=================================
日常会話で役立つ「Make」の用法(中級編)
=================================
先日のコラム『日常会話をよりスムーズにする「Make」の用法35選(https://hapaeikaiwa.com/?p=23243)』では、makeを使った35のフレーズをご紹介しましたが、今回はmakeを使った日常表現「中級者編」をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Make out
--------------------------------------------------
Make out は「見える」や「聞こえる」、「読める」など何かを認識したり、理解することを意味します。例えば、友達に「あの標識なんて書いてあるか見える?」と聞く場合は「Can you make out that sign?」、その質問に対して「遠すぎて見えないよ」と返事をする場合は「It’s too far. I can’t make it out.」と言います。この表現は一般的に、「〜が見えない」や「〜が判読できない」のように、否定形で使われます。
その他、make out は「イチャイチャする」を意味するスラングとしても使われます。この表現にはディープキスをする意味合いもあり、特にパーティーでカップルがイチャついているのを見たときに、「Omg. Tom and Lisa are making out!(うわ!トムとリサがイチャイチャしている)」のように使われます。なお、キス以上の行為はmake outには含まれません。
<例文>
What does that sign say? Can you make it out?
(あの標識なんて書いてある?読める?)
I couldn’t make out what he said. Did you catch it?
(彼が言ったこと聞こえなかったよ。彼がなんて言ったか理解できた?)
I heard Peter and Megan were making out at the party last night.
(昨晩、ピーターとメーガンはパーティーでイチャついていたらしいよ)
--------------------------------------------------
2) Make it quick
--------------------------------------------------
Make it quickは直訳すると「早く作ってね」になりますが、日常会話では急いでいるときに相手に対して「早く済ませてね」や「急いでね」の意味で使われる話し言葉です。使い方はhurry upと似ており、例えば電車が出発する間際に友達が「I have go to the bathroom.(トイレに行かないと)」と言ったときに、「Make it quick. The train is leaving in 5 minutes.(急いでね。電車は5分で出発するから)」という具合に命令形で使われることが多いです。「すぐに済ませるから」は「I’ll make it quick.」と言います。
<例文>
〜会話例1〜
A: Do I have time to get changed?
(着替える時間はある?)
B: Yeah, but make it quick. The show is starting in 20 minutes.
(ええ、でも急いでね。ショーは20分で始まるから)
〜会話例2〜
A: Do you have a minute? I know you’re busy. I’ll make it quick.
(ちょっといいですか?忙しいのは分かっているので、すぐに済ませます)
B: Yeah, what’s up?
(ええ、どうしました?)
--------------------------------------------------
3) Make sense
--------------------------------------------------
Make sense は物事を理解したときに使われ、分からなかったことが明らかになったり、何かに納得したことを表します。I understand と意味は似ていますが、make sense は話にしっかり筋が通っていて理解できるニュアンスがあり、「分かりましたか?」は「Does it make sense?」、「ええ、理解できました」は「Yeah, that makes sense.」と言います。逆に、話が矛盾していたり、筋が通っていなかったり、理屈がおかしい時は、「It doesn’t make sense.」と言います。
<例文>
That makes sense. Thanks for the clarification.
(納得しました。説明ありがとうございました)
That makes sense. No wonder he was so upset.
(なるほどね。どおりで彼はあんなに腹を立てていたんだ)
What she’s saying doesn’t make sense. She’s contradicting herself.
(彼女が言っていることは筋が通っていません。矛盾したことを言っている)
--------------------------------------------------
4) Make up
--------------------------------------------------
この表現は、喧嘩をした相手と仲直りすることや、もめ事を丸く収めることを表し、喧嘩をした友達同士やカップルが仲直りする状況で使われます。例えば、「私はジョンと仲直りした」は「I made up with John.」、「マイクとマヤは仲直りした」は「Mike and Maya made up.」という具合に使われます。ちなみに、make up は「埋め合わせをする」を意味し、例えば、彼女の誕生日をうっかり忘れてしまい「ごめん。埋め合わせするから」と言いたい時は「I’m sorry. I’ll make it up to you.」と表現します。
その他、make upは歌や詩、ストーリーなどを自作する意味としても使われます。例えば、「歌を作りました」は「I made up a song.」、「詩を作りました」は「I made up a poem.」のように表します。
<例文>
They’re on good terms now. They made up with each other.
(彼らは仲直りしたので、今は仲良くしています)
I got into an argument with Matt but we made up.
(私はマットと喧嘩しましたが、仲直りしました)
I’m sorry about last night. I’ll make it up to you.
(昨日の夜はごめん。埋め合わせするから)
Wow, did you make up that song on the spot?
(すごい、その曲、即興で作ったの?)
--------------------------------------------------
5) Make a difference
--------------------------------------------------
Make a differenceを直訳すると「違いを作る」ですが、この表現は、ある行動によってポジティブな変化や結果が生まれることを意味します。例えば、「留学経験が英会話力に大きな影響を与えた」と表現する場合は「Studying abroad really made a difference」と言うことができます。逆に、効果やインパクトがない場合は、「It makes no difference.」または「It doesn’t make any difference.」と表現します。
その他、It makes no differenceは「どっちいでもいい」を意味し、特に、選択肢が2つある状況でどちらを選択しても気にしないといったニュアンスが含まれます。
<例文>
Writing down your goals really makes a difference. You should try it.
(目標を書き出すと効果あるから。やってみな)
A lot of people don’t vote because they think it makes no difference.
(多くの人は投票しても意味がないと思っているので投票しません)
I can do Korean food or Japanese food. It doesn’t make a difference to me.
(韓国料理でも日本食でも、どっちでもいいよ)
--------------------------------------------------
6) What do you make of
--------------------------------------------------
What do you make of ____ は相手の意見や考えを尋ねるときに使われ、 What do you think of ____ の言い換え表現として使われます。例えば、「これどう思う?」は「What do you make of this?」、「あの映画についてどう思う?」は「What do you make of that movie?」という具合に使われます。その他、相手がある物事をどのように解釈するのかを尋ねるときにも使われ、例えば、不可解なメッセージが届いたときに「What do you make of this message?(このメッセージをあなたはどう解釈しますか?)」と表現します。
<例文>
What do you make of the idea she proposed?
(彼女が提案したアイデアについてどう思いますか?)
Tony sent me a weird email. Take a look at it. What do you make of it?
(トニーから変なメールが届いたんだけど、ちょっと見てみて。どう思う?)
I don’t know what to make of him. But there’s something about him that seems shady.
(彼についてどう思うか分かりません。でも、なぜだか分からないけど怪しい感じがするんだよね)
--------------------------------------------------
7) Make a wish
--------------------------------------------------
Make a wish は「願い事をする」を意味します。例えば、誕生日パーティーの主役に「ろうそくを吹き消して願い事を言って」と言いたい場合は「Blow out the candles and make a wish.」と言います。その他、「欲しいものリストを作る」は「Make a wish list.」と言います。
<例文>
Happy birthday! Did you make a wish?
(お誕生日おめでとう。願い事をした?)
It’s 11:11. Make a wish guys!
(11時11分だよ。願い事をして!)
I made my Amazon wish list and emailed it to you.
(Amazonの欲しいものリストを作ってメールしたよ)
--------------------------------------------------
8) Make fun of
--------------------------------------------------
Make fun ofは人をからかったり、馬鹿にしたりすることを表します。相手をからかって本当に困らせる時と友達同士が冗談でからかい合う時、両方の状況で使えます。「彼は彼女をからかった」と言いたい場合は「He made fun of her.」と言い、made fun of の後にからかう対象が入ります。
<例文>
I've known him since I was a kid. We make fun of each other all the time.
(彼とは幼なじみで、いつもお互いをからかい合います)
She's upset because Jack made fun of her pronunciation.
(ジャックは彼女の発音を馬鹿にしたので、彼女は腹を立てています)
My friends always make fun of me because I can't eat hot food.
(私は猫舌だから、いつも友達にからかわれるんだ)
--------------------------------------------------
9) Make up one’s mind
--------------------------------------------------
Make up one’s mind は「決める」や「決心する」を意味し、decideのより口語的な言い方です。どうしていいか分からない時や、優柔不断でなかなか決断できない状況でよく使われ、優柔不断な友達に対して「決めて!はっきりして!」と言う場合は「Make up your mind!」、そして「どうしていいか分からないよ。迷う!」と返事する場合は「I can’t make up my mind!」と言います。
<例文>
Did you make up your mind or are you still thinking about it?
(決まった?それともまだどうするか考えているの?)
I don’t know what to do. I can’t make up my mind.
(どうしていいか分からないよ。迷うな)
I made up my mind. I’m going to quit my job and start my own business.
(決心しました。仕事を辞めて自分のビジネスを始めます)
--------------------------------------------------
10) Make one’s day
--------------------------------------------------
誰かのおかげで幸せな気分になったり、相手の一言で励まされたとき英語では「You made my day.」という表現を使うことがよくあります。直訳すると「あなたのおかげで良い一日になったよ」になり、相手に感謝の気持ちを伝えるときに使われ、「Thanks. You made my day!」のようにセットで使われます。その他、試験に合格したり、面接に受かったりなど、良い報告を受けたり嬉しい出来事があったときは「That made my day!」と言います。ちなみに、dayだけではなく「That made my week」、「That made my month.」、「That made my year」と言うこともできます。
<例文>
Thanks for the gifts. You made my day.
(プレゼントありがとう。おかげで最高の1日になったよ)
Thank you for the call. You really made my day.
(電話してくれてありがとう。おかげで最高の1日になったよ)
I just found out I got into the MBA program. I'm so excited! That made my year!
(MBAプログラムに入れることが分かったよ。めっちゃ嬉しい!今年最高のニュースだ!)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=23259
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Haru's Haruharu Channel.,也在其Youtube影片中提到,今回動画内で母と飲んだ「チャンホンサムマッコリ」や「黒豆クルミアーモンド豆乳」が購入できるkfoods‼️ 遠方の家族にもプレゼントできるからコロナでGW帰省できない人にも良いかも✨ https://www.kfoods.jp/ 長紅参マッコリが購入できる店舗👇 https://www.kfo...
「韓国料理作り方」的推薦目錄:
- 關於韓国料理作り方 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於韓国料理作り方 在 レシピ制作(レシピ開発・レシピ動画制作)専門 Facebook 的最佳解答
- 關於韓国料理作り方 在 エバラ食品/Ebara Foods Industry, Inc. Facebook 的最佳貼文
- 關於韓国料理作り方 在 Haru's Haruharu Channel. Youtube 的最佳貼文
- 關於韓国料理作り方 在 ひよんちゃんねる Youtube 的精選貼文
- 關於韓国料理作り方 在 Haru's Haruharu Channel. Youtube 的精選貼文
- 關於韓国料理作り方 在 チェさんの韓国料理レシピ - YouTube 的評價
- 關於韓国料理作り方 在 5品まとめレシピ) 韓国定番ピリ辛炒め料理レシピまとめ 的評價
- 關於韓国料理作り方 在 韓国料理:基本のタレ サムジャン by guemi | レシピ - Pinterest 的評價
韓国料理作り方 在 レシピ制作(レシピ開発・レシピ動画制作)専門 Facebook 的最佳解答
a variety of squash having small edible fruit, called zucchini.
韓国でも定番のお野菜の一つのズッキーニ。
かぼちゃの仲間ですが、きゅうりのように使うこともでき
なかなかの万能野菜。
体を冷やす作用も強いので
体調を整えて楽しむ食材の一つ。
夏にぐんぐんと育ちやすいズッキーニは
安価で夏には安定していますが、
今年の異常な猛暑に雨が続いているのでここ一ヶ月以上は
野菜も高騰しています。
ですがやはり
お野菜は積極的に
毎日の食生活に取り入れておきたいものです。
きれいなお料理に仕上げてみました
『ズッキーニジョン』
韓国料理でもジョンは大人気ですね。
卵も一切不要な仕上がりですので
ヴィーガン、ベジタリアン、菜食主義やマクロビオティック実践者の人にもぴったり。
そうでなくとも
アレルギーの方や一般的な方々にもおすすめ。
油は特に気をつけましょう。
お写真はレシピの料理撮影
フードコーディネートのテスターより引用しております。
料理研究家 指宿さゆり
ーーーーーーーーーーー
#料理研究家指宿さゆり
#レシピ開発
#レシピ制作
#レシピ制作専門スタジオ
#料理は教養
#食は品性
#グルメ好きな人と繋がりたい
#むくみ解消
#食べログ
#食べロガー
#おもてなし料理
#ミネラル
#インスタ映え
#インスタフード
#フォトジェニック
#ヘルシーメニュー
#写真好きと繋がりたい
#料理写真
#精進料理
#カリウム
#揚げ物
#ズッキーニ
#レシピ撮影
#グルメスタグラム
#料理好きな人と繋がりたい
#料理好きと繋がりたい
#神戸料理教室
#神戸グルメ
#韓国料理
#ジョン
韓国料理作り方 在 エバラ食品/Ebara Foods Industry, Inc. Facebook 的最佳貼文
【エバラSNSチャレンジレシピ】
巻くより簡単!折りたたみキンパ
今回は韓国料理でおなじみのキンパをアレンジ♪
中の具材は「黄金の味」で炒めた牛肉に、にんじん、たくあん、レタス、厚焼き卵、ごはんを使っています^^
具材の種類が多いキンパは、パタパタと折りたたむようにすると、きれいに作れますよ(*^_^*)
写真をタップすると、調理時のポイントが読めます!ぜひお役立てください♪
<材料 1人分>
牛薄切り肉 45g
レタス 1枚
にんじん(短冊切り) 適量(約20g)
たくあん(短冊切り) 適量(約20g)
溶き卵 1個
のり 1枚
ごはん 茶碗1/2杯
エバラ黄金の味 中辛 適量
サラダ油 適量
<作り方>
【1】フライパンに油を熱し、牛肉を炒め、「黄金の味」で味付けします。
【2】溶き卵に塩こしょう(分量外)で味付けし、フライパンに油を熱し、卵焼きを作ります。
【3】にんじんを耐熱容器に入れ、電子レンジで30秒(600W)で加熱し、たくあんとあわせておきます。
【4】のりに切り込みを入れ、レタスの上に【1】をのせ、【2】、【3】、ごはんを4か所に並べます。
【5】のりを折りたたみ、ラップで包み、半分にカットして、できあがりです。
韓国料理作り方 在 Haru's Haruharu Channel. Youtube 的最佳貼文
今回動画内で母と飲んだ「チャンホンサムマッコリ」や「黒豆クルミアーモンド豆乳」が購入できるkfoods‼️
遠方の家族にもプレゼントできるからコロナでGW帰省できない人にも良いかも✨
https://www.kfoods.jp/
長紅参マッコリが購入できる店舗👇
https://www.kfoods.jp/html/page11.html
さて、今回は私の母が出演してくれました🤣
一緒に韓国旅行初めて行ったの懐かしいな…❗️
大学1年生の時だったかな??
あの時は私もギリギリハングルが読める位だったんだよね…
確か明洞の屋台でトッポギを食べたり、ヨンサンのドラゴンヒルスパのチムジルバンに行ったりしました (*´ω`*)
その後に母は私より韓国にどハマりしてヒョンビンやパクボゴム、イジョンソクなどいろんな俳優のイベントを見に行ったり、何年間も韓国語を勉強したりしてます😇✨
韓国旅行行けるようになったらまた一緒に韓国行きたいな(´・ω・`)
6年間韓国に住んでたっていうのもあるけど、今韓国に行く時はガイドブックを読んだりもしないくらい朝適当な荷物で身軽に行きます。
でも、あの時はガイドブック片手に観光客がよく行くような場所に行ってたし、それはそれですごく楽しかったなぁ笑
また初心に戻ってガイドブック買って観光客が行くお店巡りでもしてみようかな?!🤣
早く韓国旅行行けるようになるといいな…
#母の日プレゼント #韓国旅行 #韓国料理作り方
★プレゼントやファンレターはコチラ★
〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町29-33 渋谷三信マンション405
株式会社 YEEELL
はるのハルハルちゃんねる 宛
★お仕事のお問い合わせは事務所にお願い致します★
株式会社YEEELL
info@yeeell.jp
Instagram↓↓
https://www.instagram.com/k_haru_k/
한국콘텐츠 의뢰문의 여기로 부탁합니다.
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5du7VvSPIJE/hqdefault.jpg)
韓国料理作り方 在 ひよんちゃんねる Youtube 的精選貼文
今回は新企画❣️
オンマに弟子入り、ひよん花嫁修行動画だよ🤣✨
もう28歳になるひよんだし、本気の花嫁修行が必要だと思い、
オンマからお料理を教えてもらう動画になります😍
みんなが楽しく見てくれたらシリーズ化したいかはコメントで教えてほしいな❤️
*ー*ー*ー*ー*ー*
サブチャンネル開設したよ😳❤️
こちからからチャンネル登録してくれると嬉しいな😂!
気ままにひよん
https://www.youtube.com/channel/UCUUYmJ_vg6hcGzSMN23eJpw
*ー*ー*ー*ー*ー*
ひよん初の書籍、発売決定!!!
2020年3月4日(水)発売❤️
『つべこべ言わずにかわいくなりますか♡
ひよん流バレずに盛れるあれこれ。』
❤️アマゾン予約はこちらから❤️
https://www.amazon.co.jp/dp/4299002229/ref=cm_sw_r_cp_api_i_I-woEb7TTJSKZ
*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*
お洋服ブランドの9unqもやってるから、
是非サイトに遊びにきてね😆🌼💖
9unqサイト
👉https://9unq.com
9unqインスタ
👉https://instagram.com/9unq.official?igshid=1qy6jms7ekgfh
*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*
良かったらSNSも見てみてね♡♡♡
♡サブチャンネル 気ままにひよん
→https://www.youtube.com/channel/UCUUYmJ_vg6hcGzSMN23eJpw
♡Instagram @cchan_fee4
→https://www.instagram.com/cchan_fee4/
♡Twitter @cchan_fee4
→https://mobile.twitter.com/cchan_fee4
♡Tiktok @feeyong34
→https://www.tiktok.com/@feeyong34
*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*
▶︎お仕事依頼はこちらにお願いします🙆♀️
[email protected]
ひよん担当者 宛
(※2021年2月1日より窓口が変更になっています!)
▶︎住所について
今探し中なので、住所が決まったら改めて報告します!
*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*ー*
#韓国料理 #作り方 #レシピ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GHydPVNL6CY/hqdefault.jpg)
韓国料理作り方 在 Haru's Haruharu Channel. Youtube 的精選貼文
お取り寄せグルメ、しかもQoo10で数少ないカムジャタンのお取り寄せです🥺✨
新大久保に行けない皆さん、地方の皆さん朗報(*`ω´*) おいしい本場のカムジャタンを食べることができますよ😆‼️
タイムセールで画面に表示されてて何これ美味しそうと思って衝動買いしたんだけど、正直全然期待してなかっただけに韓国で食べた味に近くてびっくり…‼️
特に香辛料とかがすごく本格的なんだよね😎
食べ終わった後の胃がポカポカする感じとか韓国思い出しますね🇰🇷
〆のチャーハンも作り方が書いてあったんだけどやればよかった…笑
カムジャタンの取り寄せは多くないからリピ決定です❤️
↓ここで購入しました↓
★「送料無料」「クール便」「おまけ付き」韓丸カムジャンタン新大久保コリアターウン人気店コラボ企画~ご飯のおともにお酒のつまみに「特別価格」日本人で人気NO.1韓国食べ物★
https://www.qoo10.jp/su/682930554/Q148730494
#Qoo10購入品 #韓国料理作り方 #カムジャタン
★プレゼントやファンレターはコチラ★
〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町29-33 渋谷三信マンション405
はるのハルハルちゃんねる 宛
★お仕事のお問い合わせは事務所にお願い致します★
株式会社YEEELL
info@yeeell.jp
Instagram↓↓
https://www.instagram.com/k_haru_k/
한국콘텐츠 의뢰문의 여기로 부탁합니다.
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5AL88sdA5NI/hqdefault.jpg)
韓国料理作り方 在 5品まとめレシピ) 韓国定番ピリ辛炒め料理レシピまとめ 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
こんにちは!チェのオリジナル万能ダレをを使って! 韓国 の定番炒め 料理 万能ダレ 作り方 00:18-01:15イカのピリ辛炒め(オジンオポックム)01:17-05:15いい ... ... <看更多>
韓国料理作り方 在 韓国料理:基本のタレ サムジャン by guemi | レシピ - Pinterest 的推薦與評價
2019/09/22 - 「韓国料理:基本のタレ サムジャン」の作り方。焼き肉の時にかかせないサムジャン。サンチュなどの葉物に、サムジャン、お肉、その他の野菜、キムチ、 ... ... <看更多>
韓国料理作り方 在 チェさんの韓国料理レシピ - YouTube 的推薦與評價
こんにち!ソウルから来ましたチェと申します韓国料理┃韓国語┃韓国ラーメン作り方などいろいろ韓国の情報を紹介していますまだ日本語ができないところもありますが ... ... <看更多>