關於 china daily hong kong edition ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

好耐未見過（其實唔想見）嘅英美傳媒國際版頭條，其他媒體（全部）都前排報導。

Sorry，實在太多，不能盡錄....

#集體回憶

國際版頭條：
《BBC》Apple Daily: Hong Kong pro-democracy paper announces closure
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-57578926
《The Telegraph》Hong Kong's pro-democracy Apple Daily newspaper to close this week after crackdown
https://www.telegraph.co.uk/news/2021/06/23/hong-kongs-apple-daily-newspaper-close-week/
《The Guardian》Hong Kong’s Apple Daily, symbol of pro-democracy movement, to close
https://www.theguardian.com/world/2021/jun/23/hong-kong-apple-daily-symbol-of-pro-democracy-movement-to-close
《Wall Street Journal》Hong Kong’s Apple Daily Newspaper to Close After Government Choked Off Funds
https://www.wsj.com/articles/hong-kongs-apple-daily-will-close-after-government-choked-funds-11624437029
《The New York Times》Apple Daily, Pro-Democracy Newspaper in Hong Kong, Says It Will Close
https://www.nytimes.com/2021/06/23/world/asia/apple-daily-hong-kong.html

報導：
《The Times》Hong Kong newspaper Apple Daily prepares for final edition as Beijing clamps down
https://www.thetimes.co.uk/article/hong-kong-newspaper-editorial-writer-arrested-for-colluding-with-foreign-forces-wztkdhgr8
《Financial Times》Hong Kong pro-democracy tabloid Apple Daily to shut down
https://on.ft.com/3jaqFdF
《Reuters》Hong Kong pro-democracy tabloid Apple Daily to print final edition on Thursday
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/hong-kong-police-arrest-apple-daily-columnist-under-security-law-media-2021-06-23/
《The Independant》Apple Daily: Hong Kong’s pro-democracy newspaper says last edition will be Thursday due to safety concerns
https://www.independent.co.uk/asia/south-asia/apple-daily-hong-kong-closure-b1871073.html
《Sky News》Hong Kong pro-democracy paper Apple Daily announces closure after police freeze assets
https://news.sky.com/story/hong-kong-pro-democracy-paper-apple-daily-announces-closure-after-police-freeze-assets-12339701
《The Washington Post》Hong Kong’s pro-democracy Apple Daily newspaper to shut under government pressure
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/hong-kong-apple-daily/2021/06/21/544ddb80-d26f-11eb-b39f-05a2d776b1f4_story.html

【《紐約時報》投稿 —— Joshua Wong: Hong Kong Still Has Many Ways to Resist】

當下時勢，投稿到外媒，好像會被質疑玩命，但我仍想盡力發聲。

Ever since a new round of pro-democracy protests broke out in Hong Kong last year, journalists from both local and global media have exposed how freedoms are shrinking, human rights are deteriorating and police brutality is worsening in the city.

Now, with new sweeping powers under the national security law that China promulgated for Hong Kong on June 30, the news media themselves are in the Chinese government’s crosshairs.

The publisher Jimmy Lai, whose media company puts out the popular tabloid Apple Daily, has long been one of Beijing’s most vocal critics in HK. Mr.Lai was arrested on Monday morning under the recent law, for allegedly colluding with foreign forces.

The paper’s office was raided by dozens of police. Lai was released on bail late Tues night. A special unit has been created in the Immigration Department to vet visa applications that are deemed to be sensitive, including for foreign correspondents, according to The Standard.

The Hong Kong police now grants access to ground operations only to “trusted media outlets”: On Monday, reporters from Reuters, Agence France-Presse and The Associated Press, among others, reportedly were blocked from the scene of the raid at Apple Daily. Police cordoned off the headquarters of the tabloid Apple Daily after Lai’s arrest. Freedom of speech and of the press, both vital to the rule of law and the city’s vibrancy, are under attack.

China is extending to HK the regime of media regulation and repression that it applies on the mainland. Today, it’s the media. Yesterday, it was legislators, contenders to political office & activists: Recently, just after disqualifying pro-democracy candidates from running in elections scheduled for Sep, the HK authorities delayed by a year — paving the way, I think, for their being cancelled. Tmr, who knows who will be China’s next targets. But I do know that many HKers will respond then, too, by demonstrating our solidarity, creatively.

In a show of support for Mr. Lai and Apple Daily, people have been buying up shares of his media company: The stock’s price surged by 1,200 percent in less than two days. I began writing this Op-Ed on Monday evening. A few hours later I learned that Agnes Chow, a former colleague and ex-member of our political group Demosisto, was arrested, also for violating the national security law — also for allegedly “colluding with foreign forces.”

But Agnes had quit Demosisto on the morning of June 30, before the new law went into effect and its text was released, and she had ceased all activism; she even stopped updating her Twitter account. (She, too, was released on bail Tuesday night.) Before her arrest she had been tailed by unknown agents for days, she said. An infrared camera had been installed in front of the main entrance to her home, according to a neighbour. I fear that other dissenting voices in HK will also face this kind of surveillance, harassment & persecution.

On Tues, the Standing Committee of the National People’s Congress in Beijing announced that in light of the delayed election, the term of HK’s current legislature would be extended for “no less than one year.” Carrie Lam expressed her “heartfelt gratitude” for that decision. No limit has been placed on the term of this interim legislative body, meaning that it could be endlessly extended, with no further elections — more or less as happened in Taiwan during the island’s authoritarian decades, between the late 1940s and the early 1990s.

And yet, in the face of this darkest new era of censorship and repression, HK’s spirit of resistance is unflagging. Many HKers lined up in the early hours of Tuesday to buy the day’s edition of Apple Daily. Some groups bought up stashes of the paper to distribute for free to passers-by. More than 500,000 copies had to be printed in total, five times the usual. Hong Kongers will keep finding ways, big and small, to resist.

---------------------
支持我向世界展現香港人頑強抵抗的意志：https://www.patreon.com/joshuawong

六十萬人初選投票嘅報導
（英國傳媒嘅視角）

講到明係一個陣營嘅初選，並唔係正式嘅選舉投票日，如果換著係其他地區，英國傳媒嘅報導方向正常點都會講解下啲候選人或者政治光譜。不過，英國三大傳媒嘅焦點明顯唔响嗰度，全部集中响一點：人數同啲人龍。响完全無評論嘅報導之下，形容到呢六十萬人好似勇者咁樣...

《BBC》
//The voters turned out despite one senior Chinese official suggesting last week that participation in the primary could breach the new security law.//
（雖然有官員上個星期話參與初選可能會犯國安法，但係啲選民仍然出黎投票。）

佢講嘅，
//"Those who have organised, planned or participated in the primary election should be wary and avoid carelessly violating the law," Erick Tsang, the Secretary for Mainland and Constitutional Affairs, told the Sing Tao Daily newspaper.//

《The Guardian》
//While the primaries are only for voters in the opposition camp, observers are watching closely as they say the turnout will serve as a test of broader sentiment about the law, which critics say gravely undermines the city’s freedoms.//
（啲個初選只係屬於反對陣營，所以有觀察覺得投票人數會反映（選民）對國安法嘅觀感。）

《The Times》
//The event was condemned by some pro-Beijing politicians and the organisers were raided by police on Friday.//
（好多親政府嘅政治人物都譴責呢個初選，警察亦响星期五突擊籌辦單位。）

然後，結果，人數係：
//After polls closed yesterday, organisers said more than 610,000 people had cast their ballots, including 590,000 digital votes and 21,000 on paper.//

#中立客觀
#不多不少

報導原文：
《BBC》
Hong Kong: Opposition primaries draw thousands despite security law fears
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-53382219
《The Guardian》
500,000 Hongkongers cast 'protest vote' against security law
https://www.theguardian.com/world/2020/jul/12/500000-hongkongers-cast-protest-vote-against-security-law
《The Times》
Hong Kong: half a million vote in pro-democracy primaries
https://www.thetimes.co.uk/edition/world/hong-kong-half-a-million-vote-in-pro-democracy-primaries-after-china-national-security-law-ppjjbv6sx

*********************************
支持Patreon係本Page嘅支柱：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk

（最新10/7/2020）英國殘酷生活實況：租樓注意事項
https://www.patreon.com/posts/xiang-ying-guo-39159097

29/06/2020 Patreon Live YouTube重溫：所謂「BNO平權」討論/解答Q&A
https://youtu.be/rVG9zbxG5Fg
*********************************