方順吉Gene 與刑事警察局合作的反毒微電影 #鬥陣向前行 給迷途知返的人改變的機會 及關懷迷惘族群拒絕毒品誘惑 推薦大家收看哦
鬥陣向前行 在 古董娘娘～董育君 Facebook 的最佳貼文
同時也有7部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅約書亞樂團 Joshua Band，也在其Youtube影片中提到，#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #我欲來謳咾主 我欲來謳咾主 / Imma Worship Ya 詞曲 Lyricist & Composer：孫立衡 Peter Sun、曹之懿 Isabelle Tsao、褚治軒 Chu Chi Hsien A.C、趙治達 David Chao 英譯...
「鬥陣向前行」的推薦目錄：
- 關於鬥陣向前行 在 古董娘娘～董育君 Facebook 的最佳貼文
- 關於鬥陣向前行 在 方順吉Gene Facebook 的最讚貼文
- 關於鬥陣向前行 在 侯友宜 Facebook 的最讚貼文
- 關於鬥陣向前行 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳貼文
- 關於鬥陣向前行 在 董事長樂團 The Chairman Band Youtube 的最佳貼文
- 關於鬥陣向前行 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳貼文
- 關於鬥陣向前行 在 [情報] 絕對不是愚人節的4/1更新- 看板OverWatch - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於鬥陣向前行 在 鬥陣向前行/ 方順吉【太極音樂MV】感謝CIB 刑事警察局協助拍攝 的評價
- 關於鬥陣向前行 在 花蓮縣毒品危害防制中心- 鬥陣向前行以微電影方式呈現藝人方 ... 的評價
- 關於鬥陣向前行 在 方順吉/ 鬥陣向前行/ 失親兒福利基金會 - Facebook 的評價
- 關於鬥陣向前行 在 【台宏斷交】泉裕泰：日本一直在台灣身邊，一起鬥陣向前行 的評價
- 關於鬥陣向前行 在 台宏斷交泉裕泰：日本一直在台灣身邊一起鬥陣向前行 - Dcard 的評價
鬥陣向前行 在 方順吉Gene Facebook 的最讚貼文
方順吉/鬥陣向前行/微電影/預告片
https://youtu.be/Ua9NYO54AVA
＃太極音樂
＃CIB局長室
＃蔡宜汝詞曲創作
鬥陣向前行 在 侯友宜 Facebook 的最讚貼文
「這是一張背負著四百萬人期待的證書」
這是我領過最重的證書，有千斤萬斤，還有四百萬新北市民的期待，我絕對不會辜負他們。
在未來人生有限的歲月裡，我一定站在第一線，扛起所有責任，積極努力為新北做事，才對得起這張證書。
我的做事態度：務實、堅持、不分顏色只認是非對錯，一直以來都是如此，未來，只有市政問題才是我最關心的問題，不要再政治惡鬥，才能讓市民過厚日子。
#第一線的市長
#鬥陣向前行
鬥陣向前行 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳貼文
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #我欲來謳咾主
我欲來謳咾主 / Imma Worship Ya
詞曲 Lyricist & Composer：孫立衡 Peter Sun、曹之懿 Isabelle Tsao、褚治軒 Chu Chi Hsien A.C、趙治達 David Chao
英譯詞 Translator：熊乃恩 Nathan Hsiung
主領 Worship Leader：趙治達 David Chao、曹之懿 Isabelle Tsao
[Verse 1]
我的天 我的天旋地轉
Oh my God, what’s even going on
不要騙 這世界天太黑
be honest, this world’s filled with darkness
我拒絕 漂在感覺海面
I refuse, floating on shallowness
信心的錨 穩埋在海底深處
Anchor of faith, hidden deep in the ocean
[Pre-Chorus]
每一天 我欲來謳咾主
Everyday, Imma worship ya
無法檔 我欲來follow You
Relentless, Imma follow You
每一天 我欲來謳咾主
Everyday, Imma worship ya
AY! Holy Spirit drop the beat
AY! 我欲來謳咾主
AY! Imma worship ya
[Chorus]
因為祢 我能站立
Coz of You, I can stand tall
因為祢 一路愛到底
Coz of You, love won’t fall short
因為祢 堅定相信
Coz of You, in faith we roar
AY！我欲來謳咾祢
AY! Imma worship You
因為祢 我能站立
coz of You, I can stand tall
因為祢 一路愛到底
coz of You, love won’t fall short
因為祢 堅定相信
coz of You, in faith we roar
AY！我欲來謳咾祢
AY! Imma worship You
[Verse 2]
我的天 我在天上的父
Oh my God, my God who dwells above
祢作為 全世界都要看見
All Your deeds, the entire world shall see
我禱告 祢榮耀直到永遠
Lord I pray, Your glory forever reign
同步啟動 讓天國元素演奏
Let’s go we roll, as the kingdom performs
[Rap]
我愛祢 是真的毋驚死
I love You, I’m not afraid to die
有祢同在 充滿疼惜盼望
You are with us, we’re cherished and have hope
我相信 大步向前行
I believe, so I step right up
毋是靠自己 是祢帶我行
it’s not by myself, it is with You God
因爲祢 給我一個全新的生命
Coz of You, I was given a whole brand new life
毋驚死 倚靠聖神撒旦就要死
Fearing none, rely on God and Satan will die
聽好有喘息AY 攏來鬥陣做伙
Listen, all with breath, (AY) come and join in praise
Game Changer 改變規則 改變咱的世代
Game Changer, changing the rules changing generations!
(Holy Spirit drop the beat)
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
鬥陣向前行 在 董事長樂團 The Chairman Band Youtube 的最佳貼文
跟著董事長聽歌學母語，第一集邀請來賓是三金歌王流氓阿德
演唱台語經典作品“向前走（原唱者林強）
訪談＋演唱＋台語正音講解，別忘了片尾還有獎徵答
請將正確答案留言在臉書粉專該影片貼文
2021年一月分於董事長樂團粉絲專頁直播抽獎給幸運得主
（第一季共八集，擇期統一抽出）
董事長樂團官方粉絲專頁：
https://www.facebook.com/chairman.taiwan
向前行（原版歌詞＋台語正音）
演唱人：林強
作曲人：林強
作詞人：林強
火車漸漸在起走
Hué-tshia tsiām-tsiām leh khí-kiânn
再會我的故鄉和親戚
Tsài-huē guá ê kòo-hiong kap tshin-tsiânn
親愛的父母再會吧
Tshin-ài ê pe-bú tsài-huē--pa
鬥陣的朋友告辭啦
Tàu-tīn ê pîng-iú kò-sî--lah
阮欲來去台北打拼
Guá beh lâi khì Tâi-pak phah-piànn
聽人講啥咪好康的攏在那
Thiann lâng kóng siánn-mi̍h hó-khang--ê lóng tī hia
朋友笑我是愛做暝夢的憨子
Pîng-iú tshiò guá sī ài tsuè bîn-bāng ê gōng-kiánn
不管如何 路是自己走
M̄-kuán lû-hô, lōo sī ka-tī kiânn
OH!再會吧!
Oh! Tsài-huē pa!
OH!啥咪攏不驚
Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH!再會吧!
Oh! Tsài-huē pa!
OH!向前行
Oh! Hiòng tsiân kiânn
：
車站一站一站過去啦
Tshia-tsām tsi̍t-tsām tsi̍t-tsām kuè--khì lah
風景一幕一幕親像電影
Hong-kíng tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo tshin-tshiūnn tiān-iánn
把自己當作是男主角來搬
Kā ka-tī tòng-tsuè sī lâm-tsú-kak lâi puann
雲遊四海可比是小飛俠
Hûn-iû sù-hái khó-pí sī 『小飛俠』
不管是幼稚也是樂觀
M̄-kuán sī iù-tì ia̍h-sī lo̍k-kuan
後果若按怎 自己就來擔
Hiō-kó nā an-tsuánn, ka-tī tio̍h lâi tann
原諒不孝的子兒吧
Guân-liōng put-hàu ê kiánn-lî--pa
趁我還少年趕緊來打拼
Thàn guá iáu siàu-liân kuánn-kín lâi phah-piànn
OH!再會吧!
Oh! Tsài-huē pa!
OH!啥咪攏不驚
Oh! Siánn-mi̍h lóng m̄ kiann
OH!再會吧!
Oh! Tsài-huē pa!
OH!向前走
Oh! Hiòng tsiân kiânn
：
台北台北台北車站到啦
Tâi-pak Tâi-pak Tâi-pak-tshia-thâu kàu--ah lah
欲下車的旅客請趕緊下車
Beh lo̍h-tshia ê lú-kheh tshiánn kuán-kín lo̍h-tshia
頭前是現代的台北車頭
Thâu-tsîng sī hiān-tāi ê Tâi-pak tshia-thâu
我的理想和希望攏在這
Guá ê lí-sióng kap hi-bāng lóng tī tsia
一棟一棟的高樓大廈
Tsi̍t-tòng tsi̍t-tòng ê 『高樓大廈』
不知有住多少像我這款的憨子
M̄-tsai ū tuà guā-tsē tshiūnn guá tsit-tsióng ê gōng-kiánn
卡早聽人唱台北不是我的家
Khah-tsá thiann lâng tshiùnn 『台北不是我的家』
但是我一點攏無感覺
Tān-sī guá tsi̍t-tiám-á lóng bô kám-kak
鬥陣向前行 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳貼文
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #我欲來謳咾主
我欲來謳咾主 Imma Worship Ya
詞/曲 Written / 孫立衡 Peter Sun、曹之懿 Isabelle Tsao、褚治軒 Chu Chi Hsien、趙治達 David Chao
中譯英 / 熊乃恩 Nathan Hsiung
主唱 / 趙治達 David Chao、曹之懿 Isabelle Tsao
數位平台連結 https://rmcbook.lnk.to/u5u0eI5o
實體專輯、實體樂譜 https://bit.ly/3iHVHGc
電子樂譜 https://reurl.cc/e8xoxL
﹥ Verse1
我的天 我的天旋地轉
Oh my God, what’s even going on
不要騙 這世界天太黑
be honest, this world’s filled with darkness
我拒絕 漂在感覺海面
I refuse, floating on shallowness
信心的錨 穩埋在海底深處
Anchor of faith, hidden deep in the ocean
﹥ Pre Chorus
每一天 我欲來謳咾主
Everyday, Imma worship ya
無法檔 我欲來follow You
Relentless, Imma follow You
每一天 我欲來謳咾主
Everyday, Imma worship ya
AY! Holy Spirit drop the beat
AY! 我欲來謳咾主
AY! Imma worship ya
﹥ Chours
因為祢 我能站立
Coz of You, I can stand tall
因為祢 一路愛到底
Coz of You, love won’t fall short
因為祢 堅定相信
Coz of You, in faith we roar
AY！我欲來謳咾祢
AY! Imma worship You
因為祢 我能站立
coz of You, I can stand tall
因為祢 一路愛到底
coz of You, love won’t fall short
因為祢 堅定相信
coz of You, in faith we roar
AY！我欲來謳咾祢
AY! Imma worship You
﹥ Verse2
我的天 我在天上的父
Oh my God, my God who dwells above
祢作為 全世界都要看見
All Your deeds, the entire world shall see
我禱告 祢榮耀直到永遠
Lord I pray, Your glory forever reign
同步啟動 讓天國元素演奏
Let’s go we roll, as the kingdom performs
﹥ Rap
我愛祢 是真的毋驚死
I love You, I’m not afraid to die
有祢同在 充滿疼惜盼望
You are with us, we’re cherished and have hope
我相信 大步向前行
I believe, so I step right up
毋是靠自己 是祢帶我行
it’s not by myself, it is with You God
因爲祢 給我一個全新的生命
Coz of You, I was given a whole brand new life
毋驚死 倚靠聖神撒旦就要死
Fearing none, rely on God and Satan will die
聽好有喘息AY 攏來鬥陣做伙
Listen, all with breath, (AY) come and join in praise
Game Changer 改變規則 改變咱的世代
Game Changer, changing the rules changing generations!
(Holy Spirit drop the beat)
-
製作人 Producer / 孫立衡 Peter Sun
配唱製作人 Vocal Producer / 曹之懿 Isabelle Tsao
編曲 Arrangement / 孫立衡 Peter Sun
Keyboard & Synths / 孫立衡 Peter Sun
Electric Guitar / 江天瑋 Wayne Chiang
Bass / 鴨兄 Brother Duck
Drum / 洪德耀 Derek Hung
和聲配唱製作人 Background Vocal Producer / 陳州邦 Ben Chen
和聲編寫 / 陳州邦 Ben Chen
和聲 / 陳州邦 Ben Chen、謝思穎 Panay Isak、吳宇婕 Christine Wu、莊明勳 Jimmy Chuang
錄音 Recording Engineer / 劉員杰 Francis Law、陳州邦 Ben Chen、單為明 Link Shan(Drum）
剪輯 Editing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場、Lights up studio(Drum)
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
鬥陣向前行 在 鬥陣向前行/ 方順吉【太極音樂MV】感謝CIB 刑事警察局協助拍攝 的推薦與評價
微電影連結：https://www.youtube.com/watch?v=qQOGQXPGTJ4感謝內政部警政署刑事警察局協助拍攝太極音樂藝人商演活動或工作事宜. ... <看更多>
鬥陣向前行 在 花蓮縣毒品危害防制中心- 鬥陣向前行以微電影方式呈現藝人方 ... 的推薦與評價
鬥陣向前行 以微電影方式呈現藝人方順吉從年少輕狂到堅強成長之蛻變人生，吸毒後悔改再勇敢站出來拒毒、反毒之心路歷程及人生經歷，藉此首歌曲來鼓勵 ... ... <看更多>
鬥陣向前行 在 [情報] 絕對不是愚人節的4/1更新- 看板OverWatch - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
仍在開發階段的《鬥陣特攻2》更新檔說明 - 草稿 - 請勿發布
https://overwatch.blizzard.com/zh-tw/news/patch-notes/live/2023/03/
開發者說明 - 測試更新檔
這些改動目前只會套用在遊樂場模式中。你會想問為什麼，因為 Aaron Keller 宣稱他能
與桃子章魚溝通，而桃子章魚便請他做出了以下的改動。他也只會玩新出的遊樂場遊戲模
式，所以他應該也不會注意到有什麼異樣。
英雄更新
所有英雄
‧所有英雄有新的絕招語音了
‧切換英雄時會保留 50% 的絕招蓄力
開發者註解：老玩家相對於新玩家有一個優勢，就是他們對技能語音的辨識力很強。為了
讓新玩家能夠與老玩家站在同樣的起跑點上，我們編寫並錄製了每位英雄的新絕招語音。
同時，為了幫助大家熟悉這些語音，我們也提高了切換英雄後保留的絕招蓄力值。
肉盾型角色被動技能
‧絕招蓄力的速度增快 10%
‧對坦克打出最後一擊的英雄將會獲得大量的絕招蓄力
開發者註解：肉盾型英雄根本是隊伍中的首領級怪物。當你擊敗他們之後應該也要獲得大
量報酬。這你也同意吧？
攻擊型角色被動技能
‧完成擊殺後會為自己治療 50 點生命值
開發者註解：當你深入敵陣干擾又沒受到治療所帶來的挫折感實在太大，特別是在你隊伍
中的輔助型英雄還在重生點掛機的時候。這項改動應該可以讓玩家在險境中存活下來，應
該啦。
輔助型角色被動技能
‧處於低生命值狀態時移動速度提高 30%，持續 4 秒
開發者註解：當有側襲型英雄來干擾的時候，輔助真的很難生存下來。這項改動應該能在
你受到伏擊時幫你改變戰局。但也不要覺得自己有一滴根性效果啦，你可能還是會陣亡的
。
----------
肉盾型
毀滅拳王
開發者註解：現在強化火箭拳除了可以把房子拆光光之外，也能一次就打開世界上最難開
的玻璃罐。
震地襲
‧可被強力格擋強化
‧強化後的傷害從 50 點提高至 75 點
‧被衝擊波命中的敵人會被擊飛至空中
D.VA
開發者註解：經過機甲團隊研究顯示，用來摧毀拋射物的力場射線也會對人體造成傷害。
防護力場
‧吸收拋射物之後，防護力場在 1 秒內會對技能效果範圍內的敵人造成 30 點傷害
‧用防護力場造成擊殺會獲得額外 5% 的絕招蓄力
垃圾鎮女王
開發者註解：垃圾鎮女王喊叫的聲音實在是太大，導致敵人的耳膜也會受到聽覺傷害。但
別擔心，這對她的友軍來說依舊是個「能激勵人心的吼叫聲」而已。
統率怒號
‧啟用後對範圍內的敵人施加流血效果
歐瑞莎
開發者註解：據努巴尼市民說，歐瑞莎的空中迫降才是罪犯的最大威脅。
迴旋標槍
‧在空中的時候，迴旋標槍會把歐瑞莎拉向面朝的方向
強化防禦
‧提高墜落速度，並在歐瑞莎落地後造成範圍傷害
拉瑪塔
開發者註解：拉瑪塔在復仇形態下能夠帶來較為強力的效果，所以他將會一直處於這個形
態，直到所有人經歷過跟他同等的痛苦為止。
‧已停用智械形態
‧現在拉瑪塔會一直處於復仇形態
‧額外裝甲值從 225 點降低至 125 點
虛無屏障
‧移為技能 1
格擋
‧現在放開後有 1 秒的冷卻時間
萊因哈特
萊因哈特的大吼附註：因為我撞不到空中的敵人，所以我請托比昂幫我的裝甲進行改造。
現在就算在空中，我也能成為超級推土機了！！！！！
衝鋒
‧現在會賦予飛行效果。玩家可以按下跳躍鍵向上升空，按蹲下來向下落地
‧控制方向的能力提高 33%
攔路豬
開發者註解：為了讓攔路豬更符合「懲罰錯誤站位的坦克」的設定，我們決定提高鎖鍊鉤
的範圍，讓所有人的站位在攔路豬眼中都是錯誤站位。
鎖鍊鉤
‧有效範圍提高 50%
席格馬
開發者註解：重力能量其實很強大。如果這個力量都可以舉起巨石，那把人舉起來也是輕
而易舉。
重力崩引
‧受到衝擊的敵人會被擊退，並會處於低重力狀態，持續 4 秒
‧冷卻時間從 10 秒降低至 8 秒
溫斯頓
開發者註解：溫斯頓！
溫斯頓？
溫斯頓！
火爆鋼球
開發者註解：火爆鋼球將會使出他在廢鐵戰鬥競技場成為冠軍的經典招式。
穩固爪鉤
‧彈開牆面時會短暫提高最大速度
地雷陣
‧地雷會緩慢靠近周遭敵人
札莉雅
*在發文的當下，中英文的patch note都沒有札莉雅的段落
現在英文版的有補上札莉雅的改動了，但是中文還沒有更新，所以下面的不是正式翻譯
開發者註解：Gravity gravitates. That’s just science!
引力彈
‧施放後會朝向札莉雅移動
粒子砲
‧次要攻擊對自己造成擊退的效果將會隨著能量等級有所變化
----------
攻擊型
艾西
開發者註解：為了讓艾西更符合西部牛仔的設定，現在炸藥的火焰會延燒至其他玩家身上
。
炸藥
‧火焰會延燒至鄰近敵人身上，最多 4 次
壁壘機兵
開發者註解：壁壘機兵已進行了軟體更新，這次的更新檔將會升級「突襲模式」，讓他能
模擬過去的「坦克模式」技能。
突擊模式
‧啟用後，戰術榴彈的冷卻時間為 0.5 秒
卡西迪
開發者註解：現在卡西迪可以用他靈敏的反應力來躲避任何攻擊。但代價就是背部會蠻痛
的。
戰術翻滾
‧現在會消耗會再生的體力，而不是以冷卻時間來限制
‧在戰術翻滾期間能夠躲避所有傷害
‧裝填子彈的數量從 6 發降低至 2 發
迴音
開發者註解：現在迴音會火力全開，用更多手指來進行射擊。
三連射
‧現在會額外發射 2 個拋射物
‧每個拋射物的傷害從 17 點降低至 12 點
源氏
開發者註解：經過許多輔助英雄的冷眼旁觀之後，現在持續刷需要治療的語音真的有效用
了！
‧當源氏喊著需要治療的時候，有時真的會治療自己
半藏
開發者註解：半藏花了好幾年的時間才成了弓術與幾何學的大師，並施展這項絕技。這一
切都是努力訓練出來的結果，跟靠賽一點關係也沒有。
暴風箭
‧暴風箭現在會彈向音波箭的位置
炸彈鼠
開發者註解：炸彈鼠對於收好炸彈這件事十分不在行，所以現在當他把自己彈飛時會從口
袋掉出幾顆炸彈。
同歸於盡
‧使用震盪地雷把自己彈向空中時會掉落幾顆榴彈
小美
開發者註解：我們發現小美使用冰牆來幫助玩家在重生點「集合」的次數降低許多。這是
小美核心的遊戲操作，因此我們決定添加額外幾根冰柱來促進這樣的玩法。
冰牆
‧現在會生成更多冰柱，並會有稍微的變形
法拉
開發者註解：火箭跳？聽起來好危險。但是當你沒有足夠燃料的時候，這是僅存幾個比較
可行的移動方式了。
火箭發射器
‧火箭不會對自身造成傷害，且擊退效果會提高
火箭彈幕
‧法拉在火箭彈幕施放期間可以被擊退
‧現在火箭彈幕的火箭會對自己造成擊退
滯空
‧燃料量降低 33%
死神
開發者註解：雖然看起來很酷，但經過多次的一發爆頭之後，死神在傳送前不再會定在原
地了。
幽影傳送
‧確認的傳送位置之後，行動不再會被鎖定了
索潔恩
開發者註解：索潔恩經過了一發擊殺的削弱改動之後，她的表現並不怎麼符合我們的期待
。為了改善這樣的情況，我們為她的技能組添加了一個暈眩效果。這是她應得的。
強力滑行
‧現在衝擊敵人會造成 75 點傷害、把他們彈至空中後再擊倒在地，持續 1.5 秒
士兵 76
開發者註解：既然都有口袋了，又何必把力場丟在地上呢？
生化力場
‧現在啟用後會黏在士兵 76 身上
駭影
開發者註解：作為安全措施，相位轉換器將會強制分開相互傳送的實體。很不幸地，這個
過程也蠻不舒服的。
相位轉換器
‧現在傳送終點會在範圍內造成 120 點傷害
‧拋射物的飛行速度從 25 單位提升至 40 單位
‧冷卻時間由 10 秒降低為 秒
辛梅塔
開發者註解：結果哨戒塔有個硬體設定，就是它們在設置的時候會立即鎖定敵人為目標！
辛梅塔估計這個改動將會提高它們造成傷害的效率有 32.33%…我們有省略一長串小數點
啦，不然數字就太多了。
哨戒塔
‧現在哨戒塔在飛行期間會鎖定敵人
‧哨戒塔在黏到地形前有 60% 的減傷效果
托比昂
開發者註解：我們發現托比昂有點太過依賴他的砲塔小寶貝來造成穩定傷害了，所以接下
來的改動你們可要睜大眼睛看好了，因為我們會直接讓他變超強來改善這個問題！
超負荷
‧現在鉚釘槍與鍛造鎚還會點燃敵人，並在一段時間內對他們造成額外 30 點傷害
閃光
開發者註解：現在閃光使用回溯回到過去時會留下一個真空吸引力道。我們很確定這是時
間的運作方式，且不允許任何人質疑我們。
回溯
‧啟用後會拉入周遭敵人
脈衝炸彈
‧設置所需時間從 1 秒提高至 2 秒
奪命女
開發者註解：與一般的子彈不同，劇毒子彈將會花一些時間才會有作用，但也讓中彈者能
有反制的機會。
奪命之吻
‧爆擊將會以中毒效果來造成傷害，持續 3 秒
‧奪命女可以穿透牆面看到中毒的敵人
----------
輔助
安娜
開發者註解：結果顯示無論注射器打了多少傷害，都沒有比一發爆頭子彈帶來的傷害還高
。
生化步槍
‧現在可以對敵人造成爆頭傷害
巴帝斯特
開發者註解：據說巴帝斯特是鬥陣世界中的跳遠與跳高的最高紀錄保持人。
機動長靴
‧以機動長靴跳躍的水平距離將會加大，並會根據蓄力而有所調幅
‧使用機動長靴跳躍後按下跳越鍵便可以繼續彈跳
碧姬
開發者註解：現在懲擊真的會重重懲罰敵人！當然，當你在四處亂揮的時候發出邪惡的笑
聲，這個效果將會更加顯著。
懲擊
‧碧姬會被拉向連枷的前端
霧子
開發者註解：鐵坂是個大城鎮，而霧子也有許多人要保護。這項改動將能幫助她更快速地
抵達需要她幫助的人身邊，特別是有人群擋在路中間的時候。
瞬影步
‧距離從 35 公尺提高至 350 公尺
‧現在冷卻時間將會與移動距離調幅
路西歐
開發者註解：我們了解到音浪衝擊能夠完全擊退一名英雄，但是對拋射物的效果就沒那麼
好了。因此我們便進行了這個邏輯上的修正。
音浪衝擊
‧現在能夠招架拋射物
‧冷卻時間從 4 秒降低至 3 秒
慈悲
開發者註解：我們的數據顯示「戰鬥慈悲」遊玩風格的風行程度並不符合我們的預期。這
個小小的改動應該能把她的傷害潛力導往正確的設計方向。
天使光槍
‧彈匣容量從 25 發提高至 125 發
‧拋射物的飛行速度從 50 單位提升至 125 單位
莫伊拉
開發者註解：你還記得那顆從天邊飛來把你擊殺的黑球所帶來的恐懼嗎？這完全是我們有
意設計的。現在這些生化球將能遵循莫伊拉的每一個指令，不過好像也只有「停止」跟「
往前」兩個選項而已。
生化球
‧在生化球作用期間按下技能鍵能夠讓它們停止或開始運行
禪亞塔
開發者註解：儘管禪亞塔堅持把這個武功招式稱為「智械飛踢」，但既然他本人都一直處
於飛行的狀態，我們何不把它稱為「智械踢」就好呢？
無影腳
‧在空中使用時會讓禪亞塔飛往面朝的方向
----------
https://twitter.com/OWCavalry
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.57.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1680281554.A.D16.html
※ 編輯: LiMeTeor (122.117.57.80 臺灣), 04/01/2023 00:59:44
※ 編輯: LiMeTeor (122.117.57.80 臺灣), 04/01/2023 01:00:57
... <看更多>