★★英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法については、下記をご確認ください★★
《今日の動画について》
先日アップした英語と日本語のバイリンガル夫婦会話の動画で「このシリーズをもっと見たい」というリクエストが結構ありましたので、早速作ってみました！実は、こういう動画を撮るのも好きです（ただ、子供揃って寝てくれないとなかなか撮れないので次いつ撮れるかわかりません。今回の動画の中でもちろん英語の勉強になるフレーズがありますが、「アメリカの文化」もちょっと出ていますし、英語の皮肉も結構出ているので、頑張ってみてください。
《今日の英語》
英語の勉強でいうとご紹介したい英語のフレーズは３つあります。①と③は特に大事で、これから留学にいかれる方はぜひ、身についた方がいいと思います！
①He’s like○○。
He’s likeとかShe’s like、I was like○○というフレーズは簡単に言うと日本語で「と言いました」という意味をします。説明しにくので例文を申し上げます。
He asked me if I was okay. And I was like, “No way!”
「大丈夫？」と彼に聞かれたね。「ふざけるな」って感じだね！
こちらの例文で「って感じ」で日本語で結構いいますね。その「って感じ」は英語で「Like」になります。口癖でついに英語で使うことが多いですが、使いすぎると若干頭が悪い印象を受けさせるので、まずは友達同士だけで使ってみましょう。
②I’m so beat.
これはちょっと楽しい英語になります。「めっちゃ疲れた」を言いたい時に使う英語です。丁寧な英語ではないので、プレゼンとか職場で使うのではなく、友達同士で使いましょう！
③You know what…
You know whatという英語のフレーズは非常によく使います。日本語で言うと「言っておくけど・・・」というニュアンスがあります。
④動画の後半に私がタカに怒った時に、中指を立てて顔をかいたシーンがありましたね。海外ドラマでよく見る中指サインですが、簡単に言うと「まじ、ありえない！ふざけるな」という意味です。ただ、かなり攻撃的なサインなので、私は冗談でしかやりたくなかったので、タカに対して中指を立てるのではなく、顔をかいただけです。タカと私の中でのジョークなので、まず、みなさん（日本人）はやらない方がいいです（下品ではあるので）。
⑤英語の皮肉は日本語に存在しませんので、今回の字幕は非常に困りました。皮肉は簡単に言うと、何かの気持ちを強調するため、あえて逆なことを言うことです。この動画の場合は、タカが「アイシャは２トントラックの運転経験がないでしょう！」と言ったけど実はもちろんタカもそういう経験がありませんね。だからそこで私は「そうかタカは昔２トントラックの運転手だったね」とかえしました。非常に分かりにくいと思いますが、実は英語で面白い冗談になるので、私の英語のリズムを聴きながら、何回かその部分を見てなんで面白いかご理解頂ければと思います。
今回の動画で紹介した英語はちょっと難しいと思いますが頑張ってください！！
《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
では、Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
#英会話 #バイリンガル #国際結婚
面白い冗談 英語 在 英語で笑いが取れる！面白い返しやフレーズ10選！ - YouTube 的推薦與評價
英語 で笑いを取って会話を面白くできたらどうでしょう？言語は情報交換以外にも、人間関係を作るためのものでもあります。今回はユーモアのある ... ... <看更多>