Search
* DAY6 (Even of Day) "Where the sea sleeps(파도가 끝나는 곳까지)" M/V
https://www.youtube.com/watch?v=_NmzMzjoJyk
* 歌詞翻譯 / 插圖 cr. twdouble_chin (Ig/Twitter)
Twitter: https://twitter.com/twdouble_chin
Instagram: https://www.instagram.com/twdouble_chin/
* 轉載請註明出處
#DAY6#EvenofDay#파도가끝나는곳까지#Wheretheseasleeps
#사이코지만괜찮아 #mytale #박원
Akilee7
https://instagram.com/akilee7?igshid=1k9f2kzwf3vo6
Mr_littlecat
https://instagram.com/mr_littlecat?igshid=z1845ecrkbr0
프로듀사
hangjai
https://instagram.com/hangjai?igshid=1ptcqzfv4cg60
어느 순간 읽어지는 생각에 在某個瞬間讀懂的想法
느껴지는 감정에 因為感受到的情感
난 너를 돌아봐 使我回過頭看向你
아무런 얘기 沒有任何言語
그 어떤 주고받는 말 沒有交流的對話
없이 난 네 안을 보게 됐어 我卻看見了你的內心
그럴수록 네게 越是如此
난 꺼내 들게 돼 我越要對你掏出
숨겨놓은 내 가슴 한켠을 我隱藏的內心深處
내가 돼 보면 알까 若你成為我 就會了解嗎
어떤 마음으로 내가 我是以什麼樣的心情
너를 보고 있는지 在注視著你
너를 생각하는지 且想念著你
니가 언제쯤 알까 什麼時候你才會了解
이 차오르는 마음을 我這湧上心頭的真心
매일 밤 읽어도 就算每晚都在翻閱著
또 읽고 싶은 너 卻又想一再閱讀的你
My Tale
가까이 두고 將你放在身邊
가까이 보면 볼수록 더 越近看越是覺得
너와 그리고 난 닮아 있어 我和你是多麼的相似
너를 잘 아니까 因為太了解你
더 가지 못하고 無法再繼續下去
그저 이 거리에서 너를 봐 就僅僅在這個距離看著你
내가 돼 보면 알까 若你成為我 就會了解嗎
어떤 마음으로 내가 我是以什麼樣的心情
너를 보고 있는지 在注視著你
너를 생각하는지 且想念著你
니가 언제쯤 알까 什麼時候你才會了解
이 차오르는 마음을 我這湧上心頭的真心
매일 밤 읽어도 就算每晚都在翻閱著
또 읽고 싶은 너 卻又想一再閱讀的你
니가 있는 세상속에 在有你的世界裡
나를 들여보내 준다면 如果能允許我進入其中的話
감싸 안은 채 널 꺼내어 줄게 我會將你擁入懷中 拯救你
널 데려가 줄게 帶著你離開
발을 딛고 나에게로 뛰어봐 試著腳踩著地 向我跑來吧
그곳에서 달려 나와 逃離出那個地方
내가 안을게 我會擁抱你
내가 돼 보면 알까 若你成為我 就會了解嗎
어떤 마음으로 내가 我是以什麼樣的心情
너를 보고 있는지 在注視著你
너를 생각하는지 且想念著你
니가 언제쯤 알까 什麼時候你才會了解
이 차오르는 마음을 我這湧上心頭的真心
매일 밤 읽어도 就算每晚都在翻閱著
또 읽고 싶은 너 卻又想一再閱讀的你
My Tale
嗨～我地係蜜瓜包！
ITZY這次Wannabe comeback也是超級強勢呢～
所以這次中字的翻譯比過往也更加有威勢呢XD
但是ITZY真的是很適合這種概念的女團呢
希望ITZY可以一直走花路呢
也希望大家會喜歡我們的中字翻唱呢
ITZY FIghting~
ITZY for 24 hours~~XDD(被洗腦了
—————————ITZY ’Wannabe’中字—————————
◇歌曲MV◆
ITZY "WANNABE" M/V
https://www.youtube.com/watch?v=fE2h3lGlOsk
◇歌詞◆
囉嗦話 Stop it 自己能控制
不管什麼事情自己可以處理直到完事 I do what I wanna
請你別管我的生活吧
反正不論是平凡還是複雜
人生是我的挑戰
I'm so bad bad 決定要自私一點
寧願永遠也不見面 不再讓善良傷害我一遍
I'm just on my way 干涉我 No No 耶
現在想對你說的話 管好自己吧 oh
不管誰對著我說什麼
我仍然是最自由的我I wanna be me me me
不一定非要變成什麼
每當我做自己就是最閃爍I wanna be me me me
I don't wanna be somebody Just wanna be me be me
I wanna be me me me
I don't wanna be somebody Just wanna be me be me
I wanna be me me me
Everybody everybody everybody teachin' me(All eyes on me)
我心情我秘密都是新的話題(Don't touch me) Ah yeah yeah yeah yeah yeah
我的事情我最了解I'mma do my thing just do your thing Cuz I'm the one & only
人們總是喜歡議論別人點點
怎麼總是喜歡潛入別人界線
請你別跟我接聯 你訓勉讓人討厭
It's none of your business I do my own business
不管誰對著我說什麼
我仍然是最自由的我I wanna be me me me
不一定非要變成什麼
每當我做自己就是最閃爍I wanna be me me me
No matter if you love me or hate meI wanna be me One and only me
If you feel me turn this beat up I wanna be me me me
不管誰對著我說什麼
我仍然是最自由的我I wanna be me me me
不一定非要變成什麼
每當我做自己就是最閃爍I wanna be me me me
I don't wanna be somebody Just wanna be me be me
I wanna be me me me
I don't wanna be somebody Just wanna be me be me
I wanna be me me me
◇聯絡我們◆
Facebookˇ MelonBun 蜜瓜包 https://www.facebook.com/CoupleMelonBun/
Instagramˇ MelonBun https://www.instagram.com/melonbun/
Emailˇ xannab8624@gmail.com
◇喜歡音樂的情侶蜜瓜包 與大家分享音樂◆
韓國歌曲‧歌詞創作‧翻唱COVER‧組曲MEDLEY
#ITZY #WANNABE #中字 #Cover
