關於 binding 經濟 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Both sides discussed issues related to global health security, technology, supply chains, investment screening, energy and 5G infrastructure, according to the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Washington.

Read more: https://bit.ly/3nLJJy6

台美經濟繁榮夥伴對話20日舉行，雙方簽署合作諒解備忘錄（MOU），討論經濟、科學、5G以及供應鏈等議題，並確立在半導體領域優先戰略合作。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

美國、澳大利亞、加拿大、英國聯合聲明

#香港

“Direct imposition of national security legislation on Hong Kong by the Beijing authorities, rather than through Hong Kong’s own institutions as provided for under Article 23 of the Basic Law would curtail the Hong Kong people’s liberties, and in doing so, dramatically erode Hong Kong’s autonomy and the system that made it so prosperous."

//China’s decision to impose a new national security law on Hong Kong lies in direct conflict with its international obligations under the principles of the legally-binding, UN-registered Sino-British Joint Declaration. The proposed law would undermine the One Country, Two Systems framework. It also raises the prospect of prosecution in Hong Kong for political crimes, and undermines existing commitments to protect the rights of Hong Kong people - including those set out in the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

We are also extremely concerned that this action will exacerbate the existing deep divisions in Hong Kong society; the law does nothing to build mutual understanding and foster reconciliation within Hong Kong. Rebuilding trust across Hong Kong society by allowing the people of Hong Kong to enjoy the rights and freedoms they were promised can be the only way back from the tensions and unrest that the territory has seen over the last year.//

//本聲明簽字國重申我們對北京決定在香港推行國家安全法深表憂慮。

香港作為一個自由的堡壘而繁榮。國際社會對香港的繁榮與穩定有著重大而長期的利益。北京當局不是根據香港《基本法》第二十三條的規定通過香港自己的機構而是直接對香港實施國家安全立法，將會削弱香港人民的自由，從而大大削弱香港的自治權以及使它如此繁榮的制度。

中國對香港實施新的國家安全法的決定與具有法律約束力、在聯合國登記註冊的《中英聯合聲明》原則所規定的國際義務直接衝突。該國家安全法將破壞“一國兩制”的框架。 這也增加了人們在香港因政治罪被起訴的可能性，並破壞了保護香港人權利的現有承諾，包括在《公民權利和政治權利國際公約》與《經濟、社會及文化國際公約》載明的權利。

我們也非常擔心這一行動將加劇香港社會現有的深刻分歧； 這項法律無助於在香港內部建立相互瞭解和促進和解。允許香港人民享受他們所應許的權利和自由，在整個香港社會重建信任，這是擺脫過去一年來香港緊張局勢和動亂的唯一途徑。

全世界各國對新型冠狀病毒疫情全球大流行的關注要求對政府和國際合作的增強信任。北京的這一前所未有的舉動可能會產生相反的效果。

鑒於在香港推行這樣的新法危及香港的穩定和繁榮，我們呼籲中國政府與香港特別行政區政府和香港人民共同努力，找到能夠共同接受的解決方法，以履行中國在聯合國登記的中英聯合聲明所規定的國際義務。//

#Twitter戰線【天下制裁方向：科技產品、紅色資本、白手套 —— 請立即Retweet】

我已用英文撰文，公開回應白宮有意切實推動制裁的路透社報導，並提出經濟制裁應從三個方向，包括軍民兩用科技產品、紅色資本和白手套企業入手，呼籲各位幫忙Retweet，香港正與時間競賽，反制北京實在爭分奪秒：https://twitter.com/joshuawongcf/status/1265469996123041797

中文原文：https://www.facebook.com/200976479994868/posts/3025281830897638/

#眾志國際連結 #國際戰線

Reuters and Bloomberg just confimed that the US is likely to sanction China if it approves the hugely controversial bill that damages HK's autonomy. When Beijing insists on ignoring international responses and breaching international norms and rules, it is time for China to face the grave consequences and international backlashes for its irresponsible act of scraping an UN-filed Joint Declaration.

In fact, the world has already expressed concern over the evil and ill-defined national security law that will kill democratic movements in HK and harm global business interest in the city. But China keeps dismissing all doubts from world leaders, business sectors and even bar associations. This law is even eviler than the extradition bill last year. China’s poor human rights records have already proved that it will undeniably use the law to crush HK’s civil society and dissents.

For a long time, Hong Kong has been treated by Beijing as a white glove port for importing sensitive strategic commodities. Once the law is implemented, a secret police agency and a CCP-led China’s court will be imposed upon this global business centre. At that time, HK will fall into Beijing’s direct rule, and de facto becomes another city of China. Hence, all special treatments granted to HK need to be subject to reconsideration.

In fact, countries starts to realize the changing role of Hong Kong in a bigger picture of China’s global strategy. For example, Israel’s security officials just rejected a bid from CK Hutchison Holdings for the potential security risks of Chinese involvement in a plant construction in the disguise of "HK companies”.

To safeguard the city’s freedoms and urge China to stop further misconduct, world leaders, not only the US, should consider sanctions on China as the only effective strategic option to send a warning signal to Beijing. The sanctions should not only be restricted to personal sanctions like travel bans and asset freezes (since China won’t really realize the severity), but also partial sanctions on pro-CCP companies and dual-use technology.

Democratic values and the virtue to respect treaties are the foundation of democracies. If China’s flagrant breach of Joint Declaration, a legally binding international treaty at the United Nations, is tolerated, it will set a bad precedent to all other treaties and agreements alike.

————————

儘管拉人封艇，取締眾志不再是空談，留一口氣，點一盞燈，拜托大家幫忙延續國際戰線血脈：https://bit.ly/DemosistoBackup（是次籌募以美金結算）

立即贊助《852郵報》：
http://www.post852.com/support-us/

852郵報
http://www.post852.com