=================================
「混乱させる」や「狂わせる」の口語的な英語表現
=================================
売り上げを計算していたのに同僚の一言で気が散ってしまいどこまでやったかわからなくなったり、採用面接で予想もしていなかった質問をされ頭がパニクってしまうなど、外的要因によって混乱や動揺を招くことを表す際、アメリカ人がよく使う言い回しをご紹介します。
--------------------------------------------------
Throw someone off
→ 「狂わせる / 気が散る」
--------------------------------------------------
この表現は、予定していたことや予測していたことと現実が一致しないことによって、人を狂わせたり混乱させたりする意味としてよく使われます。Confuseをより口語的にした言い方です。状況によっては「気が散る」の意味合いにもなります。
<例文>
The interviewer’s question completely threw me off. I didn’t know how to answer it.
(その面接官の質問に動揺してしまいました。どう答えていいか分かりませんでした。)
The delayed flight is throwing off my entire schedule.
(飛行機が遅れたせいで、私の1日の予定が狂っています。)
That fire alarm threw me off. Can I redo my speech?
(火災報知器のせいで気が散りました。スピーチをやり直してもいいですか?)
〜会話例〜
A: You look exhausted. You have bags under your eyes.
(顔がすごい疲れているよ。目の下にくまができてるよ。)
B: I went on a three-day business trip to LA over the weekend. The time difference is throwing off my sleep cycle.
(週末の3日間、ロスに出張に行ってて。時差で睡眠サイクルが乱れちゃってるんだ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,終於有逐字稿 & 例句翻譯: · 點下列連結,並看「計畫更新」,有免費公開的逐字稿喔! · 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷 傳送門: https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 1【go missing 失蹤】— 動詞片語 An F-1...
「alarm went off」的推薦目錄:
- 關於alarm went off 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於alarm went off 在 Serena C Facebook 的最佳貼文
- 關於alarm went off 在 Serena C Facebook 的最讚貼文
- 關於alarm went off 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
- 關於alarm went off 在 梅斯樂團 Mavis Youtube 的最佳解答
- 關於alarm went off 在 Kento Bento Youtube 的最讚貼文
- 關於alarm went off 在 Why "go off", as in "alarm went off"? - English Stack Exchange 的評價
- 關於alarm went off 在 Alarm 101 - When Your Alarm Goes Off - YouTube 的評價
- 關於alarm went off 在 Raphael Varane's reaction when an alarm went off during his ... 的評價
alarm went off 在 Serena C Facebook 的最佳貼文
● PROCRASTINATION
- FINDING A MILLION REASONS TO HOLD OFF SOMETHING
- WE ARE OUR #1 NEGOTIATOR when it comes to NOT doing something we really should be doing (think of the amount of times you snoozed the alarm/ went for coffee instead if gym/ filed your taxes 1 day AFTER it was due)
.
Find a way to flip this thinking around (it's hard...i know, i AM exhibit A)took me a LONG time to get here...
https://bit.ly/masterofcomm
.
"Eat a live frog first thing in the morning and nothing worse will happen to you the rest of the day" (attributed to Mark Twain)
.
Think about all the positives AFTER!
.
Hope this helped.
And check this out?
https://bit.ly/masterofcomm
.
Hope to see you there!
.
#emceelife #speaker #communication #connection #confidence #serenac #emceesofmalaysia #letsconnect #proscrastination #nomore #letsgo #impact #newnormal #warriors #pandemic #smashers #slayit #ownit #beit
alarm went off 在 Serena C Facebook 的最讚貼文
● PROCRASTINATION
- FINDING A MILLION REASONS TO HOLD OFF SOMETHING
- WE ARE OUR #1 NEGOTIATOR when it comes to NOT doing something we really should be doing (think of the amount of times you snoozed the alarm/ went for coffee instead if gym/ filed your taxes 1 day AFTER it was due)
.
Find a way to flip this thinking around (it's hard...i know, i AM exhibit A)took me a LONG time to get here...
https://bit.ly/masterofcomm
.
"Eat a live frog first thing in the morning and nothing worse will happen to you the rest of the day" (attributed to Mark Twain)
.
Think about all the positives AFTER!
.
Hope this helped.
And check this out?
https://bit.ly/masterofcomm
.
Hope to see you there!
.
#emceelife #speaker #communication #connection #confidence #serenac #emceesofmalaysia #letsconnect #proscratination #nomore #letsgo
alarm went off 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
終於有逐字稿 & 例句翻譯:
· 點下列連結,並看「計畫更新」,有免費公開的逐字稿喔!
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門: https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
1【go missing 失蹤】— 動詞片語
An F-16 fighter jet went missing over waters off eastern Taiwan.
2 【drawdown 縮小規模】— 名詞
The drawdown in Afghanistan and Iraq worries some military leaders.
3【withdraw 撤退】— 動詞
The US started withdrawing troops from Afghanistan in February this year.
4【household 同屋簷下的人】— 名詞
Health officials encourage families to consider virtual gatherings instead of in-person events with multiple households.
5 【eye 注視】— 動詞
Britain is eyeing 250,000 highly skilled green jobs by 2030.
(渴望;謹慎)
can’t help eyeing the cake
eye somebody with alarm
簡單複習:
1)go missing 失蹤
2)drawdown 縮小規模
3)withdraw 撤退
4)household 同屋簷下的人
5)eye 注視
alarm went off 在 梅斯樂團 Mavis Youtube 的最佳解答
睡不著,在深紫色的夜裡
最近好喜歡壞特的歌
慵懶的感覺,適合拿杯酒在沙發上癱著
——————————————————
#婚禮尾牙商演找梅斯
喜歡我們的音樂,歡迎留言點歌+訂閱 (鈴鐺也開起來吧!)
▸▸梅斯樂團Mavis
Instagram | https://www.instagram.com/mvs.mavis.3/
FB | https://www.facebook.com/mvs.mavis.3/
#聲林之王魔王蔡蔡
——————————————————
壞特_睡不著(原曲) https://youtu.be/vYn5imzO1PE
It's 5 A.M.
Can't fall asleep again
Trying so many ways
Counting from one to ten
Feel the pattern of breath
Soon turn off my brain
And I dream about ya
And I dream about ya
I miss the way how you call my name
I miss the smell when lying in your bed
I miss the finger running through my skin
And now it stays only In my dream
It all went so well
Until the morning came
And you were gone
It all went so well
I wish that time would stop
When I turn off the alarm clock
Aretha 睡不著
Billie 睡不著
Chaka 睡不著
我也睡不著
Duffy 睡不著
Ella 睡不著
Fergie 睡不著
我也睡不著
alarm went off 在 Kento Bento Youtube 的最讚貼文
*Special Earth Day Discount: Get Nebula & CuriosityStream for 41% off! https://curiositystream.com/kentobento (includes my Nebula Exclusive show)
Our Merch: https://standard.tv/kentobento
Patreon: https://patreon.com/kentobento
Nebula: https://watchnebula.com/kentobento
Twitter: https://twitter.com/kentobento2015
Business Inquiries: kentobento@standard.tv
Other videos you may like:
The Bizarre South Korean Bank Heist: https://youtu.be/8JclG3gZLQI
The Greatest Bank Heist in Chinese History: https://youtu.be/qW0uzPJEO10
The $1,000,000,000 North Korean Bank Heist: https://youtu.be/Usu9z0feHug
The Greatest Bank Heist in Japanese History: https://youtu.be/gbeN-2ErxBw
How North Korea Held the Greatest Pro Wrestling Event in History: https://youtu.be/U_ZkqfSpbg4
How The CIA's Ran a Secret Toy Operation in South Asia: https://youtu.be/ALf-jO5pyfY
Stock Media Footage:
Videoblocks: https://www.videoblocks.com
Music:
Epidemic Sound: http://epidemicsound.com
Channel Description:
Animated documentary-style videos on extraordinary Asian events.
Credits:
Kento Bento — Researcher, writer, narrator, audio editor, video editor, motion graphics & art director
Charlie Rodriguez — Illustrator
Isambard Dexter — Research assistant
Nina Bento — Cheerleader
Video Title: The Mysterious Chinese Art Heists Across Europe
"Stockholm, Sweden. 2010. Passersby on the streets of the capital were confused and scared. Several cars in and around the vicinity had lit up in flames, and no one had any idea why. Police soon arrived on scene but they too were baffled with what they saw. Now, several kilometers to the west, on the outskirts of the city, a small group of masked men made their way across the grounds of the Drottningholm Palace (the private residence of the Swedish Royal Family, as well as a UNESCO World Heritage Site). Their target was the royal pavilion situated in the southern part of the complex, which displayed countless works of historic art. Once there, the men forced their way in through the backdoors, and went right to work. They smashed the protective display cases, and grabbed whatever items they wanted. This immediately set off the alarm system, which alerted the Swedish police. Now, despite the alarm, the robbers remained calm, because they knew exactly where the police were. The burning cars were in fact a distraction for them set up by the robbers, and they had fallen right into the trap. Still, the police raced towards the crime scene, but by the time they reached the royal pavilion, the place was empty (the robbers were in and out in less than six minutes). Upon inspection, sculptures, chalices, plates and teapots - all invaluable items - were now missing from the permanent state collection of art and antiquities; and this wasn’t just a huge economic loss, but a cultural one as well. It was later found out that after fleeing the pavilion on mopeds, the robbers made their way to a nearby lake where they were then picked up by a white speedboat. Though from this point, the trail went cold...
*Note: The narrative of the implication of the Chinese government was made popular by Alex Palmer of GQ in 2018 (though these suspicions had existed long before).
alarm went off 在 Alarm 101 - When Your Alarm Goes Off - YouTube 的推薦與評價
Power On in Abandoned Leisure Centre - Set Off Loud Alarms · RE: What to do when your septic alarm goes off · Alarm 101 - Entry:Exit Delays · What ... ... <看更多>
alarm went off 在 Raphael Varane's reaction when an alarm went off during his ... 的推薦與評價
341K views, 4.2K likes, 22 comments, 25 shares, Facebook Reels from GOAL: Raphael Varane's reaction when an alarm went off during his press ... ... <看更多>
alarm went off 在 Why "go off", as in "alarm went off"? - English Stack Exchange 的推薦與評價
To "go off" in both contexts simply means to "activate/perform its intended function". Why does this need a bounty to unearth what's going on? – ... ... <看更多>