Search
【影片：奧運選手開始坦承心理問題對體壇意味著什麼？】
東京奧運會上，美國體操名將西蒙·拜爾斯（Simone Biles）退出重要決賽，稱需關注自己的心理健康。先前，點燃今年奧運主火炬的網球大滿貫得主大坂直美（Naomi Osaka）也曾公開心理問題。拜爾斯和大坂直美都是巨星級人物，她們的坦言獲得了許多人的理解，但也招致抨擊，而縱觀整個體壇，還有多少運動員在忍受心理創傷？《華爾街日報》探討了長期以來運動員對於心理問題的恥辱感，出現問題時被對待的方式，以及如今的一些變化。封面圖片來源：Mike Blake/Reuters
>>相關影片：美國體操名將西蒙·拜爾斯退出全能決賽，發生了什麼？
https://www.wsj.com/video/china/B4EF6CBB-1F11-40E0-9717-FE1E65DB1686.html
太陽能裝機新高度：Aggreko在海拔4,500米極端氣候環境下的智利高原上安裝25.9 MW混合太陽能係統（01/26/2021 PV Magazine）
Aggreko就近前才在Gold Fields位於西澳大利亞州的Granny Smith礦場成功安裝了7.7 MW微電網，現在又與這家全球金礦公司簽署了為期10年的合同，在其位於安第斯山脈海拔4,500米高度的Salares Norte礦場安裝25.9 MW混合太陽能和熱電解決方案。
作者：BLAKE MATICH
當金礦場將其全球採礦業務的可再生能源需求比例設定為20％時，毫無疑問，其中部分礦場的過渡難度要超越其他礦場。在西澳大利亞州，Aggreko安裝了澳大利亞最大的微電網之一，7.7 MWp太陽能發電系統。而格蘭尼·史密斯金礦無論按標準怎麼說都算得上是偏遠地區，但它的偏遠度尚不及位於安第斯山脈海拔4,500米，距離最近的城鎮190的智利Salares Norte露天礦，或者說它與外殼的偏遠方式不同。
然而，在偏遠的高海拔地區完成太陽能光伏裝機的巨大挑戰替代使Aggreko慌亂無措。這家總部位於英國的替代太陽能公司與金礦簽署了長達10年的合同，為該礦場五一個配電站提供25.9 MW混合型太陽能和熱電替代解決方案。
Aggreko LATAM董事總經理Pablo Varela在接受《光伏》雜誌採訪時說，與Granny Smith項目評估，Salares Norte礦場帶來了完全不同的挑戰。為了克服極端風況並確保所有五個交換點的電力一致，“ Aggreko開發了滿足高海拔性能要求的柴油發電機組和太陽能發電機組，專門設計用於滿足現場的極端風況，降雪和高海拔條件，而在格蘭尼史密斯不需要適應這些情況。”
當然，應該指出的是，格蘭尼·史密斯混合系統由太陽能和氣體組成，配備集成式蓄電池儲能裝置，而薩拉斯北電項目則採用由太陽能和柴油發電機組組成的混合系統。
每台柴油發電機組可提供772 kW功率，配備熱備用和冷備用機組，與9.9 MW太陽能集成後可滿足用電需求高峰。該太陽能高層每年可提供18 GWh可再生能源，將其安裝在固定的“我們選擇採用固定傾斜式太陽能組件，而不是跟踪器解決方案。這是為了確保光伏組件的替代和可靠性，”瓦雷拉說。
“我們的工程師很擅長開發甚至在最具挑戰性的嚴重氣候條件下也能高效運行的解決方案。”這種極具挑戰性的氣候條件也使該站點遙不可及，這並不奇怪。在這樣與世隔絕的地方，系統的可靠性當然必不可少。
Varela說，我們不僅通過謹慎調整燃料混合配比以確保可靠性，“而且還決定在礦場進行運營後，派遣團隊工程師團隊進駐礦場。儘管我們有能力進行遠程監測和執行運維，但極端條件可能導致接近設備成為一大挑戰，所以我們希望竭盡所能能降低這種風險。”
如“前述的空間有限，” Varela繼續說，“這意味著我們的工程團隊必須富有”，如前所述，該礦山分佈範圍覆蓋五個輸送點，每個地點都處在山區崎嶇不平的角落溝壑裡。極高的創造力。我們的解決方案是將提供裝置分開，安裝在三個位置，而不是應對將所有設備都安裝在一個有限的狹小空間裡。”
Aggreko估計，完工後該混合系統將在十年內為Gold Fields節省740萬美元能源成本，並且替換為替換110萬美元碳稅。此外，由於使用了備受偏遠礦區青睞的替代租賃裝置，Gold Fields無需為一項巨額額度投資而削減，只將其作為一項合併資本支出即可。
Salares Norte太陽能混合項目將成為Aggreko並在完成的規模最大的裝機上。Varela預計該電廠將於2022年第二/第三季度交付運營。Aggreko熱切希望將Salares Norte項目作為其取代了宏圖的跳板。“我們在該地區有很多振奮人心的項目，涉及廣泛的應用，技術和地區，” Varela說：“從熱帶雨林到阿根廷南美大草原，從垃圾填埋氣到偏遠地區的電池儲能，我們在一切有需要的地方提供電力。”
相關外文報導：
New heights of solar: Aggreko to install 25.9 MW hybrid solar system at 4,500 m
https://www.pv-magazine.com/2021/01/22/new-heights-of-solar-aggreko-to-install-25-9-mw-hybrid-solar-system-at-4500-m/
完整內容請見：
https://www.pv-magazine-china.com/2021/01/26/太陽能裝機新高度：aggreko在海拔4500米安裝25-9-mw混合太陽能
♡
#StorytellerReadingClub：【The Laughing Poem】
今天是世界閱讀日。生活很苦澀，笑，有時候很難。但這夜請聽舞台劇演員Rosa讀這一首關於笑的詩歌，為你在睡前帶來一點甜，還有聽聽她想對世界說的話。中文翻譯在下面 ：）。你也喜歡哪本書嗎？讀一段你最愛的章節，或是把它拍下來，上載到IG，Hashtag #StorytellerReadingClub 跟大家分享，也看看其他人的分享，一起閱讀更多。
當樹林歡快地大笑，
流水也在旁笑著跑過；
當空氣歡快機智地輕笑，
山巒的笑聲喧鬧猶如呼嘯；
當草地大笑，伴隨著生命力，
草蜢也在笑，伴隨著歡快的場境，
當 Mary、Susan 和 Emily
齊聲唱著：「哈哈哈！」
當色彩如畫的小鳥在林中齊笑，
櫻桃和栗子，已在餐桌排成一列：
住下來吧，歡快地，加入我的行列，
齊來歡唱那悅耳的：「哈哈哈！」
詩歌來自 William Blake [1757-1827]
+++
這可能很難，
但在如此時刻，
最重要是擁有幽默感，
沉溺在在仇恨和恐懼當中
只會孕育出更多仇恨和恐懼。
我相信光。
我相信愛情。
我相信笑聲。
我已厭倦詛咒，再多的詛咒也對我或任何人都沒有幫助。
相信自己會克服恐懼。
相信自己有能力保護自己。
在鏡中對自己微笑，告訴自己「我會沒事的」
因愚蠢的事而笑，
因我們陷入的荒謬而笑，
盡情地笑，直到感到疼痛而且喘不過氣，當你平靜下來，您才意識到心臟仍在你內心深處跳動，這意味著，你仍有力量與自己面前的一切抗爭，並且每次呼吸，你都能吸收能量，來助你抵禦即將面臨的一切。
我相信傳遞更多美好的。
我相信在睡前對自己說：「多謝」，
因為我身體的健康不是必然的，
不過，
我也相信朱古力曲奇。
Storyteller：韋羅莎 Rosa Maria Velasco@rosa312
Animation by @blac_bean
Directed by Storyteller Team.
#WorldBookDay
_______________________
Subscribe our newsletter: https://bit.ly/2YWEwYs
〖SUBMIT APRIL CHALLENGE：https://bit.ly/3bDXvg7〗
關於創作企劃邀請／品牌推廣／慈善活動推廣／合作伙伴，可以電郵到 info@story-teller.com.hk ，我們會盡快回覆。
#EveryoneIsStoryteller
みなさん、考えてみてください！キーボードのないパソコンなんて、無意味ですよね。ただの、プラスチックと金属でできた高価な機械になっちゃいます。今回は、そんなキーボードについて詳しく見ていきましょう。発明したのは誰？何でキーボードによっては二つずつあるの？それに、何でキーボードのレイアウトはQWERTY配列でアルファベット順じゃないの？
コンピューター時代が始まったばかりのモデルを今見ても、恐らくみなさんは気づかないでしょう。パンチカードを使用して、データの入出力をしていました。初期のコンピュータープログラーマ―は非常に多くのパンチカードを必要とし、トランプのように積み重ねていました。しかし、コンピューターがより高度になるにつれて、キーボードは数字と文字だけではなく、他のキーも必要になったんです。そして、1980年代、IBMは完璧なキーボードを考案するために、科学的なアプローチを取りました。それは、キーの再配置！
#qwerty #ブライトサイド #パソコン
QWERTY配置のキーボード、倉頡輸入法のレイアウト,大易輸入法のレイアウト、ボポモフォ輸入法のレイアウト：Cangjie6より、CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=81261000
マイクロソフトピンイン入力のデフォルトのダブルピンインスキーム：水樹美月（YX_WH）より、CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20695362
MacWorld Conference & Expo 2007―サンフランシスコでスティーブ・ジョブズがAppleのスマホを発表している：Blake Pattersonより/Flickr、CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7129674
アニメーションはブライトサイドにより作成されています。
関連ビデオ：
実はあまり知られていない15のショートカットキー https://youtu.be/Bf0OOSH4or0
ゆっくり確実にパソコンを殺す１４のこと https://youtu.be/2NS1clv7qvw
あなたのパソコンがハッキングされている１２のサイン https://youtu.be/h9qmp2UYRYE
ストックマテリアル （写真、動画など）:
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://www.eastnews.ru
エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com/
ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
声の出演：加賀美祥（Studio Kiwi）
