#AnnsINUSE Can I crash at yours?
翻譯是👇
「我可以睡在你家嗎?」
而不是我可以砸爛你家嗎😂
Crash這個字有好~多意思👀
但在介紹這個字之前
我更想大推這首歌‼️🤩😍
🎧🎧🎧
這首crashing大概是我最愛的歌之一了🥴
優美高級的詞彙跟隨性又自然的字句穿插在一起
吶喊一般的旋律再搭配ILLENIUM清新又澎湃的輕電音
真的邊聽都邊感覺到那種
年輕人深深墜入愛河
渴望一個人的無助+興奮感😝
聽了都想趕快墜入愛河😂
💗💗💗
可惜的是
這首歌的翻譯
居然大部分的歌詞翻譯部落格都翻錯了
他們都把crashing翻成撞車的意思
整個意境就從癡迷的情歌變成...悲劇了...
But it’s not ah~~
如果你也喜歡這首的話
就趕快去看我的副歌翻譯吧‼️
🏷🏷🏷
根據Cambridge Dictionary
🔸 動詞 (V.) 🔸
1️⃣ 撞毀、撞車、墜毀、捏碎
If a vehicle crashes or someone crashes it, it is involved in an accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someone is hurt.
✏️ The plane crashed into the river.
2️⃣ 因撞擊發出巨大聲響或破壞
to hit something, often making a loud noise or causing damage
✏️ I can hear the waves crashing on the shore.
✏️ A dog came crashing through the bushes.
3️⃣(公司、股價)崩盤、垮台
If something such as a business crashes, it suddenly fails or becomes unsuccessful.
✏️ The crypto market crashed because of a meme posted by Elon Musk.
4️⃣(電腦、系統)當機、癱瘓
If a computer or system crashes, it suddenly stops operating.
✏️ The whole system just crashed.
5️⃣(無事先計畫地)(留在別人家)過夜、睡覺
to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it
✏️ They crashed on my floor after the party.
6️⃣ 未經邀請擅自闖入派對
to go to a party or other event without an invitation
(未買票闖入其他場合:crash the gate)
✏️ We’re gonna crash the gate at the soccer game.
🔸形容詞 (adj.)🔸
7️⃣ 快速、短期、高強度的
(Of a class) teaching you a lot of basic facts in a very short time with high intensity
(短期衝刺訓練班:crash course)
✏️ You’ll learn a lot in this crash course.
🔸名詞 (n.)🔸
8️⃣ 車禍、事故、撞擊產生的聲響、破產、當機
✏️ a car crash
✏️ I heard a crash.
✏️ They lost a fortune in the crash.
✏️ a computer crash
🌱🌱🌱
如果你喜歡我的貼文
請不要吝嗇 #分享 給你的朋友喲 💛
還要 #收藏 起來複習哦💛
這樣我才有動力繼續想好內容💛💛💛
覺得影片跑得太快跟不上腳步嗎?
快到Instagram追蹤 @anns.english
照著自己的步調 👣
一頁一頁慢慢看、重複看🙌
如果喜歡我做的內容
也一定要跟你的親朋好友分享喲 🤗
🚪 IG傳送門 👉 https://www.instagram.com/anns.english/
👆🏻快點下去就對了👆🏻
#聽歌學英文
#安的美語 #線上英文 #英文家教 #學英文
#英文學習 #英文片語 #英文俚語 #英文口說
#英文教學 #英文會話 #英文筆記 #英文發音 #輕電音 #ILLENIUM
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅鍾舒漫 Sherman Chung,也在其Youtube影片中提到,在「模造自己」的過程裡,必然遇上很多衝擊,當困難像硬石般重力的向你擲去時,若然你也打算跟它一樣變成硬石,硬碰硬最後可能兩敗俱傷。但如你選擇化身成永遠都不能被擊倒的水,柔軟靈活,随屈就伸,不但硬石不能傷害你,而且最後也能保持原本的你!? 這就是致勝之道!! Step 1:首先要「奪回初心」❤️《從不...
「crash on 意思」的推薦目錄:
- 關於crash on 意思 在 Ann's English Facebook 的最佳貼文
- 關於crash on 意思 在 小女子的大日子 Facebook 的最佳解答
- 關於crash on 意思 在 Cool Gaming HK Facebook 的最佳解答
- 關於crash on 意思 在 鍾舒漫 Sherman Chung Youtube 的最讚貼文
- 關於crash on 意思 在 布雷克來亂的英語教室- No.317 -【crash on someone's couch ... 的評價
- 關於crash on 意思 在 crash on意思2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於crash on 意思 在 crash on意思2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於crash on 意思 在 “Crash” 意思不是車禍 ?! Slang Words - YouTube 的評價
crash on 意思 在 小女子的大日子 Facebook 的最佳解答
大家都追完愛的迫降了嗎?有沒有人跟我一樣深陷坑底的?🙋♀🙋♀
Blue Monday來看 #둘리CP 李正赫跟尹世理完拼貼吧😍
看看男神跟女神跟我們凡人一樣玩拼貼的水準到哪!XD
喜歡這部劇的朋友,可以繼續看下去小女子的韓文小科普:
🇰🇷小女子的韓文小科普🇰🇷
1. 南韓網友稱男女主角為 #둘리CP (念法接近 two利 CP)或리리CP,就是:兩位利情侶的意思。
因為男主跟女主名字都有個利發音, 利正赫跟尹世理,在韓文寫法是一樣的。(CP意指情侶,南韓網友取自於couple的縮寫)
2. 雖然說是2利 CP,許多翻譯會把男主的名字翻成利正赫是錯誤的喔,#正赫姓李不姓利(好饒舌)。
在北朝鮮「李」姓唸法跟中文一樣念「ㄌㄧ」,但是「李」姓在南朝鮮被音譯為「ㄧ」,所以在不清楚北朝鮮念法的情況下,才會意外地翻成「利」
以上,最近很認真在準備韓文考試,難得的囉唆地跟大家分享學習到的一些東西,希望你們會喜歡XD
#愛的迫降 #사랑의불시착 ##둘리커플 #리리커플
crash on 意思 在 Cool Gaming HK Facebook 的最佳解答
【遊戲情報】ARENA OF VALOR SWITCH RECEIVING UPDATE
[ October 11th at 00:00 PDT(香港台灣時間下午三點)]
Challengers of Arena of Valor Nintendo Switch Edition,
We will be pushing out a new Patch to Arena of Valor Nintendo Switch Edition on October 11th at 00:00 PDT. This update will include a number of bug fixes for many of the bugs that you, our community, helped our team identify over these first few weeks of launch. We greatly appreciate your continued support for the game and for your assistance reporting these bugs.
In addition to the bug fixes, we have also optimized the way the game reconnects players after a disconnect to help get you back in the action. We are aware that some players have been experiencing game crashes and our team is actively investigating this issue. We apologize for any inconvenience that a game crash may cause and appreciate your patience as we continue to work hard on this issue. In the mean time we highly recommend restarting the game after every few games to help avoid potential crashes especially after leaving the Switch in sleep mode.
Please note that players entering the game after 00:00 PDT will need to update the game. If you are in a match you will not be kicked out of the game and will just need to update the next time you enter the game. We look forward to seeing you in the arena!
以下翻譯後大概是這個意思
傳説對決Switch版本玩家,
我們會於October 11th at 00:00 PDT(香港台灣時間下午三點)推出新的Patch,此更新將包括許多BUG FIXES,感謝您對遊戲的持續支持及報告的這些錯誤。
除了BUG FIXES外,我們還優化了遊戲斷開連接後重新連接的方式。我們知道玩家遇到遊戲斷線問題,我們正在積極調查此問題。對於遊戲斷線可能造成的任何不便,深表歉意。我們強烈建議在每幾場比賽後重新開啟遊戲,以避免潛在的斷線問題,尤其是讓Switch進入睡眠模式後。
請注意在October 11th at 00:00 PDT之後進入遊戲的玩家需要更新遊戲。如果你正在比賽,你將不會被踢出遊戲,只需要在下次進入遊戲時更新。
相信大家都知道 傳說對決(Arena of Valor)出左Switch Edition,但係發現玩既人未係好多,可能因為琴日先係第一日出,為左方便大家約人爬下分吹下水,所以開個Group召喚一下隊友。
WhatsApp Group: https://chat.whatsapp.com/EPh1xtkfxGO2bzWqyTQ5UC
#ArenaofValor #傳說對決 #MOBA #Switch #Nintendo #septembergame #cool #coolgaming #coolgaminghk
喜歡Cool Gaming HK既朋友,記得訂閱,分享同Like我地既專頁呀。多謝支持!
▼ Follow Cool Gaming HK ▼
YouTube : https://goo.gl/ToRWXp
Facebook : https://www.facebook.com/coolgaminghk/
IG : https://www.instagram.com/coolgaminghk/?hl=zh-tw
crash on 意思 在 鍾舒漫 Sherman Chung Youtube 的最讚貼文
在「模造自己」的過程裡,必然遇上很多衝擊,當困難像硬石般重力的向你擲去時,若然你也打算跟它一樣變成硬石,硬碰硬最後可能兩敗俱傷。但如你選擇化身成永遠都不能被擊倒的水,柔軟靈活,随屈就伸,不但硬石不能傷害你,而且最後也能保持原本的你!? 這就是致勝之道!!
Step 1:首先要「奪回初心」❤️《從不信自己》https://www.youtube.com/watch?v=CYV-3lucGcY
Step 2:再給勇氣去「尊敬你的真本性」❤️《隱型》https://www.youtube.com/watch?v=lyTWY8w22w4
Step 3:尊敬後必定要「堅持」❤️《小碎步》https://www.youtube.com/watch?v=8SgRP9BnmTA
Step 4:堅持當中,必然要「模造自己」❤️《Be Water My Friend》
“Empty your mind, be formless, shapeless - like water. Now you put water into a cup, it becomes the cup, you put water into a bottle, it becomes the bottle, you put it in a teapot, it becomes the teapot. Now water can flow or it can crash. Be water, my friend.” - Bruce Lee
btw 我這次MV中是 7個景換7套衫
17位Dancers跳足17小時?
我跟填詞人陳詠謙說了這一次的題目是想講關於「模造」的,他閉關思前想後,替我想了李小龍的名言去帶出裡面的意思,我驚訝萬分,這是一個很有智慧的表達,同時我親身被歌詞鼓勵,希望大家都可以細味!
這是非常我鍾舒漫的音樂類型,充滿90s味,對我而言,90s音樂節奏與質感是最最最有型的,包括舞蹈!排舞師Rock@Studiodanz最清楚我這一點,把我的BLOOD完全投射在舞蹈中,可能不是你們常喜歡看到的舞步,但我好想跟你們分享我心目中最有型的動作!就像李小龍所說的「The Art of Expressing Human Body」。
這次是我與偶像 王雙駿 (Carl叔叔) 第二度合作的作品,不過今次又有新合作模式。Carl叔叔這次還擔上我MV的Creative Director!不過這位新晉MV導演,相當貪心?,單是取景就要求一日走7個景,還要每個場景配上一套衫,造型師 Inggrad就是這次的SuperStar,她為我塑造了7個sherman,帶著不同的自己,由朝拍到晚,Dancers連同我,一行18人跳足17小時,我可以好肯定對大家說︰「呢個係我入行以來,拍得最辛苦嘅一個MV!」,但,值得!!!
Now available on:
---------------------------------------------------------------------
iTunes – http://apple.co/2ypzVQr
Apple Music – http://apple.co/2xtfbdW
hmvPLAY – http://bit.ly/2xA5ieE
JOOX Hong Kong – http://bit.ly/2jYZqpw
MOOV – https://s.moov.hk/r?s=h9dl9M
KKBOX – https://kkbox.fm/bSJrJj
MusicOne – http://bit.ly/2fvqag2
Spotify – http://spoti.fi/2wRjGQ5
3HK – http://bit.ly/2hvnL1K
myMusic – http://bit.ly/2huQLXg
---------------------------------------------------------------------
曲: 王雙駿
詞: 陳詠謙
編: 王雙駿
監: 王雙駿
人哋話 成熟不止一套方法
有青春 有心機 任我花
Be water, my friend
點解雕一個銅像 受萬人景仰 但望落去表情好僵
點解榜樣淨係得呢個樣 yee-ah yee-ah yee-ah
七十個巴仙水份 人類有水嘅特質
我哋可以係杯 可以係樽 可以係茶壺肥又矮
人哋話 存在不止一套風格
人哋話 模範不止一個她
人哋話 成熟不止一套方法
有青春 有心機 任我花
Be water, my friend
你動 我靜 你問 我搖頭不答
太多聲音可以啞
你怒 我樂 你罵 我悠然插花
人說欺山不欺水你懂嗎
九點鐘公共交通 一齊返工 但發嘅夢各有不同
尊嚴溝水飲咗會止到痛 yee-ah yee-ah yee-ah
我一路一路浮沉 漂流到夢想附近
終於可以做浪 可以扮潮 但未知上唔上到岸
人哋話 存在不止一套風格
人哋話 模範不止一個她
人哋話 成熟不止一套方法
有青春 有心機 任我花
Be water, my friend
你動 我靜 你問 我搖頭不答
太多框架可以打
你怒 我樂 你罵 我悠然插花
人說欺山不欺水你懂嗎
即使怎麽再雕刻
盛載不起各位每杯茶
算吧 我要變水 要作主 然後一滴滴滴下
你動 我靜 你問 我搖頭不答
你怒 我樂 你罵 我悠然插花
無固態更有性格
你動 我靜 你問 我搖頭不答
太多框架可以打
你怒 我樂 你罵 我悠然插花
人說欺山不欺水你懂嗎
==========================================
關注更多鍾舒漫消息 | Get Closer to Sherman Chung
==========================================
英皇娛樂 @Facebook: http://www.fb.com/eegmusichk
英皇娛樂 @Instagram: https://www.instagram.com/eeg_music/
鍾舒漫 @Facebook: https://www.fb.com/eegsherman
鍾舒漫 @Instagram: https://www.instagram.com/chungshersher/
鍾舒漫 @英皇娛樂 Official Website: http://eeg.zone/#/artist/218
鍾舒漫 @YouTube: http://bit.ly/1VDXw9g
鍾舒漫 @新浪微博 Sina Weibo: http://weibo.com/chungsherman
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/DL0Ukr-mZfY/hqdefault.jpg)
crash on 意思 在 crash on意思2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
航空事故是指航空器因為人為或非人為因素導致事故出現,可以按嚴重性分為三大類:航空器失事(或稱「空難」)(Accident)、航空重大意外(Serious ... ... <看更多>
crash on 意思 在 crash on意思2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
航空事故是指航空器因為人為或非人為因素導致事故出現,可以按嚴重性分為三大類:航空器失事(或稱「空難」)(Accident)、航空重大意外(Serious ... ... <看更多>
crash on 意思 在 布雷克來亂的英語教室- No.317 -【crash on someone's couch ... 的推薦與評價
No.317 -【crash on someone's couch是什麼意思?】 語言的正式用法跟口語用法往往有很大的差距我們在課本上學到的Crash 是墜毀、撞爛的意思常用在車禍之類的今天介紹的 ... ... <看更多>