一定要有連台北人死於長途跋涉(轉診)才會知道痛嗎?
專業醫療的病歷強硬中文化
其實方便的是病人狀況不好時
由家屬申請影印後 請醫療訟棍從文字中挑錯
獅子大開口興訟告死醫師
但是這樣惡搞醫師一次兩次之後
我保證沒有醫師走重症醫療
病人好 健保局給你幾百塊
病人不好 你被文字獄整得賠幾千萬
賺的都不夠賠 誰敢做? 未來有醫學生敢選重症嗎?
你是父母敢讓孩子去當重症醫師嗎?
那我們未來靠誰來醫? 對岸的醫師? 波波外籍醫師?
台灣除了雙北之外，其實已經半夜常常找不到重症醫師
一定要有連台北人死於長途跋涉才會知道痛嗎?
誠心請問各位朋友
為什麼大家覺得會有想要惡整自己病人的醫師?
英文版病歷是為了遮掩他的陰謀?
病人的狀況不好 醫師也是賠上他的名譽
還是有人以為醫護是少林足球的黃金右腳
有強雄付錢請他踢假球 兼惡搞病人?
我們醫護人員也是有自尊的
我們也想覺得自己有價值 能夠救人
所以才能不睡覺也想把病人救回來
所以才會有太陽花醫療團
犧牲假日睡眠，進入立法院，守護大家健康
就算真有人想惡搞病人
病歷中文化就會乖乖寫出來嗎?
<今天真不爽 我要惡搞病人?>
這是在連續劇裡的無腦壞人吧?
軍隊裝備檢查的結果都是中文你信不信?
連勝文財產很少 你信不信?
對於已經在爆肝的醫療人員
高層出一張嘴 基層做到死
再生出一本中文病歷
你覺得會不會壓縮照顧病人的時間?
更多的工作會不會造成忙中有錯?
專業醫療的病歷強硬中文化
其實方便的是病人狀況不好時
由家屬申請影印後 請醫療訟棍從文字中挑錯
獅子大開口興訟告死醫師
但是這樣惡搞醫師一次兩次之後
我保證沒有醫師走重症醫療
病人好 健保局給你幾百塊
病人不好 你被文字獄整得賠幾千萬
賺的都不夠賠 誰敢做? 未來有醫學生敢選重症嗎?
你是父母敢讓孩子去當重症醫師嗎?
那我們未來靠誰來醫? 對岸的醫師? 波波外籍醫師?
台灣除了雙北之外，其實已經半夜常常找不到重症醫師
一定要有連台北人死於長途跋涉才會知道痛嗎?
當我們怪醫師沒醫德時
有沒有檢討過自己當病人的心態正常嗎?
病歷其實也早就已經部分中文化
包括藥袋 衛教單 診斷書 中文病歷摘要
可是醫師之間的交班就像飛航塔台交班
有許多專有名詞 根本沒有中文
(金融 股票 電腦程式 飛航都有各自的專業術語)
怎麼沒有人搭飛機的時候
叫機長翻譯塔台通訊給他聽?
因為你知道 不要干擾他們
飛機掉下來 他們跟著死
醫師也是一樣 病人搞砸自己也跟著倒大楣
我唸書的時候也被這些英文術語 整個半死
但是不這樣 怎麼操作呼吸器? 洗腎機? 機師怎麼開飛機輪船?
我們台灣沒有統一的翻譯機構
專業術語也往往沒有中文
只有對岸中國有 是不是為了和對岸接軌我不知道
我只知道半夜我被護理師叫起來
急救病人不會因為呼吸器洗腎機上全是英文就不會設定
藥物都是英文就不敢打
(管他哪一種廠牌 我都敢用)
你覺得要急救病人，有沒有辦法請他等一下我查個字典先?
全世界只有中國醫師用中文病名藥名
結果一起出國聽演講，往往最不適應也是他們
我在醫學中心接待過幾個大陸來的醫師
出國參加過國際會議幾次，所以我知道
台灣連醫學教育都還沒有統一中文化
醫師溝通的病歷是要怎樣中文化?
(眼睛 還是目揪?)
最新的期刊可都是英文
(期刊可沒有熱情漢化組)
只有一群傻蛋醫師覺得台灣的病人要靠自己救
因為我就是台灣長大的醫師 我想救我的國家的病人
所以死K活K 上廁所帶一篇論文去念
假日不出去玩，去上課進修去學習
然後看著病人變好 覺得自己好棒
為什麼連這種小小的願望也要被抹黑?
想救人的醫師要被當成罪犯?
EO4 寫到掉眼淚
林盃醫師 晚安
(歡迎分享 有PTT帳號也可以轉)
PS 醫師基本執照 六年換照 要180小時上課，
內科醫師 外加300小時上課
腎臟專科醫師 再外加300小時 當基本款
另外再隨機補上 性別倫理 伊波拉這種時事課程 每年35小時
讚
留言
分享
