【音楽時間ーLIVE。ライブ。現場。
西野加奈 台灣初次公演・西野カナ台湾での初公演】
周六晚上Aiine和日本朋友還有日文班同學一起去看了西野加奈首次在台灣的演唱會。從去年底買票到現在期待了很久!!
在網路上看到不少的歌迷,因為前兩天臨時看到場地更動等事情,都被影響到心情。不過到了現場還是看到歌迷們在入場門口發放演唱會時應援企劃的傳單!真的好有心!
但我想能親身去欣賞演唱會真的是太好了!對吧?!
老實說在西野加奈剛出道的時候,並沒有馬上就喜歡上。(有些事情是需要時間醞釀和緣份的啊!)
西野加奈真的是唱到了很多好歌,因為旋律好也都還是會聽!
一直到第三張專輯[Thank you, Love],覺得這整張聽起來讓我覺得很流暢很完整,目前最新的第四張[Love Place]台灣唱片公司因為她要來開唱有再改版,專輯主題鎖定對於許多層面的愛,裡頭收錄的歌也都非常好聽,就是這樣一點一點的慢慢喜歡了起來。
因為從一出道歌詞就都是西野加奈自己寫,有被日本的一些評論說很通俗,是想要見面幾百次之類的(因為歌詞常出現 好想你or想見你),但在第三張開始到第四張,我覺得她除了感情之外,也嘗試著寫別的面向的詞,這點真的有進步。
之前看一些LIVE片段,現場要唱要跳很辛苦,音準跑掉的狀況也是有!(這真的不容易啊!)
但在唱工這部分,這次演唱會整個有讓我驚訝到!真的進步很多很多!
除了幾乎沒什麼走音之外,從頭唱到尾也都是很有力量的歌唱!無論快慢歌!真的很棒!
開始接觸聽的音樂,Aiine都會去做功課,在過程中也發現她真的是很努力認真的女孩!
這點整個大加分,之後應該也會持續follow下去吧!
在演唱會上,西野加奈也唱了還沒有發行的新歌「Believe」,是首輕快又勵志的歌喔!
好聽好聽!期待快點發行♪
小小爆料~在我身旁的日本友人在安可曲"Best Friend"那首歌的時候整個哭翻!!(好多人也都在這首歌流淚!)
好險我有準備面紙!!!(其實原本是替自己準備的XD)
當然我也是有~哈哈哈~畢竟我很愛哭(/ω\)
就來分享忍很久但最後還是哭的歌”私たち”(我們的歌)
這首歌也是搭配由香里奈等演員合演的電影〈GIRL〉的主題曲。
感動啊!!!
[部分歌詞]
私以上に 私のことを
知っているのは 君だけ
泣きたい夜も 弱気な 日も
ふたりならがんばれるよ
いつかふたり 大人 になっても
同じように 笑い合おう
これから 先それぞれの道を 歩いても
どこにいてもyou are the one
比起我自己
還要了解我的人只有你
想哭的夜裡 還是心情低落的時候
只要我們在一起就能努力
就算有天我們變成大人
也要一直這樣一起歡笑
就算接下來我們各自分飛打拼
不論到哪 you are the one
3 年後 のふたりはもっと
輝く人になっているかな?
your dreams come true,my dreams come true
キラキラ 光る未来の日々
10年後のふたりは 誰と
出逢って 結ばれるのかな?
今の涙や失敗も
笑い話になる 日が来るよね
3年後的我們
是否會變成更耀眼的人呢?
your dreams come true,my dreams come true
未來的日子 一定閃閃發光
10年後的我們
會跟誰相遇或是結婚呢?
現在的淚水或是失敗
有一天一定也會成為我們能笑著聊天的故事
不得不說西野加奈從女生角度出發寫的友情歌曲,歌詞真的是很TOUCH♡
西野カナ 『私たち』(我們的歌) LIVE VER.
聴いてください♪
(。・ω・)ノ♥《其它推薦曲》
遠くても feat.WISE
My Place(好喜歡)
↓↓(是今天節目有播but昨天沒唱到的曲子啊!我好喜歡這首!)
http://www.youtube.com/watch?v=JvmnkGO27I8
Always(這首也好喜歡XD)
flower
Dear…
kiss & hug
GO FOR IT!!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,今日は西野カナさんの「トリセツ」を英語でお届けします♪ この曲は「女性の取扱証明書」という面白いコンセプトになっています。 たくさんの女性が共感できると思いますので、男性の方は勉強してくださいね(笑) Here is an English version of female Japanese si...
always 西野カナ 歌詞 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
今日は西野カナさんの「トリセツ」を英語でお届けします♪
この曲は「女性の取扱証明書」という面白いコンセプトになっています。
たくさんの女性が共感できると思いますので、男性の方は勉強してくださいね(笑)
Here is an English version of female Japanese singer-songwriter Kana Nishino's "Torisetsu" (Instruction Manual). I found the lyrics quite interesting, since they read as an instruction manual for how to treat a girl. Men, please take note :)
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Kana Nishino / Torisetsu (Instruction Manual)
Released 2015 (single)
Lyrics: Kana Nishino
Music: DJ Mass(VIVID Neon*), Shoko Matsuyama, etsuco
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
■公式MV
https://youtu.be/aPHGClLjZWk
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
I’d like to take this opportunity
to say thank you for choosing me
to be the partner by your side.
Before we start I will read out to you
the manual for how to use
me best and how to treat me right.
First off, always treat me like you need me
with respect and warmth.
Don’t forget that I’m a one-time-offer
with no exchanges or returns.
I’ll be yours forever more.
Well, there may be times when I am broken down or raise a fuss
but when you ask me why,
don’t expect an answer, but ignoring me will make it even worse.
For this, I apologize.
So I hope that you don’t let that discourage you
‘cause I’ll be counting on your love to see me through.
I’ll have longer durability with frequent compliments,
like saying my nails look good.
And if you notice all the little changes. I will be content.
Pay attention like you should.
Honey, but there are some things you don’t need to say.
You can keep it to yourself if you think I’m gaining weight.
When I get a little older and my hair turns to gray
and the magic is starting to fade,
just close your eyes and think of how we met that day
and all of the precious memories we made.
I look forward to being with you for quite a while.
I’m a mess but please take me as I am
with forgiveness and smile.
And if you always take good care of me,
my love will last forever with a lifetime guarantee.
Well, you may be surprised to hear a single flower that I don’t expect
is sure to make my heartbeat race
and little gifts from time to time will have a positive effect
if they’re chosen in good taste.
But if you want to know the best way to my heart,
writing me a short love letter is the best way to start.
And when I am drowning in sorrow and tears cover my face,
wipe them gently ‘til they’ve gone away.
Wrap your arms around me in a tight embrace,
‘cause no one else but you can make me feel okay.
I look forward to being with you for quite a while.
I’m a mess but please take me the way I am
with a nod and a smile.
And if you always take good care of me,
my love will last forever with a lifetime guarantee.
I’d like it if sometimes you would take me traveling
And for a fancy dinner on our anniversary
Without saying it’s not our scene
Take my arm so I feel like a queen.
Open your heart up wide and love me true and deeply
Take every single part of me
これからもどうぞよろしくね。
kore kara mo douzo yoroshiku ne.
こんな私だけど笑って許してね。
konna watashi dakedo waratte yurushite ne.
ずっと大切にしてね。
zutto taisetsu ni shite ne.
永久保証の私だから。
eikyuu hoshou no watashi dakara.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iDYYuQgcf9A/hqdefault.jpg)