曼陀珠X韓老師
即日起至10/4公開分享此貼文加按讚，並回答最喜歡【Yes to Fresh 】的哪一句歌詞，即有機會獲得365顆曼陀珠，讓你天天都能瞬轉好新情 (口味隨機)。
https://fb.watch/8iBzyGpKfj/
365日歌詞 在 Facebook 的最讚貼文
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過44萬的網紅親親2o音樂LîvË【日系音樂】，也在其Youtube影片中提到，♡感謝你留下喜歡和訂閱♡ 打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔 訂閱頻道：https://goo.gl/sb9mH6 ♪ 親親2o音樂LîvË【日系音樂】♪ ►https://www.youtube.com/channel/UCiZLTDFNOGtM3s76kbudaOQ ►https://link.kis...
「365日歌詞」的推薦目錄：
- 關於365日歌詞 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於365日歌詞 在 BTS"my Euphoria : 防彈幸福研究所 Facebook 的最佳解答
- 關於365日歌詞 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳貼文
- 關於365日歌詞 在 親親2o音樂LîvË【日系音樂】 Youtube 的精選貼文
- 關於365日歌詞 在 YouTube Speaker Yoshihito Kamogashira Youtube 的精選貼文
- 關於365日歌詞 在 [歌詩] 365日- 看板MrChildren - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於365日歌詞 在 AKB48》(日劇『阿淺來了』主題曲) | 日文歌曲解說#010 的評價
- 關於365日歌詞 在 日文駭客Jack - Facebook 的評價
- 關於365日歌詞 在 日文駭客Jack - Facebook 的評價
365日歌詞 在 BTS"my Euphoria : 防彈幸福研究所 Facebook 的最佳解答
210901 🎉HAPPY JK DAY🎉
阿米們永遠的歌手🎤
柾國兒💜1365244💜ARMY
#Jungkook #田柾國 #寶寶星星糖 #我不需要錢只要有柾國兒就可以了
———————————————
1365244
我們也1年365天24小時都愛你🥰
我想找不到比小國更愛米們的人了
從昨天早上要米們像寫歌詞一樣表達想對他說的話開始
就大概知道這孩子想幹嘛
果然～這是他的生日
但他卻是給米們帶來了一份大禮物
把這些歌詞作成歌
一直以來他想做的不過就是唱歌給阿米聽
所以每次直播彈們自己的小國喜歡的米們想聽的都有求必應
昨天永無止境的最後一首
明明想睡了但說自己只是身體稍微有點累了
一路就這樣伴著米們一起度過2小時30分
這是小國給米們最純粹的愛
15歲到現在25歲了
感覺這孩子就是從小寶寶變成大寶寶而已
小國一路走來的單純可愛是他最珍貴的地方
雖然每年幾乎都會說一樣的話
但希望這樣純真的孩子可以毫無顧慮沒有保留的一直做自己想做的事就好了😌
生日大快樂🎉
哥哥們的 米們的 大寶貝💜💜
***轉載請註明防彈幸福研究所***
365日歌詞 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳貼文
【從〈愛在西元前〉的歌詞看來，方文山應該沒去羅浮宮看過「漢摩拉比法典」】 Every little d
我猜，你聽說「#漢摩拉比法典」這個詞，要麼是從歷史課裡，要麼是從周杰倫的歌裡。
〈#愛在西元前〉的歌詞是方文山寫的，第一句就這樣唱：「古巴比倫王／頒布了漢摩拉比法典／刻在黑色的玄武岩／距今已經3700多年。」你看——這句歌詞，時間、地點、人物、事件都齊了，完全可以作為歷史考題來用。
但是，以我逛了10年羅浮宮的經驗，我可以很負責任地告訴你，#方文山當年很可能沒去過羅浮宮：
#羅浮宮給世界的藝術課
—
看更多生活細節
-Instagram上的每日展覽 ☞ http://bit.ly/2MwcccP
-每週五的主編手札 ☞ https://bit.ly/2FA6vG2
365日歌詞 在 親親2o音樂LîvË【日系音樂】 Youtube 的精選貼文
♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔
訂閱頻道：https://goo.gl/sb9mH6
♪ 親親2o音樂LîvË【日系音樂】♪
►https://www.youtube.com/channel/UCiZLTDFNOGtM3s76kbudaOQ
►https://link.kiss20music.com/jp-facebook
歌手：H△G
歌名：インタビュア (採訪者)
✔ H△G
● https://www.youtube.com/channel/UC8DXdGQcmCkiXXfKiioW0Cw
● https://twitter.com/hag_official
★illustration：https://www.pixiv.net/artworks/82859305
◎ Artwork by：招
● https://www.pixiv.net/users/12947327
To submit your own music for promotion：https://link.kiss20music.com/JP-Submit
#親親2o音樂LîvË#日系音樂
©️ COPYRIGHT / LICENSING
If any producer/label/artist has an issue with any of the songs or pictures please send me an e-mail to (japanese@kiss20music.com) and the video will be taken down immediately.
365日歌詞 在 YouTube Speaker Yoshihito Kamogashira Youtube 的精選貼文
嵐の櫻井翔くんから『ビジネスの本質』を教わりました
《公式アプリ 熱ケツ鴨TV登録で限定情報をお届けします》
➡️ https://kamogashira.com/app/
YouTube講演家 鴨頭嘉人公式アプリ
１、毎日更新の鴨Tubeニュースを受け取り、毎日成長できる環境を手に入れられる！
２、アプリユーザーだけの限定動画を視聴することができる！
３、鴨頭嘉人に会えるイベント情報を地域別に配信！機会損失したくない方は登録必須！
極めつけは鴨スタンプ！スタンプを集めるとあなたの「熱ケツ鴨度」が上がり、お得なクーポンをゲットできます！
いいね、チャンネル登録お願いします！
◆鴨頭嘉人TVチャンネル登録はこちら↓
http://bit.ly/kamohappy
◆メルマガ【鴨め〜る】登録はこちら↓
http://kamogashira.com/kamomail/
◆話し方の学校 白熱教室シリーズ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkmzVpsBSlsKfkYt1n_o9aAtnbVixlXtd
◆コミュニケーションスキルシリーズ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkmzVpsBSlsJkVaZc88nfSaZINjmTqvJ2
◆プレゼンテーションスキルシリーズ ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkmzVpsBSlsJaivGPwavNWruCa28oE_bP
◆鴨頭嘉人 企業講演・企業研修シリーズ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkmzVpsBSlsJl8rkUzhtPnhQHXQaU4zLc
◆新入社員研修 新人研修シリーズ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkmzVpsBSlsJndHQV6OdFzgGGm04FSTkz
◆マクドナルドで伝説を作り上げた店長のノウハウ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkmzVpsBSlsIj4_2VaD97a_3-Sj3r2jQV
◆小学校・中学校・高校の特別授業シリーズ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkmzVpsBSlsI3U3ruJ0Yu2OY2tM-mx5NB
◆【笑いと感動】結婚式の名スピーチシリーズ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkmzVpsBSlsKSduIvgZA3KmKMb6fSrVkg
◆輝いて働く人はここが違う！仕事の価値シリーズ ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkmzVpsBSlsLJNABinuUAuG_f6ZpdlME0
◆鴨頭嘉人オフィシャルホームページ↓
http://kamogashira.com/
◆鴨頭嘉人グッズはこちら↓
http://kamogashira.shopselect.net/
◆フェイスブック↓
https://www.facebook.com/yoshihito.kamogashira/
お勧めメルマガ -----------------------------------
◆毎朝1分! 伝わる話し方365のコツ↓
http://bit.ly/hanashikata365
◆7日間の灼熱のメール講座↓
http://bit.ly/syakunetsu
関連動画 -----------------------------------
ネプリーグSP 櫻井翔 FC2 Video
http://www.youtube.com/watch?v=iRzddXjX6CA
【超絶可愛い】嵐の大野智と櫻井翔の萌えシーン120連発😍❤️
http://www.youtube.com/watch?v=C6SbfPgiZUQ
櫻井 翔 おかしなバラエティ番組 2016 Sho Sakurai
http://www.youtube.com/watch?v=gPpDvktyklI
【嵐】櫻井翔を絶対に好きになる動画❤︎爆笑シーン130連発❤︎【永久保存版】
http://www.youtube.com/watch?v=X5tCD5r00jI
【嵐】【櫻井翔】可愛いシーン110連発😍❤️【ジャニーズファン必見！】
http://www.youtube.com/watch?v=mgRdo9uDEfE
[NEW] 嵐 櫻井翔 【爆笑】シーン・トークまとめ [HD]
http://www.youtube.com/watch?v=ICc1NuiXm8s
【超絶可愛い】嵐の櫻井翔と松本潤の萌えシーン Arashi Scene 840連発❤︎❤︎❤︎
http://www.youtube.com/watch?v=KOTV5SWJzOI
【超絶かわいい】嵐 櫻井翔の萌えシーン130連発❤❤❤
http://www.youtube.com/watch?v=k_dMng1v25Q
櫻井翔 ソロ曲視聴メドレー🎧
http://www.youtube.com/watch?v=D0YYj_ugY2M
まごまご嵐(櫻井翔)
http://www.youtube.com/watch?v=n62boUIwpE4
365日歌詞 在 AKB48》(日劇『阿淺來了』主題曲) | 日文歌曲解說#010 的推薦與評價
【 歌詞 解析】《 365日 の紙飛行機- AKB48》(日劇『阿淺來了』主題曲) | 日文歌曲解說#010 | 日文駭客. 8.3K views 3 years ago. ... <看更多>
365日歌詞 在 日文駭客Jack - Facebook 的推薦與評價
【精選歌詞】 歌詞來源→《365日の紙飛行機- AKB48》(日劇『阿淺來了』主題曲) 解說影片→https://youtu.be/6c-bDxjXWsY. ... <看更多>
365日歌詞 在 [歌詩] 365日- 看板MrChildren - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如欲轉載請告知並附上出處與譯者。
Mr. Children / 365日
我聽到 四周傳來自己對你的思慕之情
滿溢難以壓抑 原來都在這裡
即使摀住耳朵 聽來還是很響亮
我喜歡你 我已經明瞭 聽來可笑
可是有什麼辦法 從我醒來的瞬間
到再次入夢 一直都想著你
多希望我們有相同的想法
猶如穿針引線般 將願望繫在一起
每當想起你 我就把你的一切不得要領地寫在心上
猶如３６５天每一天寫情書給你
持續點亮 心中那道燭光
祈望即使有風吹襲也不會熄滅
因為你散發的光芒讓我醉迷
好比說「自由」或是「夢」 過去依靠的每一種詞句
都變得如此微弱無意義
「獨自過日子比較快樂啊」
不能再那麼怯懦的推託了
即使住在砂漠之城 只要你也在
必定能忘卻一切乾渴繼續過下去
這麼一想
從遙遠的天空
降下片片飄柔的綿花糖到我們的城鎮
想要輕撫著你
想要親吻你的心
想要在比昨天更靠近的地方遇見你
我每天付出渾身的熱情 將你寫在心上
這是我３６５天烙印於心的情書
我來繼續守住 你心中那道燭光吧
以免有風吹來 燭光會熄滅
這首就是我３６５天獻給你的情歌
我聽到 心中仍迴盪著
所有對你的思慕之情
希望有傳達給你
----
聞こえてくる 流れてくる
君を巡る押さえようのない思いがここにあんだ
耳をふさいでも鳴り響いてる
君が好き 分かってる 馬鹿げている
でもどうしようもない 目覚めた瞬間から
また夢の中 もうずっと君を夢見てんだ
同じ気持ちでいてくれたらいいな
針の穴に通すような 願いを繋いで
３６５日の言葉を持たぬラブレター
とりとめなくただ君を書き連ねる
明かりをともし続けよう 心の中のキャンドルに
ふっと風が吹いても消えたりしないように
たとえば「自由」 たとえば「夢」
あてにしてたどんなフレーズも 力をなくしたんだ
君が放つ稲光に魅せられて
「一人きりの方が気楽でいいや」
そんな臆病な言い逃れは終わりにしなくちゃ
砂漠の町に住んでても 君がそこにいさえすれば
きっと渇きなど忘れて暮らせる
そんなこと考えてたら
遠い空の綿菓子が
ふわっと僕らの町にはがれて落ちた
君に触れたい
心にキスしたい
きのうよりも深い場所で君と出会いたい
365日の心に綴るラブレター
情熱に身を委ねて書き連ねる
明かりを守り続けよう 君の心のキャンドルに
ふっと風が吹いても 消えぬように
365日の君に捧げる愛の唄
聴こえてくる 流れてくる
君を巡る想いのすべてよ
どうか君に届け
----
這一首歌詞其實早已譯完超過一個月，當中太多令人難以理解的意境，經過多時的思考與
修改才完成現今的版本。我自己對於這個版本依然不太滿意，但腦力激盪那麼久還是只能
譯出這種程度，只怪自己學藝不精，無法更精簡確切地譯出。
本次碰到的最大的問題，算是歌詞中的主角部份吧。剛開始一直在思考情書部份的譯法，
後來經日本友人提醒與指導，才恍然大悟，原來這篇文中的主角其實"沒有"真的寫出任何
一篇情書，而是依主角自己的心境和行動，自己將之視為愛慕的表現，所以我才會將那幾
句譯得稍微白話，讓讀者容易理解。『３６５日の言葉を持たぬラブレター ／ とりとめ
なくただ君を書き連ねる』如果直譯的話，或許會變成「這封情書沒有365天的情話，只
是不著邊際地寫了很多你的事」，對我來說，他要表達的意思應該是「我不著邊際寫了很
多你的事，這就是我心中每天寫給你的情書，而你並不知道這封情書存在，所以才會是"
３６５日の言葉を持たぬ"」。
說了很多解釋，其實也只是我與日本友人討論後的感想，翻譯期間我參閱了很多日本網友
的討論，發現其實看不懂這首歌詞意思的人，佔相當多數，大家也都會在討論版上互相分
享彼此對歌詞的想法，所以，或許你讀完後也會有屬於自己的思考吧。
不管是以哪種角度解讀，我相信 MR.CHILDREN 的歌，總還是有幾段歌詞會深深感動你，
烙印在你心中很久很久吧。
特別感謝友人的校譯與幫忙！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.18.131
※ 編輯: wolf3d 來自: 114.42.18.131 (06/30 01:23)
※ 編輯: wolf3d 來自: 114.42.31.192 (06/30 13:24)
... <看更多>