作者fatisuya (伊達楓)
看板historia
標題[心得]《君主論》，一部在上位者該讀的好書。
時間Tue Oct 9 18:31:37 2012
https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/31253023
在台灣，大家應該還是比較習慣稱呼《君王論》這個譯法吧。
但不論是哪個，都是馬基維利的名著。
筆者是先閱讀過他撰寫的《論李維羅馬史》後，才回過頭來看這本的。但其實兩部著作在
主題上的差異蠻大的，《君王論》是一個通論，很具體的對於國家跟為上者的原則標準，
至於另外一本則是藉著羅馬共和往事敘述更多廣泛的概念了。
對於馬基維利的觀念，不可否認的，是很現實主義派，對於人性的直白攻擊，可能很讓某
些衛道人士受不了。尤其是他那句「人們忘記父親的死比忘記他的遺產快」，更是徹底的
把人性最陰暗的一面揭露出來。但，這世上如果有一百個人，就有一百種性格。唯利是圖
者固然有之，但偉岸清高者亦有之。奈何一竿子打翻一船人乎？
因此，對於馬氏的某些觀念，吾人還是要審慎思考之。
不過，個人很喜歡他對於如何選擇良善建言的那個篇章，感覺受用很大。誠如馬基維利所
說，一個人如果剛愎自用或者不懂得明辨是非，很容易就被諂媚者包圍，搞得暈頭轉向而
終至敗事；但為上者同樣的讓人肆言無忌，動輒冒犯，也很難贏得尊敬。對於一個明智者
，最好的方法莫過於挑選一些優秀或信賴的人選擔任自己的顧問團，凡事只諮詢他們的意
見即可。除此之外，對於其他人的建議大可忽略，或者是讓他們不敢多嘴，免的言人人殊
，最後事情變的朝令夕改，毫無成果。從歷史上來看，唐太宗跟他的貞觀名臣團，不也是
如此嗎？
其他關於怎麼佔領一個國家，維持君主尊嚴品性等等的論述，也都很有實用性。如果能夠
真正的讀通的話，其實在很多地方也都能適用的。
關於這本書的翻譯版本，有很多。
台灣繁體版，個人有翻閱過商務的版本，翻譯的比較白話跟流暢，意譯的性質居多。北京
商務版意外的與台灣版不同譯者，潘漢典先生的譯法稍微生硬點，但還算通順，優點是有
很多註解，幫助研究跟理解。兩者的選擇，就依照方便度吧。
馬基維利的著作大多有翻譯成中文，五南的《論李維羅馬史》很優秀，大推；至於他寫的
那本兵書對岸也有翻譯，而馬氏本人的傳記，左岸有一本，目前列入書單尚未購入，不過
有看到人家的書評是還不錯，可以參考；大名鼎鼎的鹽野阿姨也有一本著作就是了。
共勉之。
延伸閱讀：
https://www.cawhi.com/plus/view.php?aid=4973
--
十年前，當我還是個在研究所的窮學生的時候，
說了一個笑話，正妹說很難笑，叫我滾。
十年後，我開著名牌跑車身穿西裝戴墨鏡，
講了一個同樣的笑話，正妹說我人好幽默風趣。
是好笑，也是不好笑，矛盾也！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.130.217
※ fatisuya:轉錄至看板 book 10/09 18:31
→ midas82539:台灣知道他的人，可能都是AC2的玩家吧(笑) 10/09 19:11
推 allergy:我記得以前國中的歷史課本就有提過這個人跟這本書了 10/09 19:40
推 a1982213:唸過國中歷史還記得的人都應該知道他 10/09 20:17
推 Pietro:獅子與狐狸 10/09 20:22
推 chenglap:還有殺人狂的讀者, 田中芳樹引用了這傢伙很多次了... 10/09 20:58
推 firewolfer:沒有馬基維利, 就沒有魯貝斯坦 10/09 21:18
推 Cheka:據說蔣中正就是馬基維利主義者,一方面受洗拜基督,另一方面設 10/10 01:02
→ Cheka:祖堂,修祠堂,佛教道教,有神拜神有鬼拜鬼,還很信風水XDD 10/10 01:03
→ lemondrink:我以為，大學念文院或社科的多少都要念點他的東西吧.. 10/10 01:32
推 Bastain:軍史版應該人人都有讀過 XD 10/10 02:33
→ fatisuya:馬氏談的兵法不論，君王論跟論李維都是很優秀的作品 10/10 10:38
推 samvii:第一次看到這名字是在大魔法峠的維基裡... 10/10 22:28
推 MidoriG:念過國中就知道了吧... 10/11 21:33
推 kkben:大推 10/23 14:12
... <看更多>
馬基維利主義ptt 在 Re: [閒聊] 武裝少女馬基維利主義- 精華區C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
: → mapulcatt: 達到雲躍境界的三人裡虎春最強 11/29 17:31
3人?
: → s386644187: 不過原po你標題打這個，可能沒幾個知道是哪部 11/29 17:34
: 推 AirForce00: 武裝少女嗎？ 11/29 17:38
: 馬基維利主義
: ※ 編輯: caryyrac (219.70.53.14 臺灣), 11/29/2020 17:42:41
: 推 shingatter: 虎春應該是戰力頂點吧，有人比她強過嗎？ 11/29 21:18
雖然正在看鍾愛短劍2卷
但我覺得沒有(不過虎春好像不會用魔彈，但月夜會吧
第2第7都還在馬基維利主義這部中活耀
第4第5第11與櫻母女不知跑哪裡去了
寅是虎春的媽媽是嗎，而且虎春以下犯上把媽媽剷除了 就好像王子對父王發動政變了一樣
寅也是老虎的意思呢
第11竟然是♀
真的是人不可貌相(?)阿 就像不知情的人也看不出虎春這麼黑、這麼強吧
還是說鍾愛的時間點其實跟馬基維利主義差不多?
因為我目前還沒看到月夜出場過或被提到過
竹刀苦短少女戀愛吧 這標題是不是捏她 春宵苦短少女前進
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.53.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606660538.A.EE8.html
※ 編輯: caryyrac (219.70.53.14 臺灣), 11/29/2020 22:38:34
※ 編輯: caryyrac (219.70.53.14 臺灣), 11/29/2020 22:50:23
※ 編輯: caryyrac (219.70.53.14 臺灣), 11/29/2020 23:18:51
... <看更多>