Avatar reclaims title as highest-grossing film
Blockbuster ( ) movie Avatar has retaken the highest-grossing ( ) film of all time ( ) spot thanks to its re-release in China.
The sci-fi epic ( ) debuted ( ) in 2009 and held the global box office title ( ) for a decade until it was overtaken ( ) by Marvel's Avengers: Endgame in 2019.
Following its re-release in the world's biggest movie-watching market of China, worldwide total sales pushed it above the $2.8 billion mark ( ) on the weekend.
China has been the top-performing ( ) film market since pandemic lockdowns.
Director James Cameron's Avatar took in around $4 million on Friday alone which pushed it ahead of Endgame, according to distributor ( ) Walt Disney.
Disney owns both films after the company bought entertainment assets ( ) from Fox in 2019. It also owns the Titanic movie, which is third on the list of highest-grossing movies.
When Endgame passed Avatar in 2019, Mr. Cameron tweeted a picture of Avenger's Iron Man on the fictional ( ) Avatar universe of Pandora along with a congratulatory ( ) note.
He is currently working on four sequels ( ) to Avatar. The next film, which has been delayed several times, is currently scheduled for release in December 2022.
"We are proud to reach this great milestone ( ), but Jim (James Cameron) and I are most thrilled ( ) that the film is back in theatres during these unprecedented times, and we want to thank our Chinese fans for their support," said Avatar producer Jon Landau.
Chinese movie theatres have been open for several months now since pandemic-led shutdowns ( ), and local movies have also been enjoying some of their strongest box-office sales ever.
Ahead of ( ) its re-release in China, Avatar grossed around $760 million in the US and just over $2 billion internationally.
《阿凡達》重奪影史最暢銷寶座
賣座大片《阿凡達》在中國重新上映後,近日又重奪全球票房冠軍寶座。
這部科幻史詩大片於2009年首映,佔據全球票房冠軍寶座長達十年,直到2019年被漫威的《復仇者聯盟4:終局之戰》超車。
《阿凡達》在中國這個全球最大的電影市場重新上映後,上週末該片的全球票房突破了28億美元。
自從全世界都實施疫情封鎖之後,中國電影市場的表現一直是全球最佳。
發行方迪士尼公司稱,James Cameron導演的《阿凡達》光是上週五(3月12日)一天就創下400萬美元票房,超越了《復仇者聯盟4:終局之戰》。
2019年迪士尼從福斯收購娛樂資產後,這兩部電影就歸迪士尼所有了。在賣座電影排行榜上排名第三的《鐵達尼號》如今也屬於迪士尼公司。
2019年《復仇者聯盟4:終局之戰》票房超過《阿凡達》後,Cameron在推特上發了一張復仇者聯盟中鋼鐵人站在《阿凡達》裡虛構的潘朵拉星球上的圖片,並附上了賀詞。
眼下Cameron正在製作《阿凡達》的四部續集。下一部《阿凡達》電影目前計畫在2022年12月上映,此前已被推遲多次。
《阿凡達》製作人Jon Landau稱:「這個里程碑式的成就讓我們感到很驕傲,不過,吉姆(詹姆斯•柯麥隆)和我最興奮的是,在這一史無前例的時刻,這部電影又重新在影院上映。我們想感謝中國粉絲對《阿凡達》的支持。」
自從疫情迫使影院關閉後,中國電影院如今已經開放了數個月,該國本土電影甚至迎來了有史以來最火爆的票房。在中國重映前,《阿凡達》在美國收穫了約7.6億美元票房,全球票房也勉強超過20億美元。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,首位 MCU 漫威電影宇宙亞裔超級英雄來了!《尚氣與十環傳奇》是第一部以亞裔演員為主的漫威電影,除了挑大樑的劉思慕,陣容包括梁朝偉、楊紫瓊等巨星。但《尚氣》至今未獲得中國上映許可,萬一因失去中國票房導致收入不如預期,漫威是否還會留下這個角色? 📝 講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月):h...
「avengers: endgame box office」的推薦目錄:
- 關於avengers: endgame box office 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於avengers: endgame box office 在 Facebook 的最佳解答
- 關於avengers: endgame box office 在 JUST ดู IT. Facebook 的精選貼文
- 關於avengers: endgame box office 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
- 關於avengers: endgame box office 在 บ่นหนัง Youtube 的最佳解答
- 關於avengers: endgame box office 在 บ่นหนัง Youtube 的最讚貼文
avengers: endgame box office 在 Facebook 的最佳解答
#葉郎每日讀報 #娛樂要聞揀三條
1.F9在8地上映首週衝出1.6億美元票房
2.好萊塢製片因疫情加速籌組工會
3.激增的名人podcast正在摧毀這個媒介
____________________________________
▼ 1.Box Office: ‘F9’ Drives to Mighty $162 Million Debut Overseas(https://flip.it/CfqfT6)
│
全球電影院產業引頸期盼的一刻終於來到:上週末在僅僅8個市場搶先上映的《F9 玩命關頭9》上映首週就飛快衝出打破疫情以來最佳首週末票房 1.62億美元,。這個數字和該系列過去幾集的首週票房並沒有差距太遠,因此也讓仍然對今年暑假檔充滿焦慮的電影業吃下了一顆定心丸。1.62億美元票房中有1.35億來自中國市場,而且是自《Avengers: Endgame 復仇者聯盟:終局之戰》以來第一部在中國市場票房超過1億美元的好萊塢電影。另一方面該片也讓韓國市場迎來久違的熱潮,甚至打破該系列電影在韓國的最高首映日票房紀錄。遺憾的是台灣電影院原本也準備在同一週迎接這輛快車,但因為疫情增溫而使發行商 UIP 於一週前緊急宣布延後上映。
│
│
▼2. Why Hollywood’s producers want their own union as media giants grow(https://flip.it/NUZz1o)
│
2019年由24個好萊塢製片開始發起籌組專屬製片的工會,經歷過去一年多的疫情也使他們腳步大大加快。好萊塢原有的 PGA(Producers Guild of America)美國製片人工會因為會員涵蓋受僱者和代表雇主行駛管理權的主管,因此被美國國家勞動關係委員會和法院判定不得代表勞方和資方進行團體協約談判。這些橫跨電影、電視的製片因此決定籌組一個新的工會 Producers Union。 COVID-19 的疫情一方面使許多製作案停擺,讓本來一個案子接著一個案子很少停下來的製片第一次面臨失去健保等福利的風險。另一方面疫情也使產業重心轉向串流,製片也必須重新談判合約來讓他們的酬勞可以反映產業獲利重心移轉。最後一波來得又急又快的是好萊塢的併購潮,越來越集中的產業巨頭使勞方在勞資協議中的談判力量加速萎縮。這正是製片決定團結起來的理由。
│
│
▼ 3. A real turn-off: are celebrities ruining podcasting?(https://flip.it/ui7nZb)
│
英國衛報的這篇報導整理了過去一年內暴增的名人 podcast 現象,並擔憂這樣的趨勢很可能會摧毀這個快速成長的新媒介。Podcast 的聲音經濟原本被譽為最民主的媒介,因為任何人(不必有好看的臉、好的攝影棚或錄音室)只要有自己的觀點都有機會發聲。然而過去一年的疫情使許多人發現這塊最不受疫情影響的肥肉,於是各種政治、演藝、運動名流紛紛跳進來市場裡頭,而且經常提供的是幾乎跟漫無目的閒聊沒有太大差別的節目內容,完全只賣明星的名字。許多剛剛進來這個市場的新公司不願意花心力投資新的企劃或是尋找新的觀眾,寧願走捷徑找明星來吸客。最糟糕的是這個領域中原本聲譽卓著的類型——調查紀實節目甚至開始讓真正進行調查工作的記者消音,請來明星替他們讀稿演出。不過也有從業人員樂觀看待這個暫時的亂象,認為一旦 podcast 市場長到足夠大的規模就有機會餵養更多元化內容。
avengers: endgame box office 在 JUST ดู IT. Facebook 的精選貼文
หลังกลับมาฉายใหม่ที่จีน "AVATAR"
ครองแชมป์หนังทำเงิน #1 อีกครั้ง!
เมื่อปี 2019 หลังจากที่ Avengers: Endgame ทำรายได้แซงหน้า Avatar พร้อมคว้าตำแหน่งหนังทำเงิน #1 ทำให้ทาง James Cameron ออกมาร่วมแสดงความยินดีให้กับความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์นี้
แต่แล้วตำแหน่งก็ถึงคราวเปลี่ยนอีกครั้งเมื่อ Avatar ได้ถูกนำกลับมาฉายใหม่ในประเทศจีนทำให้รายได้รวมทั้งหมดของ Avatar ตอนนี้สูงถึง $2,798,579,794 แซงหน้า Avengers: Endgame ที่ทำไว้ $2,797,501,328 ส่งให้ Avatar กลับมาครองตำแหน่งหนังทำเงิน #1 อีกครั้ง
#จดอ #JUSTดูIT | ที่มา: deadline.com/2021/03/avatar-overtakes-avengers-endgame-highest-grossing-film-all-time-worldwide-box-office-china-james-cameron-disney-1234713788
avengers: endgame box office 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
首位 MCU 漫威電影宇宙亞裔超級英雄來了!《尚氣與十環傳奇》是第一部以亞裔演員為主的漫威電影,除了挑大樑的劉思慕,陣容包括梁朝偉、楊紫瓊等巨星。但《尚氣》至今未獲得中國上映許可,萬一因失去中國票房導致收入不如預期,漫威是否還會留下這個角色?
📝 講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 延伸閱讀:https://ssyingwen.com/ssep50
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:51 第一遍英文朗讀
3:17 新聞 & 相關單字解說
15:10 額外單字片語
20:41 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字):https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/296940938858819
朗讀內容參考了
BBC: https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-58361669
Vox: https://www.vox.com/22638536/shang-chi-review-representation-simu-liu-awkwafina
CNN: https://edition.cnn.com/style/article/shang-chi-destin-daniel-cretton-interview-marvel-hyphenated-spc-intl/index.html
CNBC: https://www.cnbc.com/2021/09/02/shang-chi-doesnt-have-a-release-date-in-china-why-thats-a-big-deal.html
———
本集提到的單字片語:
Ground rules 基本規則
Spoilers 劇透
Trailer 預告片
Marvel 漫威
Marvel Comics 漫威漫畫
Marvel Cinematic Universe (MCU) 漫威電影宇宙
The big screen
Cinema 電影院
Captain Marvel 驚奇隊長
Black Panther 黑豹
Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings
Tony Leung 梁朝偉
Michelle Yeoh 楊紫瓊
Awkwafina 奧卡菲娜
Director 導演
Screenwriter 編劇
Asian American 亞裔美國人
Cultural identity
Diverse casting 多樣化的選角
Crazy Rich Asians 瘋狂亞洲富豪
Box office 票房
Box office hit 賣座電影
Box office bomb / flop 賠錢電影 / 票房毒藥
China market 中國市場
The Avengers 《復仇者聯盟》
Iron Man 《鋼鐵人》
Avengers: Endgame 《復仇者聯盟:終局之戰》
Rampant 猖獗的
Piracy 盜版情況
Controversial 有爭議性的
Reductive 過度簡化的
Stereotypes 刻板印象
Anti-Asian hate crimes 反亞裔的仇恨犯罪
Positivity 積極正面的能量
Joy 歡樂
Celebration 慶祝
Homage 尊敬、敬意
Pay homage to 致敬
Labor Day 美國勞動節
Memorial Day 陣亡將士紀念日
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎?♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #漫威 #尚氣 #華裔 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0ulNJ9JWFjg/hqdefault.jpg)
avengers: endgame box office 在 บ่นหนัง Youtube 的最佳解答
ขอบคุณเครดิตข้อมูลทั้งหมดจาก www.collider.com และ USA Today ด้วยครับ
บ่นหนัง ยังมี Facebook Fanpage ให้ติดตามกันด้วยนะครับ
http://facebook.co/WalkerEUpdate
ติดต่องานต่างๆ
คุณบอล
โทร. 0969099676
weunewball@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/l4I7aLfvfMQ/hqdefault.jpg)
avengers: endgame box office 在 บ่นหนัง Youtube 的最讚貼文
ตัวเลขรายได้อ้างอิงจากเว็บไซด์ Box Office Mojo หากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะครับ
บ่นหนัง ยังมี Facebook Fanpage ให้ติดตามกันด้วยนะครับ
http://facebook.co/WalkerEUpdate
ติดต่องานต่างๆ
คุณบอล
โทร. 0969099676
weunewball@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/fhgJUL0EYUY/hqdefault.jpg)