#Hi家教新聞報報
The organizers of the Berlin International Film Festival say they will stop awarding separate acting prizes to women and men beginning next year.
柏林影展協會表示,從明年開始,他們將不再區分男性與女性最佳演員獎。
Berlinale organizers said Monday that the performance awards will be defined in a gender-neutral way at the 2021 festival, for which a physical event is planned.
柏林影展協會在周一時表示,2021的影展表演獎項,將以性別中立的角度來定義演員的演出內容,不受限於原有的性別限制,且規畫以實體的方式舉行。
The festival, one of the most important on the international calendar, awards a Golden Bear for the best film and a series of Silver Bears, which until this year included honors for best actor and best actress. Organizers said those prizes will be replaced with a Silver Bear for Best Leading Performance and a Silver Bear for Best Supporting Performance.
柏林影展是國際盛事中重要的節慶之一,影展的最高榮譽金熊獎將給予最佳影片,以及一系列的銀熊獎,而直至今年,也還有最佳男女主角的榮譽獎項。影展單位表示,未來男女主角的獎項,將由最佳主角獎(銀熊獎)和最佳配角獎(銀熊獎)取代。
In a statement, the co-heads of the festival, Mariette Rissenbeek and Carlo Chatrian, said that “not separating the awards in the acting field according to gender is a signal for a more gender-sensitive awareness in the film industry.”
擔任影展聯合負責人的瑪麗埃特里森貝克(Mariette Rissenbeek)和卡洛查特里安(Carlo Chatrian),在一份聲明中表示︰「不因性別而區分表演領域的獎項,這是在電影業裡提高對性別意識的一種信號。」
單字補充
gender-neutral (形) 中性的
Berlinale (N.) 柏林影展
performance (N.) 表演
statement (N.) 聲明
field (N.) 領域
awareness (N.) 意識
新聞來源 8/25 Los Angeles Time
圖片來源︰維基
-------------------------------
更多單字這裡學
https://reurl.cc/exmEQx
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「actor gender-neutral」的推薦目錄:
actor gender-neutral 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 的最佳貼文
【#迷上英式英文】女神Emma Watson獲獎!
She won the first gender-neutral prize at the MTV TV & Movie Awards.
Transcript:
Wow. Thank you so much. Thank you. Thank you. Firstly, I feel I have to say something about the award itself. The first acting award in history that doesn't separate nominees based on their sex says something about how we perceive the human experience.
MTV's move to create a genderless award for acting will mean something different to everyone. But to me, it indicates that acting is about the ability to put yourself in someone else's shoes. And that doesn't need to be separated into two different categories.
This is very meaningful to me. Both to be winning the award and to be receiving it from you, Asia. Thank you for educating me in such an inclusive, patient, and loving way. Thank you so much.
I think I'm being given this award for a performance as an actor, but it doesn't feel like that what it's really for, although I am very grateful if you did think that I did a good job because the whole singing part of the situation was pretty terrifying. Yeah, not kidding about that part.
But more seriously, I think I am being given this award because of who Belle is and what she represents. The villagers in our fairy tale wanted to make Belle believe that the world is smaller than the way she saw it, with fewer opportunities for her - that her curiosity and passion for knowledge and her desire for more in life were grounds for alienation. I loved playing someone who didn't listen to any of that.
I'm so proud to be a part of a film that celebrates diversity, literacy, inclusion, joy, and love the way that this one does.
I want to thank Linda Woolverton for writing the original Belle, Jeanne-Marie LePrince de Beaumont for writing what the animated movie was based on, and Paige O'Hara for playing Belle in the original. And I want to thank every single person who voted for me. Thank you so much.
Taraji, I can't see you, but Daniel, James , Hailee, all of you, it's a privilege to have been nominated alongside you. Lastly I want to thank any one and everyone who had anything to do with giving me this opportunity and for supporting me on that journey. You know who you are, and I can't thank you enough. Thank you so, so much.
actor gender-neutral 在 Do you use the word "actor" as gender-neutral to encompass ... 的相關結果
Do you use the word "actor" as gender-neutral to encompass men and women, or do you use both the words "actor" and "actress" when talking about performers? ... <看更多>
actor gender-neutral 在 Emmys to allow winners to use gender-neutral term 'performer ... 的相關結果
Emmys to allow winners to use gender-neutral term 'performer' instead of 'actor,' 'actress'. David Oliver. USA TODAY. ... <看更多>
actor gender-neutral 在 Has 'actor' become a gender-neutral word? - Quora 的相關結果
Yes. The word 'actor' can apply equally to male and female. The word 'actress' for a female is used less and less nowadays. ... <看更多>