關於 coming home strings ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🎂Happy 6th Birthday🎁

Happy Birthday to my sweet and affectionate son.

Yesterday, coming home from school, Andrew told us:

Andrew: Today, I saw xxx asked xxx if he could be her friend? The boy just looked at her, and walked away. I felt so bad for her that I went up to her, and asked, 妳要不要當我的朋友？(Do you want to be my friend?) And her heart flattered.
Mommy: How do you know?
Andrew: I can feel it! She was very happy, and she said, 好！(Yes!) So I made a new friend today.

Being 6 is no longer a baby, nor a toddler, but a little boy. Mommy watches you grow everyday, and I know you have turned out well. Your creativity blows my mind! Your concentration is debatable, but just like you said, I can only concentrate on the things that I like. Frankly speaking, I love your self-esteem when you said that, and it is true, we tend to focus on the things we love.

You’ve grown so much! Mentally and physically. You boost mommy up when I am sadden by how time flies and you are growing up so fast.

“I will always be your baby, no matter how old I am. And I will always love you to the moon and back.”

Always be the kind and friendly person that you already are, but don’t be afraid to stand up for yourself when needed.

You will always be my hero, my buddy and my motivation. Mommy’s love for you is forever, no strings attached.

xxxooo

打烏子 Bird Berries (Black Nightshade)
詞: 鍾永豐 Lyrics: Chung Yung Feng
曲: 林生祥 Music: Lin Sheng Xiang
ISRC TWBS32007111

林生祥 : 六弦月琴、主唱
大竹研 : 電吉他
早川徹 : 電貝斯
福島紀明 : 鼓
吳政君 : 邦哥鼓
黃博裕 : 嗩吶
Lin Sheng Xiang : 6-strings Moon Guitar & Vocals
Ken Ohtake: Electric Guitar
Toru Hayakawa: Electric Bass
Noriaki Fukushima: Drums
Alex Wu: Bongo
Huang Po Yu: Suona

(客語)
行南走北好泊好浪
泥肥泥瘦交春遰旺
我毋係雜草無名
也難得啊打橫搶光

打烏子〈客〉烏鬼仔菜〈閩〉
Tatokem〈阿美族〉白花菜〈廣東〉
喊我介名
我怕知汝奈耶來

作小冬摘菸犁番薯
我有果甜惜汝介苦
炒麻油煲粥雞春湯
我葉苦甘專汝來嘗

無定著啊汝離土離鄉
行南走北又泊又浪
時不時局勢壞遞
記得我呀苦苦介我

烏嘟子〈客〉烏甜仔〈閩〉
イヌホオズキ〈日〉Sanmchi〈排灣〉
喊我介名
我怕知汝奈耶來

(華語)
行南走北喜好浪蕩
地瘦地肥交春衍旺
我不是雜草無名
也難得打橫搶光

打烏子〈客〉烏鬼仔菜〈閩〉
Tatokem〈阿美族〉白花菜〈廣東〉
喊我的名
我可能猜出你從何處來

做小冬採菸犁番薯
我有果甜惜你心苦
炒麻油、煲粥、煮蛋湯
我葉苦甘任你來嘗

說不定啊你離土離鄉
行南走北漂泊浪蕩
時不時局勢壞透
記得我呀苦苦的我

烏嘟子〈客〉烏甜仔〈閩〉
イヌホオズキ〈日〉Sanmchi〈排灣〉
喊我的名
我可能猜出你從何處來

(英語)
I move south and run up north, I like to travel and roam
Whether the soil is fat or thin, when spring comes that's where I've grown
I'm not just any weed with no name of my own
And it's almost impossible to knock me over or cut me down

I'm a Bird berry in Hakka
a Ghostbird berry in Hoklo, Tatokem in Amis
Some call me Birdsweet, or white flower plum
Depending on what you call me, I know
I can guess what place you're from

In early winter when tobacco is picked and sweet potatoes placed in rows
I have berries to sweeten your woes
And fried in sesame oil, stewed in porridge, or cooked in egg soup
You'll have to stomach the bittersweet taste of my leaves in your food

But maybe when you leave the soil and your home
Move south and run up north, travel and roam
From time to time when it gets tough and things are as bad as they can be
That's when you'll remember me

Birdies in Hakka, Birdsweet in Hoklo,
Inu-hoozuki in Japan, Sanmchi in Payuan
Call out my name, I'm not dumb
I can guess where you're coming from

This is not the end of Vietnam videos! Good news! When I left Vietnam in early March (when this video was filmed) I never thought I would be returning so soon. That's right, I'm coming back during the summer for 1 month only to film more content. I am only visiting and have no plans to move back. I was given an opportunity a few weeks ago through a flight sponsorship to film a documentary about a boat refugee story that is quite compelling. There's someone out there who really enjoyed my boat refugee videos and want their story told. It's as simple as that. If I could get these stories on a mainstream site, like the Huff Post, I feel like I've done what little I could to preserve Vietnamese history through oral history. If we don't record history, it'll be lost forever. I was unsure but with the approval of my parents, I'm going to accept this blessing and opportunity. Hard work pays off in ways you could never imagine it. Plus, I felt incomplete towards the end of my stay in Vietnam because I couldn't film as many documentaries as possible, including one about my grandmother. In order for me to truly begin something new, I have to finish what I started. I feel very "unfinished" right now. I just ran out of time from having to edit so much. In the past two months I've met so many of you and to hear your support and love for Vietnam videos, made me feel like it was my duty to delay reality a little longer so I could present more content. In other words, a month of my time can equate to two or three months worth of videos that many people can enjoy. I don't miss Vietnam and I'm happier since leaving, but I'm excited to get back to see Vietnam from a slightly different perspective as a tourist and not as someone living there. During the summer, a lot of familiar faces and featured guests will also be there, so it would be very fitting to be there as well. I can't wait to see my friends and family again. There are other opportunities that also came up that allowed me to make this decision, but you will see them at a later time. This is kind of a redemption trip for me where I can tie up all the loose strings and feelings of incompleteness that I've felt since leaving. Again, I want to emphasize that I'm happy and fine since leaving. There's no yearning to move away from America right now, but I do have a passion to create a few more Vietnam videos. I don't really care much about the famous places as I have been to most of them, but this time it's more about telling stories. I will have some travel vlogs as usual, but I want to focus more on short documentaries. Again, thank you for everyone who wrote me messages the past few days. Nothing much has changed in life, I'm currently in SoCal just editing videos like crazy every day. You will love the Vietnamese diaspora content coming up and the limited run Vietnam content coming in the near future. So my question to you is, and probably for the last time is, what would you like to see in Vietnam?

My biggest regret when it comes to living in Vietnam for over 5 years is the fact that I worked too hard, especially on weekends, and didn't have a chance to spend more time with my family. I was too tired from work to make the drive and I didn't want to displace anyone from their rooms. I didn't want to bother them or I was annoyed of their antics and opinions. It was also very hot most of the time as few of my relatives actually have AC in common areas. Towards the end of my sojourn, I visited them more often and thus we got closer towards the end. I will return soon to spend more time with them and to film more content from Vietnam for you guys!

Subscribe Now for MORE Videos: https://goo.gl/tMnTmX
New T Shirts are here: http://www.kyleledotnet.zibbet.com
Help me make more videos: http://www.patreon.com/kylele

Sign Up for Exclusive Content and to Keep in touch with me! https://madmimi.com/signups/172747/join

--------------------------------------------------------------------------------------
About Me: I'm Kyle Le and I used to live, travel, and eat in Vietnam and many Asian countries. I'm passionate about making videos and sharing modern Asia to the world. I've traveled everywhere in Vietnam, from Hanoi to Saigon - Far North, Central Highlands, Islands, and Deep Mekong Delta - I've visited there. In addition to 15+ countries from Indonesia to Thailand to Singapore, you'll find all of my food, tourist attractions, and daily life experiences discovering my roots in the motherland on this amazing journey right on this channel. So be sure to subscribe- there's new videos all the time and connect with me on social media below so you don't miss any adventures.
----------------------------------------­-----------------------
More Info: http://www.KyleLe.net
Like: Facebook: http://www.fb.com/KyleLe.net
Follow: Instagram and Snapchat @KyleLeDotNet

Original Music by Antti Luode.
Filmed with a Panasonic G7 14-140mm. 15mm
Audio from a Shure VP38F