Finally! It's weekend!!
Need help for 7. Can anyone help?
電影 Morning Glory – 麻辣女強人, 10 句精彩對話 Part 8
The first day both Colleen & Mike are going to on the air tomorrow.
1. So let's just alternate the voiceover intros of the headlines. And then ad-lib.
讓我們來替頭條新聞的旁白播報方式改變一下風格。然後還有即興演說部份
(ad-lib, to improvise and deliver without preparation (a speech, musical performance, etc.)
2. OK, and you two should just sort of, you know, banter back and forth a little bit.
好, 那你/妳們倆應該互開玩笑逗逗對方一下
(banter, Good-humored, playful conversation.)
3. Sorry. I thought that I might swing by to... see if... What are you working on?
抱歉, 我在想我應該可以過來繞繞看看...你的工作內容是什麼?
4. I bungle and I ramble, and that's kind of like what I'm doing right now
我經常搞砸事情又會碎碎念就像我現在這樣
5. You threw me off guard.
我對你毫無設防(無法抵擋你的魅力
6. I never would have got that.
我怎樣都猜不到會是那個意思
7. I practically tackled you to the ground. What part of that was confusing?
(Need help!!)
8. Let's go out to dinner like... regular people. Just take it slowly, just see where it leads.
讓我們像一般人一樣一起吃個晚餐, 慢慢來, 再順勢發展
9. What's the big whoop?
沒什麼大不了的不是嗎?
(big whoop, a big deal, used in the negative, indicates that something is not a big deal, not important.)
10. The night before, he would go on a bender.
前一晚, 他一定狂飲!
Adam knows Mike is not going to show up tomorrow.
To be continued…
banter part of speech 在 Banter Speech & Language - 首页 - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
Banter Speech & Language helps children and adults with speech, language, stuttering, literacy,... 115 Queen Street, North Strathfield, 澳大利亚，悉尼， ... ... <看更多>