跟著怡琳看世界31
New York Gov. Andrew Cuomo will resign
紐約州長古莫將辭職
relinquish 放棄
impeachment 彈劾
legislature 立法機構
scrutiny 仔細審查
allegation 指控
acknowledge 承認
New York Gov. Andrew Cuomo said Tuesday that he will resign, relinquishing under extraordinary pressure his decade-long grip on power and heading off a potential impeachment by New York's Democratic-led legislature a week after the release of a report by the state attorney general that found he had sexually harassed 11 women.
紐約州長古莫在周二表示他將辭職。在巨大的壓力下,他放棄長達十年的權力控制,並在州檢察長發布一份報告發現他對11名女性性騷擾一週後,阻止由紐約民主黨主導的立法機構可能對他進行的彈劾。
The announcement capped a remarkable fall for the governor, who was lauded for his handling of the Covid-19 pandemic in the spring of 2020 only to see his administration swallowed up in scandal -- over his alleged sexual misbehavior, the underreporting of nursing home deaths related to the coronavirus and his potential abuse of public resources as he wrote a book last year about the pandemic in New York.
這一項宣布讓古莫跌落神壇,他在2020年春天處理新冠疫情受到稱讚,結果看到他的團隊陷入因為他被指控不當性行為、少報療養院新冠死亡人數以及去年寫了一本關於紐約大流行的書時,可能濫用公共資源的醜聞中。
As his handling of the pandemic came under increasing scrutiny, including through an ongoing federal inquiry, a series of reports about his personal behavior left him politically stricken. Even now, as he prepares to leave office, Cuomo could potentially face criminal charges related to the allegations against him.
隨著他處理大流行病的方式受到越來越多審查,包含通過正在進行的聯邦調查,一系列關於他個人行為的報導,讓他在政治上受到打擊。即使到了現在,當他準備離任,古莫還是有可能面臨不利於他相關的刑事指控。
Cuomo has denied all of the allegations, saying he never touched anyone inappropriately, but acknowledged that some of his behavior made others uncomfortable.
古莫否認所有指控,稱他從沒有不當觸碰任何人,但他承認有些行為可能讓人感到不舒服。
資料來源
https://edition.cnn.com/2021/08/10/politics/andrew-cuomo-resigns/index.html
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,第一個單字是 Memorial Day、M-e-m-o-r-i-a-l 空格 D-a-y、Memorial Day 美國陣亡將士紀念日,例句是:New York state's ban on gatherings was eased, just in time for the Memorial Da...
「cuomo new york」的推薦目錄:
- 關於cuomo new york 在 孫怡琳 Facebook 的最佳貼文
- 關於cuomo new york 在 華爾街日報中文版 The Wall Street Journal Facebook 的最讚貼文
- 關於cuomo new york 在 國際狗語日報 X 百靈果News Facebook 的最佳解答
- 關於cuomo new york 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
- 關於cuomo new york 在 Mẹ Nấm Youtube 的最佳解答
- 關於cuomo new york 在 Cuomo Makes Final Address As Governor Of New York 的評價
- 關於cuomo new york 在 Andrew Cuomo 的評價
cuomo new york 在 華爾街日報中文版 The Wall Street Journal Facebook 的最讚貼文
【影片:紐約州州長古莫從政數十年後辭職】
紐約州州長古莫(Andrew Cuomo)在一份報告發現他對多名女性有過性騷擾行為一週後於週二辭職,提前結束了其充滿爭議的第三個紐約州州長任期。古莫否認了所有關於性騷擾的指控。從古莫輔佐父親治理紐約州,成為肯尼迪家族的女婿,到抗擊新冠疫情,這則影片回顧了他的政壇生涯。封面圖片來源:Office of the Governor of New York
cuomo new york 在 國際狗語日報 X 百靈果News Facebook 的最佳解答
#紐約要有第一位女州長了!上週的百靈果News有補充,紐約州檢察長在 8/3 公布一份獨立調查報告,證實了11名女性對約紐州長Andrew Cuomo的性騷擾指控,包括亂摸、強吻、亂揉奶…
以往類似的調查報告只記錄受害者的片面說詞,但這次很不同,受害女性有和Cuomo #當面對質,直問他「為什麼對我做這件事!」,而Cuomo一開始還說自己沒做錯任何事、都是別人在對他政治算計(乾 真的好想貓他一拳)
面對接下來的法律壓力,Cuomo不主動下台就會被 #彈劾,被趕下來會更難看,所以連總統Joe Biden都勸他辭職。
昨天(8/10)Cuomo終於宣佈自己會在14天內辭職,副州長Kathy Hochul將會接替他的位子,成為 #紐約州 第一位女州長。
——
8/8百靈果News🔗 https://youtu.be/fip3GCvRI3o?t=1904
cuomo new york 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
第一個單字是 Memorial Day、M-e-m-o-r-i-a-l 空格 D-a-y、Memorial Day 美國陣亡將士紀念日,例句是:New York state's ban on gatherings was eased, just in time for the Memorial Day weekend.
紐約州宣布,10 人以下的群聚,OK👌 剛好,禮拜一是美國的 Memorial Day 美國陣亡將士紀念日,有放假,美國人終於可以跟家人朋友聚會了~ 美國曾經爆發內戰,許多軍人在戰爭中死去,而 Memorial Day 就是紀念這些軍人。
https://abcnews.go.com/US/wireStory/weekend-cuomo-lifts-ban-groups-nyc-beaches-open-70847507
第二個單字是 solidarity、s-o-l-i-d-a-r-i-t-y、solidarity 團結一心,例句是:
Berlin church helps host Muslim prayer. It’s an “amazing sign of solidarity”
柏林的教堂竟然主動出借空間,幫助回教徒舉辦禱告。
為什麼要跑到別人家去禱告呢?這要先從德國的防疫規定講起:現在德國人可以參加宗教聚會,但是一定要保持 1.5 公尺的社交距離。這些回教徒空間不夠,無法保持 1.5 公尺距離,結果教堂就主動伸出援手了!欸... 大家也知道,宗教之間的衝突很多,但疫情當前,必須團結一心!團結一心就是 solidarity。
https://www.aljazeera.com/news/2020/05/berlin-church-hosts-muslim-prayer-amazing-sign-solidarity-200523062615631.html
第三個單字是 condemn、c-o-n-d-e-m-n、condemn 譴責,例句是:Nearly 200 world political figures have condemned China's security law plan.
中國打算對香港來硬的,直接立《國安法》。一旦有了國安法,香港人民只要上街抗議,政府就有權力拘留或逮捕抗議群眾,基本上,就是把香港直接納入中國體制啦,什麼一國兩制的,直接不見。全球許多政治人物,都譴責《國安法》。譴責就是 condemn。
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-52786734
第四個單字是 as of、a-s 空格 o-f、as of 這個單字的意思有點多,我們先聽例句跟新聞,比較好解釋,例句是:A total of 4,021 gay couples got married in Taiwan as of Friday.截止週五,台灣已經有超過 4 千對同志,登記結婚囉~太好了!例句中的 as of,就是指「截止」某個時間點。不過呢?一樣是 as of Friday,它有三種可能:1. 星期五以前 2. 星期五當天 3. 星期五以後。有沒有超惱人,啊都給你全包就好了啊!到底怎麼學?大家就這樣理解它好了:as of 就是拿來加在「時間」的前面,它有 3 種可能的意思,要靠上下文推斷,才知道是哪一個意思。
https://focustaiwan.tw/society/202005230005
最後一個單字是 handling、h-a-n-d-l-i-n-g、handling 處理方式,例句是:Thousands of people in Spain are protesting against the government's handling of the coronavirus outbreak.
西班牙出現「汽車遊行抗議」,要求政府徹底解除封城,一次全部開放。這個抗議是誰組織的呢?是西班牙的在野黨、極右派的,他們覺得政府處理武漢肺炎的方式太爛了,給我趕快解除封城!其實我覺得,謹慎一點比較好吧,一步一步解除封城,還是比較保險。他們不滿政府處理疫情的方式,處理方式就是 handling。
https://www.bbc.com/news/world-europe-52783936
恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!喜歡我們的 podcast 的話,記得訂閱,然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見,歡迎留言,也可以到 IG 搜尋賓狗單字,私訊我聊聊喔~今天的節目就到這邊,謝謝收聽,下次通勤見 ❤️
cuomo new york 在 Mẹ Nấm Youtube 的最佳解答
*Cập nhật đến 7h30 tối ngày 4/04 (theo giờ Houston, TX)
Tại Hoa Kỳ:
- Tổng số ca nhiễm: 310,286
- Số ca tử vong: 8,452
- Số ca hồi phục: 14,741
* Cụ thể:
Tiểu bang Ca nhiễm Tử vong
+ New York 113,706 3,565
+ New Jersey 34,124 846
+ Michigan 12,670 478
+ California 12,573 282
+ Louisiana 12,496 409
+ Florida 11,103 190
+ Massachusetts 10,402 192
+ Pennsylvania 10,017 136
+ Illinois 8,904 211
+ Washington 6,966 293
+ Georgia 6,160 201
+ Texas 6,112 109
+ Connecticut 4,915 132
+ Colorado 4,182 110
+ Indiana 3,953 116
+ Ohio 3,739 102
+ Maryland 3,125 53
+ Tennessee 3,094 40
+ Virginia 2,407 52
+ North Carolina 2,402 24
+ Missouri 2,113 36
+ Arizona 2,019 52
+ Wisconsin 1,916 49
+ Nevada 1,742 46
+ South Carolina 1,700 34
+ Alabama 1,556 43
+ Mississippi 1,455 35
+ Utah 1,428 8
+ Oklahoma 1,159 42
+ Idaho 1,013 10
District of Columbia 902 21
+ Oregon 899 22
+ Minnesota 865 24
+ Kentucky 831 37
+ Iowa 786 11
+ Arkansas 743 12
+ Rhode Island 711 14
+ Kansas 698 19
+ New Hampshire 540 7
+ New Mexico 495 10
+ Vermont 461 20
+ Maine 456 10
Puerto Rico 452 18
+ Delaware 450 14
+ Hawaii 317 3
+ Nebraska 301 6
+ West Virginia 282 2
+ Montana 265 6
Guam 223 4
+ South Dakota 212 2
+ Wyoming 187 0
+ North Dakota 186 3
+ Alaska 156 2
Virgin Islands 40 0
Northern Mariana Islands 8 1
-Tổng thống Trump nói rằng tuần này và tuần tới có lẽ sẽ là khó khăn nhất trong cuộc chiến chống lại đại dịch.
- Thống đốc Andrew Cuomo cho biết số ca nhiễm trong phòng ICU và đặt nội khí quản tại tiểu bang này đã tăng lên trong khi New York tiếp tục vật lộn với đại dịch.
- Trung tâm huyết học New York kêu gọi người đã từng nhiễm bệnh hiến huyết tương với mục đích sử dụng kháng thể của người hiến để giúp loại bỏ virus nhanh hơn
- Letha Love, một y tá tại Atlanta ICU, cho biết cô đã bị sốc bởi những gì cô nhìn thấy khi đến. "Tôi không mong đợi số lượng người nhiễm lớn mức độ nghiêm trọng của dịch bệnh”
- Thống đốc bang Ohio kêu gọi mọi người đeo khẩu trang vải nơi công cộng
cuomo new york 在 Andrew Cuomo 的推薦與評價
Andrew Cuomo. 237437 likes · 204 talking about this. Born and bred in Queens, fisherman, motorcycle enthusiast, 56th Governor of New York. ... <看更多>
cuomo new york 在 Cuomo Makes Final Address As Governor Of New York 的推薦與評價
During his last address as New York governor, Andrew Cuomo criticizes the “political and media stampede” for the rush of judgement on the ... ... <看更多>