【過年返鄉怕什麼❓塞車下雨疫情擾!】
大家準備好過年返鄉了嗎❓
出門前別忘了利用 交通部 App查詢即時路況跟天氣狀況,
同時也謹記落實防疫,外出務必戴口罩勤洗手,
避免前往人多的地方,保護自己也保護家人!
配合 #雙語國家政策 之推動 🤓
交通部提供之高速公路1968APP、中央象局W生活氣象、Q劇烈天氣監測系統QPESUNS等APP皆已雙語化,iBus公路客運APP也已有建置英文版本介面,外國朋友也能輕鬆掌握交通路況囉!
1968APP:https://1968.freeway.gov.tw/
中央象局W生活氣象APP:https://www.cwb.gov.tw/V8/E/S/eservice/app.html
---
Get ready for your CNY holidays!
To coordinate with the Bilingual Nation 2030 policy, the Ministry of Transportation and Communications has upgraded their apps to being bilingual. Go check out your apps for the following - The Highway Bureau, CWB, Taoyuan Airport, and TSHRC! To further enhance your travel experience in Taiwan, an English teaching app for taxi and long-haul bus drivers is also available.
Also, don't forget to maintain the healthy habits during the CNY holidays,
Remember to keep up with Hand Hygiene, wear a Mask in Eight Types of Public Venues and practice Social Distancing.
Get your holidays well prepared, and make traffic jams, bad weather and Covid 19 go away!
1968APP:https://1968.freeway.gov.tw/
Taiwan Weather APP:https://www.cwb.gov.tw/V8/E/S/eservice/app.html
cwb airport 在 英文多一點 A Little More English Facebook 的最讚貼文
#看新聞學英文
強颱尼伯特(Nepartak)強勢來襲!來看看英文新聞怎麼說?
順便學一些片語、字彙,自己造句試試看吧!!
(July 6, 2016) CNN News 有線電視新聞網 : Super typhoon Nepartak *takes aim at* Taiwan 超級強颱尼伯特直襲臺灣
Taiwan is *bracing for* the region's first super typhoon of 2016, which is expected to grow in speed and power before it hits the island around Thursday evening local time.
*take aim at : 瞄準、對準
- You have to take aim at the monster carefully before you shoot.
在要射那怪獸前,你必須仔細瞄準.
*brace for : 防備
- The ground staff of Taoyuan Airport are bracing themselves for a possible flood . 桃園機場的地勤人員正在為了可能會發生的洪水做防備。
---------------------------------------
(July 6, 2016) BBC News 英國廣播公司 : Vietnam floods *take heavy toll* 越南水災災情慘重
A massive recovery operation is under way in Vietnam following devastating floods that killed about 50 people.
Provinces in the centre and the south of the country were hit by *torrential rain* and landslides, which destroyed thousands of homes and roads.
*take a toll (on) : 造成損失
- The typhoon will take a horrendous toll on agriculture. 這颱風將會對農業造成驚人的損失。
*torrential rain : 暴雨
- Ten people in total have died in the region due to the torrential rain. 在這地區內共有十人因這場暴雨而亡。
---------------------------------------
(July 7, 2016) Taipei Times 台北時報 : Nepartak land, sea alerts issued 尼伯特颱風陸上、海上警報發布
The Central Weather Bureau yesterday *issued sea and land alerts* for Typhoon Nepartak, adding that the storm is likely to *make landfall* on the east coast and severely affect the nation’s weather today and tomorrow.
*issue sea/land alerts : 發布海上/陸上警報
- The CWB is likely to issue a land alert this evening. 中央氣象局很有可能在今天傍晚發布陸上警報。
*make landfall : 登陸
- This typhoon is estimated to make landfall on the east coast of Taiwan. 這個颱風預計會在台灣東部登陸。
---------------------------------------
(July 7, 2016) The China Post 中國郵報 : Electricity use *sets record* as typhoon nears Taiwan 颱風將近,電力使用達新高
*State-owned* Taiwan Power Co. (Taipower) reported Wednesday that the company recorded the highest electricity consumption that afternoon as the *mercury soared* with the approach of Typhoon Nepartak.
*set a record : 創下紀錄
- The typhoon set daily rainfall record in Taiwan. 那颱風創下了台灣單日降雨量的新紀錄。
*mercury soars : 溫度升高
- Mercury soars to 35 degrees C in this summer. 今年夏天溫度升高到35度。
*state-owned : 國有的
- The employees of the state-owned enterprise Taipower have to repair the power facilities during typhoons. 國有企業台電的員工在颱風期間必須暴雨搶修電力設施。
---------------------------------------
圖片來源:公有領域 Public Domain,原素材來自 U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Typhoon_Haiyan_2013_making_landfall.gif
cwb airport 在 Aeroporto Internacional de Curitiba / Afonso Pena (CWB) 的推薦與評價
Aeroporto Internacional de Curitiba / Afonso Pena (CWB) em São José dos Pinhais,. Visit. Save. From. foursquare.com. Afonso Pena International Airport (CWB) ... ... <看更多>