【每日國際選讀】
#留言拿單字包 #今日來讀華爾街日報
意見不同調就該被消失？喧囂的「取消文化」
加入每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
⛔ ‘Cancel Culture’ Comes to Science
「取消文化」入侵科學界
cancel culture: 「取消文化」指的是一種抵制行為，尤其是在網上發起的抵制行為。社群媒體上常見某人（通常是知名人物）或某家（知名）企業因為說了或做了一些令人反感或不能接受的言論或行為，然後就被各種輿論抵制，其工作機會、商業代言、企業贊助，甚至其網路影響力「全被取消」。
🧪An unhappy side effect of the digital age is “cancel culture.” Anyone with an attitude of moral superiority and a Twitter account can try to shut down an event where opinions he dislikes are likely to be spoken. For several years the National Association of Scholars has inveighed against this infantile form of protest, which undermines free expression of ideas and legitimate debate.
數位時代有個令人不快的副作用：「取消文化」。無論是誰，只要心懷道德優越感，同時擁有一個 Twitter 帳號，就能想辦法喊停那些觀點不討他喜歡的活動。幾年來，美國全國學者協會一直在猛烈抨擊這種幼稚的抗議方式，因為它破壞了思想的自由表達，以及正當合理的爭論。
🔬We are holding a conference co-sponsored by the Independent Institute in Oakland, Calif., in early February. It is meant to be an exchange among scholars on the problem of “irreproducibility” in the sciences—fake science or failed science, or something-is-missing science. The conference is titled Fixing Science: Practical Solutions for the Irreproducibility Crisis. But one scientist, armed with a keyboard and contempt for contrary opinions, has set out to cancel our conference. Leonid Teytelman has busied himself writing to the speakers at the event to warn them away. And he has found fellow censors who agree the conference is “problematic.” Our critic calls us “clever and dangerous.”
今年2月初，我們在加州奧克蘭舉辦一場由獨立學院共同贊助的會議。與會學者將就「不可再現」的科學，或者說偽科學、失敗的科學或有缺失的科學進行交流。會議的主題是「修正科學：不可再現性危機的實用解決方案」。然而，一位科學家卻懷著對相反觀點的蔑視，敲起了鍵盤，著手取消我們的會議。泰特爾曼忙著給會議的發言者寫信，警告他們別來參加。他還找到了同道中人，這些審查者也認為我們的會議是「有問題的」。這些批評家稱我們「聰明而危險」。
未完待續...
「取消文化」進攻學術界，還能理性對話嗎？
加入每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
#留言✍🏻 告訴我
「 你曾經 cancel 哪些名人或活動？」
就送你【今日讀報單字包】！
#是正義魔人 #還是言論自由？
