原油期貨暴漲逾一成，絕對價位升幅破紀錄，一周逐步恢復產能。
The benchmark oil futures jumped as much as $11.73 a barrel to $71.95 as the market opened Monday in Asia, the biggest advance in dollar-terms since futures started trading in 1988. State energy producer Saudi Aramco lost about 5.7 million barrels per day of output on Saturday after 10 unmanned aerial vehicles struck the world’s biggest crude-processing facility in Abqaiq and the kingdom’s second-biggest oil field in Khurais.
For oil markets, it’s the single worst sudden disruption ever, surpassing the loss of Kuwaiti and Iraqi petroleum supply in August 1990, when Saddam Hussein invaded his neighbor. It also exceeds the loss of Iranian oil output in 1979 during the Islamic Revolution, according to data from the U.S. Department of Energy.
