【看電影學法文】Apprendre le français avec le cinéma
上週看了《遇見黑天鵝王子》，是一部有關娜塔莉・波曼的老公班傑明・米爾派德 (Benjamin Millepied) 的法語片，記錄他甫接任巴黎國家歌劇院芭蕾舞團 (ballet de l’Opéra National de Paris) 舞蹈總監 (directeur de la danse) 時，新舞碼的編舞、排練到演出的過程。
會被稱為「黑天鵝王子」是因為他為《黑天鵝》電影編舞，還在劇中飾演王子。
幾年前某一期 Bien-Dire 雜誌也寫過 Benjamin Millepied，除了讚揚他的成就，還提到他姓名與舞蹈之間的巧妙關係：Millepied 字面上是「千」(mille) 和「足」(pied) 的組合。
更多法文單字、片語和影片介紹請看：https://pse.is/vsy59
#français #French #LearnFrench #Apprendrelefrançais #學法語 #法語電影 #看電影學法文 #filmfrançais #cinéma #cinémafrançais #Frenchmovie #Frenchfilm
bien dire 雜誌 在 Re: [心得]法語學習雜誌Bien Dire - 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《CuteSelena (鳳凰四重奏)》之銘言：
今天收到雜誌了! 所以幫忙介紹和分享心得~
雜誌就一般厚度，約50頁
每篇文章都有分難度(1+,2,2+,3,3+)
根據雜誌前面的介紹：1+/A1、2/A2、2+/B1、3/B2、3+/C1
我訂的是第80期，文章以2+佔多數，另外有九篇3、兩篇1+和兩篇2
內容還挺豐富的~算是有趣的內容，而且主題很多元
Ex.這期Info的部份介紹了在巴黎的mini kids spa還有tuk-tuk遊巴黎
也有culture quiz，可以了解當地的生活
CD總長度約60分鐘
大部份2+的文章是全部念，所以可以在看雜誌前先聽文章
雖然是2+，但念的速度很慢，每個字都可以聽得"清清楚楚"!!!
所以我想那程度分別只是就單字來分
往好處想是容易模仿&可以改正自己的發音
CD最後面是練習 (雜誌內無內容)
- exercise de diction (第一次念很慢，第二三次會漸快!)
- conversation (速度一般，比較貼近生活中的實況)
- exercise de prononciation (速度也不快...)
訂的方式很簡單~ 線上訂+信用卡付款
因為沒有看過，所以我是先買一本+CD來試試看
網站上有些優惠 (例如:一次買四本免運費之類的)
我下訂單後到他們差不多一天的時間就寄出了 (訂單處理過程都會寄e-mail報告)
小缺憾是我等了兩週才收到...
(我人在蒙特婁，雜誌理應是從法國寄出，但我收到時上面是蓋瑞士的郵章...@@?)
p.s. 在下面那個連結點進去後，右下角可以連到它北美的網站(在美國)
不過根據我的比較，從法國網站訂比較便宜 (大概是歐元縮水的原因吧...)
總結而言，真的是超感謝下面的介紹!
我覺得很適合程度大概在A2和B1左右，文法學得差不多了的人
看文章時會有幾個單字不確定(但有英文解釋)，整篇看完不會覺得太吃力或有挫折感
要準備B2的人，這本應該太簡單了 (我沒考過B2,所以可能不太準)
(A2以下的初學也不錯，就當增加單字量和培養語感和練發音囉)
不過CD真的只是輔助練發音...不適合用作正式的聽力練習
: Bonjour
: 有爬過版 ，但是好像沒有人推薦這本雜誌，所以想要跟大家分享一下。
: 這本雜誌是我們法文老師推薦的。
: 像空中英語教室法語版。
: 每兩個月一期，所以硬擠一點時間，我還是能把它讀完。
: 每篇文章都有分程度，一期裡大概有兩~三個聽力練習，一個文法練習
: 比較難的單字也有英文解說。
: 我大概已經使用這本雜誌四期了，我覺得文法有變好單字量有明顯增加
: 以下是他們的網址
: https://www.editions-entrefilet.fr/french-francais.php
: 希望對學習法文的人有幫助。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.30.252.232
※ 編輯: almo527 來自: 70.31.250.68 (02/11 09:14)
... <看更多>