【暑假就是要出去玩呀!】
暑假期間大家陸續安排了旅行,最近的門診幾乎每天都有即將成行的患者,為了旅行來備用藥物。
歐醫師想要提醒大家,旅行中除了怕著涼感冒😷、吃壞肚子腹瀉,其實還有其他傳染性疾病值得大家提防喔⚠️
今天歐醫師要跟大家介紹的是「#A型肝炎」
肝炎分五種:A, B, C, D, E,其中B型肝炎可能很多人都知道,因為體檢如果沒有過常常都是因為沒有B型肝炎抗體,被要求補打疫苗。
其實A型肝炎也有疫苗可以施打,而且打完兩針得到的保護可以持續20年之久!
#東南亞地區為A型肝炎流行地區
歐醫師自己當年是因為要去泰國自助旅行,接受了一劑,回國後等第一劑的施打時間超過半年再打第二劑。
如果您是40歲以下、尚未接種疫苗、有旅遊規劃或是工作行程要前往流行地區,那麼出發前建議至「旅遊醫學門診」由醫師評估,可以的話建議接種疫苗保平安喔!
#得到A型肝炎會怎麼樣?(疾管局資料)
A肝病毒會造成 #肝臟的急性發炎,可能的症狀包含:
發燒
全身倦怠
食慾不振
嘔吐及腹部不適
黃疸
A型肝炎的致死率約千分之三,造成死亡的情形多半為 #猛爆性肝炎。
A型肝炎雖然不會導致慢性肝炎,但有10-15%的病人在急性發病後6個月內有可能症狀復發。
#哪些人風險高_最好接受預防注射?(疾管局資料)
1、前往A型肝炎流行地區(例如非洲、南美洲、中國大陸、東南亞及南亞地區等)旅遊或工作者等。
2、特殊職業如廚師及餐飲食品從業人員、醫療照護者、嬰幼兒保育工作者。
3、患有慢性肝病、血友病、曾經移植肝臟的病人、靜脈藥癮者、男男間性行為者。
#如何預防A型肝炎?(疾管局資料)
1、接種疫苗為最有效的預防措施,A型肝炎疫苗的安全性及效益很高,一般接種兩劑疫苗(間隔6-12個月),免疫力可維持20年以上。
2、注意飲水及飲食衛生,不可生飲、生食,尤其是生蠔或水產貝類。
3、保持良好衛生習慣,飯前、便後及處理食物前需正確洗手,預防糞口途徑感染。
4、避免口對肛門的接觸、肛交行為等;性行為前洗淨陰部及肛門,並未能有效預防透過口肛交傳播A型肝炎。
5、食物製備者如廚師及餐飲從業人員、醫療照護者、嬰幼兒保育工作者,應特別注意經常正確洗手等衛生觀念,避免感染及傳播,且若有上述身體不適症狀應盡速就醫。
#哪裡可以施打疫苗?
並非每一家醫療院所均有提供A型肝炎疫苗接種服務,您可先電話洽詢鄰近的醫療院所、衛生局(所)或撥打1922防疫專線查詢。
#A型肝炎 #預防接種 #疫苗注射
#有問題歡迎留言詢問😊
#芝麻開門鐵粉來+1😄
照片:疾管局A肝疫苗簡介
a型肝炎疫苗 哪裡 打 在 兒科女醫艾蜜莉-歐淑娟醫師 Facebook 的最佳解答
【暑假就是要出去玩呀!】
暑假期間大家陸續安排了旅行,最近的門診幾乎每天都有即將成行的患者,為了旅行來備用藥物。
歐醫師想要提醒大家,旅行中除了怕著涼感冒😷、吃壞肚子腹瀉,其實還有其他傳染性疾病值得大家提防喔⚠️
今天歐醫師要跟大家介紹的是「#A型肝炎」
肝炎分五種:A, B, C, D, E,其中B型肝炎可能很多人都知道,因為體檢如果沒有過常常都是因為沒有B型肝炎抗體,被要求補打疫苗。
其實A型肝炎也有疫苗可以施打,而且打完兩針得到的保護可以持續20年之久!
#東南亞地區為A型肝炎流行地區
歐醫師自己當年是因為要去泰國自助旅行,接受了一劑,回國後等第一劑的施打時間超過半年再打第二劑。
如果您是40歲以下、尚未接種疫苗、有旅遊規劃或是工作行程要前往流行地區,那麼出發前建議至「旅遊醫學門診」由醫師評估,可以的話建議接種疫苗保平安喔!
#得到A型肝炎會怎麼樣?(疾管局資料)
A肝病毒會造成 #肝臟的急性發炎,可能的症狀包含:
發燒
全身倦怠
食慾不振
嘔吐及腹部不適
黃疸
A型肝炎的致死率約千分之三,造成死亡的情形多半為 #猛爆性肝炎。
A型肝炎雖然不會導致慢性肝炎,但有10-15%的病人在急性發病後6個月內有可能症狀復發。
#哪些人風險高_最好接受預防注射?(疾管局資料)
1、前往A型肝炎流行地區(例如非洲、南美洲、中國大陸、東南亞及南亞地區等)旅遊或工作者等。
2、特殊職業如廚師及餐飲食品從業人員、醫療照護者、嬰幼兒保育工作者。
3、患有慢性肝病、血友病、曾經移植肝臟的病人、靜脈藥癮者、男男間性行為者。
#如何預防A型肝炎?(疾管局資料)
1、接種疫苗為最有效的預防措施,A型肝炎疫苗的安全性及效益很高,一般接種兩劑疫苗(間隔6-12個月),免疫力可維持20年以上。
2、注意飲水及飲食衛生,不可生飲、生食,尤其是生蠔或水產貝類。
3、保持良好衛生習慣,飯前、便後及處理食物前需正確洗手,預防糞口途徑感染。
4、避免口對肛門的接觸、肛交行為等;性行為前洗淨陰部及肛門,並未能有效預防透過口肛交傳播A型肝炎。
5、食物製備者如廚師及餐飲從業人員、醫療照護者、嬰幼兒保育工作者,應特別注意經常正確洗手等衛生觀念,避免感染及傳播,且若有上述身體不適症狀應盡速就醫。
#哪裡可以施打疫苗?
並非每一家醫療院所均有提供A型肝炎疫苗接種服務,您可先電話洽詢鄰近的醫療院所、衛生局(所)或撥打1922防疫專線查詢。
#A型肝炎 #預防接種 #疫苗注射
#有問題歡迎留言詢問😊
#芝麻開門鐵粉來+1😄
照片:疾管局A肝疫苗簡介
a型肝炎疫苗 哪裡 打 在 日本生活記事 Facebook 的最讚貼文
日文就是短話長說的藝術
我今天遇上了一個好大的日文溝通挫折
寶寶的預防針是我負責的,她的B型肝炎疫苗已經在台灣打過兩次,回日本後要繼續打
前幾天醫院說因為他們的B肝疫苗種類和台灣的不同,要我去問市公所哪裡的醫院可以打
今天早上我要打電話給市公所時,阿娜答還說「我來幫妳打吧?」
我「不用啦,反正之後我也要去,自己問清楚比較快」
他就抱著小玉在旁邊玩
我在電話中說明了寶寶是在台灣出生,現在回日本了,要準備打B肝第三劑等等
一切都很順利,直到對方問「那請問,台灣的B肝疫苗是哪一種呢?我幫妳查詢」
我們就開始鬼打牆了
我「是HepB」後面還有很長一串Hepatitis B vaccine,我怕對方聽不懂先說簡稱
她「好,H~~E~~~T~~~P~~~~」
我「不好意思,是HEPB,前兩個字母沒問題,第三個是P,不是B」
她「啊抱歉,是H~E~~T~~~」
我「不,不是T,是P,paper的P,ペーパーP~P~」
她「T~」
我「是P~」
鬼打牆幾次之後對方終於「P~」阿娜答則在我身後笑到發抖
我「是!沒錯!就是它!好下一個字是B」
她「P~HEPP~」
我「不,是B,蜜蜂BEE的B,はちのB~」
她「P?」
我「不是,是昆蟲,那個蜜蜂啊!昆蟲蜜蜂的BEE~~」我差點連嗡嗡嗡都出來了對方還是說P~
這時阿娜答終於受不了爆笑出來,我瞪了他一眼後繼續「是B~~B,ABC的B」
對方也受不了了很迅速地留了一句「不好意思我轉給其他人員謝謝您請稍候」
我心已死「她逃走了」
留下來的是笑得更誇張的阿娜答
****************************************************************************************
其實這不是我第一次鬼打牆,之前和其他日本人在電話中就有因為英文字母說不清而挫敗過
我「為什麼他們都聽不懂?」
阿娜答「因為妳的發音太好了,日本人反而聽不懂」
我「可是我已經盡量用日文發音,用片仮名的發音去說了,竟然為了一個B要搞這麼久,是不是我舉例錯誤?如果是你,B要怎麼說?」
他「我可能會說曼谷B吧!バンコクのB」
我「咦,這麼不平常的單字可以嗎?難道日本沒有比較固定的通稱嗎?像台灣大概就蘋果的A,香蕉的B是很通俗的用法,一說就通」
他「真的沒有耶,日文沒有這種固定的用法」
我還特地問了阿娜答的姊姊,英文的B要怎麼說,姊姊馬上說「就是蜜蜂的B呀」
(對,比起相信阿娜答,我選擇相信姊姊)
****************************************************************************************
說到鬼打牆,我常覺得和日本人說話很浪費電話錢(對不起這是我的偏見)
例如今天的例子
問事情之前,要先詳細交代來龍去脈,就算你不主動說也會被問
寶寶叫什麼名字,幾月幾號在台灣出生、幾月幾號打第一劑、幾月幾號打第二劑、家裡的地址
寶寶是這裡的公民嗎(即使你說是,對方還是會再查詢並請你等一下,然後再說「真的是呢!我這裡有查到」)
現在人在日本嗎?之後還要回台灣嗎?有沒有去過醫院了等等等,就真的要交代得很詳細就是了
最後,市公所還留了我的電話,說是要追蹤後續我們如何決定,因為他們沒碰過這種國外回來打疫苗的情況
(其實不可能沒碰過,我想,是日本慎重行事的態度,讓他們將每一個案件都當成獨特的案件,會費心關懷追蹤,市公所人員也會表明「我的名字是○○,妳的問題由我負責,往後還請多指教」)
我和阿娜答都認為這算是頗大的文化差異,因為語言特性的不同,導致兩國的溝通方式如此不一樣
我跟阿娜答說「如果是台灣,我打去市公所只要一句話就可以搞定,前後應該花不到三分鐘」
他「這麼神奇?哪一句話妳說說」
我一人分飾兩角『您好請幫我查詢可以打HepB B肝疫苗的醫院謝謝』『請稍等。好,○○醫院可以打喔!』『謝謝』(掛電話)
看到我的演技再次把他笑到不行
是的,這就是我說的,在台灣我要花三分鐘的電話錢,在日本往往要講上半個小時
每當我鬼打牆後,會找阿娜答問「是不是我日文不好,這個情況除了○○還有更適合的單字嗎?」
他「妳沒錯,如果是我我也會用同樣的單字」
我「那為什麼我需要講那麼久?」
他「因為日本人喜歡曖昧」(拋媚眼)
然後我就懂了,不可以用台灣高效率的方式處理日本的任何事
在日本無論是和公家機關還是私人機構打交道,話說得越長越好
****************************************************************************************
後來掛掉電話後找阿娜答算帳「我在講電話你在笑什麼啦!沒禮貌!對方都聽到了」
他「小玉啦!是她笑我才笑的!」
我要揍他,他才說「真的啦小玉剛剛一直在笑,好對不起實在是太好笑了,看妳講到好崩潰…對方還在那邊P」
****************************************************************************************
最後想請問有相同經驗的人
寶寶的B肝疫苗回日本後到底要怎樣接著打~~~~~~
****************************************************************************************
以上,連這篇文章也變得落落長了呢報導
http://watanabe1108.pixnet.net/blog/post/175515423