Search
🎁抽獎送Air Pods 🎁
📢 同學們請注意📢 直播課特別活動開跑了🎊
已經報名的同學快去社團參加活動抽出Air Pods喔
報名傳送門👉https://reurl.cc/Kk2pAp
(已經報名在社團的才有抽獎資格喔)
----------------------------------------------------------------------
📍 5/24上課貼心提醒：
1⃣️問題都要在Discord提出，還沒有軟體的趕快去下載，當天會有空檔會抽人語音解答，麥克風跟耳機設備自行準備好💢
2⃣️ 第一堂課會有比較多的操作，PS AI兩個軟體要先載好喔
3⃣️星期六會提供上課會要用到的素材請記得提前下載到電腦安裝（字體.圖片素材等⋯）
---------------------------------------------------------------------
報名傳送門👉https://reurl.cc/Kk2pAp
太多人問我字型的部份啦
這是我們草寫
佣AI檔字型設計出來的
請認識的朋友先設計
再請做燈光的公司做出來喔
所以找不到字體是正常的啦😂
所以畫圖設計真的很重要❤️
#活動推薦 龍騰微笑智聯網
創業需要良師、資金、機會
龍騰微笑智聯網創業競賽
邀請您一同激發創新、打造明日未來！
▶️只要你的創業項目符合:
A(AI)人工智慧超越現有商品與服務
B(Big data)大數據的分析與處理
C(Cloud)物聯網商品或服務可透過「通訊」進行雙向溝通
M(Money)商業模式平台化，實現企業與客戶的共創價值
▶️參賽對象：
1⃣臺灣大專院校、研究所等在籍學生（不限科系與國籍）組隊參賽，並由在校專任教師指導，主要研發需在臺灣完成。
2⃣已成立公司者，需尚未進行A輪募資、實收資本額在3,000萬元以下，成立2年以內新創公司。
每隊參賽人數以6人為限，需含學校師生成員，其中教師/企業人士人數比例，不得高於團隊人數50%。
▶️報名截止日: 12/14中午12點前
▶️作品格式: 作品構想書
繳交5頁以內、單面A4的作品構想書電子檔一份。字體不可小於10點。請將作品構想書轉成pdf的格式直接上傳至龍騰微笑競賽網站。
▶️獎金💰:
首獎1名，總獎金200萬元。
貳獎1名，總獎金100萬元。
參獎1名，總獎金50萬元。
佳作若干名，獎金10萬元。
採進階累進式獎金，
詳細內容請詳閱「獎金發放原則」。
㊙️龍騰競賽前三名之團隊，經科技部FITI指導委員會同意後，免初審直接入選前40團隊參加「創新宏圖營」。
#龍騰微笑智聯網創業競賽，馬上報名↘
http://longterm.cheers.com.tw/10th/index.php
「電影常常演無緣的故事，其實生活中也常常遇到。
但是，那一句藏在心裡面的話，敢講會出喙。」
.
電影裡大田先生對Sherry說了一句：『You are his music.』
淚在眼框打轉，心中於是響起了這首歌的弦律
每當到這個戀人相聚的季節，
看到街上繽紛的裝飾、吹著這陣冷風，
就會想起十二月的你。
『 你是我心裡的秘密，在你離開以後，
我不曾愛過別人 』
.
滅火器隆冬鉅獻：十二月的你
#YouAreHisMusic
#AOneAndATwo
#滋..滋..小衛星編下班火編可以回神囉
.
特別演出
吳念真Wu Nien Jen
主演
徐華謙 Hsu Hua Chien
蔡亘晏Tsai Hsuan Yen
導演 Director
李權洋 Li Chuan Yang
副導 Assistant Director
賴俊亘 Rpon Lai
場記 Script Supervisor
陳芳齊 Chen Fang Chi
製作 Production
界面影像有限公司 Interface pictures
製片 Producer
蔡欣昀 Tsai Hsin Yun
執行製片 Executive Producer
呂慧恬 Lu Hui Tian
製片助理 Producer Assistant
吳靖雙 Wu Jing Shuang
攝影 Director of Photography
陳俊瑋 Chen Chun Wei
攝大助1st Camera Assistant
郭仲翔 Guo Jung Shiang
攝影助理 Camera Assistants
尤奕尊 Yu Yi Tsun
簡學墉 Jan Xue Yong
萬森澤 Wan Sen Ze
郭俊佐 Kuo Chun Tso
燈光師 Gaffer
尤泰偉 Yu Tai Wei
燈光助理 Best Boy
蕭立豪 Shiao Li Hao
林柏傑 Lin Po Chieh
美術指導 Art Director
廖建凱 Liao Cohen Kai
美術助理Art Department Assistants
王筱君 Wang Shiau Jiun
朱祥寧Chu Hsiang Ning
造型師 Stylist
顏維音Echo Yen
造型助理 Stylist Assistant
王禎旎Aura Wang、洪紹愷Kai Hung
收音師 Location Sound Mixer
古朝瀚 Harry Goo
推軌員 Dolly Grip
蔡旻翰 Tsai Min Han
司機 Driver
連正德 Lian Jeng De
字體設計 Typography
王筱君Wang Shiau Jiun
廖建凱 Liao Chien Kai
剪接師Editing
Feng Huang
攝影器材與後期製作Camera Equipment & Post-production
大川大立數位影音 DEEPWATERS DIGITAL SUPPORT INC.
後期協調Post-production Coordinator
廖培雯 Liao Pei Wen
檔案管理DIT
周育嫺Karen Chou
吳祐寧 Wu You Ning
洪珮筑 Hung Pei Chu
廖丞蔚 Liao Cheng Wei
黃艾群 Huang Ai Chun
陳禹珉 Chen Yu Min
調光師Colorist
陳柏翰 Chen Po Han
混音師 Mixing
謝光華Xie Guang Hua
特別感謝Special Thanks to
圓山大飯店The Grand Hotel Taipei
財團法人國家電影中心 Taiwan Film Institute (TFI)
台北大眾捷運有限公司 Metro Taipei
新光影城Shin Kong Cinemas
陳小琦 小姐
楊杰麟 先生
張玉人 先生
陳晨 先生
滅火器服裝提供： @chapeaunoir_workshop黑禮帽西服工作室
.
【滅火器《無名英雄Stand Up Like A Taiwanese》專輯巡迴】
2/07 (五)｜台中｜ Legacy Taichung
2/08 (六)｜台北｜ 永豐 Legacy Taipei 音樂展演空間 #SoldOut
2/14 (五)｜高雄｜ LIVE WAREHOUSE
我欲站起來單人預售票 NTD.1200
二月的你現場票 NTD.1500
購票請洽iNDIEVOX： http://bit.ly/2020FireExLMSULT
.
《無名英雄 Stand Up Like A Taiwanese》
🔥 現在就去聽：
https://lnk.to/fesulatWE
.
🧯 全台通路購買連結：
▸ 火氣商鋪：http://bit.ly/35yaRYd
▸ 博客來：http://bit.ly/2XINl89
▸ 玫瑰大眾：http://bit.ly/2DdSOdJ
▸ 佳佳唱片：http://bit.ly/35tQNWQ
▸ 5大唱片：http://bit.ly/37Ai5wz
▸ 誠品網路書店：http://bit.ly/2qH5PK9
▸ 光南大批發：http://bit.ly/2XHBCXz
上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多，
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打，
節省我的時間？
可以試試『網易見外工作台』，
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費），
還可以彼此互相翻譯！
自動把時間軸排好了，可以節省你很多時間～
但是中文是簡體字，
記得要再用另一個網站轉成繁體喔，
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體，
更進一步調整時間軸，
字幕就完成囉～
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊～
感謝『分享家-羽』
荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案
Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ
----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
-----------------------
哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得 很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片 跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後 按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個 自動調整重疊
然後你再按play
看一下 誒 這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個（預設值）
這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改 然後點應用
這時候你會發現 沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分 去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的 快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見 拜拜
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
Ps.新加坡夥伴回報，從新加坡用網易見外工作台很慢，
建議上傳純音檔，不要上傳影片，這樣就可以正常使用囉。
--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU
上個月 Adobe在美國洛杉磯MAX創意大會上，發表了全新的Creative Cloud 2019，Illustrator CC 2019 多出了幾個很重要的新功能，可以製作任意形狀漸層，可以對相似圖案快速進行整體編輯，可以所見即所得選擇字體，我們就趕快來看一下這些新功能吧。
蜂鳥範例檔免費下載－https://goo.gl/c6QoeK
英文影片 - https://youtu.be/5831yFbRhho
0:00 介紹
0:31 任意形狀漸層
2:21 整體編輯
3:49 快速選字體
4:59 剪裁視圖
5:18 簡報模式
5:34 UI 縮放
5:59 自訂工具列
6:31 首頁畫面+新範本
7:05 內容感知裁切
錄影版本：Illustrator CC 2019 Mac 繁體中文版
使用圖片：Photo by Joseph Keil on Unsplash
音樂： Bonus Points - Pizza and Video Games: https://goo.gl/Ax72rd
👉Photoshop CC 2019 十大新功能- https://youtu.be/id0LNpPrxdM
👉Dimension CC 2019 十大新功能- https://youtu.be/um0WxqpFHKc
👉Rush CC 2019 輕量級剪片App- https://youtu.be/DKdoN8XXye4
👉Adobe XD CC 2019 六大新功能 - https://youtu.be/-exv8BoFXDo
| 訂閱頻道 |
https://goo.gl/NZzSgM 只要有新影片上架，你就會收到通知，立刻可以觀賞內容。
| FB | https://www.facebook.com/jimmyh519/ 我在FB會介紹Adobe軟體使用技巧、設計精采案例
| 好學校 Hahow |【Photoshop最重要的基本課】 https://hahow.in/cr/jhsiapscc
