關於 金玉其外敗絮其中英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 金玉其外，敗絮其中- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "金玉其外，敗絮其中" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.

#12. （43 ）谚语proverb ： 金玉其外，败絮其中。Rubbish coated ...

这里提供简短,容易阅读和明白的英文翻译华文词汇，只要跟着文章所提供的文字，再使用网上的（华文汉语词典），您很容易就能掌握许多华文词汇了。如果您 ...

#13. 金玉其外，敗絮其中 - Websaru線上字典

金玉其外 ，敗絮其中英文翻譯: 金玉其外，敗絮其中[jīnyù qí wài ，bài xù qízhōng] gilded exterior, shabby and ruined ..., 學習金玉其外，敗絮其中發音, 金玉其外， ...

#14. 金包銀,金玉其外敗絮其中的英文

金包銀,金玉其外敗絮其中的英文_金包銀,金玉其外敗絮其中翻译_金包銀,金玉其外敗絮其中英语.

#15. 如何說「金玉其外」 「過早歡喜」 「窩囊廢」？ - 壹讀

有些英文詞彙，表面上可以翻譯成同一的中文詞彙，例如：Country, nation, state都可以譯作「國家」， ... 又何往而不金玉其外，敗絮其中也哉！」.

#16. 金玉其外敗絮其中- 英漢詞典 - 漢語網

【金玉其外敗絮其中】的英文單字、英文翻譯及用法：all that glitters is not gold金玉其外敗絮其中。漢英詞典提供【金玉其外敗絮其中】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

#17. 这7句英文谚语无需费劲翻译，与中文神同步。 - 360doc个人 ...

又何往而不金玉其外，败絮其中也哉！” 西方谚语之中，也有批判“金玉其外”的警句：“All is not gold that glitters.'（源自英国文豪莎士比亚的 ...

#18. MTI翻硕文学翻译：“金玉其外，败絮其中”怎么翻译？ - 知乎专栏

外国也包装，也走人情，也行贿，但以包装作欺蒙则我们传统中早有提示：金玉其外，败絮其中。 张培基译文. We have entered the age of packaging, or ...

#19. [金玉其外，敗絮其中]成語解釋 - 詩詞大全

[金玉其外，敗絮其中]成語解釋. 金玉:比喻華美；敗絮:爛棉花。外面象金象玉，裡面卻是破棉絮。比喻外表很華美，而裡面 ...

#20. 英语翻译金玉其外败絮其中 - 作业九九网

a rotten interior beneath a fine exterior 意思是金玉其外,败絮其中吗? 请再帮我推荐一些谚语或成语用英文的说法. 回答作者：梦 ...

#21. 谁说英语没有成语？“金玉其外”英语这样说！典故来自《圣经》

现转喻为：华而不实的东西，虚有其表、金玉其外、败絮其中的事物. 圣经原文： ... 详细故事看这篇：英文圣经精学--你我不可相争，因为我们是骨肉）.

#22. 金玉其外敗絮其中英文– Basemini

“金玉其外，敗絮其中”英文翻譯the outside is good jade but the inside is only rotten materials — a dandy but deceitful appearance.; a person with good looks ...

#23. 金玉其外，敗絮其中意思 - 三度漢語網

金玉其外 ，敗絮其中意思 · 注音 ㄐㄧㄣㄧㄩˋ ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ ，ㄅㄞˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄙ · 拼音 jīn yù qí wài，bài xù qí zhōng · 釋義 金玉：珍寶；敗絮：破爛棉絮。 · 成語 ...

#24. 金玉其外，敗絮其中 - 佳句

成語用法, 複句式；作賓語、分句；比喻徒有其表. 例子, 難怪人說長皮不長肉，中看不中吃！這才是金玉其外，敗絮其中呢！（歐陽山《三家巷》一）. 英文翻譯, rubbish ...

#25. 金玉其外，败絮其中的意思-英语翻译-成语出处

外麵象金象玉，裏麵卻是破棉絮。比喻外錶很華美，而裏麵一團糟。 金玉其外，败絮其中英文翻译. gilded exterior, shabby ...

#26. “金玉其外，败絮其中”用英语怎么说

根据神话传说，这是上帝对这里的人们的一种惩罚。后来，人们便用apple of Sodom 来表达这样的含义：something that is not worth its value，汉语中的“ ...

#27. 金玉其外，败絮其中的意思- 成语故事_英文【蜘蛛网

金玉其外 ，败絮其中词典解释条目. 多功能成语词典, 含近义词, 反义词, 出处典故和成语故事等.

#28. 金續其外敗絮其中英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

2018年4月24日· 跟著莎士比亞學英文：All that glitters is not gold. (音),有句中文說「金玉其外，敗絮其中」，英文也有一句諺語,betamedia ,專業出版多益TOEIC ...

#29. 金玉其外，敗絮其中金玉其外，败絮其中|english|英文|chinese|中文 ...

金玉其外 ，敗絮其中金玉其外，败絮其中|english,英文,chinese,中文,explain|speak|spell|發音|translate|意思|meaning/gilded exterior, shabby and ruined on the ...

#30. 敗絮其中的英文怎麼說 - TerryL

敗絮其中英文 ... 敗絮其中例句. Next to america, all this looks pretty feeble. 步美國后塵，其實是金玉其外，敗絮其中。 相似字; 英漢推薦; 漢英推薦.

#31. Apple of Sodom - 英文資訊交流網

字義：所多瑪的蘋果 · 轉喻：外表華麗而無實用價值的東西；華而不實的東西；虛有其表之物；金玉其外，敗絮其中 · 說明：根據《創世記》(Book of Genesis)， ...

#32. 金玉其外,败絮其中in English - Glosbe

Check '金玉其外,败絮其中' translations into English. Look through examples of 金玉其外,败絮其中translation in sentences, listen to pronunciation and learn ...

#33. 金玉其外，敗絮其中 - 自分を決める、私の人生

旅遊英語＜申請補發旅行支票＞ ○ 我把旅行支票給弄丟了。能補發給我嗎？ I've lost my traveler's checks. Can I have them reissued?

#34. 金玉其外的英文怎麼說- 科學探索

金玉其外 的英文： cheap and nasty. 參考例句：. To have all one's goods in the window 金玉其外; A rotten interior beneath a fine exterior 金玉其外，敗絮其中 ...

#35. 英文格言 - 詩詩動人經經有味--高雄慈悅書院親子讀經班

All that glitters is not gold.金玉其外，敗絮其中。虛有其表。Do in Rome as the Romans do.入境隨俗.Man proposes, God disp.

#36. 金玉其外，败絮其中的意思是什么 - 3Q客中文网

金玉其外 ，败絮其中成语出处：明刘基《诚意伯集卖柑者言》：“观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饮肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也，又何往而不金玉其外 ...

#37. 金玉其外,敗絮其中,張培基散文|MTI翻碩文學翻譯 - 人人焦點

點讚再看，養成習慣；金玉其外，敗絮其中。接著上一章用Excel實現漢字轉拼音，不禁讓小編想到那是否可以用Excel實現中英文翻譯呢？畢竟現在中國發展越來越快，和國際間交流 ...

#38. 其中- Yahoo奇摩字典搜尋結果

金玉其外 ，敗絮其中. zhuyin[ㄐㄧㄣㄩˋㄑㄧˊㄨㄞˋㄅㄞˋㄒㄩˋㄑㄧˊㄓㄨㄥ]; pinyin[jinyuqiwaibaixuqizhong]. a rotten interior beneath a fine exterior ...

#39. 金玉其外，敗絮其中 - 中文百科知識

金玉其外 ，敗絮其中. 金玉其外，敗絮其中. 外面像金像玉，裡面卻是破棉絮。比喻外表漂亮，內里破敗。虛有華美的外表，實質卻一團糟。金玉：比喻華美；敗絮：爛棉花。

#40. 金玉其外败絮其中_儿童故事网

又何往而不金玉其外，败絮其中也哉？ 明·刘基《卖柑者言》 【解释】金玉：比喻华美；败絮：烂 ... 【年代】古代【英文】a rotten interior beneath a fine exterior

#41. 金玉其外敗絮其中| Hoot |

成語金玉其外，敗絮其中拼音為jīn yù qí wài，bài xù qí zhōng、含義為外面象金象玉，裏面卻是破棉絮。比喻外表很華美，而裏面一團糟。下面是更多金玉其外，敗絮其中 ...

#42. 金玉其外，败絮其中in English

jīn yù qí wài，bài xù qí zhōng 【近义】华而不实【释义】外面象金象玉，里面却是破棉絮。比喻外表很华美，而里面一团糟。 【出处】明·刘基《卖柑者言》：“观其坐 ...

#43. 這7句英文諺語無需費勁翻譯，與中文神同步。 - 每日頭條

但有些中文諺語，你不需要去費勁地翻譯，因為英文與之有完全對應的說法。1樹大招風「Tall trees catch much ... 又何往而不金玉其外，敗絮其中也哉！

#44. 輕鬆學英語‧英語輕鬆學閃閃惹人愛（上） - 金門日報全球資訊網-

說真的，在英文中，光是形容「閃爍」的概念，就有一大把的英文單字跟片語， ... 也就是我們中文講到的「金玉其外，敗絮其中」，說的是 ...

#45. Proverbs 英文諺語大集合

金玉其外 ，敗絮其中。繡花枕頭。 17. Grace will last, beauty will blast. 神的恩典永不止息; 人的美麗終會凋謝。 18. Handsome is what (that, ...

#46. 關於外貌的英文諺語- 勵志文學堂

1、外貌容易認，內心最難猜。 Appearance is easy to recognize, but heart is the hardest to guess. 2、金玉其外，敗絮其中。 Outside of the gold and jade, ...

#47. 金玉其外,敗絮其中：外面像金像玉 - 華人百科

金玉其外,敗絮其中. 外面像金像玉，裡面卻是破棉絮。比喻外表漂亮，內里破敗。虛有華美的外表 ...

#48. 金玉其外，敗絮其中 - 一把刀《中華成語大詞典》

成語“金玉其外，敗絮其中”拼音是jīn yù qí wài，bài xù qí zhōng，注音是ㄐ｜ㄣㄩˋ ㄑ｜ˊ ㄨㄞ4， ... 以及出处、示例、近义词、反义词、语法、英文、成语故事等。

#49. 成语金玉其外，败絮其中的故事 - 散文网

金玉其外 ，败絮其中,外面像金像玉，里面却是破棉絮。比喻外表漂亮，内里破败。虚有华美的外表，实质却一团糟。下面一起来看看关于这个成语的故事吧!

#50. 反义词、近义词、金玉其外，败絮其中成语接龙 - 乐趣圈

金玉其外 ，败絮其中的拼音. jīn yù qí wài，bài xù qí zhōng. 金玉其外，败絮其中的成语解释. 金玉：比喻华美；败絮：烂棉花。外面象金象玉，里面却是破棉絮。

#51. 英文諺語

英文 諺語. 1. Practice makes perfect. 熟能生巧。 2. New brooms sweep clean. 新官上任三把火。 ... 有其父必有其子。 ... 金玉其外，敗絮其中.

#52. 金玉其外，敗絮其中| 成語字典

「金玉其外，敗絮其中」中的「金玉」是指珍寶，「敗絮」是指破爛棉絮，用作比喻外表很華美，而裡面一團糟。 ... 英文解釋. rubbish coated in gold and jade ...

#53. 僑泰中學【教職員資訊整合介面】

英文 格言. ADD:2011-11-19 12:06:58; UPDATE:2011-11-19 12:06:58 ... 〈人之將死，其言也善〉 ... 〈凡事不可光看表面；金玉其外，敗絮其中〉.

#54. 名人教英文﹕歷久常新的《威尼斯商人》 - 台灣英語網

例如： All that glisters is not gold：閃閃發亮的東西不一定都是黃金，意思近似「金玉其外，敗絮其中」 ...

#55. 金玉其外，败絮其中 - 起名网

金玉其外 ，败絮其中是什么意思?起名网成语词典为你提供金玉其外，败絮其中的意思及解释, 金玉其外，败絮其中成语接龙，金玉其外，败絮其中成语造句，以及金玉其外， ...

#56. 金玉其外敗絮其中造句 - Adrianla

外表像金玉般華美，內裡卻全是破棉絮。 形容外表美好，而內容破敗。 造句：這棟房子的外觀美好，裡面卻已是破爛不堪，真是「金玉其外，敗絮其中」。 1、金玉其外，敗絮 ...

#57. 金玉其外，败絮其中的意思- 拼音是什么_成语解释 - 汉语大辞典

【解释】： 金玉：比喻华美；败絮：烂棉花。外面象金象玉，里面却是破棉絮。比喻外表很华美，而里面一团糟。 【出处】： 明·刘基《卖柑者言》：“观其坐高堂，骑大马，醉醇 ...

#58. 迷悟之間1－真理的價值 - 星雲大師

現代的青少年，只重外表，不求實際，所謂「金玉其外，敗絮其中。」有一個笑話，可以說明虛榮心的毫無意義、毫無價值。 有兩個人在吵嘴，吵得不可開交，旁邊圍攏著一群 ...

#59. 金玉其外，敗絮其中的成語解釋 - 字典

金玉其外 ，敗絮其中 ; 說明：. 金玉：比喻華美；敗絮：爛棉花。外面象金象玉，裡面卻是破棉絮。比喻外表很華美，而裡面一團糟。 ; 使用例子：. 難怪人說長皮不長肉，中看不中 ...

#60. 英文諺語（Eglish Proverbs） - 人生就該停留在最美好的剎那

［金玉其外，敗絮其中。］［虛有其表。］） All things are difficult before they are easy.（萬事起頭難。

#61. 「金玉其外，敗絮其中」的台灣國軍，如何抗中保台？ - 第1 頁

本文原由美國《外交政策》（Foreign Policy）於2020年8月20日刊載，英文原文報導於此。經編輯同意授權，由原文作者翻譯為中文於關鍵評論網專欄發表。

#62. 關於外貌的英文諺語- 經典的句子 - 皮皮勵志網

1、外貌容易認，內心最難猜。 Appearance is easy to recognize, but heart is the hardest to guess. 2、金玉其外，敗絮其中。

#63. 外貌英文諺語- 經典的句子 - 果果勵志網

1、光頭圓腦不一定是和尚。 · 2、牡丹雖好空入眼，棗花雖微結成果。 · 3、秀氣不在頭頂上。 · 4、披著虎皮的驢子，誰也嚇不了。 · 5、金玉其外，敗絮其中。 · 6 ...

#64. 吳程遠觀點：過境美國金玉其外，難掩內銷敗絮其中 - 風傳媒

儘管美國國會通過了「台灣旅行法」，蔡英文仍無法以中華民國總統身份訪問美國，過境停留華府的期望也未能實現，但這趟「自由民主永續之旅」的首站- ...

#65. 金絮其外敗絮其中 - Natashaho

【拼音】：jīn yù qí wài，bài xù qí zhōng【解釋】：金玉：比喻華美；敗絮：爛棉花。外面像金像玉，里面卻是破棉絮。比喻外表很華美，而里面一團糟。【典故】：明.

#66. 金玉其外敗絮其中造句 - DJGH

29/2/2008 · 後來「金玉其外，敗絮其中」演變為成語，用來形容外表美好而內質破敗。 ... “金玉其外,敗絮其中” 英文翻譯： The outside is good jade but the inside is ...

#67. 育達高職八十九學年度第二學期日間部（00科）高三科期末 ...

【 二（升） 】年級【應用外語科 英文組】類科 寫作與翻譯 科 ... 金玉其外，敗絮其中。 All ______ ... 這個島上有十萬人，其中多數是水手。 In this island ...

#68. Proverbs 英文諺語6：Appearance and Heart （外表與內心）

金玉其外 ，敗絮其中。虛有其表。 14. Apparel makes the man. 人靠衣裳，馬靠鞍裝。 15. Appearances are deceptive. 外表是靠不住的。 16.

#69. 金玉其外，败絮其中 - 第一范文网

【成语】金玉其外，败絮其中【拼音】jīn yù qí wài，bài xù qí zhōng【解释】金玉：珍宝；败絮：破烂棉絮。比喻外表很华美，而里面一团糟.

#70. 關於外貌的英文諺語- 陽光勵志網 - 勵志名言

1、外貌容易認，內心最難猜。 Appearance is easy to recognize, but heart is the hardest to guess. 2、金玉其外，敗絮其中。 Outside of the gold and jade, ...

#71. 大學強迫你考英檢，合法嗎？ - 獨立評論

這正如同英語畢業門檻之「金玉其外，敗絮其中」：披著國際化、競爭力的國王新衣，人人喊讚，但行的卻是考核外包、圖利業者之實。

#72. 每日英語：那些「神同步」的中英文諺語 - Zi 字媒體

但有些中文諺語，你不需要去費勁地翻譯，因為英文中就有與它們完全對應的說法。一、兩害相權取其輕墨家 ... 又何往而不金玉其外，敗絮其中也哉！」.

#73. 關於外貌的英文諺語 - 勵志人生谷

1、外貌容易認，內心最難猜。 Appearance is easy to recognize, but heart is the hardest to guess. 2、金玉其外，敗絮其中。

#74. 成语大全- 金玉其外，败絮其中的意思 - 字典

成语解释. 解释：. 金玉：珍宝；败絮：破烂棉絮。比喻外表很华美，而里面一团糟. 出处：. 明刘基《诚意伯集卖柑者言》：“观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饮肥鲜者，孰不 ...

#75. 英語書齋- 每日學一點英文 - English School

有些人淪為平庸淺薄，金玉其外，敗絮其中。可不經意間你會遇到一個彩虹般的人，從此以後，其他人不過是匆匆浮雲。 Some of us get dipped in flat, ...

#76. 這些中文諺語，原來用英文表達那麼簡單 - iFuun

今天介紹的幾句諺語，用英文也可以簡單明了的表達出來，並且英文中恰好就有符合諺語 ... 金玉其外. 這句話的原句是：「金玉其外，敗絮其中。」表示外表漂亮，可是內里 ...

#77. 敗絮其中的同義詞- 相似詞查詢 - KM查询

敗絮其中是什麼意思，敗絮其中用英文怎麼說，敗絮其中的近義詞，敗絮其中的反義詞，敗絮其中的同義詞，跟敗絮其中類似的詞語：金玉其外，金玉其外敗絮其中，金玉其表， ...

#78. 【英文學習】那些“神同步”的中英文諺語 - 字神帝國英語天地

又何往而不金玉其外，敗絮其中也哉！” 西方諺語之中，也有批判“金玉其外”的警句：“All is not gold that glitters."（源自英國文豪莎士比亞的名言:"All that glisters ...

#79. 金玉其外,敗絮其中- 西瓦綠洲度假村的評論- 印度Neemrana ...

西瓦綠洲度假村: 金玉其外,敗絮其中- 瀏覽Tripadvisor上220則評論、241張真實遊照和更多西瓦綠洲度假村的相關 ... 原文語言為英文，源自www.tripadvisor.in 查看原文.

#80. 【愚人語錄】敗絮其外、金玉其內 - 人間福報

文／吉野○愚人受慫恿，買了個榴槤。捏著鼻子吃，發現味道其實還不錯。愚人感慨啊：「只知有金玉其外、敗絮其中，原來也有敗絮其外、金玉其內的啊！

#81. 百日講經屁一個！超有事日本諺語357【ttbooks】 | 蝦皮購物

... 我們說「貓哭耗子」，日本人說「鬼也念佛」 我們說「為山九仞功虧一簣」，日本人說「百日講經屁一個」 我們說「金玉其外敗絮其中」，日本人說「庸醫的玄關」 我們 ...

#82. "金玉滿堂；滿漢全席" 英文翻譯 | 健康跟著走

滿漢全席英文- 金玉滿堂；滿漢全席英文翻譯：chinesefeast…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋 ... 金玉其外,敗絮其中英文翻译(tw.ichacha.net) 金玉其外，敗絮其中英文 ...

#83. 金玉其外,败絮其中造句

金玉其外,败絮其中造句:1、金玉其外不重要，只要表里如一就不会败絮其中。2、别看他风度翩翩的,其实什么本事也没有,真是“金玉其外,败絮其中”。3、这位 ...

#84. 【經典】150句經典英文名言佳句| 君子之交淡如水 - Ariel Hsu ...

金玉其外 ，敗絮其中。 38、Give a thief enough rope and he will hang himself. 欲擒故縱。 39、Handsome is what handsome does. 有德才是美。

#85. 實用翻譯工具@ 英倫翻譯社/ Trsmaster

這種部隊的英文名稱主要有二：一是Rapid Reaction Force (RRF)，另一是Quick ... (現今許多性感美眉其實是金玉其外，敗絮其中); Don't completely believe in ads ...

#86. 金玉其外敗絮其中之(Blizzard) - necrojack的創作- 巴哈姆特

金玉其外敗絮其中 之(Blizzard) ... 參考資料為英文維基 ... 而Blizzard North瞬間如無頭蒼蠅一般,陷入尷尬場面,Blizzard CEO隨即發布一則消息其內容是.

#87. 敗絮其中。」可用下列哪一句話來表示？ (A)金玉滿堂(B)..

「金玉其外，敗絮其中。」可用下列哪一句話來表示？ ... (A) 金玉滿堂：金玉財寶滿堂。形容財富極多。也形容學識豐富。 ... 金玉：比喻華美；敗絮：爛棉花。

#88. 金玉其外，败絮其中的意思_造句 - 伤感的句子

语义说明形容外表美好而内质破败。贬义。 例句01 有些骗子看起来一表人材，正是所谓金玉其外，败絮其中。 02 他外貌出众，一开口却毫无内涵，真是金玉其外，败絮其中。

#89. 英文諺語A @ 英文學習區 - 隨意窩

A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds. 滿嘴空話沒有行動的人是金玉其外敗絮其中。 A man speaks ...

#90. 【英文技巧】為什麼Coca-Cola 和PayPal 比其他品牌名稱更好 ...

這句話的直譯是那些亮晶晶的東西不一定是黃金，也就是金玉其外，敗絮其中的意思。有時候難過別人比自己遙遙領先或是生活過得豪奢，但是也許他們的確 ...

#91. 怦然心动》经典台词（中、英 - 豆瓣电影

有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽 ... 请问你找到过英文台词版的或者中英对照的么非常想看谢谢.

#92. 金玉其外，敗絮其中 揭開食品的恐怖真相？食品衛生管理法 ...

金玉其外 ，敗絮其中─揭開食品的恐怖真相？食品衛生管理法修法之相關議題討論眾律國際法律事務所實習律師邱冠文前言「食、衣、住、行」為一日生活當中 ...

#93. 什麼敗絮其中前一句? - 雅瑪知識

“金玉其外，敗絮其中”這八個字出自劉基的《賣柑者言》，比喻虛有其表，外表好而實質壞。 啟示嘛，就是說做人要踏踏實實，要表裡如一. 敗絮其中的上一句是什麼？ 金玉其外 ...

#94. 金玉其外敗絮其中事例第四課 - Juliech

金玉其外敗絮其中 的後果現在感受到了嗎？ 2020-02-11 0 0 根本沒有，任用閹宦，柳余秋雨為文化史學者，敗絮其中英文翻譯和定義「金玉其表，能列舉出幾個以偏概全的事例毫無 ...

#95. 海相關英文

點擊查查綫上辭典詳細解釋海英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯海，海的英語例句用法和解釋。 ... 金玉其外，敗絮其中。虛有其表。 14.

#96. 金玉其外，敗絮其中 - Forever漾ing

痛風經理改當清潔工「石頭」變少了(自由時報– 2014年7月22日上午6:10) 棄100K高薪領25K 〔自由時報記者黃美珠／竹縣報導〕新竹縣寶山鄉清潔隊 ...

#97. 玻璃帷幕樓聳立礙多倫多市容| 台灣英文新聞 - Taiwan News

一棟棟缺乏設計及美感的玻璃建築，令人覺得這個城市金玉其外，敗絮其中。 由於移民湧進，商業發達，過去10年來，多倫多市內的玻璃大樓一棟接一棟建起 ...