唔知大家對英國演員Benedict Cumberbatch嘅認識有幾深呢?
好多香港人認識佢都係因為佢做Sherlock(中譯:《新世紀福爾摩斯》),但其實佢仲有好多作品架,最近因為Netflix新上左架Marvel嘅Dr. Strange同BBC嘅Sherlock第四季,再次重睇Sherlock第四季又深深感受到Cumberbatch 演繹台詞(deliver lines)嘅功力之深。
早喺Cumberbatch出道之前,佢其實唔單止喺英國著名嘅哈羅公學 (Harrow School) 嘅Arts Scholar,仲經常喺皇家國家劇院 (Royal National Theatre) 演出各個劇目。
其實早係中學時期,Cumberbatch已經喺一套又一套嘅莎士比亞名劇裡面演出架喇!能夠想像,Cumberbatch本人係幾熱愛英語文學,語文水平(用native speakers標準黎計)係幾咁高~。
喺離開哈羅公學之後,入讀大學之前,Cumberbatch take左一年gap year,去印度一間藏傳佛教寺廟 (Tibetan Monastery) 教英文,大家試下想想Benedict Cumberbatch教你英文?😆
呢套影片係Cumberbatch喺The Hobbit - The Desolation of Smaug裡面嘅演出,等我一齊欣賞下Cumberbatch運用聲線嘅功力,佢講野既節奏同洪厚嘅聲線真係,一句講晒,a pleasure to listen to! 😀
唔知大家會唔會同我一樣,好鍾意睇呢種配音高手表演嘅片呢?:)
https://www.youtube.com/watch?v=sXN9IHrnVVU
➡️ 訂閱電子報:http://bit.ly/fla-nl
➡️ 課程時間表:http://bit.ly/fla-timetable
➡️ 暑期課程:http://bit.ly/fla-summer2018
➡️ 設定專頁為「搶先看」/ “see first”
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅卡勒的譯人藝事,也在其Youtube影片中提到,相關註解請見達達主譯 ► http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/35165/ 彼導「靠北長三部曲」終於進入尾聲!但在觀賞《五軍之戰》跟中土大陸道別以前,我們不妨再次回味第二章《荒谷惡龍》,重溫這集自我超展開的劇情吧。 加入臉書粉絲頁獲得最新資訊 http://ww...
「benedict cumberbatch smaug」的推薦目錄:
benedict cumberbatch smaug 在 Syafie Naswip FanPage Facebook 的精選貼文
My first time buat impression utk #Smaug The Hobbit by Benedict Cumberbatch.
one of my fav actor ever!
Enjoy.
Sementara menunggu berbuka,.
kita buat video ni.
🤡
benedict cumberbatch smaug 在 Nereid, Elle Rêve 五更飛夢 Facebook 的最讚貼文
Let's talk about knowledge today!
From Vox.com, there was an artical about how a TV show gets made. You all know that I'm so in love with western TV series, not because I persue western culture but western TV series usually have more splendid sound and visual effect. Here I'm going to share their whole article and the video with you.
http://www.vox.com/…/how-tv-gets-made-americans-fx-producti…
And speaking of show, last but not least- actors. Amoung all, I respect those actors who act as fictional creature. Why did I say so? Nowadays, in order to create more delicate fictional creatures, the actors need to paste tons of inductors on their body for computer to intercept the movement data.
Take Benedict Cumberbatch as Smaug in The Hobbit: Desolation of Smaug for example:
https://youtu.be/Wu9XPEdBelY
An 183cm man act as a gigantic dragon, imagine how wide his movement and facial expression should be in order to create enough data for the computer!
There's no so call "easy job" in this world.
benedict cumberbatch smaug 在 卡勒的譯人藝事 Youtube 的最佳貼文
相關註解請見達達主譯 ► http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/35165/
彼導「靠北長三部曲」終於進入尾聲!但在觀賞《五軍之戰》跟中土大陸道別以前,我們不妨再次回味第二章《荒谷惡龍》,重溫這集自我超展開的劇情吧。
加入臉書粉絲頁獲得最新資訊
http://www.fb.com/setsunaleo
http://www.fb.com/dadas.tw
Screen Junkies臉書專頁
http://www.fb.com/screenjunkies
影片來源:Honest Trailers - The Hobbit: The Desolation of Smaug
https://www.youtube.com/watch?v=XFAGVVt0HvA
原作頻道:Screen Junkies
http://www.youtube.com/user/screenjunkies
I don't own the rights to the source video.
No copyright infringement intended.