般永遠不會離開她。
對著不會離開自己的人發盡脾氣,其實幾乎可以歸納是Abusive Relationship,妳不敢把自己Bitch面展示給其他人看,因為妳知道妳這樣做,人家會直接反擊。
妳敢對家人男友這樣,是因為妳知道他們不會離開妳,這就是 —— 欺軟怕硬。
接下來的,就是她連珠炮的Red Flag,我直接節錄給大家,我的評語在括弧中:
『我發脾氣,他總會哄我,女生真的哄一下就好了。吵架他從來從來都沒松開過我的手,這很重要,即使我甩開他的手。無論怎麽吵,他總會把我送回家,即使我們不說話。』(江魔註:不要相信她說哄一下就好)
『我笑,他陪我笑;小情緒來時, 我哭, 他心疼著的安撫我。從來都不會 “你又幹嘛”』🥺
『我更知道,他每次的退讓,並不是他怕我,只是他讓我, 疼我, 珍惜我, 尊重我。我也很愛他,珍惜他』(江魔註:寫了二十多個重點,多次。都寫到他男朋友愛她,這裡她終於第一次寫「我也很愛他」。另外要特別留意到,是她的留白「他每次的退讓,並不是他怕我」。她應該有意識到一些訊息,不過她公主病的性格,就用「他讓我, 疼我, 珍惜我, 尊重我」來把這個訊息壓下去。這個Red Flag很大,我感覺到她是很自豪的。)
『我好喜歡在我無理取鬧時,他用那疼愛的語氣問我:妳又在演什麽。』(江魔註:他媽的,自己無理取鬧,還這麼自豪。而且我看到男人跟女人說「妳又在演甚麼」的話,我不覺得這個是好的信號)
『在我需要他時, 他從不缺席; 在平常生活裏, I am always his priority.!』(江魔註:沒有甚麼,就是炫耀自己是人家世界的中心。)
我對女方這篇文章有意見,是因為每當我看到有女人寫自己男人多好的時候,好像寫產品滿意度,寫到好像 Rave Reviews,好像人民稱讚國家領袖時,我都會提醒自己要看多一次。
她最大的留白是二十多個重點(賣點)中,都是列出男方怎樣的愛我、為我付出、為我犧牲云云。但沒有一處,我重複,沒有一個地方她是說出她付出了甚麼給對方。一次都沒有!
不但沒有,還多處炫耀自己的男人對她怎麼好。
而最要不得的地方,是一個這麼愛妳的男人,妳卻把妳最Bitch的一面留給他,妳還敢說妳愛他?那麼是否他也把他最難看的一面展示給妳看,才叫做愛妳?
蛤?
不行?
明白。
因為這段關係裡面,there can be only one bitch。
我的追女班畢業生看了女方這篇文章說得好:你不入地獄,誰入地獄,感謝這位大哥,沒把這個女的放生,而且還暫時把她封印了。
#江魔設教
#廣渡魔粉
如果覺得我的文章有幫到你,你可以隨緣樂捐,打賞個小費給我吧:http://paypal.me/kongdemon
不打小費的話,就幫忙點讚分享,好讓演算法幫我推文!
跟男友吵架怎麼哄 在 男友生氣時怎麼哄- 感情板 - Dcard 的推薦與評價
其實跟裡面樓主說得差不多,我男友不常生氣,但是有一條是他的底線:對他態度不好,如果我生氣賭氣,他會先來哄我,不過只要我態度不好,他就會爆炸, ... ... <看更多>
跟男友吵架怎麼哄 在 男友生氣了該怎麼哄?一招讓他的怒氣煙消雲散! |七舅腦爺 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
男友 生氣了該怎麼哄?一招讓他的怒氣煙消雲散! 吵架 時讓女生最生氣的是什麼?男人無論怎么生氣都不耽誤睡覺是真的嗎?帶 男朋友 上分是一種什麼樣的體驗 ... ... <看更多>
跟男友吵架怎麼哄 在 [心得] Future Series 齒想與你相遇EP3 - 看板ThaiDrama 的推薦與評價
劇名:Future Series 中譯:齒想與你相遇(GagaOOLala)/帥氣技工俏醫師
出品/年份:Rookie Thailand / 2023
播出平台:MCOT 30 / Rookie Thailand YT / GagaOOLala
預計播放集數:5
分類:BL愛情/En Of Love宇宙/年下攻系列w
本劇可以在YouTube上看,台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中,請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP3 1/4:https://youtu.be/RiBJABryZrg
1.這集真是...雖然我泰聽沒有很好
可是這集明顯最後一段那個翻譯真的很有改進空間w
不過我完全沒有怪GagaOOLala的意思,因為問題是出在官方給的英字有問題w
GagaOOLala是直接用英文翻中文,所以當然也就跟著讓我覺得內容很怪XD
吵架的那段其實一直都把"生氣"翻成"沮喪"
這不管是中文或英文的文意都其實和泰文有差異,至少我聽到的是這樣
還有在Guy跟Ana講要Ana去"哄"Fuse的部份
這東西幾乎沒有翻出來XD
英字本身用follow我就很不解,算了我英文很爛
可是對話上這樣翻成中文更讓我看到傻眼www
另外是Fuse跟媽媽出櫃那段
官方給的英字從頭開始其實都用her、she這一類女性代名詞
所以不管機翻或是GagaOOLala的翻譯都一定得要跟著用"她"
只是在泰語原音當中其實Fuse從頭到尾都使用"Khao"
我查了一下"Khao"是可以用在他或她,也就是不分性別都可以用
也就是Fuse從頭開始用"Fen"(情人,沒特指性別)
之後都用"Khao",理論上他使用的代名詞是中性,沒有特別意指男性或女性
只是媽媽直覺覺得兒子喜歡的是女生
單指女生的部份我印象傳統課本多半會建議使用"Ter"的用法
"Ter"的用法一般是用在"你"(僅對平輩或晚輩),或是專指女性的"她"
可是現代泰語中甚至於"Ter"還能直接拿來意指男同性戀族群或是第三性
我是覺得對話中Fuse其實已經是有暗示媽媽他喜歡的是男生
直到媽媽說"LukSaw"(女兒)時
Fuse一開始沒有直接講
之後才跟媽媽坦承說我的"情人"是男生
這一段下來其實如果單看翻譯的字幕其實沒法感受到Fuse的矛盾啦
還只會覺得為什麼Fuse都用女生的"她"跟媽媽在講
但其實Fuse從頭到尾都沒用過"Ter"就是了
所以我整個覺得官方這樣給字幕很妙
原文裡面相對我覺得更清楚
我個人覺得字幕比較好的方式
應該是媽媽的語句用"she,her",而Fuse答話時用"he,his"
這樣比較能體現原文的意涵和當下母子兩人的視角不同
還有當Kamphan、Fuse、Gun、Bar在聊天那段
其實Kamphan講的是叫Fuse去找"Mia"
雖然英字是寫boyfriend
不過坦白說這詞在泰語裡面是"老婆",相對詞是"Puwa"(老公)
也就是那句話翻中文應該是:去找你老婆啦~
這樣翻私以為會比較生動一點XD
那由於是官方給的英字就長那樣
當然這鍋就要官方自己去揹就是了orz
以上要是有說錯的話煩請泰文高手指正謝謝QQ
2.至於那個收音問題,這一集是有比較好一點
偶爾會出現收到風聲但這集後製調音明顯比前一集好
可是下集預告又開始出現那個忽有忽無的環境音w
沒關係你還有一週可以慢慢處理XDDD
3.凹啦凹啦~ 劇情這一集就是一個轉折
開頭的酒吧戲就《En Of Love》必備場景大家狂喝拼命喝
Ana因為Fuse都沒回訊息就衝來Pub找他
Fuse各種開始黏Ana很可愛>////////<
當然就是先被學長同學嘴砲一輪w
Fuse連去洗手間都要Ana帶他去XDDD
這在某些BL劇就會直接在廁所以瘋狂做愛了5555
我期待了一下不過沒有發生可惡~"~
然後就來到本集的重點,Ana的妒火~
Ana其實對於Fuse和Kamphan混很熟這件事非常在意
所以在送Kamphan回家後在車上也對Fuse小抱怨了一下
要Fuse不要跟Kamphan那麼親密
下車後的Kamphan是滿滿無言
因為他們一群好同學原本都混一起的
當Mark有了Vee後就很少跟他們一起玩都找不到人
所以Kamphan在Fuse還是母胎單身時就跟Fuse有約定
我們要一起各自找到男友,不要因為談戀愛就丟下朋友不顧
然而當Fuse跟Ana在一起之後當然也是什麼都變了
Kamphan是有點孤單啦
所以在學校裡時也會酸Fuse快去找你老婆Ana不要煩我
我們要保持禮貌社交距離
之後Kamphan更是直接跑掉
Kamphan理論上是會跟Vee的哥哥Yoo在一起啦
但這也是後話另個故事可能也會拍一個劇集就是了
之後Fuse就跑去Ana家的診所外等人
等超久很有耐心Ana他老爸根本嘴硬心軟
雖然說要Fuse叫我"醫生"就好不給叫"爸爸"
可是還是軟硬兼施逼Fuse一起去吃飯
那因為上集預告剪接殺人法
Top完全沒有出現,Fuse這一餐見未來岳父母是吃得很順暢der
不過Fuse就很擔心Ana爸不喜歡他
回家後隔天就打給自己的媽媽
這一場母子對話中從頭到中段媽媽都以為兒子為了女人在煩惱
直到兒子Fuse挑明了說我喜歡男的
媽媽瞬間掛電話害我大笑XDDDDD
然後沒幾秒媽媽就打回來更讓我笑翻還說已經跟Fuse爸說了
不過Fuse媽還是跟兒子說,你現在一頭熱,說不定下個月就不愛他了
各種跟Fuse提一堆問題,根本是詛咒兒子的初戀不會長久XDDDD
之後Ana來找Fuse,二人也只能抱抱一起牽手走下去
接著來的是本集最重要的事件,各種讓Fuse媽詛咒成功www
這天Ana在教好友Guy一些課堂上的東西,Fuse也來作陪
Fuse各種覺得Guy靠Ana太近安捏母湯我會吃醋
所以聰明的Guy就換風水坐到Fuse旁邊繼續請對面的Ana教他
然後換Ana覺得Guy你靠Fuse太近安捏母湯我會吃醋
當然Guy就是覺得這對情侶相當有病提出嚴正抗議
Fuse就直接中離去買蛋糕脫離戰場XD
回來後的Fuse發現Top現身在那邊一臉就是很想把Ana追回去
而且Top就是挑釁開滿、嘲諷開滿嗆Fuse年紀太小
Fuse也是嗆回去你又沒比我大多少!!!
Ana就拉著Fuse不要讓他跟Top起衝突
Top離去後因為Fuse還是很不開心
對著安慰他要他冷靜的學長Guy口氣不好,被Ana警告好好說話
Fuse就很不開心在群組裡講這事
最後還講了"我真的不想跟P'Ana說話了"
這句話看起來很單純,可是就BL劇文化來說這句非常不單純XDDD
因為這句是惹火Ana的導火線
在BL劇或愛情劇的泰語文話中"kui"(聊聊)是個很特別的字
如果二人在曖昧期其實就是可以說A在跟B"聊聊"
也就是這個字其實不是單純的"說話"或"聊天"
是帶有一定程度"交往中"意味的字詞
因此當Ana看到這句時是整個發火,才會說
"你不想跟我聊你也可以先回去"
但比較深的意味也是在嗆Fuse,不想跟我交往你就滾吧
Fuse自然是很美送就走人,Guy才會當場叫Ana去哄Fuse
因為這邊Guy講得很清楚
他知道Fuse生氣是因為被Ana阻止東阻止西而且剛才情況他很氣
可是Ana氣的是你為啥在群組裡講"不想跟P'Ana聊下去"的那段話
所以Guy才會很不爽回Ana:不哄就不要哄隨他去不用交往下去了
我沒聽錯的話這邊Guy用的字是"Aou"這是個泛用性超級高的泰語單字
可以各種意指包括上床也是可以Aou下去XDDD
字幕當然是直接講"你們分手算了"
Fuse很難過回家後Kamphan來安慰他
這邊Fuse很難過是因為剛才Ana是直接叫他走沒有挽留
當然Kamphan站在朋友角度是要Fuse冷靜還幫Ana說話
偏偏這時Ana跑來找Fuse發現Kamphan又握著Fuse的手整個愣住跟抓姦在床一樣
而且Ana跑來第一句話是"那是因為你說不想跟我聊了"
就如同我前面說的這話有點不想交往下去的意思
又看到二人狀似親密,Ana當然是醋意狂升直接爆炸
Kamphan真的耳聰目明發現不對立即閃人閃超快XDDDDD
然後就是Fuse和Ana開戰
Ana一邊吃醋一邊說我是來哄你跟你和好的耶你怎麼這樣!!!
Fuse就是說你剛剛幹嘛叫我走!!! Kamphan只是我朋友啊!!!
那因為Ana不斷覺得Kamphan和Fuse太親密一直很在意還一直唸
Fuse就直接嘴Ana有關Top的事,還一直質問為啥Ana要讓他離開都不挽留
然後最後就是Ana氣到(?)提分手= =||||||
這段真的很有情侶吵架的氛圍
簡直是把我見過的情侶吵架直接寫進來
身為旁人都覺得你們談戀愛中的人怎麼會為了這種小事在吵架XDDDDD
4.啊反正下集預告都跟你說2小時就和好了(?)
更是告誡大家沒事真的不需要介入別人情侶的紛爭當調解人免得公親變事主w
真Kamphan看風向不對直接閃人是最正確的做法XDDD
另外又是泰腐必見經典橋段
不鎖門厚~ 就是不愛鎖門厚~~~
不鎖門就是拎老木直接闖起來海景第一排看你們的床戲啊55555555555555555
期待下一集XD
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.101.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1680474023.A.28D.html
※ 編輯: Lunakaoru (42.77.101.176 臺灣), 04/03/2023 06:27:43
※ 編輯: Lunakaoru (42.77.101.176 臺灣), 04/03/2023 09:31:06
... <看更多>