作者ty7915 (賺錢不夠花)看板historia標題[疑問] 請問馬『嵬』坡的嵬如何發音？時間Thu Dec 5 13:42:46 2013 楊貴妃被賜死的地方，應該是馬『嵬』坡，而不是馬『蒐』坡吧。 這個『嵬』字，我一直以為是念『ㄨㄟˊ』，音同『維』。 但這兩天遇到學粵曲的朋友，她說他們粵曲老師說應該要念『ㄊㄨㄟˊ』，音同『頹』。 我一開始以為是粵語跟普通話的差別，但她堅持不是。 有鄉民可以指導一下嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.60.209.242 → asdbnm626:雖然跟歷史板好像沒關係 但教育部網站是寫「ㄨㄟˊ」 12/05 15:21 → a7v333:有專版 Wrong_spell 可以問讀音，要轉過去嗎？ 12/05 15:28 a7v333大大，如果您願意請幫我轉，我不大會轉。 另外，在歷史版發問，是因為這位朋友說，粵曲老師有講過甚麼歷史典故， 想知道有沒有人聽說過？ ※ 編輯: ty7915 來自: 218.18.151.42 (12/05 19:05) 推 octobird:在文章列表，對你想轉載的文章標題前按ctrl+x，輸入版名 12/05 19:26 → octobird:就能轉載了 12/05 19:27 ※ ty7915:轉錄至看板 Wrong_spell 12/05 20:35 十分感謝! ※ 編輯: ty7915 來自: 218.18.151.42 (12/05 20:39) 推 PrinceBamboo:我一直都念"維" 但是最近看大唐遊俠傳 裡面是念"尾" 12/05 23:03 推 hazel0093:阿鬼，你還是說中文吧！ 12/06 01:59 推 neomozism:https://www.youtube.com/watch?v=EJoa6pjWbgE 12/06 08:07 → neomozism:https://ppt.cc/uiSD 真的有 頹 這個音,不過來源是個謎 12/06 08:10 → neomozism:有的讀音就是大家用久了就進入正典，不需要什麼道理。 12/06 08:20 ... <看更多>
馬嵬坡粵音 在 [疑問] 請問馬『嵬』坡的嵬如何發音？ - 看板historia 的推薦與評價
楊貴妃被賜死的地方，應該是馬『嵬』坡，而不是馬『蒐』坡吧。
這個『嵬』字，我一直以為是念『ㄨㄟˊ』，音同『維』。
但這兩天遇到學粵曲的朋友，她說他們粵曲老師說應該要念『ㄊㄨㄟˊ』，音同『頹』。
我一開始以為是粵語跟普通話的差別，但她堅持不是。
有鄉民可以指導一下嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.60.209.242
a7v333大大，如果您願意請幫我轉，我不大會轉。
另外，在歷史版發問，是因為這位朋友說，粵曲老師有講過甚麼歷史典故，
想知道有沒有人聽說過？
※ 編輯: ty7915 來自: 218.18.151.42 (12/05 19:05)
十分感謝!
※ 編輯: ty7915 來自: 218.18.151.42 (12/05 20:39)
... <看更多>