【#小端網絡觀察：美國演員Joseph Gordon-Levitt臉書發文，邀請港人朗讀詩歌「不眠香港」】
「在香港的人們，有誰願意嘗試聲音表演嗎？我需要一些人來朗讀這段文字。你只需要一台電話就能做到！」
昨日（22日），出演過《潛行凶間》《心跳500天》等電影的美國演員Joseph Gordon-Levitt在其臉書發文，為一首講述香港的詩歌尋找朗讀演員，並配上一副維多利亞港的相片。這首詩歌刊登在由Gordon-Levitt開創和運營的創意多媒體平台HITRECORD，由該平台的社區主管（Community Director）Matt Conley創作，在前日（21日）最終定稿。在招募要求中，Matt Conley表示，希望朗讀者能夠自然朗讀這首詩歌，不要將其想像成是表演。該貼文獲得香港網民大讚，獲得超過2萬多個讚，超過1千3百多條評論和3萬8千次轉發。
有網民貼上有「光復香港，世代革命」旗幟的相片，英文留言感謝Gordon-Levitt關心香港：「非常感謝你分享這首美麗的詩歌，它讓我落淚。香港正在死去，我們為此戰鬥，盡力挽回我們的家園。我不知道我們是否能打贏獨裁者。我不知道是否有一日香港變回我們曾經那美麗的家。但我們不會放棄，因為我們很愛香港。」
有網民附上 #save12hkyouths 的標籤，感謝Gordon-Levitt的貼文的同時，也呼籲國際關注12港人事件：「這首詩太棒了！太感謝你了！我相信被選中（朗讀詩歌）的人一定能代表我們所有香港人，向全世界大聲表達香港人一直在為自由奮鬥！也請關注12名被中國非法扣留的香港人！」
此次並非是Gordon-Levitt首次為HITRECORD招募演員。除了香港，Gordon-Levitt也為講述澳洲、義大利等地的創作項目發貼文招募演員。以下是Matt Conley的詩歌翻譯：
香港無眠
香港，她從不入睡
東方的美人
吞吐氣息，笑盈盈的龍
她是水面的火焰
一座飄游鬼魂與過往船隻的城市
香港，它自己的世界
我們在此書寫我們的歷史
在未知的路途中
但我們從不孤單
永為一體
香港，雨水灑落淚水
將人們帶來街上
自由戰士們
臉龐痛苦
聲音會被聽到
香港，我們所有人的家
層層景象、海港和山丘
在藍天與藍海之間
在晴朗的日子裏
你可看盡風光
香港，我們的聖城
大街遍處走著，說著
生命如此盈滿
這塊我們得以安眠之地
把夜晚注入許多個夢
圖：臉書截圖、iMDb網站
★端網站全新改版，立刻體驗新首頁：https://theinitium.com/
★ 一人限定、多人團購，暢閱不受限！ #學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
😽小端也有玩推特，歡迎關注我們：@initiumnews
#端傳媒 #詩歌
community imdb 在 "i loved you in....imdb" | Community #shorts - YouTube 的推薦與評價
An attempt was made.... Season 3 Episode 8 Documentary Filmmaking: Redux: Dean Pelton is asked by the school board to film a new commercial ... ... <看更多>